愛

อักษรในชุดเสียงเดียวกัน (愛) (เจิ้งจาง, 2003)

ซึ่งรัก, เป็นที่รัก

愛妻

爱妻


百

สืบทอดจากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *b-r-gja

มากมาย, นับไม่ถ้วน

ทุก ๆ, ทั้งหมด


漂亮

ฉลาดหลักแหลม


空

ว่าง (ยังไม่มีใครใช้หรือนำไปใช้)


泰

ยิ่งใหญ่, สูงส่ง, เหนือกว่า

ไทย, ที่เกี่ยวกับประเทศไทย


食

"กิน" กวางตุ้ง แคะ และหมิ่นใช้ 食 ส่วนจีนกลางใช้ 吃 (chī)

"สูบ" จีนกลางใช้ 吸 (xī)


皮

ชุ่ม; นิ่ม; ไม่กรอบ

ซน; ดื้อรั้น

มีหนังที่หนา


日常

ทุกวัน, รายวัน, วันต่อวัน

ปรกติ, ธรรมดา


日中

ที่เกี่ยวข้องกันระหว่างญี่ปุ่นและจีน


矮

我比他矮。

ฉันตัวเตี้ยกว่าเขา

矮牆

矮墙

ต่ำ (ใช้แก่ระดับชั้น, ฐานะ)


安靜

ไม่มีสิ่งก่อกวน

มั่นคง, ไม่แตกตื่น, ไม่หุนหันพลันแล่น


內行

เชี่ยวชาญ, ชำนาญ


內疚

สำนึกผิด, สำนึกในบาป


好聽

ไพเราะ, เพราะ

這位歌手唱的歌很好聽！

เพลงที่นักร้องคนนี้ร้องเพราะมาก!

这位歌手唱的歌很好听！

เพลงที่นักร้องคนนี้ร้องเพราะมาก!

他是有文化的人，說的話非常好聽。

เขาเป็นคนมีการศึกษา พูดจาไพเราะมาก

Tā shì yǒuwénhuà de rén, shuō de huà fēicháng hǎotīng.

他是有文化的人，说的话非常好听。

เขาเป็นคนมีการศึกษา พูดจาไพเราะมาก


悄然

ทุกข์ใจ; เศร้าใจ


小

เยาว์, ซึ่งอายุน้อย


經濟

ที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจหรือเศรษฐศาสตร์

經濟蕭條

เศรษฐกิจตกต่ำ

经济萧条

เศรษฐกิจตกต่ำ

經濟衰退

เศรษฐกิจถดถอย

经济衰退

เศรษฐกิจถดถอย

經濟形勢

สภาพทางเศรษฐกิจ

经济形势

สภาพทางเศรษฐกิจ

經濟趨勢

แนวโน้มทางเศรษฐกิจ

经济趋势

แนวโน้มทางเศรษฐกิจ

經濟繁榮

ความเจริญทางเศรษฐกิจ

经济繁荣

ความเจริญทางเศรษฐกิจ

社會經濟發展

การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

社会经济发展

การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

ที่เกี่ยวกับมูลค่าทางเศรษฐกิจหรือเศรษฐศาสตร์

經濟損失

ความสูญเสีย/ความเสียหายทางเศรษฐกิจ

经济损失

ความสูญเสีย/ความเสียหายทางเศรษฐกิจ

經濟效益

ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ

经济效益

ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ

ประหยัด; ตระหนี่


另外

一個經歷過失戀的人還會愛上另外的人嗎？

คนที่มีประสบการณ์เลิกรา จะตกหลุมรักคนอื่นได้หรือไม่?

Yīge jīnglì guò shīliàn de rén hái huì àishàng lìngwài de rén ma?

一个经历过失恋的人还会爱上另外的人吗？


主要

สำคัญที่สุด; สำคัญ; หลัก


左右

ประมาณ, ราว (ใช้ต่อหลังจำนวนหรือปริมาณ)

他身高可能在三米左右。

เขาน่าจะสูงราวสามเมตร

價值十元左右。

มันมีค่าประมาณสิบหยวน

价值十元左右。

มันมีค่าประมาณสิบหยวน

八點鐘左右

ราวแปดนาฬิกา

八点钟左右

ราวแปดนาฬิกา


產業

ด้านอุตสาหกรรม


東

ที่อยู่ทางตะวันออก


困難

考試很困難。

ข้อสอบยากมาก

考试很困难。

ข้อสอบยากมาก


把

ซึ่งร่วมสาบาน

把兄

พี่ชายร่วมสาบาน


別的

อื่น, อื่น ๆ

要是沒有別的事，我先走了。

ถ้าไม่มีเรื่องอื่น ๆ อีก ผมไปก่อนล่ะ

Yàoshì méiyǒu biéde shì, wǒ xiān zǒu le.

要是没有别的事，我先走了。

ถ้าไม่มีเรื่องอื่น ๆ อีก ผมไปก่อนล่ะ

我們沒有別的選擇。

พวกเราไม่มีทางเลือกอื่น

我们没有别的选择。

พวกเราไม่มีทางเลือกอื่น

你還說了些什麼別的？

เธอได้พูดอะไรอื่นอีกไหม

你还说了些什么别的？

เธอได้พูดอะไรอื่นอีกไหม


不錯

ถูก, ถูกต้อง

你說的不錯。

你说的不错。

不錯，他是這樣說的。

ถูกต้อง เขาพูดเช่นนี้จริง

不错，他是这样说的。

ถูกต้อง เขาพูดเช่นนี้จริง

ดี, ไม่เลว, ไม่แย่

這裡的環境很不錯，在這裡住很舒服。

สภาพแวดล้อมที่นี่ดีมาก อยู่สบายมาก

Zhèlǐ de huánjìng hěn bùcuò, zài zhèlǐ zhù hěn shūfu.

这里的环境很不错，在这里住很舒服。

สภาพแวดล้อมที่นี่ดีมาก อยู่สบายมาก

你中文說得不錯。

เธอพูดจีนได้ไม่เลวเลย

你中文说得不错。

เธอพูดจีนได้ไม่เลวเลย

這件衣服的樣子很不錯。

แบบของเสื้อผ้าตัวนี้ไม่เลวเลย

这件衣服的样子很不错。

แบบของเสื้อผ้าตัวนี้ไม่เลวเลย


不同

ไม่เหมือน, ต่าง, แตกต่าง

冲泡不同的茶要用不同的方法。

ชนิดของชาที่แตกต่างกันย่อมมีวิธีชงที่แตกต่างกัน

Chōngpào bùtóng de chá yào yòng bùtóng de fāngfǎ.


公共

สาธารณะ, ที่เป็นของชุมชน


心理

เกี่ยวกับจิตวิทยา; เกี่ยวกับจิตใจ

แสดงคุณลักษณะ

心理問題

ปัญหาทางจิตวิทยา

心理问题

ปัญหาทางจิตวิทยา


幸

โชคดี, ซึ่งโชคดี


幸

โชคดี, อย่างโชคดี


地理

ภูมิ-, เกี่ยวกับภูมิศาสตร์

地理位置

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์


十

สืบทอดจากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *gip

เสร็จสิ้น, ครบถ้วน


阿拉伯

อาหรับ, ซึ่งเกี่ยวข้องกับอาหรับ/ชาวอาหรับ/ชาติอาหรับ เป็นต้น


但是

โดยเพียง; เพียงแค่คนเดียว ...


紅色

จีนแผ่นดินใหญ่


大概

อาจ, น่า, ประมาณ

演唱會大概持續三個小時。

คอนเสิร์ตน่าจะดำเนินไปอีกสามชั่วโมง

演唱会大概持续三个小时。

คอนเสิร์ตน่าจะดำเนินไปอีกสามชั่วโมง


民主

ที่เป็นประชาธิปไตย


政治

ซึ่งเกี่ยวกับการเมือง

คำกริยาคุณศัพท์


丙

ที่สาม, ลำดับที่สาม


丁

ที่สี่, ลำดับที่สี่


䀠

ระแวง, หวาดวิตก

(เหมือนกับ 瞿) ผวา, กลัว


屄

สืบทอดจากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *b(j)at

ที่เกี่ยวกับอวัยวะเพศหญิง


帖

มั่นคง, แน่วแน่


甘

ด้วยความเต็มใจ


私

ตัวเอง; ส่วนตัว; ส่วนบุคคล

私人

私有

自私


美

สวย, งาม, น่ารัก, ดูดี

美人

美食

อาหารอันโอชะ

ดี, พอใจ, ดีใจ


萬

มากมาย; นับไม่ถ้วน


足

พอ; เพียงพอ; ไม่ขาด

อุดมสมบูรณ์; ร่ำรวย


生動

มีชีวีตชีวา, เหมือนมีชีวิต


準確

แม่น, แม่นยำ; เที่ยง


國際

สากล, นานาชาติ


中華

จาก 中 (zhōng, “กลาง”) + คำย่อของ 華夏 /华夏 (Huáxià, “ชาวจีน”)

ที่เป็นของวัฒนธรรมจีน

中華文化

中华文化


多元文化

พหุวัฒนธรรม, มีหลายวัฒนธรรมรวมกันอยู่


中間

กลาง, กึ่งกลาง


化學

เปราะ, แตกง่าย, ไม่น่าเชื่อถือ, คุณภาพต่ำ บอบบาง

個水樽咁化學㗎，用兩嘢就爆咗喎！

ขวดน้ำเปราะบางมาก ใช้ไม่กี่ครั้งก็แตกแล้ว

go³ seoi² zeon¹ gam³ faa³ hok⁶ gaa³, jung⁶ loeng⁵ je⁵ zau⁶ baau³ zo² wo⁴!

个水樽咁化学㗎，用两嘢就爆咗㖞！


救生

ที่ใช้สำหรับช่วยชีวิต


合法

ถูกกฎหมาย, ถูกต้องตามกฎหมาย


週日

เกี่ยวกับกลางวัน


平常

ธรรมดา, สามัญ, เป็นปกติ; ไม่ได้ยอดเยี่ยม, ไม่พิเศษ

這種現像很平常。

ปรากฏการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นเป็นธรรมดา

这种现像很平常。

ปรากฏการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นเป็นธรรมดา

(ภาษาสละสลวย) งั้น ๆ, ไม่ดีไม่ร้าย


平常

อย่างเป็นธรรมดา, อย่างเป็นปกติ

這個詞兒平常很少用。

คำคำนี้ถูกใช้อย่างเป็นปกติน้อยมาก

这个词儿平常很少用。

คำคำนี้ถูกใช้อย่างเป็นปกติน้อยมาก


規則

ตามกฎเกณฑ์; ตามระเบียบ


吃熊心豹子膽

ใจกล้าบ้าบิ่น


違和

ไม่ดี; ไม่ปรกติ; ประชวร

皇上龍體違和，正需要靜養。懇請皇太后垂簾聽政，以安天下人心！

ฝ่าบาทพระกายอ่อนแอ จำต้องทรงพักผ่อน อัญเชิญพระพันปีว่าการหลังม่าน ปลอบขวัญทวยราษฎร์ทั่วหล้า

Huángshàng lóngtǐ wéihé, zhèng xūyào jìngyǎng. Kěnqǐng huángtàihòu chuíliántīngzhèng, yǐ ān tiānxià rénxīn!

皇上龙体违和，正需要静养。恳请皇太后垂帘听政，以安天下人心！


準時

我是一個很準時的人。

ฉันเป็นคนที่ตรงเวลามากคนหนึ่ง

我是一个很准时的人。

ฉันเป็นคนที่ตรงเวลามากคนหนึ่ง


錯誤

ผิดพลาด; เป็นปัญหา


大陸

ทวีป, ซึ่งเกี่ยวกับทวีป

แผ่นดินใหญ่, ซึ่งเกี่ยวกับแผ่นดินใหญ่

จีนแผ่นดินใหญ่, ซึ่งเกี่ยวกับจีนแผ่นดินใหญ่


未來

มาถึง, ใกล้ถึง, อยู่ระหว่างดำเนินการ


刀槍不入

ฟันแทงไม่เข้า, ไม่สามารถทำอันตรายได้


舒服

สบาย (พอเหมาะพอดี)

สบาย (ไม่ลำบากกาย)

สบาย (ไม่เจ็บไม่ไข้)

我感覺不舒服。

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

我感觉不舒服。

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย


想要

ซึ่งมีความต้องการทางเพศ


低矮

我的頭撞在低矮的門框上了。

หัวฉันโขกเข้ากับกรอบประตูด้านบนซึ่งต่ำ

Wǒ de tóu zhuàng zài dī'ǎi de ménkuàng shàng le.

我的头撞在低矮的门框上了。

หัวฉันโขกเข้ากับกรอบประตูด้านบนซึ่งต่ำ


矮人

เตี้ย; เตี้ยกว่าปกติ

แย่กว่าคนอื่น; ต่ำต้อยกว่าคนอื่น


矮小

เตี้ยและเล็ก; เล็กกว่าปกติ

我哥哥雖然矮小可是很強壯。

แม้ว่าพี่ชายฉันจะตัวเตี้ยและเล็ก แต่ก็ล่ำสันมาก

Wǒ gēge suīrán ǎixiǎo kěshì hěn qiángzhuàng.

我哥哥虽然矮小可是很强壮。


矮胖

เตี้ยและอ้วน


人見人愛

ที่ใครเห็นก็รัก, ที่ใครเห็นก็ชอบ

我的女兒是一個人見人愛的小姑娘。

ลูกสาวฉันเป็นเด็กหญิงคนหนึ่งที่ใครเห็นก็รัก

Wǒ de nǚ'ér shì yī gè rénjiànrén'ài de xiǎo gūniáng.

我的女儿是一个人见人爱的小姑娘。


國民

แห่งชาติ, แห่งรัฐ

國民經濟學

เศรษฐกิจแห่งชาติ

国民经济学

เศรษฐกิจแห่งชาติ

ที่เป็นชาตินิยม


端莊

อ่อนช้อย; สละสลวย; งดงาม; สง่างาม; ประณีตบรรจง

葉赫那拉氏，品貌賢淑端莊。著冊封為皇后。

นางเย่เฮ่อน่าลา กายใจสุภาพโสภา ให้แต่งตั้งเป็นมเหสี

Yèhènàlā shì, pǐnmào xiánshū duānzhuāng. Zhù cèfēng wèi huánghòu.

叶赫那拉氏，品貌贤淑端庄。著册封为皇后。


塔吉克

ทาจิก, ซึ่งเกี่ยวข้องกับทาจิกิสถาน


合理

เป็นเหตุเป็นผล, สมเหตุสมผล, เป็นธรรม

他的意見很合理。

ความคิดเห็นของเขาเป็นเหตุเป็นผล

他的意见很合理。

ความคิดเห็นของเขาเป็นเหตุเป็นผล

價錢很合理。

ราคาสมเหตุสมผล

价钱很合理。

ราคาสมเหตุสมผล


放肆

อาจเอื้อม, บังอาจ


驕傲

หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว


發達

ที่พัฒนาแล้ว (เช่นประเทศ); เจริญรุ่งเรือง


健康

祝你身體健康，萬事如意。

ขอให้คุณมีสุขภาพดี และโชคดี

祝你身体健康，万事如意。

ขอให้คุณมีสุขภาพดี และโชคดี

健康發展

การพัฒนาสุขภาพที่ดี

健康发展

การพัฒนาสุขภาพที่ดี


仁厚

ใจบุญและใจกว้าง, ใจดีมีเมตตา


聰明

ฉลาด, หลักแหลม


狠毒

โหดร้าย, ร้ายกาจ, ดุร้าย


愛嬌

ยืมจากญี่ปุ่น愛嬌(あいきょう) (aikyō).

น่ารัก; สวยงาม; หวาน


猶太

แรกสุดจากฮีบรู יְהוּדָה (ยฮูดาฮ); เทียบ 猶大／犹大

ซึ่งเกี่ยวกับยิว


多少

เท่าไร, กี่มากน้อย

你要多少？

เธอต้องการเท่าไร

這個班有多少男生？

ห้องเรียนนี้มีนักเรียนชายเท่าไร

这个班有多少男生？

ห้องเรียนนี้มีนักเรียนชายเท่าไร

อะไร (ใช้กับคำตอบที่เป็นตัวเลข)

你的電話號碼是多少？

เบอร์โทรศัพท์ของเธอคืออะไร

你的电话号码是多少？

เบอร์โทรศัพท์ของเธอคืออะไร

你的電子郵件是多少？

อีเมล์ของเธอคืออะไร (อีเมล์ที่ใช้ในประเทศจีนมักเป็นตัวเลขล้วน)

你的电子邮件是多少？

มากเท่าที่/เยอะตราบที่

ใช้ซ้ำกันในประโยค

你要多少就拿多少。

หยิบไปเท่าที่เธอต้องการ


失敗

ซึ่งล้มเหลว, ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ

ล้มเหลว (ใช้แก่รัฐ)

คำกริยาคุณศัพท์


謙卑

ซึ่งถ่อมตัว, เจียมตัว, ไม่อวดดี


焦慮

วิตกกังวล, กังวล

焦慮不安

焦虑不安

神色焦慮

神色焦虑


草根

ที่อยู่ในระดับรากหญ้า


實驗

ขั้นสูง, แนวหน้า

กริยาคุณศัพท์


共產

共產文化

วัฒนธรรมคอมมิวนิสต์

共产文化

วัฒนธรรมคอมมิวนิสต์

共產邪靈

ผีร้ายคอมมิวนิสต์

共产邪灵

ผีร้ายคอมมิวนิสต์


危險

อันตราย; เสี่ยง; มีภัย


大碼

ฮกเกี้ยนแบบเซี่ยเหมินและจางโจว


完善

สมบูรณ์แบบและดีงาม


執行

เกี่ยวกับการบริหารหรือการดำเนินการ

กริยาคุณศัพท์


行動

ซึ่งเคลื่อนที่ได้; ซึ่งพกพาได้


可以

พอได้, ใช้ได้, ดีพอควร, ไม่เลว, ดีเหมือนกัน, โอเค

你休息就可以了。

ถ้าคุณพักสักนิดหนึ่ง คุณก็จะสบายดีขึ้น

เป็นอย่างมาก


自動

จากคำจีนประดิษฐ์ในญี่ปุ่น ยืมตามตัวอักษรจากภาษาญี่ปุ่น 自動 (じどう (จิโด))

กริยาคุณศัพท์

โดยสมัครใจ, โดยตนเอง, เกิดเอง


抑鬱

ซึมเศร้า, หดหู่, คอตก, จิตใจเศร้าหมอง


憤怒

เดือดดาล, ขุ่นเคือง, โมโห, โกรธ


機制

ซึ่งสร้างหรือแปรรูปโดยเครื่องจักร

กริยาคุณศัพท์


神經

ความหมายปัจจุบัน "ประสาท" มาจากคำจีนประดิษฐ์ในญี่ปุ่น ยืมตามตัวอักษรจากภาษาญี่ปุ่น 神經 (しんけい (ชิงเกอิ))

ซึ่งเกี่ยวกับประสาทวิทยาหรือประสาท

กริยาคุณศัพท์

腦的神經結構

โครงสร้างทางประสาทของสมอง

脑的神经结构

โครงสร้างทางประสาทของสมอง

บ้า; วิกลจริต; เป็นโรคประสาท


文學

เกี่ยวกับวรรณคดีหรือวรรณกรรม

กริยาคุณศัพท์

文學作品

文学作品

文學翻譯

การแปลวรรณกรรม

文学翻译

การแปลวรรณกรรม


上網

ออนไลน์, ในอินเทอร์เน็ต, ซึ่งเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต


痛苦

เจ็บ, ขมขื่น, เจ็บปวด (ทางกายหรือใจ); ปวด, ทรมาน

減少痛苦

减少痛苦

發出痛苦的呻吟

ร้องอย่างเจ็บปวด

发出痛苦的呻吟

ร้องอย่างเจ็บปวด

這一群不食人間煙火的人，根本不知道別人的實際痛苦！

คนที่อยู่ห่างไกลความเป็นจริงเหล่านี้ไม่เข้าใจว่าความทุกข์ทรมานของผู้อื่นเป็นอย่างไร!

Zhè yī qún bùshírénjiānyānhuǒ de rén, gēnběn bù zhīdào biérén de shíjì tòngkǔ!

这一群不食人间烟火的人，根本不知道别人的实际痛苦！

最痛苦的，莫過於你所愛的那個人並不知道你愛他，而你也沒有勇氣讓他知道。

ไม่มีอะไรเจ็บปวดมากกว่าการที่เรารักคนคนหนึ่งที่ไม่รู้ว่าเรารักเขา และการที่เราไม่กล้าไปบอกเขาด้วย

Zuì tòngkǔ de, mòguòyú nǐ suǒ ài de nàge rén bìngbù zhīdào nǐ ài tā, ér nǐ yě méiyǒu yǒngqì ràng tā zhīdào.

最痛苦的，莫过于你所爱的那个人并不知道你爱他，而你也没有勇气让他知道。

埋怨對於我們毫無益處，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快樂。

การร้องทุกข์ของเรานั้นไม่มีประโยชน์อะไร ยิ่งร้องทุกข์มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเจ็บปวดมากเท่านั้น ยิ่งร้องทุกข์น้อยเท่าไหร่ ยิ่งมีความสุขมากเท่านั้น

Máiyuàn duìyú wǒmen háowú yìchù, máiyuàn yuè duō yuè tòngkǔ, máiyuàn yuè shǎo yuè kuàiyuè.

埋怨对于我们毫无益处，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快乐。

ลึกซึ้ง, ราคาแพง (บทเรียน)

ใช้แก่บทเรียน เป็นต้น


奸臣

ชั่ว, ทุจริต


自由

อิสระ; ไม่มีข้อจำกัด


不怎麼樣

ไม่ดีไม่แย่; ไม่ดีมาก, ไม่ค่อยดี; ไม่ดี, แย่


方便

สะดวก; สะดวกสบาย

這個服務很方便。

บริการนี้สะดวกมาก

这个服务很方便。

บริการนี้สะดวกมาก

這個技術能讓我們的生活更方便。

เทคโนโลยีตัวนี้ทำให้ชีวิตของเราสะดวกสบายมากขึ้นได้

Zhè ge jìshù néng ràng wǒmen de shēnghuó gèng fāngbiàn.

这个技术能让我们的生活更方便。

我五點不方便。

ฉันไม่สะดวกตอน 5 โมง

我五点不方便。

ฉันไม่สะดวกตอน 5 โมง

這裡說話不方便。

พูดตรงนี้ไม่สะดวก

这里说话不方便。

พูดตรงนี้ไม่สะดวก

你方便的話，借我五十元。

เธอจะสะดวกให้ฉันยืม 50 หยวนหน่อยได้ไหม

你方便的话，借我五十元。

เธอจะสะดวกให้ฉันยืม 50 หยวนหน่อยได้ไหม


麻辣

เผ็ดร้อนและรู้สึกชา ปรกติมักเกี่ยวข้องกับพริกเสฉวน


永恆

นิรันดร์; ตลอดกาล, ตลอดชีวิต; ชั่วกัลปาวสาน


著急

ซึ่งกังวล; ซึ่งวิตก


明智

มีเหตุมีผล, ฉลาด

明智的選擇

การเลือกที่ฉลาด

明智的选择

การเลือกที่ฉลาด

明智的辦法

明智的办法

明智的決策

การตัดสินใจที่มีเหตุมีผล

明智的决策

การตัดสินใจที่มีเหตุมีผล

明智的領導

ผู้นำที่ฉลาด

明智的领导

ผู้นำที่ฉลาด


嘴甜

ปากหวาน (พูดจาไพเราะ)


地下

地下黨員

secret member of a political party; especially a CCP member

地下党员


摩天

(ตึกหรือสิ่งก่อสร้างอื่น) ระฟ้า


不對

ไม่ถูก, ผิด, ไม่ถูกต้อง

ผิดปกติ, ไม่ปกติ


機車

แปลงจาก 機歪／机歪 (jīwāi) ซึ่งเป็นเสาวพจน์ของฮกเกี้ยน 膣屄 (chi-bai, “cunt”) (ในภาษาจีนกลางเขียนว่า 雞掰／鸡掰 (jībāi))

เข้ากันได้ยาก

你很機車。

你很机车。


非常

ไม่ปกติ; พิเศษ

古者富貴而名磨滅，不可勝記，唯倜儻非常之人稱焉。

Too numerous to record are the men of ancient times who were rich and noble and whose name have yet vanished away. It is only those who were masterful and sure, the truly extraordinary ones, who are still remembered.

Gǔ zhě fùguì ér míng mómiè, bùkě shēngjì, wéi tìtǎng fēicháng zhī rén chēng yān.

古者富贵而名磨灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。


自我

สำนึกรู้ตน; ตระหนักรู้ตนเอง