"颳風" meaning in จีน

See 颳風 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ku̯ä⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/ [Central-Plains-Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kʷaːt̚³ fʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /ku̯at̚² fuŋ²⁴/ [Hakka, Sinological-IPA], /kuaʔ²⁻⁵⁴ fəŋ¹¹/ [Jin, Sinological-IPA], /kuaʔ³³ foŋ⁴⁴/ [Wu, Sinological-IPA], /kuaʔ⁴⁴ foŋ⁵³/ [Wu, Sinological-IPA] Forms: 刮風 [Traditional-Chinese], 刮风 [Simplified-Chinese]
  1. ลมพัด; มีลม
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำกริยาภาษากวางตุ้ง, คำกริยาภาษาจิ้น, คำกริยาภาษาจีน, คำกริยาภาษาจีนกลาง, คำกริยาภาษาอู๋, คำกริยาภาษาแคะ, คำหลักภาษากวางตุ้ง, คำหลักภาษาจิ้น, คำหลักภาษาจีน, คำหลักภาษาจีนกลาง, คำหลักภาษาอู๋, คำหลักภาษาแคะ, ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 風, ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 颳, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ Synonyms: 颳 [Central-Plains-Mandarin], 起風 [Central-Plains-Mandarin], 起風 [Lanyin-Mandarin], 起風 [Lanyin-Mandarin], 起風 [Southwestern-Mandarin], 起風 [Southwestern-Mandarin], 起風 [Jianghuai-Mandarin], 翻風 [Cantonese], 翻風 [Cantonese], 翻風 [Cantonese], 翻風 [Cantonese], 吹風 [Cantonese], 吹返風 [Cantonese], 起風 [Gan], 發風 [Gan], 發風 [Gan], 發風 [Hakka], 起風 [Hakka], 起風 [Hakka], 起風 [Hakka], 起風 [Hakka], 起風 [Hakka], 起風 [Hakka], 起風 [Hakka], 起風 [Hakka], 透風 [Hakka], 發風 [Huizhou], 起風 [Jin], 起風 [Min-Bei], 起風 [Min-Dong], 起風 [Min-Nan], 起風 [Min-Nan], 起風 [Min-Nan], 煞風 [Min-Nan], 紲風 [Min-Nan], 透風 [Min-Nan], 起風 [Min-Nan], 起風 [Min-Nan], 透風 [Min-Nan], 透風 [Min-Nan], 透風 [Min-Nan], 發風 [Wu], 起風 [Wu], 風省 [Wu], 吹風 [Wu], 起風 [Wu], 起風 [Wu], 起風 [Wu], 打風 [Wu], 起風 [Wu], 發風 [Xiang], 發風 [Xiang], 發風 [Xiang], 起風 [Xiang], 發風 [Xiang], 動風, 吹風, 起風 [Traditional-Chinese], 起风 [Simplified-Chinese], 衝風 [Traditional-Chinese, Hokkien, Teochew], 冲风 [Simplified-Chinese, Hokkien, Teochew], 浮風 [Traditional-Chinese, Hokkien, Teochew], 浮风 [Simplified-Chinese, Hokkien, Teochew]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาจิ้น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาอู๋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาแคะ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจิ้น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาอู๋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาแคะ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 風",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 颳",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刮風",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "刮风",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอบุรุษกริยาภาษาจีน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              11
            ],
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Wàimiàn guā zhe fēng.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "外面颳著風。",
          "translation": "ข้างนอกลมพัดอยู่ / มีลม"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              11
            ],
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Wàimiàn guā zhe fēng.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "外面刮着风。",
          "translation": "ข้างนอกลมพัดอยู่ / มีลม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ลมพัด; มีลม"
      ],
      "id": "th-颳風-zh-verb-lVGUaAR-",
      "raw_tags": [
        "อบุรุษ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāfēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄈㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaat³ fung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "koat-fûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "guah⁴⁻⁵ feng¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "⁷kuaq-fon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "⁷kuaq ¹fon"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāfēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄈㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guafong"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kua¹-fêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwā-fēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guafeng"
    },
    {
      "roman": "guafɛn",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуафэн"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ä⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaat³ fung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwaat fūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwaat⁸ fung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "guad³ fung¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaːt̚³ fʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "koat-fûng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "guad^ˋ fung^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "guad⁵ fung¹"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯at̚² fuŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Taiyuan"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "guah⁴⁻⁵ feng¹"
    },
    {
      "ipa": "/kuaʔ²⁻⁵⁴ fəŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Taiyuan",
        "old-style"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "⁷kuaq-fon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "⁷kuaq ¹fon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "kuah^入 fon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "kuah^入 fon^平"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴kuaq-fon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴kuaq ¹fon"
    },
    {
      "ipa": "/kuaʔ³³ foŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuaʔ⁴⁴ foŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Wanrong"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "颳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xuzhou"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ürümqi"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chengdu"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuhan"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nanjing"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "翻風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "翻風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Macau"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "翻風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shaoguan"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "翻風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fengkai",
        "Nanfeng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "吹風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fengkai",
        "Nanfeng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "吹返風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nanchang"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lichuan"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pingxiang"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Meixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Meixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yudu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Miaoli",
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pingtung",
        "Neipu",
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "透風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jixi"
      ],
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Taiyuan"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "煞風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "紲風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "透風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tainan",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "透風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "透風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Haikou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "透風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "風省"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suzhou"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "吹風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Danyang"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ningbo"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wenzhou"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "打風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jinhua"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changsha"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xiangxiang"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Loudi"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Loudi"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hengyang"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "TuhuaแบบXiangnan",
        "Dong'an"
      ],
      "word": "動風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "TuhuaแบบXiangnan",
        "Dong'an"
      ],
      "word": "吹風"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "起风"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "衝風"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "冲风"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "浮風"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "浮风"
    }
  ],
  "word": "颳風"
}
{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
    "คำกริยาภาษาจิ้น",
    "คำกริยาภาษาจีน",
    "คำกริยาภาษาจีนกลาง",
    "คำกริยาภาษาอู๋",
    "คำกริยาภาษาแคะ",
    "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
    "คำหลักภาษาจิ้น",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีนกลาง",
    "คำหลักภาษาอู๋",
    "คำหลักภาษาแคะ",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 風",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 颳",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刮風",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "刮风",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำอบุรุษกริยาภาษาจีน",
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              11
            ],
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Wàimiàn guā zhe fēng.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "外面颳著風。",
          "translation": "ข้างนอกลมพัดอยู่ / มีลม"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              11
            ],
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Wàimiàn guā zhe fēng.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "外面刮着风。",
          "translation": "ข้างนอกลมพัดอยู่ / มีลม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ลมพัด; มีลม"
      ],
      "raw_tags": [
        "อบุรุษ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāfēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄈㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaat³ fung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "koat-fûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "guah⁴⁻⁵ feng¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "⁷kuaq-fon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "⁷kuaq ¹fon"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guāfēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄈㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guafong"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kua¹-fêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwā-fēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guafeng"
    },
    {
      "roman": "guafɛn",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуафэн"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ä⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwaat³ fung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwaat fūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwaat⁸ fung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "guad³ fung¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʷaːt̚³ fʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "koat-fûng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "guad^ˋ fung^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "guad⁵ fung¹"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯at̚² fuŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Taiyuan"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "guah⁴⁻⁵ feng¹"
    },
    {
      "ipa": "/kuaʔ²⁻⁵⁴ fəŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Taiyuan",
        "old-style"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "⁷kuaq-fon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "⁷kuaq ¹fon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "kuah^入 fon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "kuah^入 fon^平"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴kuaq-fon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴kuaq ¹fon"
    },
    {
      "ipa": "/kuaʔ³³ foŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuaʔ⁴⁴ foŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Wanrong"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "颳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xuzhou"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ürümqi"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chengdu"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuhan"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nanjing"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "翻風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "翻風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Macau"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "翻風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shaoguan"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "翻風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fengkai",
        "Nanfeng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "吹風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fengkai",
        "Nanfeng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "吹返風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nanchang"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lichuan"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pingxiang"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Meixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Meixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yudu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Miaoli",
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pingtung",
        "Neipu",
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "透風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jixi"
      ],
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Taiyuan"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "煞風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "紲風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "透風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tainan",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "透風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "透風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Haikou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "透風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "風省"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suzhou"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "吹風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Danyang"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ningbo"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wenzhou"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "打風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jinhua"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changsha"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xiangxiang"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Loudi"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Loudi"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hengyang"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "發風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "TuhuaแบบXiangnan",
        "Dong'an"
      ],
      "word": "動風"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "TuhuaแบบXiangnan",
        "Dong'an"
      ],
      "word": "吹風"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "起風"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "起风"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "衝風"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "冲风"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "浮風"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "浮风"
    }
  ],
  "word": "颳風"
}

Download raw JSONL data for 颳風 meaning in จีน (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable จีน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the thwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.