"大丈夫" meaning in ญี่ปุ่น

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "บทความที่ยังใช้ pn อยู่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เติมอุปสรรค 大",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากจีน 大丈夫, เทียบเท่ากับ 大 (dai-) + 丈夫 (jōbu)",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "วลี",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เป็นอะไรไหม (ใช้ถาม)"
      ],
      "id": "th-大丈夫-ja-phrase-Al04euGX"
    },
    {
      "glosses": [
        "ไม่เป็นไร (ใช้ตอบ)"
      ],
      "id": "th-大丈夫-ja-phrase-Z0IXnQ4C"
    }
  ],
  "word": "大丈夫"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น な-na คำคุณศัพท์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 3 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับมัธยมศึกษา",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เติมอุปสรรค 大",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากจีน 大丈夫, เทียบเท่ากับ 大 (dai-) + 丈夫 (jōbu)",
  "forms": [
    {
      "form": "大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daijōbu",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)な",
      "raw_tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)に",
      "raw_tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ปลอดภัย, โอเค, สบายดี, ไม่บาดเจ็บ (ใช้กับบุคคล)"
      ],
      "id": "th-大丈夫-ja-adj-oXXSCBIE"
    },
    {
      "glosses": [
        "แข็งแรง, มั่นคง (ใช้กับวัตถุ)"
      ],
      "id": "th-大丈夫-ja-adj-Yk~tpgEs"
    },
    {
      "glosses": [
        "ถูกต้อง, แน่นอน"
      ],
      "id": "th-大丈夫-ja-adj-GN05N72P"
    }
  ],
  "word": "大丈夫"
}

{
  "categories": [
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "บทความที่ยังใช้ pn อยู่",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เติมอุปสรรค 大"
  ],
  "etymology_text": "จากจีน 大丈夫, เทียบเท่ากับ 大 (dai-) + 丈夫 (jōbu)",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "วลี",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เป็นอะไรไหม (ใช้ถาม)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ไม่เป็นไร (ใช้ตอบ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "大丈夫"
}

{
  "categories": [
    "คำคุณศัพท์ภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ภาษาญี่ปุ่น な-na คำคุณศัพท์",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 3 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 4",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับมัธยมศึกษา",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เติมอุปสรรค 大",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "จากจีน 大丈夫, เทียบเท่ากับ 大 (dai-) + 丈夫 (jōbu)",
  "forms": [
    {
      "form": "大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daijōbu",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)な",
      "raw_tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)に",
      "raw_tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ปลอดภัย, โอเค, สบายดี, ไม่บาดเจ็บ (ใช้กับบุคคล)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "แข็งแรง, มั่นคง (ใช้กับวัตถุ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ถูกต้อง, แน่นอน"
      ]
    }
  ],
  "word": "大丈夫"
}