"ください" meaning in ญี่ปุ่น

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with redundant script codes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รูปกริยาภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รูปผันภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮิรางานะภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "เป็นรูปผันคำสั่งของ くださる (kudasaru, “ให้”) ซึ่งเป็นรูปผันแบบสุภาพของ くれる (kureru)",
  "forms": [
    {
      "form": "kudasai",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "เมื่อใช้เป็นเชิงคำสั่งให้ใช้คู่กับคำกริยาผันรูป て (te) หรือคำนามเติม お (o-) หรือ ご (go-) ข้างหน้า"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Sore o kudasai.",
          "text": "それをください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下さい: กรุณาให้ฉัน"
      ],
      "id": "th-ください-ja-verb-ATCsk966"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สุภาพ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Genchi ni tsu itara denwa shite kudasai.",
          "ruby": [
            [
              "現地",
              "げんち"
            ],
            [
              "着",
              "つ"
            ],
            [
              "電話",
              "でんわ"
            ],
            [
              "下",
              "くだ"
            ]
          ],
          "text": "現地に着いたら電話して下さい。",
          "translation": "กรุณาโทรหาฉันหากเธอไปถึงแล้ว"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Yukkuri hana shite kudasai.",
          "ruby": [
            [
              "話",
              "はな"
            ]
          ],
          "text": "ゆっくり話してください。",
          "translation": "กรุณาพูดช้า ๆ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下さい: กรุณาทำบางอย่างให้ฉัน (แสดงความปรารถนา)"
      ],
      "id": "th-ください-ja-verb-zOoRLqLq",
      "tags": [
        "imperative",
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ちょうだい"
    },
    {
      "word": "chōdai"
    },
    {
      "word": "ちょうだい"
    },
    {
      "word": "chōdai"
    },
    {
      "word": "なさい"
    },
    {
      "word": "nasai"
    },
    {
      "word": "な"
    },
    {
      "word": "na"
    }
  ],
  "word": "ください"
}

{
  "categories": [
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with redundant script codes",
    "ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys",
    "รูปกริยาภาษาญี่ปุ่น",
    "รูปผันภาษาญี่ปุ่น",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ฮิรางานะภาษาญี่ปุ่น"
  ],
  "etymology_text": "เป็นรูปผันคำสั่งของ くださる (kudasaru, “ให้”) ซึ่งเป็นรูปผันแบบสุภาพของ くれる (kureru)",
  "forms": [
    {
      "form": "kudasai",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "เมื่อใช้เป็นเชิงคำสั่งให้ใช้คู่กับคำกริยาผันรูป て (te) หรือคำนามเติม お (o-) หรือ ご (go-) ข้างหน้า"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Sore o kudasai.",
          "text": "それをください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下さい: กรุณาให้ฉัน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้",
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สุภาพ"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Genchi ni tsu itara denwa shite kudasai.",
          "ruby": [
            [
              "現地",
              "げんち"
            ],
            [
              "着",
              "つ"
            ],
            [
              "電話",
              "でんわ"
            ],
            [
              "下",
              "くだ"
            ]
          ],
          "text": "現地に着いたら電話して下さい。",
          "translation": "กรุณาโทรหาฉันหากเธอไปถึงแล้ว"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Yukkuri hana shite kudasai.",
          "ruby": [
            [
              "話",
              "はな"
            ]
          ],
          "text": "ゆっくり話してください。",
          "translation": "กรุณาพูดช้า ๆ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下さい: กรุณาทำบางอย่างให้ฉัน (แสดงความปรารถนา)"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ちょうだい"
    },
    {
      "word": "chōdai"
    },
    {
      "word": "ちょうだい"
    },
    {
      "word": "chōdai"
    },
    {
      "word": "なさい"
    },
    {
      "word": "nasai"
    },
    {
      "word": "な"
    },
    {
      "word": "na"
    }
  ],
  "word": "ください"
}