a

เทียบจีน 鴉 /鸦 (yā)


a

ใช้แสดงคำถาม


nag

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *naːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย นาก, ลาว ນາກ (นาก), ไทดำ ꪙꪱꪀ (นาก), ตั่ย nạc, อาหม 𑜃𑜀𑜫 (นก์)


son

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *soːlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย สอน, คำเมือง ᩈᩬᩁ (สอร), ลาว ສອນ (สอน), ไทลื้อ ᦉᦸᧃ (สอ̂น), ไทดำ ꪎꪮꪙ (สอน), ไทใหญ่ သွၼ် (สอ̂น), ไทใต้คง ᥔᥩᥢᥴ (ส๋อ̂น), อาหม 𑜏𑜨𑜃𑜫 (สอ̂น์)


cup

จากไทดั้งเดิม *cuːpᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย จูบ, ลาว ຈູບ (จูบ), ไทใหญ่ ၸုပ်ႇ (จุ่ป)

ดูดซับ, ซึมซาบ, ดื่มด่ำ


sang

สูง (จากพื้น)

สูง (เหนือพื้น)


din

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *tiːnᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตีน, ลาว ຕີນ (ตีน), ไทลื้อ ᦎᦲᧃ (ตีน), ไทใหญ่ တိၼ် (ติน), อาหม 𑜄𑜢𑜃𑜫 (ติน์), ปู้อี dinl

ตีน (อวัยวะ)

เชิงหรือขาของวัตถุ


da

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *taːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตา, ลาว ຕາ (ตา), ไทลื้อ ᦎᦱ (ตา), ไทใหญ่ တႃ (ตา), ปู้อี dal

ตา (พ่อของแม่)


da

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *p.taːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตา, คำเมือง ᨲᩣ (ตา), ลาว ຕາ (ตา), ไทลื้อ ᦎᦱ (ตา), ไทดำ ꪔꪱ (ตา), ไทใหญ่ တႃ (ตา), อ่ายตน တႃ (ตา), อาหม 𑜄𑜠 (ตะ) หรือ 𑜄𑜡 (ตา), ปู้อี dal


豆

สือดิบของ daeuh (“สาหร่าย, ตะไคร่”)


豆

สือดิบของ daeuh (“เขียว (เหมือนสาหร่ายหรือตะไคร่)”)


fax

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *vaːꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ฟ้า, คำเมือง ᨼ᩶ᩣ (ฟ้า), ลาว ຟ້າ (ฟ้า), ไทลื้อ ᦝᦱᧉ (ฟ้า), ไทใหญ่ ၽႃႉ (ผ๎า) หรือ ၾႃႉ (ฝ๎า), ไทดำ ꪡ꫁ꪱ (ฟ้า), อาหม 𑜇𑜠 (ผะ), 𑜇𑜡 (ผา), 𑜇𑜨𑜠 (ผอ̂ะ), 𑜇𑜨𑜡 (ผอ̂า) หรือ 𑜇𑜞𑜠 (ผฺระ)

ฟ้า, ท้องฟ้า


boux

ร่วมเชื้อสายกับไทย ผู้, ลาว ຜູ້ (ผู้), ไทลื้อ ᦕᦴᧉ (ผู้), ไทใหญ่ ၽူႈ (ผู้), อาหม 𑜇𑜥 (ผู)

song boux vunz


boux

คนที่มีลักษณะหรือความเชี่ยวชาญอย่างใดอย่างหนึ่ง

bouxbingh


boux

ตัวผู้ (สัตว์หรือพืช)

gaeqboux


ranz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *rɤːnᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เรือน, คำเมือง ᩁᩮᩬᩥᩁ (เรอิร), อีสาน เฮือน, ลาว ເຮືອນ (เฮือน), ไทลื้อ ᦵᦣᦲᧃ (เฮีน), ไทดำ ꪹꪭꪙ (เฮน), ไทใหญ่ ႁိူၼ်း (เหิ๊น), ไทใต้คง ᥞᥫᥢᥰ (เห๊อ̂น), อาหม 𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫 (รึน์), ปู้อี raanz, จ้วงแบบจั่วเจียง rwenz


ranz

ใช้กับครอบครัว


ranz

ที่เลี้ยงหรือปลูกไว้ในบริเวณบ้าน


duz

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตัว, คำเมือง ᨲᩫ᩠ᩅ (ต็ว), ลาว ໂຕ (โต) หรือ ຕົວ (ต็ว), ไทลื้อ ᦷᦎ (โต), ไทดำ ꪶꪔ (โต), ไทใหญ่ တူဝ် (ตูว), อาหม 𑜄𑜥 (ตู) หรือ 𑜄𑜤 (ตุ), แสก ทั๊ว


naz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *naːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย นา, คำเมือง ᨶᩣ (นา), ลาว ນາ (นา), ไทลื้อ ᦓᦱ (นา), ไทใหญ่ ၼႃး (น๊า), อาหม 𑜃𑜠 (นะ) or 𑜃𑜡 (นา), ปู้อี naz


lauj

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เหล้า, คำเมือง ᩉᩖᩮᩢ᩶ᩣ (เหลั้า), ลาว ເຫຼົ້າ (เหล็้า), ไทลื้อ ᦜᧁᧉ (เหล้า), ไทใหญ่ လဝ်ႈ (ล้ว), ไทใต้คง ᥘᥝᥲ (เล้า), อาหม 𑜎𑜨𑜧 (ลอ̂ว์), ปู้อี lauc, แสก เล̂า; เทียบจีนยุคกลาง醪 (MC law)


bya

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *praːᴬ (“ภูเขาหิน”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ผา, ลาว ຜາ (ผา)

bya sang


bya

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *plaːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ปลา, คำเมือง ᨸᩖᩣ (ปลา), อีสาน ปา, ลาว ປາ (ปา), ไทลื้อ ᦔᦱ (ปา), ไทดำ ꪜꪱ (ปา), ไทใหญ่ ပႃ (ปา), ไทใต้คง ᥙᥣ (ปา), อาหม 𑜆𑜠 (ปะ) หรือ 𑜆𑜡 (ปา), ปู้อี byal, แสก ปร๋า

haj duz bya


vunz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɢwɯnᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย คน, คำเมือง ᨤᩫ᩠ᨶ (ฅ็น), ลาว ຄົນ (ค็น), ไทลื้อ ᦅᦳᧃ (คุน), ไทใหญ่ ၵူၼ်း (กู๊น), ไทใต้คง ᥐᥨᥢᥰ (โก๊น), อาหม 𑜀𑜤𑜃𑜫 (กุน์), ปู้อี wenz, จ้วงแบบจั่วเจียง koenz


lwg

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *lɯ:kᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลูก, คำเมือง ᩃᩪᨠ (ลูก), ลาว ລູກ (ลูก), ไทลื้อ ᦟᦴᧅ (ลูก), ไทดำ ꪩꪴꪀ (ลุก), ไทใหญ่ လုၵ်ႈ (ลุ้ก), ไทใต้คง ᥘᥧᥐ (ลูก), ปู้อี leg

ลูกชาย, เด็กชาย


daemz

บ่อน้ำ, สระน้ำ


haeux

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.qawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ข้าว, คำเมือง ᨡᩮᩢ᩶ᩣ (เขั้า), ลาว ເຂົ້າ (เข็้า), ไทลื้อ ᦃᧁᧉ (เฃ้า), ไทดำ ꪹꪄ꫁ꪱ (เฃ้า), ไทใหญ่ ၶဝ်ႈ (ข้ว), อาหม 𑜁𑜧 (ขว์), 𑜁𑜨𑜧 (ขอ̂ว์) หรือ 𑜁𑜧𑜈𑜫 (ขว์ว์), แสก เกฺา


hagseng

นักศึกษา, นักเรียน


ngaenz

จากจีนเก่า銀 (OC *ŋrɯn), จากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *ŋul ~ (d-)ŋur; ร่วมเชื้อสายกับไทย เงิน, ลาว ເງິນ (เงิน), ไทลื้อ ᦇᦹᧃ (งืน), ไทดำ ꪹꪉꪷꪙ (เงํน), ไทใหญ่ ငိုၼ်း (งึ๊น), พ่าเก ငိုꩫ် (งึน์), อาหม 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (งึน์), ปู้อี nganz, แสก แญ๊น

เงิน (สิ่งแลกเปลี่ยน)


ngoenz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ŋwanᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย วัน, คำเมือง ᩅᩢ᩠ᨶ (วัน), ลาว ວັນ (วัน), ไทลื้อ ᦞᧃ (วัน), ไทใหญ่ ဝၼ်း (วั๊น), ไทใต้คง ᥝᥢᥰ (วั๊น), อาหม 𑜈𑜃𑜫 (บน์), ปู้อี nguanz


rumz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.lɯmᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลม, คำเมือง ᩃᩫ᩠ᨾ (ล็ม), ลาว ລົມ (ล็ม), ไทลื้อ ᦟᦳᧄ (ลุม), ไทใหญ่ လူမ်း (ลู๊ม), พ่าเก လုံ (ลุํ), อาหม 𑜎𑜤𑜪 (ลุํ), ปู้อี ndumx หรือ rumx


saw

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *sɯːᴬ (“การเขียน, หนังสือ”), จากจีนยุคกลาง書 (MC syo, “การเขียน; หนังสือ”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ສື (สื), ไทย สือ

ภาษาเขียน, การเขียน, ตัวอักษร

ใบเสร็จ, ใบสำคัญ


saw

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *saɰᴬ (“ชัดเจน, สะอาด, ใส”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ใส, คำเมือง ᩈᩲ (ใส), อีสาน ใส, ลาว ໃສ (ใส), ไทลื้อ ᦺᦉ (ไส), ไทดำ ꪻꪎ (ใส), ไทใหญ่ သႂ် (ใส), ไทใต้คง ᥔᥬᥴ (ใส๋), อาหม 𑜏𑜧 (สว์) หรือ 𑜏𑜧𑜤 (สาว์)


feiz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *wɤjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไฟ, คำเมือง ᨼᩱ (ไฟ), ลาว ໄຟ (ไฟ), ไทลื้อ ᦺᦝ (ไฟ), ไทดำ ꪼꪡ (ไฟ), ไทใหญ่ ၽႆး (ไผ๊) หรือ ၾႆး (ไฝ๊), ไทใต้คง ᥜᥭᥰ (ฝั๊ย), ปู้อี fix, แสก วี๊


mwngh

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *mɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เมือง, คำเมือง ᨾᩮᩥᩬᨦ (เมิอง), ลาว ເມືອງ (เมือง), ไทลื้อ ᦵᦙᦲᧂ (เมีง), ไทดำ ꪹꪣꪉ (เมง), ไทใหญ่ မိူင်း (เมิ๊ง), ไทใต้คง ᥛᥫᥒᥰ (เม๊อ̂ง), อาหม 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (มึง์)


gangj

ยืมมาจากจีน講 (MC kaewngX)

อภิปราย, เจรจา


gangj

ยืมมาจากจีน講 (MC kaewngX)

ในกรณีของ; เกี่ยวกับ


dungx

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *dwuːŋꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ท้อง, ลาว ທ້ອງ (ท้อง), คำเมือง ᨴᩬ᩶ᨦ (ทอ้ง), ไทลื้อ ᦑᦸᧂᧉ (ท้อ̂ง), ไทใหญ่ တွင်ႉ (ต๎อ̂ง), ไทดำ ꪕ꫁ꪮꪉ (ตฺ้อง)


faenz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *wanᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ฟัน, อาหม 𑜇𑜝𑜃𑜫 (ผฺลน์), ปู้อี fanz

ฟัน (อวัยวะ)


皆

สือดิบของ gai (“ขาย”)


ma

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰmaːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หมา, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩣ (หมา), ลาว ໝາ (หมา), ไทลื้อ ᦖᦱ (หมา), ไทดำ ꪢꪱ (หมา), ไทใหญ่ မႃ (มา), ไทใต้คง ᥛᥣᥴ (ม๋า), อ่ายตน မႃ (มา), อาหม 𑜉𑜠 (มะ), แสก หม่า


gou

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kuːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กู, ลาว ກູ (กู)


mwngz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *mɯŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย มึง, ลาว ມຶງ (มึง), ไทลื้อ ᦙᦹᧂ (มืง)

มึง, คุณ, เธอ

Mwngz gwn ngaiz gvaq la?

เธอกินข้าวแล้วหรือยัง


de

เขา; หล่อน; มัน


raeuz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *rawᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เรา, คำเมือง ᩁᩮᩢᩣ (เรัา), อีสาน เฮา, ลาว ເຮົາ (เฮ็า), ไทลื้อ ᦣᧁ (เฮา), ไทดำ ꪹꪭꪱ (เฮา), ไทใหญ่ ႁဝ်း (ห๊ว), อาหม 𑜍𑜧 (รว์), 𑜍𑜈𑜫 (รว์) หรือ 𑜍𑜧𑜈𑜫 (รว์ว์), ปู้อี rauz


sou

ร่วมเชื้อสายกับไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *suːᴬ (ซึ่งเป็นรากของไทย สู, คำเมือง ᩈᩪ (สู), อีสาน สู, ลาว ສູ (สู), ไทลื้อ ᦉᦴ (สู), ไทดำ ꪎꪴ (สุ), ไทใหญ่ သူ (สู), ไทใต้คง ᥔᥧᥴ (สู๋), อาหม 𑜏𑜥 (สู))

พวกคุณ, พวกท่าน, พวกเธอ


mou

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰmuːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หมู, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩪ (หมู), ลาว ໝູ (หมู), ไทลื้อ ᦖᦴ (หมู), ไทดำ ꪢꪴ (หมุ), ไทใต้คง ᥛᥧᥴ (มู๋), ไทใหญ่ မူ (มู), อาหม 𑜉𑜥 (มู), ปู้อี mul, แสก หมู่


max

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *maːꟲ, จากจีนยุคกลาง馬 (MC maeX); ร่วมเชื้อสายกับไทย ม้า, คำเมือง ᨾ᩶ᩣ (ม้า), ลาว ມ້າ (ม้า), ไทลื้อ ᦙᦱᧉ (ม้า), ไทใต้คง ᥛᥣᥳ (ม๎า), ไทใหญ่ မႃႉ (ม๎า), อาหม 𑜉𑜠 (มะ), 𑜉𑜡 (มา) หรือ 𑜉𑜡𑜠 (มาะ)


bak

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *paːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ปาก, คำเมือง ᨸᩣ᩠ᨠ (ปาก), ลาว ປາກ (ปาก), ไทใหญ่ ပၢၵ်ႇ (ป่าก), อาหม 𑜆𑜀𑜫 (ปก์), แสก ป̄าก

ทางเข้า; ช่องเปิด

ความรับผิดชอบ

ขอบคมของเครื่องมือ


bak

ยืมมาจากจีนยุคกลาง百 (MC paek)


daep

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *tapᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตับ, คำเมือง ᨲᩢ᩠ᨷ (ตับ), ลาว ຕັບ (ตับ), ไทลื้อ ᦶᦎᧇ (แตบ) หรือ ᦎᧇ (ตับ), ไทใหญ่ တပ်း (ตั๊ป), อ่ายตน တပ် (ตป์), แสก ตั๊บ


gyaeuj

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *krawꟲ (“หัว”); ร่วมเชื้อสายกับปู้อี jauc

หัว (อวัยวะ)


gyaeuj

ใช้กับคนทั่วไป


Cuengh

คำวิสามานยนาม


gai

ยืมมาจากจีน街 (MC kea|keaj); ร่วมเชื้อสายกับปู้อี gaail; เทียบกวางตุ้ง 街 (gaai1)


gai

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *p.qaːj; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขาย, คำเมือง ᨡᩣ᩠ᨿ (ขาย), ลาว ຂາຍ (ขาย), ไทลื้อ ᦃᦻ (ฃาย), ไทดำ ꪄꪱꪥ (ฃาย), ไทใหญ่ ၶၢႆ (ขาย), อาหม 𑜁𑜩 (ขย์), ปู้อี gaail


减

สือดิบของ gemj (“แก้ม”)


𠀃

สือดิบของ ningq (“อวัยวะเพศชาย”)


𠯿

สือดิบของ nduk (“เน่าเปื่อย”)


𠯿

สือดิบของ nduk (“ที่เน่าเปื่อย; ชั่วร้าย”)


𠲖

สือดิบของ ae (“ใช้กับผู้ใหญ่ชาย”)


𠲖

สือดิบของ ae (“ไอ (อาการ)”)


㕷

สือดิบของ baeg (“เหนื่อย; หอบ”)


㖒

สือดิบของ daex


㖒

สือดิบของ gyaeq (“ไข่”)


㪷

สือดิบของ gyaeuj (“หัว; ผม”)


𡌅

สือดิบของ baed (“พุทธ; ศาลเจ้า; วิญญาณ; เทพ”)


𡨴

สือดิบของ ningq (“เล็ก; อ่อน (เด็ก)”)


𪥤

สือดิบของ nij (“หนี้”)


𪸙

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


𪹊

สือดิบของ daeuh (“เถ้า”)


𢘠

สือดิบของ baeg (“เหนื่อย; หอบ”)


𢘣

สือดิบของ baeg (“เหนื่อย; หอบ”)


佲

สือดิบของ mwngz


侅

สือดิบของ ae (“ใช้กับผู้ใหญ่ชาย”)


凟

สือดิบของ nduk (“เน่าเปื่อย”)


𣎚

สือดิบของ hwet (“เอว”)


𫩡

สือดิบของ baeg (“เหนื่อย; หอบ”)


吝

สือดิบของ ningq (“เล็ก; อ่อน (เด็ก)”)


咛

สือดิบของ ningq (“เล็ก; อ่อน (เด็ก)”)


哎

สือดิบของ ae (“ไอ (อาการ)”)


喑

สือดิบของ imq (“อิ่ม”)


喑

สือดิบของ imq (“อิ่ม”)


䏕

สือดิบของ imq (“อิ่ม”)


䏕

สือดิบของ imq (“อิ่ม”)


噉

สือดิบของ gemj (“แก้ม”)


䟔

สือดิบของ baeu (“ข้อเท้า”)


䟹

สือดิบของ baeu (“ข้อเท้า”)


䦦

สือดิบของ imq (“อิ่ม”)


䦦

สือดิบของ imq (“อิ่ม”)


䲸

สือดิบของ gaeq (“ไก่”)


开

สือดิบของ gai (“ขาย”)


微

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


𣭜

สือดิบของ fwed (“ปีก”)


怉

สือดิบของ baeu (“อุ้ม, กอด”)


憶

สือดิบของ aek (“อก, เต้านม, ทรวงอก”)


柮

สือดิบของ nduk (“เน่าเปื่อย”)


梇

สือดิบของ nduk (“เน่าเปื่อย”)


沋

สือดิบของ youz (“น้ำมัน; ไขมัน; จาระบี”)


沥

สือดิบของ lwed (“เลือด”)


洫

สือดิบของ lwed (“เลือด”)


浞

สือดิบของ nduk (“เน่าเปื่อย”)


浢

สือดิบของ daeuh (“สาหร่าย, ตะไคร่”)


𣼷

สือดิบของ laeg (“ลึก”)


𣼷

สือดิบของ lwed (“เลือด”)


炓

สือดิบของ daeuh (“เถ้า”)


炥

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


痎

สือดิบของ ae (“ไอ (อาการ)”)


白

*pʰɯəkᴰ¹ᴸ

ไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม

สือดิบของ baeg (“เหนื่อย; หอบ”)


盖

สือดิบของ gaeq (“ไก่”)


肐

สือดิบของ hwet (“เอว”)


肥

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


胇

สือดิบของ baed (“ตาดำ”)


胹

สือดิบของ aek (“อก, เต้านม, ทรวงอก”)


膉

สือดิบของ aek (“อก, เต้านม, ทรวงอก”)


臆

สือดิบของ aek (“อก, เต้านม, ทรวงอก”)


蚫

สือดิบของ baeu (“ปู (สัตว์)”)


蝳

สือดิบของ nduk (“เน่าเปื่อย”)


𬆿

สือดิบของ fwed (“ปีก”)


𬠼

สือดิบของ lwed (“เลือด”)


𬮟

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


𬴒

สือดิบของ ndok (“กระดูก”)


𤆵

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


𤇝

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


該

สือดิบของ gai (“ขาย”)


費

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


𤊬

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


𤎶

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


飪

สือดิบของ imq (“อิ่ม”)


飪

สือดิบของ imq (“อิ่ม”)


骼

สือดิบของ ndok (“กระดูก”)


鮑

สือดิบของ baeu (“ปู (สัตว์)”)


𥑮

สือดิบของ gyu (“เกลือ”)


𦙜

สือดิบของ aek (“อก, เต้านม, ทรวงอก”)


𦚡

สือดิบของ hwet (“เอว”)


𦺥

สือดิบของ gyu (“ผักโขมป่า”)


𧉈

สือดิบของ baeu (“ปู (สัตว์)”)


𧉩

สือดิบของ baeu (“ปู (สัตว์)”)


𧖩

สือดิบของ lwed (“เลือด”)


𧙜

สือดิบของ ae (“ไอ (อาการ)”)


𨁏

สือดิบของ baeu (“ข้อเท้า”)


𩇭

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


𩚕

สือดิบของ imq (“อิ่ม”)


𩚕

สือดิบของ imq (“อิ่ม”)


𩶉

สือดิบของ baeu (“ปู (สัตว์)”)


nou

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰnuːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หนู, คำเมือง ᩉ᩠ᨶᩪ (หนู), ลาว ໜູ (หนู), ไทลื้อ ᦐᦴ (หนู), ไทดำ ꪘꪴ (หนุ), ไทใหญ่ ၼူ (นู), แสก หนู่


สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰnaːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หนา, ลาว ໜາ (หนา), ไทลื้อ ᦐᦱ (หนา), ไทใหญ่ ၼႃ (นา), อาหม 𑜃𑜡 (นา), ปู้อี nal; เทียบสุ่ย qnal, ต้งใต้ nal, ไหลดั้งเดิม *C-naː


bi

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *piːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ปี, คำเมือง ᨸᩦ (ปี), ลาว ປີ (ปี), ไทลื้อ ᦔᦲ (ปี), ไทใหญ่ ပီ (ปี), ไทใต้คง ᥙᥤ (ปี), พ่าเก ပီ (ปี), อาหม 𑜆𑜣 (ปี), ปู้อี bil


dai

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *p.taːjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตาย, คำเมือง ᨲᩣ᩠ᨿ (ตาย), ลาว ຕາຍ (ตาย), ไทลื้อ ᦎᦻ (ตาย), ไทดำ ꪔꪱꪥ (ตาย), ไทใหญ่ တၢႆ (ตาย), ไทใต้คง ᥖᥣᥭ (ตาย), คำตี้ တၢဲႈ, พ่าเก တႝ (ตย์), อาหม 𑜄𑜩 (ตย์)


gen

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *qeːnᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย แขน, คำเมือง ᨡᩯ᩠ᨶ (แขน), ลาว ແຂນ (แขน), ไทลื้อ ᦶᦃᧃ (แฃน), ไทดำ ꪵꪄꪙ (แฃน), ไทใหญ่ ၶႅၼ် (แขน)


lai

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlaːjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หลาย, คำเมือง ᩉ᩠ᩃᩣ᩠ᨿ (หลาย), ลาว ຫຼາຍ (หลาย), ไทลื้อ ᦜᦻ (หลาย), เขิน ᩉ᩠ᩃᩣ᩠ᨿ (หลาย), ไทใหญ่ လၢႆ (ลาย), ปู้อี laail, แสก หล่าย; เทียบจีนเก่า多 (OC *ʔl'aːl)


lan

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlaːnᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หลาน, คำเมือง ᩉᩖᩣ᩠ᨶ (หลาน), เขิน ᩉᩖᩣ᩠ᨶ (หลาน), ลาว ຫຼານ (หลาน), ไทลื้อ ᦜᦱᧃ (หลาน), ไทดำ ꪨꪱꪙ (หลาน), ไทใหญ่ လၢၼ် (ลาน), ไทใต้คง ᥘᥣᥢᥴ (ล๋าน), อาหม 𑜎𑜃𑜫 (ลน์), แสก หล่าน


mang

ยืมมาจากจีน猛 (MC maengX, “ดุร้าย; รุนแรง; มีพลัง”)

กล้าหาญและแข็งแรง


meuz

เลียนเสียงธรรมชาติ จากเสียงร้องของสัตว์ชนิดนี้; เทียบจีน 貓 /猫, ไทย แมว, คำเมือง ᨾᩯ᩠ᩅ (แมว), ลาว ແມວ (แมว), ไทลื้อ ᦶᦙᧁ (แมว), ไทใหญ่ မႅဝ်း (แม๊ว), เวียดนาม mèo (แหม่ว)


dah

เทียบไทย ท่า, ลาว ທ່າ (ท่า), ไทลื้อ ᦑᦱᧈ (ท่า), ไทใหญ่ တႃႈ (ต้า, “ท่า; ที่น้ำตื้น”)


bae

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *pajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไป, คำเมือง ᨻᩱ (ไพ), เขิน ᨻᩱ (ไพ), ลาว ໄປ (ไป), ไทลื้อ ᦺᦔ (ไป) และ ᦺᦗ (ไพ), ไทดำ ꪼꪜ (ไป), ไทใหญ่ ပႆ (ไป), อ่ายตน ပႝ (ปย์), ปู้อี bail

(เครื่อง) ทำงาน

เอาออก; ขจัด


bae

ใช้วางไว้หลังคำกริยาเพื่อแสดงว่าวัตถุนั้นถูกเอาออกไป


bae

ยืมมาจากจีน批 (pī)

แสดงความเห็น


roeg

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.nokᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย นก, คำเมือง ᨶᩫ᩠ᨠ (น็ก), ลาว ນົກ (น็ก), ไทดำ ꪶꪙꪀ (โนก), ไทลื้อ ᦷᦓᧅ (โนก), ไทใหญ่ ၼူၵ်ႉ (นู๎ก), อาหม 𑜃𑜤𑜀𑜫 (นุก์), แสก น็อก


gyaeq

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *qraj; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไข่, คำเมือง ᨡᩱ᩵ (ไข่), ลาว ໄຂ່ (ไข่), ไทลื้อ ᦺᦃᧈ (ไฃ่), ไทดำ ꪼꪎ꪿ (ไส่), ไทใหญ่ ၶႆႇ (ไข่), เขิน ᨡᩱ᩵ (ไข่), อาหม 𑜁𑜩 (ขย์)


boh

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *boːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย พ่อ, คำเมือง ᨻᩬᩴ᩵ (พอํ่), ปักษ์ใต้ ผอ, ลาว ພໍ່ (พํ่), ไทลื้อ ᦗᦸᧈ (พ่อ̂), ไทใหญ่ ပေႃႈ (ป้อ̂), อ่ายตน ပေႃ (ปอ̂), อาหม 𑜆𑜦𑜡 (ปอ̂) หรือ 𑜆𑜨𑜦𑜡 (ปฺวอ̂), ปู้อี boh, แสก ผ้อ


gvaz

ยืมมาจากจีนเก่า右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs); ร่วมเชื้อสายกับไทย ขวา, คำเมือง ᨡ᩠ᩅᩣ (ขวา), ลาว ຂວາ (ขวา), ไทลื้อ ᦧᦱ (ฃวา), ไทใหญ่ ၶႂႃ (ขฺวา), ปู้อี gvaz


hoz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɣoːᴬ, จากจีนยุคกลาง喉 (MC huw, “กล่องเสียง; ลำคอ”); ร่วมเชื้อสายกับไทย คอ, คำเมือง ᨤᩬᩴ (ฅอํ), เขิน ᨤᩳ (ฅอ), ลาว ຄໍ (คํ), ไทดำ ꪁꪷ (กฺํ), ไทใหญ่ ၶေႃး (ข๊อ̂), ไทใต้คง ᥑᥨᥝᥰ (โฃ๊ว), พ่าเก ၵေႃ (ขอ̂), อาหม 𑜁𑜦𑜡 (ขอ̂) หรือ 𑜁𑜞𑜦𑜡 (ขฺรอ̂), แสก กฺ๊อ


lingz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *liːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลิง, คำเมือง ᩃᩥ᩠ᨦ (ลิง), เขิน ᩃᩥ᩠ᨦ (ลิง), ลาว ລີງ (ลีง), ไทลื้อ ᦟᦲᧂ (ลีง), ไทดำ ꪩꪲꪉ (ลิง), ไทขาว ꪩꪲꪉ, ไทใหญ่ လိင်း (ลิ๊ง), ไทใต้คง ᥘᥤᥒᥰ (ลี๊ง), คำตี้ လိင်း, พ่าเก လိင် (ลิง์), อาหม 𑜎𑜢𑜂𑜫 (ลิง์), ปู้อี lingz, แสก ลิ๊ง


lingz

ยืมมาจากจีน零 (MC leng)

bak lingz sam

หนึ่งร้อยสาม


lingz

คำกริยาวิเศษณ์

ยืมมาจากจีน零 (MC leng)

มากกว่าเพียงเล็กน้อย, เศษ

ngeih cib lingz bi

ยี่สิบปีเศษ/กว่า


lingz

ยืมมาจากจีน鈴 (MC leng)


lingz

ยืมมาจากจีน靈 (MC leng)


nyib

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɲepᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เย็บ, คำเมือง ᩉ᩠ᨿᩥᨷ (หยิบ), ลาว ຫຍິບ (หยิบ), ไทลื้อ ᦵᦊᧇ (เหยบ), ไทดำ ꪑꪲꪚ (ญิบ), ไทขาว ꪉꪲꪚ, ไทใหญ่ ယဵပ်ႉ (เย๎ป), ปู้อี nyib


swcigih

จีนกลาง自治區／自治区 (zìzhìqū)

เขตปกครองตนเอง

Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih

เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง


ᥛᥫᥒᥰ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *mɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เมือง, คำเมือง ᨾᩮᩥᩬᨦ (เมิอง), ลาว ເມືອງ (เมือง), ไทลื้อ ᦵᦙᦲᧂ (เมีง), ไทดำ ꪹꪣꪉ (เมง), ไทใหญ่ မိူင်း (เมิ๊ง), อาหม 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (มึง์), จ้วง mwngh


van

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.waːlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หวาน, คำเมือง ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ (หวาน), เขิน ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ (หวาน), ลาว ຫວານ (หวาน), ไทลื้อ ᦛᦱᧃ (หวาน), ไทใหญ่ ဝၢၼ် (วาน), ไทใต้คง ᥝᥣᥢᥴ (ว๋าน), พ่าเก ဝꩫ် (วน์), อาหม 𑜈𑜃𑜫 (บน์), แสก หว่าน


danci

จากจีนยุคกลาง單車 (MC tan|dzyen|dzyenX|dzyenH kjo|tsyhae)


𬻦

สือดิบของ gai (“ขาย”)


𬼣

สือดิบของ gyaeuj (“หัว; ผม”)


𬿷

สือดิบของ gyaeq (“ไข่”)


𭇚

สือดิบของ gyaeuj (“หัว; ผม”)


𭑎

สือดิบของ gyaeuj (“หัว; ผม”)


𭫆

สือดิบของ nduk (“เน่าเปื่อย”)


𭯗

สือดิบของ fwed (“ปีก”)


𭴧

สือดิบของ daeuh (“เถ้า”)


𭵀

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


𭵁

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


𭶓

สือดิบของ feiz (“ไฟ”)


𭾘

สือดิบของ baed (“ตาดำ”)


𮎩

สือดิบของ byaek (“ผัก”)


𮕊

สือดิบของ gyaeq (“ไข่”)


𮕠

สือดิบของ lwed (“เลือด”)


𮗅

สือดิบของ hwet (“เอว”)


𮚷

สือดิบของ gyaeuj (“หัว; ผม”)


𮛓

สือดิบของ gyaeuj (“หัว; ผม”)


𮩠

สือดิบของ gyaeuj (“หัว; ผม”)


𮩢

สือดิบของ gyaeuj (“หัว; ผม”)


𮪰

สือดิบของ ndok (“กระดูก”)


𮪳

สือดิบของ ndok (“กระดูก”)


swzdenj

ยืมจากจีนกลาง詞典／词典 (cídiǎn).


Sawndip

คำวิสามานยนาม

จากจ้วง saw (“อักษร”) + ndip (“ดิบ”)

สือดิบผู้จ่อง (อักษรจีนสำหรับเขียนภาษาจ้วง)


ndip

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.dipᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดิบ, ลาว ດິບ (ดิบ), ไทใหญ่ လိပ်း (ลิ๊ป); เทียบออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qudip (“อาศัยอยู่; มีชีวิตอยู่”)


naj

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰnaːꟲ (“หน้า”). ร่วมเชื้อสายกับไทย หน้า, คำเมือง ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣ (หน้า), ลาว ໜ້າ (หน้า), ไทลื้อ ᦐᦱᧉ (หน้า), ไทดำ ꪘ꫁ꪱ (หน้า), ไทใหญ่ ၼႃႈ (น้า), ไทใต้คง ᥘᥣᥲ (ล้า) หรือ ᥢᥣᥲ (น้า), อาหม 𑜃𑜠 (นะ) หรือ 𑜃𑜡 (นา).


Dwzgoz

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง德國／德国 (Déguó)

ประเทศเยอรมนี


Vahcuengh

คำวิสามานยนาม


vah

ยืมมาจากจีนยุคกลาง話 (MC hwaejH); ร่วมเชื้อสายกับไทย ว่า, ลาว ວ່າ (ว่า), ไทลื้อ ᦞᦱᧈ (ว่า), ไทใหญ่ ဝႃႈ (ว้า), ไทดำ ꪫ꪿ꪱ (ว่า)


lajmbwn

laj (“ใต้”) + mbwn (“ฟ้า”); เทียบจีน天下


mbwn

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓɯnᴬ (“ฟ้า, สวรรค์”); ร่วมเชื้อสายกับไทย บน, คำเมือง ᨷᩫ᩠ᨶ (บ็น), ลาว ບົນ (บ็น), ไทลื้อ ᦥᦳᧃ (บฺุน) หรือ ᦢᦳᧃ (บุน), ไทใหญ่ ဝူၼ် (วูน) หรือ မူၼ် (มูน), ปู้อี mbenl, แสก บึ๋น


fwn

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.wɯnᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ฝน, คำเมือง ᨺᩫ᩠ᨶ (ฝ็น), ลาว ຝົນ (ฝ็น), ไทลื้อ ᦚᦳᧃ (ฝุน), ไทดำ ꪶꪠꪙ (โฝน), ไทใหญ่ ၽူၼ် (ผูน) หรือ ၾူၼ် (ฝูน), อาหม 𑜇𑜤𑜃𑜫 (ผุน์), จ้วงแบบหนง paen, แสก หวึ่น

Fwn doek.


doek

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *tokᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตก, ลาว ຕົກ (ต็ก), ไทลื้อ ᦷᦎᧅ (โตก), ไทใหญ่ တူၵ်း (ตู๊ก), อาหม 𑜄𑜤𑜀𑜫 (ตุก์), ปู้อี dogt


nywj

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰɲɯəꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หญ้า, คำเมือง ᩉ᩠ᨿ᩶ᩣ (หย้า), ลาว ຫຍ້າ (หย้า), ไทลื้อ ᦊᦱᧉ (หย้า), ไทดำ ꪐ꫁ꪱ (หญ้า), ไทใหญ่ ယိူဝ်ႈ (เยิ้ว), ယႃႈ (ย้า), ไทใต้คง ᥕᥫᥲ (เย้อ̂), ᥕᥣᥲ (ย้า), พ่าเก ယႃ (ยา), อาหม 𑜊𑜢𑜤𑜈𑜫 (ยึว์), 𑜊𑜠 (ยะ), 𑜊𑜡 (ยา), 𑜐𑜠 (ญะ), ตั่ย nhả, ปู้อี nyal, จ้วงแบบหนง nyaj, จ้วงแบบจั่วเจียง yaj


raemx

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.namꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย น้ำ, คำเมือง ᨶ᩶ᩣᩴ (น้าํ), ลาว ນ້ຳ (น้ำ), ไทลื้อ ᦓᧄᧉ (นั้ม), ไทดำ ꪙꪾ꫁ (น้ำ), ไทใต้คง ᥘᥛᥳ (ลั๎ม), ไทใหญ่ ၼမ်ႉ (นั๎ม), อ่ายตน ꩫံ (นํ), แสก นัม; เทียบออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *daɬum (“น้ำ”)


rag

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.raːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ราก, คำเมือง ᩁᩣ᩠ᨠ (ราก), ลาว ຮາກ (ฮาก), ไทดำ ꪭꪱꪀ (ฮาก), ไทใหญ่ ႁၢၵ်ႈ (ห้าก), อาหม 𑜍𑜀𑜫 (รก์), จ้วงแบบหนง laeg, จ้วงแบบจั่วเจียง lag

ราก (ส่วนของพืช)


rag

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.laːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลาก, ลาว ລາກ (ลาก), ไทใหญ่ လၢၵ်ႈ (ล้าก), อาหม 𑜎𑜀𑜫 (ลก์), จ้วงแบบหนง laeg, จ้วงแบบจั่วเจียง lag


roix

ร้อย (สอดด้วยด้าย)


roek

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *krokᴰ, จากจีนเก่า六 (OC *ruɡ); ร่วมเชื้อสายกับไทย หก, คำเมือง ᩉᩫ᩠ᨠ (ห็ก), ลาว ຫົກ (ห็ก), ไทลื้อ ᦷᦠᧅ (โหก), ไทดำ ꪶꪬꪀ (โหก), ไทใหญ่ ႁူၵ်း (หู๊ก), ไทใต้คง ᥞᥨᥐᥱ (โห่ก), อาหม 𑜍𑜤𑜀𑜫 (รุก์), ปู้อี rogt, จ้วงแบบหนง choak


roengz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *n̩.loŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลง, คำเมือง ᩃᩫ᩠ᨦ (ล็ง), ลาว ລົງ (ล็ง), ไทลื้อ ᦟᦳᧂ (ลุง), ไทดำ ꪶꪩꪉ (โลง), ไทใหญ่ လူင်း (ลู๊ง), ไทใต้คง ᥘᥨᥒᥰ (โล๊ง), อาหม 𑜎𑜤𑜂𑜫 (ลุง์)


ek

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔeːkᴰ (“แอก”), จากจีนยุคกลาง軛 (MC 'eak, “แอก”); ร่วมเชื้อสายกับไทย แอก, ลาว ແອກ (แอก), ไทดำ ꪵꪮꪀ (แอก), ไทใหญ่ ဢႅၵ်ႇ (แอ่ก), อาหม 𑜒𑜢𑜀𑜫 (อิก์)


ndei

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗɤjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดี, คำเมือง ᨯᩦ (ดี), ลาว ດີ (ดี), ไทลื้อ ᦡᦲ (ดี), ไทใหญ่ လီ (ลี), ไทดำ ꪒꪲ (ดิ), อาหม 𑜓𑜣 (ดี), 𑜃𑜣 (นี) หรือ 𑜑𑜣 (หี), ปู้อี ndil


gwn

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kɯɲᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กิน, คำเมือง ᨠᩥ᩠ᨶ (กิน), ลาว ກິນ (กิน), ไทลื้อ ᦂᦲᧃ (กีน), ไทดำ ꪀꪲꪙ (กิน), ไทใต้คง ᥐᥤᥢ (กีน), ไทใหญ่ ၵိၼ် (กิน), อาหม 𑜀𑜢𑜃𑜫 (กิน์), แสก กิ๋น

Gou siengj gwn haeux.

ฉันอยากกินข้าว


imq

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔiːmᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย อิ่ม, ลาว ອິ່ມ (อิ่ม) หรือ ອີ່ມ (อี่ม), ไทลื้อ ᦀᦲᧄᧈ (อี่ม), ไทใหญ่ ဢိမ်ႇ (อิ่ม), อาหม 𑜒𑜢𑜉𑜫 (อิม์)

Gou gwn imq lo.

ฉันกินอิ่มแล้ว


bek

เป้า, เป้าหมาย


lumz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *lɯːmᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลืม, คำเมือง ᩃᩨ᩠ᨾ (ลืม), ลาว ລືມ (ลืม), เขิน ᩃᩨ᩠ᨾ (ลืม), ไทลื้อ ᦟᦹᧄ (ลืม), ไทดำ ꪩꪳꪣ (ลึม), ไทใหญ่ လိုမ်း (ลึ๊ม), ไทใต้คง ᥘᥪᥛᥰ (ลื๊ม), อาหม 𑜎𑜢𑜤𑜉𑜫 (ลึม์)


hag

ยืมมาจากจีนยุคกลาง學 (MC haewk)


doeg

ยืมมาจากจีน讀 (MC duwk)


yinhyoz

ยืมมาจากจีนกลาง音樂／音乐 (yīnyuè)


sij

ยืมมาจากจีนยุคกลาง寫 (MC sjaeX)


gyu

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *klwɯəᴬ (“salt”); ร่วมเชื้อสายกับไทย เกลือ, คำเมือง ᨠᩖᩮᩬᩥᩋ (เกลอิอ), ลาว ເກືອ (เกือ), ไทดำ ꪹꪀ (เก), ไทใหญ่ ၵိူဝ် (เกิว), อาหม 𑜀𑜢𑜤𑜈𑜫 (กึว์), จ้วงแบบหนง gow; เทียบลักเกียkjie⁵¹


uk

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔwu:kᴰ (“ไขกระดูก”) เมื่ออยู่ในคำประสมจะแปลว่า “สมอง”; เทียบเวียดนาม óc (อ็๊อก)
ร่วมเชื้อสายกับ
* คำเมือง ᩋᩬᨠ (ออก) (ในคำ ᩋᩬᨠᩋᩬᩴ (ออกออํ, “สมอง”))
* ลาว ອອກ (ออก) (ในคำ ອອກອໍ (ออกอํ, “สมอง”) และ ອອກແອກ (ออกแอก, “สมอง”))
* เขิน ᩋᩬᨠ (ออก) (ในคำ ᩋᩬᨠᩋ᩷ (“สมอง”))
* ไทลื้อ ᦀᦸᧅᧈ (อ่อ̂ก) (ในคำ ᦀᦸᧅᧈᦶᦀᧅᧈ (อ่อ̂กแอ่ก, “สมอง”))
* ไทใหญ่ ဢွၵ်း (อ๊อ̂ก) (ในคำ ဢွၵ်းဢေႃ (อ๊อ̂กออ̂, “สมอง”))
* อาหม 𑜒𑜨𑜀𑜫 (ออ̂ก์)
* จ้วงแบบหนง og


ciengh

ยืมมาจากจีนกลาง象 (xiàng); ร่วมเชื้อสายกับไทดั้งเดิม *ɟaːŋᶜ, ไทย ช้าง, คำเมือง ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ (ช้าง), อีสาน ซ่าง, ลาว ຊ້າງ (ซ้าง), ไทลื้อ ᦋᦱᧂᧉ (ช้าง), ไทดำ ꪋ꫁ꪱꪉ (จฺ้าง), ไทใหญ่ ၸၢင်ႉ (จ๎าง), ไทใต้คง ᥓᥣᥒᥳ (จ๎าง), อาหม 𑜋𑜂𑜫 (ฉง์), แสก ซาง


manaez

หมาป่า, หมาใน


vangz

ยืมมาจากจีนยุคกลาง王 (MC hjwang|hjwangH)


mui

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰmwɯjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หมี, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩦ (หมี), ลาว ໝີ (หมี), ไทลื้อ ᦖᦲ (หมี), ไทดำ ꪢꪲ (หมิ), ไทใหญ่ မီ (มี), อาหม 𑜉𑜣 (มี), จ้วงแบบหนง mue, ปู้อี moil; เทียบจีนเก่า羋 (OC *meʔ)


gyaez

ร่วมเชื้อสายกับไทย ใคร่, คำเมือง ᨣᩕᩱ᩵ (ไคร่) หรือ ᨣᩕᩲ᩵ (ใคร่), ลาว ໃຄ່ (ใค่), ไทลื้อ ᦺᦆᧈ (ไฅ่), ไทใหญ่ ၶႂ်ႈ (ใข้), อาหม 𑜁𑜧 (ขว์) หรือ 𑜁𑜞𑜧 (ขฺรว์)


dungjci

ยืมมาจากจีนยุคกลาง統治 (MC thowngH dri|drijH|driH)


duzgvi

จาก duz (“ตัว”) + gvi (“เต่า”); "gvi" มาจากจีนยุคกลาง龜 (MC kwij|kjuw)


ra

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kraᴬ; ร่วมเชื้อสายกับจ้วง หา, คำเมือง ᩉᩣ (หา), ลาว ຫາ (หา), ไทลื้อ ᦠᦱ (หา), ไทดำ ꪬꪱ (หา), ไทใหญ่ ႁႃ (หา), ไทใต้คง ᥑᥣᥴ (ฃ๋า), อาหม 𑜁𑜡 (ขา) หรือ 𑜁𑜞𑜠 (ขฺระ), แสก หร่า


gaj

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *qaːꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ฆ่า, ลาว ຂ້າ (ข้า), ไทดำ ꪄ꫁ꪱ (ฃ้า), ไทลื้อ ᦃᦱᧉ (ฃ้า), ไทใหญ่ ၶႃႈ (ข้า), ไทใต้คง ᥑᥣᥲ (ฃ้า), อาหม 𑜁𑜠 (ขะ, “ตัด; ฆ่า”)


baucouz

ยืมมาจากจีนกลาง報酬／报酬 (bàochóu)


bwn

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *q.pɯlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขน, ลาว ຂົນ (ข็น), ไทลื้อ ᦃᦳᧃ (ฃุน), ไทดำ ꪶꪄꪙ (โฃน), ไทใหญ่ ၶူၼ် (ขูน), อ่ายตน ၵုꩫ် (ขุน์), อาหม 𑜁𑜤𑜃𑜫 (ขุน์), ปู้อี benl, จ้วงแบบหนง koan, แสก ปุ๋น


bwn

เทียบไทลื้อ ᦔᦹᧃ (ปืน), ไทย ปืน


dingjgyaeuj

กระหม่อม, ขม่อม


naeng

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰnaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หนัง, คำเมือง ᩉ᩠ᨶᩢᨦ (หนัง), ลาว ໜັງ (หนัง), ไทลื้อ ᦐᧂ (หนัง), ไทดำ ꪘꪰꪉ (หนัง), อ่ายตน ꩫင် (นง์), ไทใหญ่ ၼင် (นัง)


ndokgyaeuj

ndok (“กระดูก”) + gyaeuj (“หัว, เกล้า”)


hozlaem

ต้นคอ, หลังคอ


rwz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *krwɯːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หู, คำเมือง ᩉᩪ (หู), ลาว ຫູ (หู), ไทลื้อ ᦠᦴ (หู), ไทใหญ่ ႁူ (หู), เขิน ᩉᩪ (หู), ไทดำ ꪬꪴ (หุ), ไทใต้คง ᥞᥧᥴ (หู๋), อ่ายตน ꩭူ (หู), อาหม 𑜍𑜥 (รู)


gemj

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *keːmꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย แก้ม, คำเมือง ᨠᩯ᩠᩶ᨾ (แก้ม), ลาว ແກ້ມ (แก้ม), ไทใหญ่ ၵႅမ်ႈ (แก้ม), ไทดำ ꪵꪀ꫁ꪣ (แก้ม), อาหม 𑜀𑜧𑜪 (กว์ํ)


heujvaiz

heuj (“ฟัน, เขี้ยว”) + vaiz (“วัว”)


heuj

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χeːwꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เขี้ยว, คำเมือง ᨡ᩠᩶ᨿᩅ (ข้ยว), อีสาน แข่ว หรือ แข้ว, ลาว ແຂ້ວ (แข้ว), ไทใหญ่ ၶဵဝ်ႈ (เข้ว), อาหม 𑜁𑜢𑜈𑜫 (ขิว์)


linx

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *liːnꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลิ้น, ลาว ລີ້ນ (ลี้น), ไทลื้อ ᦟᦲᧃᧉ (ลี้น), ไทใหญ่ လိၼ်ႉ (ลิ๎น), อาหม 𑜎𑜢𑜃𑜫 (ลิน์), ปู้อี linx, แสก ลีน


ngazgauq

ngaz (“ฟัน”) + gauq; "ngaz" มาจากจีนยุคกลาง牙 (MC ngae)

เหงือก (เนื้อหุ้มโคนฟัน)


gaeq

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kajᴮ, จากจีนยุคกลาง雞 (MC kej); ร่วมเชื้อสายกับไทย ไก่, คำเมือง ᨠᩱ᩵ (ไก่), ลาว ໄກ່ (ไก่), ไทลื้อ ᦺᦂᧈ (ไก่), ไทดำ ꪼꪀ꪿ (ไก่), ไทใหญ่ ၵႆႇ (ไก่), ไทใต้คง ᥐᥭᥱ (กั่ย), อ่ายตน ကႝ (กย์), อาหม 𑜀𑜩 (กย์), ปู้อี gais, แสก ไก


hangz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɢaːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย คาง, คำเมือง ᨣᩤ᩠ᨦ (คาง), ลาว ຄາງ (คาง), ไทลื้อ ᦅᦱᧂ (คาง), ไทดำ ꪁꪱꪉ (กฺาง), ไทใหญ่ ၵၢင်း (ก๊าง), อาหม 𑜀𑜂𑜫 (กง์), ปู้อี haangz; เทียบมอญ-เขมรดั้งเดิม *kaaŋʔ, เหมื่อง cáng


mumh

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *momᴮ


ndaeng

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดัง หรือ ดั้ง, คำเมือง ᨯᩢ᩠ᨦ (ดัง), ลาว ດັງ (ดัง), ไทลื้อ ᦡᧂ (ดัง), ไทใหญ่ လင်/ၼင် (ลัง/นัง) (ในคำ ၶူႈလင်/ၶူႈၼင် (ขู้ลัง/ขู้นัง)), ไทใต้คง ᥘᥒ (ลัง), อ่ายตน ဒင် (ดง์) หรือ ꩫင် (นง์), อาหม 𑜓𑜂𑜫 (ดง์) หรือ 𑜃𑜂𑜫 (นง์), ปู้อี ndangl


congh

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɟoːŋᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ช่อง, อีสาน ซ่อง, ลาว ຊ່ອງ (ซ่อง), ไทลื้อ ᦋᦸᧂᧈ (ช่อ̂ง)


aek

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔɤkᴰ, จากจีนเก่า臆 (OC *qɯɡ); ร่วมเชื้อสายกับไทย อก, คำเมือง ᩋᩫ᩠ᨠ (อ็ก), อีสาน เอิก, ลาว ອົກ (อ็ก) หรือ ເອິກ (เอิก), ไทใหญ่ ဢိုၵ်း (อึ๊ก), อาหม 𑜒𑜤𑜀𑜫 (อุก์, “เต้านม”)

อก, เต้านม, ทรวงอก


mbaq

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.baːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย บ่า, คำเมือง ᨷ᩵ᩤ (บ่า), ลาว ບ່າ (บ่า), ไทใหญ่ မႃႇ (ม่า) หรือ ဝႃႇ (ว่า), อาหม 𑜈𑜡 (บา)


nae

ร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ ၼၢႆး (น๊าย, “น้ำค้าง; หมอก”), อาหม 𑜃𑜩 (นย์, “น้ำค้าง”) หรือ 𑜃𑜩𑜐𑜫 (นย์ญ์), ปู้อี nail


siet

ยืมมาจากจีน雪 (MC sjwet)


cij

ป้อนนม, ให้นม


cij

คำกริยาวิเศษณ์


cij

จบ, สิ้นสุด, หยุด


gvanhcez

ยืมมาจากจีนกลาง關節／关节 (ɡuānjié)

ข้อต่อ (อวัยวะ)


lwgfwngz

lwg (“ลูก”) + fwngz (“มือ”); ร่วมเชื้อสายกับปู้อี legfengz


saej

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *sajꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไส้, ลาว ໄສ້ (ไส้), ไทลื้อ ᦺᦉᧉ (ไส้), ไทใหญ่ သႆႈ (ไส้), อาหม 𑜏𑜩 (สย์)


haex

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.qɯjꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขี้, คำเมือง ᨡᩦ᩶ (ขี้), ลาว ຂີ້ (ขี้), ไทลื้อ ᦃᦲᧉ (ฃี้), ไทใหญ่ ၶီႈ (ขี้), ไทดำ ꪄꪲ꫁ (ฃิ้), อาหม 𑜁𑜣 (ขี), แสก ไกฺ

ขี้, อุจจาระ


naehang

nae (“หิมะ”) + hang (“แข็ง”)


ga

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *p.qaːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขา, คำเมือง ᨡᩣ (ขา), ลาว ຂາ (ขา), ไทลื้อ ᦃᦱ (ฃา), ไทใหญ่ ၶႃ (ขา), อาหม 𑜁𑜡 (ขา), ปู้อี gal


gyaeujhoq

gyaeuj (“หัว, เกล้า”) + hoq (“เข่า”)


ndok

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.dukᴰ


ndok

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓloːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดอก, ไทลื้อ ᦡᦸᧅᧈ (ด่อ̂ก), ลาว ດອກ (ดอก), ไทใหญ่ မွၵ်ႇ (ม่อ̂ก) หรือ ဝွၵ်ႇ (ว่อ̂ก), จ้วงแบบหนง ndog


lwed

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *lɯətᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เลือด, ลาว ເລືອດ (เลือด), ไทลื้อ ᦵᦟᦲᧆ (เลีด), ไทใหญ่ လိူတ်ႈ (เลิ้ต), อ่ายตน လိုတ် (ลึต์), อาหม 𑜎𑜢𑜤𑜄𑜫 (ลึต์), ปู้อี liad, จ้วงแบบหนง lowd, แสก หล้วด


guenjlwed

guenj (“ท่อ”) + lwed (“เลือด”); "guenj" มาจากจีนยุคกลาง管 (MC kwanX)


ndokngviz

ndok (“กระดูก”) + ngviz (“ไขกระดูก”)


mamx

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *maːmꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ม้าม, ลาว ມ້າມ (ม้าม), ไทลื้อ ᦶᦙᧄᧉ (แม้ม), ไทใหญ่ မၢမ်ႉ (ม๎าม)


raem

ถุงอัณฑะ, หำ


conghced

โยนี, ช่องคลอด


ceuq

องคชาต, อวัยวะเพศชาย


fwed

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *wɯətᴰ; ร่วมเชื้อสายกับปู้อี fead


bouxnoz

boux (“ผู้, คน”) + noz (“ทาส”); "noz" มาจากจีนยุคกลาง奴 (MC nu)


hawj

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *haɰꟲ, จากจีนยุคกลาง許 (MC xjoX); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ให้, ไทย ให้, คำเมือง ᩉᩨ᩶ (หื้), ลาว ໃຫ້ (ให้), พวน เห้อ, ไทลื้อ ᦠᦹᧉ (หื้), ไทดำ ꪻꪬ꫁ (ให้), ไทใหญ่ ႁႂ်ႈ (ให้), ไทใต้คง ᥞᥬᥲ (ให้) หรือ ᥞᥫᥲ (เห้อ̂), อ่ายตน ꩭၞ် (ให), อาหม 𑜑𑜧 (หว์), ปู้อี haec


rox

เทียบลาว ຫຼື (หลื); ไทย หรือ.
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.


rox

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *rɯːwꟲ (“to know”). ร่วมเชื้อสายกับไทย รู้, คำเมือง ᩁᩪ᩶ (รู้), อีสาน ฮู้, ลาว ຮູ້ (ฮู้), ไทลื้อ ᦣᦴᧉ (ฮู้), ไทดำ ꪭꪴ꫁ (ฮุ้), ไทใหญ่ ႁူႉ (หู๎), อาหม 𑜍𑜥 (รู) or 𑜍𑜤𑜈𑜫 (รุว์), แสก รอ.


faex

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *mwajꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไม้, คำเมือง ᨾᩱ᩶ (ไม้), ลาว ໄມ້ (ไม้), ไทลื้อ ᦺᦙᧉ (ไม้), ไทดำ ꪼꪣ꫁ (ไม้), ไทใหญ่ မႆႉ (ไม๎), ไทใต้คง ᥛᥭᥳ (มั๎ย), อ่ายตน မႝ (มย์), อาหม 𑜉𑜩 (มย์), จ้วงแบบหนง maex, แสก ไม


yw

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ˀjɯəᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ยา, คำเมือง ᩀᩣ (อยา), ลาว ຢາ (อยา), ไทลื้อ ᦊᦱ (หยา), ไทดำ ꪤꪱ (หยา), ไทใหญ่ ယႃ (ยา), ปู้อี iel


bwt

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *pwɤtᴰ, จากจีนเก่า肺 (OC *pʰobs); ร่วมเชื้อสายกับไทย ปอด, ลาว ປອດ (ปอด), ไทใหญ่ ပွတ်ႇ (ป่อ̂ต)


ndangnoh

ndang (“ร่าง”) + noh (“เนื้อ”)


goetganq

goet (“กระดูก”) + ganq (“เลี้ยงดู”); "goet" มาจากจีนยุคกลาง骨 (MC kwot)


simdaeuz

sim (“ใจ”) + daeuz (“หัวหน้า”); "sim" มาจากจีนยุคกลาง心 (MC sim)


mehfwngz

หัวแม่มือ, นิ้วโป้ง


gienq

ยืมมาจากจีนยุคกลาง腱 (MC kjon|gjonH)


meh

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *meːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย แม่, คำเมือง ᨾᩯ᩵ (แม่), ลาว ແມ່ (แม่), ไทลื้อ ᦶᦙᧈ (แม่), ไทใหญ่ မႄႈ (แม้), ไทดำ ꪵꪣ꪿ (แม่), อาหม 𑜉𑜦𑜧 (เม), ปู้อี meeh


moq

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰmɤːlᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ใหม่, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩲ᩵ (ใหม่), ลาว ໃໝ່ (ใหม่), ไทลื้อ ᦺᦖᧈ (ไหม่), ไทดำ ꪻꪢ꪿ (ใหม่), ไทใหญ่ မႂ်ႇ (ใม่), ไทใต้คง ᥛᥬᥱ (ใม่), อาหม 𑜉𑜧 (มว์) หรือ 𑜉𑜨𑜧 (มอ̂ว์), ปู้อี mos


naeuh

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *nawᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เน่า, คำเมือง ᨶᩮᩢ᩵ᩣ (เนั่า), ลาว ເນົ່າ (เน็่า), ไทลื้อ ᦓᧁᧈ (เน่า), ไทใหญ่ ၼဝ်ႈ (น้ว), อาหม 𑜃𑜧 (นว์) หรือ 𑜃𑜧𑜈𑜫 (นว์ว์), แสก เหน้า


raemhngaeuz

เงา (ของมนุษย์)


laeuj

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เหล้า, คำเมือง ᩉᩖᩮᩢ᩶ᩣ (เหลั้า), ลาว ເຫຼົ້າ (เหล็้า), ไทลื้อ ᦜᧁᧉ (เหล้า), ไทใหญ่ လဝ်ႈ (ล้ว), ไทใต้คง ᥘᥝᥲ (เล้า), อาหม 𑜎𑜨𑜧 (ลอ̂ว์), ปู้อี lauc, แสก เล̂า


baeu

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *pɯwᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ปู, ลาว ປູ (ปู), ไทดำ ꪜꪴ (ปุ), ไทลื้อ ᦔᦴ (ปู), ไทใหญ่ ပူ (ปู), อาหม 𑜆𑜥 (ปู), ปู้อี baul


baeu

ใช้แสดงคำถามประเภทใช่หรือไม่


aeu

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔawᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เอา, คำเมือง ᩐᩣ (อูา), ลาว ເອົາ (เอ็า), ไทลื้อ ᦀᧁ (เอา), ไทดำ ꪹꪮꪱ (เอา), ไทใหญ่ ဢဝ် (อว), อาหม 𑜒𑜧 (อว์) หรือ 𑜒𑜧𑜈𑜫 (อว์ว์) หรือ 𑜒𑜨𑜧 (ออ̂ว์).


daeuz

จากจีนยุคกลาง頭 (MC duw)

หัวหน้า, ผู้นำ


daeuh

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *dawᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เถ้า, ลาว ເທົ່າ (เท็่า), ไทลื้อ ᦑᧁᧈ (เท่า), ไทใหญ่ တဝ်ႈ (ต้ว), อาหม 𑜄𑜧 (ตว์) หรือ 𑜄𑜨𑜧 (ตอ̂ว์)

เถ้า, ขี้เถ้า


daeuh

สาหร่าย, ตะไคร่


daeuh

เขียว (เหมือนสาหร่ายหรือตะไคร่)


daeuh

อ้อนวอน, วิงวอน


byaeu

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *prawᴬ; เทียบจีนยุคกลาง炮 (MC baew, “อบ; เผา”); ร่วมเชื้อสายกับไทย เผา, ลาว ເຜົາ (เผ็า), ไทลื้อ ᦕᧁ (เผา), ไทดำ ꪹꪠꪱ (เฝา), ไทใหญ่ ၽဝ် (ผว), ไทใต้คง ᥚᥝᥴ (เผ๋า), อาหม 𑜇𑜧 (ผว์)


ngwz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ŋwɯːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย งู, คำเมือง ᨦᩪ (งู), ลาว ງູ (งู), ไทลื้อ ᦇᦴ (งู), ไทดำ ꪉꪴ (งุ), ไทใหญ่ ငူး (งู๊), ไทใต้คง ᥒᥧᥰ (งู๊), อาหม 𑜂𑜥 (งู), ปู้อี ngeaz, จ้วงแบบหนง nguz, แสก งั๊ว


ndaem

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.damᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ດຳ (ดำ), ไทลื้อ ᦡᧄ (ดัม), ไทใหญ่ လမ် (ลัม), อาหม 𑜃𑜪 (นํ) หรือ 𑜓𑜪 (ดํ), ไทย ดำ


reiz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *rwɤjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไร, คำเมือง ᩁᩱ (ไร), เขิน ᩁᩱ (ไร), ลาว ໄຮ (ไฮ), อีสาน ไฮ, ไทลื้อ ᦺᦣ (ไฮ), ไทใหญ่ ႁႆး (ไห๊), ไทใต้คง ᥞᥭᥰ (หั๊ย), พ่าเก ꩭႝ (หย์), อาหม 𑜍𑜩 (รย์)


gaem

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kamᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กำ, คำเมือง ᨠᩣᩴ (กาํ), เขิน ᨠᩣᩴ (กาํ), ลาว ກຳ (กำ), ไทลื้อ ᦂᧄ (กัม), ไทใหญ่ ၵမ် (กัม), พ่าเก ကံ (กํ), อาหม 𑜀𑜪 (กํ), แสก กั๋ม


roengzrengz

ขยัน, พยายาม, ลงแรง, ออกแรง, ตั้งใจ

Roengzrengz guh hong.

พยายามตั้งใจทำงาน


rengz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *reːŋᴬ (“แข็งแรง; ความแข็งแรง”); ร่วมเชื้อสายกับไทย แรง, คำเมือง ᩁᩯ᩠ᨦ (แรง), อีสาน แฮง, ลาว ແຮງ (แฮง), ไทลื้อ ᦶᦣᧂ (แฮง), ไทใหญ่ ႁႅင်း (แห๊ง), อาหม 𑜍𑜢𑜂𑜫 (ริง์), ปู้อี reengz, แสก เร๊ง


nij

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰniːꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หนี้, คำเมือง ᩉ᩠ᨶᩦ᩶ (หนี้), ลาว ໜີ້ (หนี้), ไทลื้อ ᦐᦲᧉ (หนี้), ไทใหญ่ ၼီႈ (นี้), ไทใต้คง ᥘᥤᥲ (ลี้), พ่าเก ꩫီ (นี), อาหม 𑜃𑜣 (นี), จ้วงแบบหนง nij, จ้วงแบบจั่วเจียง nij


cag

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɟɤːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เชือก, ลาว ເຊືອກ (เซือก), ไทลื้อ ᦵᦋᦲᧅ (เชีก), ไทดำ ꪹꪋꪀ (เจฺก), ไทใหญ่ ၸိူၵ်ႈ (เจิ้ก), ไทใต้คง ᥓᥫᥐ (เจอ̂ก), อาหม 𑜋𑜢𑜤𑜀𑜫 (ฉึก์), จ้วงแบบหนง zowg


cwngciyoz

ยืมมาจากจีนกลาง政治學／政治学 (zhèngzhìxué)


cwngci

ยืมมาจากจีนกลาง政治 (zhèngzhì)


cwngci

ยืมมาจากจีนกลาง政治 (zhèngzhì)

ที่เกี่ยวกับการเมือง


Cunghgoz

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง中國／中国 (Zhōngguó)

จีน (ประเทศ)


Cungguek

คำวิสามานยนาม

จีน (ประเทศ)


gungcanjdangj

ยืมมาจากจีนกลาง共產黨／共产党 (gòngchǎndǎng)

พรรคคอมมิวนิสต์


Lenzhozgoz

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง聯合國／联合国 (Liánhéguó)


lizsij

ยืมมาจากจีนกลาง歷史／历史 (lìshǐ)

ประวัติศาสตร์


Baekging

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีน北京 (MC pok kjaeng)


swyouzcujyi

ยืมมาจากจีนกลาง自由主義／自由主义


vuzcwngfujcujyi

ยืมมาจากจีนกลาง無政府主義／无政府主义 (wúzhèngfǔzhǔyì)


sevei

ยืมมาจากจีนกลาง社會／社会 (shèhuì)


faplwd

ยืมมาจากจีน法律 (MC pjop lwit)


banjgienz

ยืมมาจากจีนกลาง版權／版权 (bǎnquán)


swyouz

ยืมมาจากจีนกลาง自由 (zìyóu)


swyouz

ยืมมาจากจีนกลาง自由 (zìyóu)

อิสระ, ไม่ขึ้นกับอะไร


swyouz

คำกริยาวิเศษณ์

ยืมมาจากจีนกลาง自由 (zìyóu)


minzcuj

ยืมมาจากจีนกลาง民主 (mínzhǔ)


Daizvanh

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง臺灣／台湾 (Táiwān)


Daigoz

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง泰國／泰国 (Tàiguó)

ไทย (ประเทศ)


nienz

ยืมมาจากจีน年 (MC nen)


nyied

ยืมมาจากจีนยุคกลาง月 (MC ngjwot)


minzcuz

ยืมมาจากจีนกลาง民族 (mínzú)

กลุ่มชาติพันธุ์


cingjsoq

ยืมมาจากจีนยุคกลาง整數 (MC tsyengX srjuH)


lwggwz

lwg (“ลูก”) + gwz (“เขือ”)


mehdin

หัวแม่ตีน, หัวแม่เท้า


vaiz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɣwaːjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ควาย, คำเมือง ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ (ฅวาย), ลาว ຄວາຍ (ควาย), ไทลื้อ ᦩᦻ (ฅวาย), ไทดำ ꪁꪫꪱꪥ (กฺวาย), ไทใต้คง ᥑᥣᥭᥰ (ฃ๊าย), ไทใหญ่ ၵႂၢႆး (กฺว๊าย), อาหม 𑜁𑜨𑜩 (ขอ̂ย์) หรือ 𑜁𑜩 (ขย์), แสก ว๊าย


guk

ร่วมเชื้อสายกับปู้อี gugt, แสก กู̄ก


moegloet

กล้าหาญแต่ขาดไหวพริบหรือไม่หลักแหลม


lanh

ห้าวหาญ, กล้าเสี่ยงอันตราย, กล้าสู้กับความลำบาก

Boux vunz neix lanh bw!

คนผู้นี้ห้าวหาญเหลือเกิน

De guh hong lanh raixcaix.

เขาทำงานอย่างขยันขันแข็งมาก

Bouxboux mbaet gwn mbaet yungh, fanjdui lanh gwn lanh yungh.

ทุกคนควรกินควรใช้อย่างประหยัด ไม่ควรกินและใช้มากเกินไป

Lanh yungh gienz.

ใช้อำนาจเกินขอบเขต


soemh

พร้อมที่จะอดทน (กับอากาศ)


damzdingz

คำกริยาวิเศษณ์

อย่างกล้าหาญและสงบ (ใช้กับการกระทำต่อสิ่งน่ากลัว)


hoenx

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɣoːlꟲ (“...”)


raq

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *raːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ห่า, คำเมือง ᩁ᩵ᩣ (ร่า), เขิน ᩁ᩵ᩣ (ร่า), อีสาน ห่า, ลาว ຮ່າ (ฮ่า), ไทใหญ่ ႁႃႈ (ห้า), พ่าเก ꩭႃ (หา), อาหม 𑜍𑜠 (ระ), จ้วงแบบจั่วเจียง haq

ห่า (ผี, โรค)


bienj

แผ่น, หน้า (ของหนังสือ)


mbaengq

เทียบไทย บั้ง, ลาว ບັ້ງ (บั้ง), ไทลื้อ ᦢᧂᧉ (บั้ง)

บั้ง, บ้องไม้ไผ่


naengh

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *naŋᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย นั่ง, คำเมือง ᨶᩢ᩠᩵ᨦ (นั่ง), ลาว ນັ່ງ (นั่ง), ไทลื้อ ᦓᧂᧈ (นั่ง), ไทดำ ꪙꪰ꪿ꪉ (นั่ง), ไทใหญ่ ၼင်ႈ (นั้ง), อ่ายตน ꩫင် (นง์), อาหม 𑜃𑜂𑜫 (นง์), แสก หนั้ง


nyungz

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɲuŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ยุง, คำเมือง ᨿᩩᨦ (ยุง), ลาว ຍຸງ (ยุง), ไทลื้อ ᦍᦳᧂ (ยุง), ไทใหญ่ ယုင်း (ยุ๊ง), ไทดำ ꪑꪴꪉ (ญุง), ไทใต้คง ᥕᥧᥒᥰ (ยู๊ง), อ่ายตน ယုင် (ยุง์), อาหม 𑜐𑜤𑜂𑜫 (ญุง์), จ้วงแบบหนง nyongz, แสก ญุ๊ง


baux

เทียบจีน泡 (pào)


gyoij

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kluəjꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กล้วย, คำเมือง ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ (กลว้ย) หรือ ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ (กลว้ย), ลาว ກ້ວຍ (ก้วย), ไทลื้อ ᦂᦽᧉ (โก้ย), ไทดำ ꪀ꫁ꪺꪥ (กั้วย), ไทใหญ่ ၵူၺ်ႈ (กู้ญ), อาหม 𑜀𑜤𑜐𑜫 (กุญ์), ปู้อี joic


Yinznanz

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง雲南／云南


daeuhfouh

ยืมมาจากจีนยุคกลาง豆腐 (MC duwH bjuX)


daeuh fouh

รูปแบบอื่นของ daeuhfouh


sawqniemh

Sawqniemh baenz lo.

การทดลองสำเร็จแล้ว


haenqrengz

haenq (“สามารถ, พยายาม”) + rengz (“แรง”)

ขยัน, พยายาม, ลงแรง, ออกแรง, ตั้งใจ, มุ่งมั่น

Haenqrengz doegsaw

พยายามตั้งใจร่ำเรียน


doegsaw

doeg (“อ่าน, ศึกษา”) + saw (“ตัวหนังสือ”)


gungcanjcujyi

ยืมมาจากจีนกลาง共產主義／共产主义

ลัทธิคอมมิวนิสต์


gungcanj

ยืมมาจากจีนกลาง共產／共产 (gòngchǎn)

คอมมิวนิสต์ (เกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์)


gungcanjcujyicej

ยืมมาจากจีนกลาง共產主義者／共产主义者

คอมมิวนิสต์ (ผู้นิยมลัทธิคอมมิวนิสต์)


mwngz ndei

แปลตรงตัวจากจีน你好 (nǐ hǎo)


𰅋

สือดิบของ baeg (“เหนื่อย; หอบ”)


𰘙

สือดิบของ nduk (“เน่าเปื่อย”)


𰞈

สือดิบของ daeuh (“เถ้า”)


𰥈

สือดิบของ gyu (“เกลือ”)


𰪋

สือดิบของ nduk (“เน่าเปื่อย”)


𰪯

สือดิบของ imq (“อิ่ม”)


𰪯

สือดิบของ imq (“อิ่ม”)


𰭡

สือดิบของ fwed (“ปีก”)


𰮸

สือดิบของ hwet (“เอว”)


𰯔

สือดิบของ gemj (“แก้ม”)


𰳢

สือดิบของ gyaeq (“ไข่”)


𰳨

สือดิบของ lwed (“เลือด”)


𰷔

สือดิบของ gai (“ขาย”)


𱄋

สือดิบของ gyaeuj (“หัว; ผม”)


𱅭

สือดิบของ aek (“อก, เต้านม, ทรวงอก”)


𱅳

สือดิบของ ndok (“กระดูก”)


𱈱

สือดิบของ gaeq (“ไก่”)


myonzlieng

myonz (“ใจ; ไส้ (ของข้างใน)”) + lieng (“เหลือง”)


mounoh

mou (“หมู”) + noh (“เนื้อ”)

หมูที่เลี้ยงไว้เพื่อกินเนื้อ


minzgoeng

ยืมมาจากจีนกลาง民工

แรงงาน, กรรมกร (โดยเฉพาะในโครงการสาธารณะ)


mimiz

ยืมมาจากจีนกลาง秘密 (mìmì)


mboqraemxraeuj

mboq (“บ่อ”) + raemx (“น้ำ”) + raeuj (“ร้อน; อุ่น”)


swhyienz

ซึ่งเป็นธรรมชาติ


ae

ใช้กับผู้ใหญ่ชาย


ae

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไอ, ลาว ໄອ (ไอ), ไทลื้อ ᦺᦀ (ไอ), ไทใหญ่ ဢႆ (ไอ), ไทใต้คง ᥟᥭ (อัย), อ่ายตน ဢႝ (อย์), อาหม 𑜒𑜩 (อย์), แสก ไอ๋


nduk

เน่าเปื่อย, ผุพัง


nduk

ที่เน่าเปื่อย, ที่ผุพัง

ชั่วร้าย, เลวทราม


nduk

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.dukᴰ


byaek

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *prakᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ผัก, คำเมือง ᨹᩢ᩠ᨠ (ผัก), ลาว ຜັກ (ผัก), ไทลื้อ ᦕᧅ (ผัก), ไทใต้คง ᥚᥐᥴ (ผั๋ก), ไทใหญ่ ၽၵ်း (ผั๊ก), อาหม 𑜇𑜀𑜫 (ผก์), จ้วงแบบหนง pyaek, ปู้อี byagt, แสก พรั๊ก

อาหารจานหรือชุดหนึ่ง

อาหารที่ไม่ใช่อาหารหลัก


ningq

เล็ก, อ่อน (เด็ก)


ningq

อวัยวะเพศชาย


𭨡𮄫

คำวิสามานยนาม

สือดิบของ Sawndip (“สือดิบผู้จ่อง”)


baeg

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *bakᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย พัก, ลาว ພັກ (พัก), ไทลื้อ ᦗᧅ (พัก) หรือ ᦘᧅ (ภัก)

เหนื่อย, เพลีย

หอบ, อ้าปากหายใจ


youz

ยืมมาจากจีน油 (MC yuw)

น้ำมัน, ไขมัน, จาระบี


youz

ยืมมาจากจีน遊 (MC yuw)

เที่ยว, ท่องเที่ยว


youz

ยืมมาจากจีน游 (MC yuw)


gwd

ร่วมเชื้อสายกับปู้อี geg; เทียบกวางตุ้ง 杰 (git6), แต้จิ๋ว𫀸 (geg8), หมิ่นตะวันออก 𬇴 (gṳ̆k), เบ kɔt⁸


fanh

ยืมมาจากจีน萬 (MC mjonH); ร่วมเชื้อสายกับปู้อี faanh


fanh

(มีจำนวน) มาก


maknah

mak (“หมาก”) + nah (“น่า”)
=หมากเดื่อ


maksung

mak (“หมาก”) + sung (“สูง”)
=หมากสูง,มะละกอ,หมากไม้ที่อยู้บนต้นไม้สูง


maknam

mak (“หมาก”) + nam (“หนาม”)
=หมากหนาม,ขนุน,หมากไม้ที่เปลือกนอกมีหนาม

ขนุน,หมากหนาม


maklix

mak (“หมาก”) + lix (“สาลี่”)# หมากสาลี,สาลี


makmoiz

mak (“หมาก”) + moiz (“บ๊วย”)# ลูกบ๊วย


makmaenj

mak (“หมาก”) + maenj (“ไน”)# หมากหมั้น, ลูกไน


vamz

vamz (“ความ”)


viz

viz (“พัดลม”)

วี ภาษาเหนือ


vaed

vaed (“หวัด”)


vaen

vaen (“ขวัญ”)


yak

yak (“อยาก”)

อยากได้ อยากเอา


yangz

เอาเข้าไปใกล้ไฟทำให้ของกินร้อนสูก


yoix

yoix (“ย้อย”)


makoij

mak (“หมาก”) + oij (“อ้อย”)# หมากอ้อย


makyungz

mak (“หมาก”) + yungz (“ยูง”)
=หมากยูง


maksoemjrumz

mak (“หมาก”) + soemj (“ส้ม”) + rumz (“ลม”)
=Embelia laeta ส้มกุ้ง


makraemx

mak (“หมาก”) + raemx (“น้ำ”)
=โรคอีสุกอีใส

โรคอีสุกอีใส


makraem

mak (“หมาก”) + raem (“หำ”)
=หมากหำ ไข่หำ


maknim

mak (“หมาก”) + nim (“หนิม”)
=หมากโทะ ลูกโทะ


maknamgoi

mak (“หมาก”) + nam (“นหาม”) + goi (“กอย”) = หมากหนามกอย,สับปะรด


makmoed

mak (“หมาก”) + moed (“มด”)
=หมากมด บางที่ออกเสียงเป็นหมากหมัด


makmanghgoj

mak (“หมาก”) + manghgoj (“mango”)
=หมากมางโก จ้วงใต้ออกเสียงเป็น mak muengh หมากม่วง mak gai หมากกาย


makmbi

mak (“หมาก”) + mbi (“บี”)
=หมากบี มะกอกออลิฟ


maknamlih

mak (“หมาก”) + nam (“หนาม”) + lih (“ลี่(สาลี่)”)
=หมากหนามลี หมากนามสาลี่


maklimx

mak (“หมาก”) + limx (“ลิ้ม”)
=หมากลิ้ม, มะกล่ำต้น, มะแค้ก, หมากแค้ก, มะแดง,

มะกล่ำตาช้าง


maklangz

mak (“หมาก”) + langz (“ลาง”)
=หมากสง


makmyaz

mak (“หมาก”) + myaz (“ยา（มรา）”)
=หมากมรา หมากยา（mak ywz หมากยือ）


mboq

จากไทดั้งเดิม *ɓoːᴮ (“well; spring”); ร่วมเชื้อสายกับไทย บ่อ, คำเมือง ᨷᩬᩴ᩵ (บอํ่), ลาว ບໍ່ (บํ่), ไทใหญ่ မေႃႇ (ม่อ̂) or ဝေႃႇ (ว่อ̂), อาหม 𑜈𑜦𑜨𑜡 (เบอ̂า) หรือ 𑜉𑜦𑜨𑜡 (เมอ̂า)

น้ำพุ (แหล่งกำเนิดน้ำ)


noix

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *noːjꟲ (“เล็ก”); ร่วมเชื้อสายกับไทย น้อย, ลาว ນ້ອຍ (น้อย), ไทลื้อ ᦓᦾᧉ (น้อ̂ย), ไทใหญ่ ၼွႆႉ (น๎อ̂ย)


noh

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *n.mɤːꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เนื้อ, คำเมือง ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋ (เนอิ้อ), ลาว ເນຶ້ອ (เนึ้อ) หรือ ເນື້ອ (เนื้อ), ไทลื้อ ᦵᦓᦲᧉ (เนี้), เขิน ᨶᩮᩬᩨ᩶ (เนอื้), ไทใหญ่ ၼိူဝ်ႉ (เนิ๎ว), อาหม 𑜃𑜢𑜤𑜈𑜫 (นึว์), จ้วงแบบหนง nowx หรือ nwx, แสก หมร้อ， จ้วงแบบจั่วเจียง nwax


hanq

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *haːnᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ห่าน, คำเมือง ᩉ᩵ᩣ᩠ᨶ (ห่าน), ลาว ຫ່ານ (ห่าน), ไทลื้อ ᦠᦱᧃᧈ (ห่าน), ไทใหญ่ ႁၢၼ်ႇ (ห่าน), พ่าเก ꩭꩫ် (หน์), อาหม 𑜑𑜃𑜫 (หน์); เทียบจีนยุคกลาง雁 (MC ngaenH), มอญ-เขมรดั้งเดิม *haan, ขมุอิกดั้งเดิม *haːn


roegga

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kaːᴬ, แรกเริ่มมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กา, ลาว ກາ (กา), คำเมือง ᨠᩣ (กา), ไทลื้อ ᦂᦱ (กา), ไทใหญ่ ၵႃ (กา), ไทใต้คง ᥐᥣ (กา)


mbanj

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓaːnꟲ (“หมู่บ้าน”); ร่วมเชื้อสายกับไทย บ้าน, คำเมือง ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ (บ้าน), ลาว ບ້ານ (บ้าน), ไทลื้อ ᦢᦱᧃᧉ (บ้าน), ไทใหญ่ မၢၼ်ႈ (ม้าน) หรือ ဝၢၼ်ႈ (ว้าน), ไทใต้คง ᥛᥣᥢᥲ (ม้าน), อาหม 𑜈𑜃𑜫 (บน์) หรือ 𑜉𑜃𑜫 (มน์)


roet

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *k.tɤtᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตด, ลาว ຕົດ (ต็ด), ไทใหญ่ တူတ်း (ตู๊ต), พ่าเก တုတ် (ตุต์), อาหม 𑜄𑜢𑜤𑜄𑜫 (ตึต์)，จ้วงแบบจั่วเจียง ndoet


ndaundeiq

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *t.naːwᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดาว, ลาว ດາວ (ดาว), คำเมือง ᨯᩣ᩠ᩅ (ดาว), ไทลื้อ ᦡᦱᧁ (ดาว), ไทใหญ่ လၢဝ် (ลาว); เทียบไหลดั้งเดิม *ɾaːw, ออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qajaw (ซึ่งเป็นรากของไปวัน qadaw (“ดวงอาทิตย์; วัน”), ตากาล็อก araw (“ดวงอาทิตย์”), มาวรี ao (“กลางวัน”))


faiq

ร่วมเชื้อสายกับไทย ฝ้าย, ลาว ຝ້າຍ (ฝ้าย),คำเมือง ᨺ᩶ᩣ᩠ᨿ (ฝ้าย), พวน ฟ้าย, ไทลื้อ ᦚᦻᧉ (ฝ้าย), ปู้อี waais


lieng

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เหลือง, ลาว ເຫຼືອງ (เหลือง), ไทลื้อ ᦵᦜᦲᧂ (เหลีง), ไทใหญ่ လိူင် (เลิง), อาหม 𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫 (ลึง์)， ภาษาจ้วงใต้ jweng


nding

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.dwiːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย แดง, คำเมือง ᨯᩯ᩠ᨦ (แดง), ลาว ແດງ (แดง), ไทลื้อ ᦶᦡᧂ (แดง), ไทใหญ่ လႅင် (แลง), ไทดำ ꪵꪒꪉ (แดง), ไทใต้คง ᥘᥦᥒ (แลง), อาหม 𑜓𑜢𑜂𑜫 (ดิง์) หรือ 𑜃𑜢𑜂𑜫 (นิง์), จ้วงแบบหนง ndiang, แสก รี๋ง; เทียบเบดั้งเดิม *ziːŋᴬ¹ (“แดง; แดงเข้ม”)


heu

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *xiəwᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เขียว, คำเมือง ᨡ᩠ᨿᩅ (ขยว), ลาว ຂຽວ (ขยว), เขิน ᨡ᩠ᨿᩴ (ขยํ), ไทลื้อ ᦵᦃᧁ (เฃว), ไทดำ ꪵꪄꪫ (แฃว), ไทใหญ่ ၶဵဝ် (เขว), อาหม 𑜁𑜢𑜈𑜫 (ขิว์), จ้วงแบบจั่วเจียง keu; เทียบเขมรเก่า khiava (“น้ำเงิน; เขียว”), เขมร ខៀវ (เขียว), ไหลดั้งเดิม *kʰiːw (“น้ำเงิน”)


gvangq

จากจีนยุคกลาง廣 (MC kwangX); ร่วมเชื้อสายกับไทย กว้าง, คำเมือง ᨠ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨦ (กว้าง), ลาว ກວ້າງ (กว้าง), ไทลื้อ ᦦᦱᧂᧉ (กว้าง), ไทใหญ่ ၵႂၢင်ႈ (กฺว้าง), อาหม 𑜀𑜝𑜨𑜂𑜫 (กฺลอ̂ง์), 𑜀𑜨𑜂𑜫 (กอ̂ง์) หรือ 𑜀𑜂𑜫 (กง์), ปู้อี gvaangs; เทียบสุ่ย faangc, ต้งใต้ kuangt


naiq

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰnaːjᴮ. ร่วมเชื้อสายกับไทย หน่าย, คำเมือง ᩉ᩠ᨶ᩵ᩣ᩠ᨿ (หน่าย), ลาว ໜ່າຍ (หน่าย), เขิน ᩉ᩠ᨶ᩵ᩣ᩠ᨿ (หน่าย), ไทลื้อ ᦐᦻᧈ (หน่าย), ปู้อี naais, จ้วงแบบจั่วเจียง naiq.


mehmoed

meh + moed; เทียบไทย แม่มด


Yanghgangj

คำวิสามานยนาม

จาก จีนกลาง香港 (Xiānggǎng)

ฮ่องกง (เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน)


Munggyahlahgoz

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากจีนกลาง孟加拉國／孟加拉国

บังกลาเทศ (ประเทศในทวีปเอเชีย)


Muŋgyaƅlaƅgoƨ

คำวิสามานยนาม

อักขรวิธีเก่า (ค.ศ. 1957–1982) ของ Munggyahlahgoz


maч

อักขรวิธีเก่า (ค.ศ. 1957–1982) ของ max


cəɯч

อักขรวิธีเก่า (ค.ศ. 1957–1982) ของ cawx


cawx

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *z.ɟɯːꟲ (“ซื้อ”) ร่วมเชื้อสายกับไทย ซื้อ, ลาว ຊື້ (ซื้), ไทลื้อ ᦌᦹᧉ (ซื้), ไทใหญ่ သိုဝ်ႉ (สึ๎ว), อาหม 𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫 (สึว์), ปู้อี xex


nəi

อักขรวิธีเก่า (ค.ศ. 1957–1982) ของ nae


ndin

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗinᴬ; เทียบจีนยุคกลาง塵 (MC drin); ร่วมเชื้อสายกับไทย ดิน, ลาว ດິນ (ดิน), คำเมือง ᨯᩥ᩠ᨶ (ดิน), ไทลื้อ ᦡᦲᧃ (ดีน), ไทดำ ꪒꪲꪙ (ดิน), ไทใหญ่ လိၼ် (ลิน), อาหม 𑜓𑜢𑜃𑜫 (ดิน์) หรือ 𑜃𑜢𑜃𑜫 (นิน์), จ้วงแบบหนง ndin


rongh

ร่วมเชื้อสายกับไทย ร่อง, คำเมือง ᩁᩬ᩵ᨦ (รอ่ง), ลาว ຮ່ອງ (ฮ่อง), เขิน ᩁᩬ᩵ᨦ (รอ่ง), ไทใหญ่ ႁွင်ႈ (ห้อ̂ง), อาหม 𑜍𑜨𑜂𑜫 (รอ̂ง์), จ้วงแบบจั่วเจียง rongh (ร่อง)


youq

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ˀjuːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย อยู่, คำเมือง ᩀᩪ᩵ (อยู่), ไทลื้อ ᦊᦴᧈ (หยู่), ไทดำ ꪤꪴ꪿ (หยุ่), ไทขาว ꪤꪴꫀ, ไทใหญ่ ယူႇ (ยู่), ไทใต้คง ᥕᥧᥱ (ยู่), อาหม 𑜊𑜥 (ยู), ปู้อี qyus, จ้วง youq