See 發生 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "จ้วง",
"lang_code": "za",
"word": "fatseng"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yǐmiǎn fāshēng wēixiǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以免發生危險",
"translation": "เพื่อป้องกันการเกิดอันตราย"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yǐmiǎn fāshēng wēixiǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以免发生危险",
"translation": "เพื่อป้องกันการเกิดอันตราย"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "mǒushì fāshēng zài mǒurén shēnshang",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "某事發生在某人身上",
"translation": "บางอย่างกำลังเกิดขึ้นกับใครบางคน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "mǒushì fāshēng zài mǒurén shēnshang",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "某事发生在某人身上",
"translation": "บางอย่างกำลังเกิดขึ้นกับใครบางคน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "fāshēng guānxì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "發生關係",
"translation": "มีความสัมพันธ์ทางเพศ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "fāshēng guānxì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "发生关系",
"translation": "มีความสัมพันธ์ทางเพศ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ juébù duì fāsheng de shìqing fùzé.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我決不對發生的事情負責。",
"translation": "ฉันไม่รับผิดชอบกับเรื่องที่เกิดขึ้น"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ juébù duì fāsheng de shìqing fùzé.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我决不对发生的事情负责。",
"translation": "ฉันไม่รับผิดชอบกับเรื่องที่เกิดขึ้น"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Wǒ zuótiān fāshēng le chēhuò.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我昨天發生了車禍。",
"translation": "เมื่อวานเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ขึ้นกับฉัน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Wǒ zuótiān fāshēng le chēhuò.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我昨天发生了车祸。",
"translation": "เมื่อวานเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ขึ้นกับฉัน"
}
],
"glosses": [
"เกิด; เกิดขึ้น"
],
"id": "th-發生-zh-verb-omNTZuD4"
}
],
"word": "發生"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีน",
"จีน entries with incorrect language header",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"descendants": [
{
"lang": "จ้วง",
"lang_code": "za",
"word": "fatseng"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yǐmiǎn fāshēng wēixiǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以免發生危險",
"translation": "เพื่อป้องกันการเกิดอันตราย"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "yǐmiǎn fāshēng wēixiǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以免发生危险",
"translation": "เพื่อป้องกันการเกิดอันตราย"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "mǒushì fāshēng zài mǒurén shēnshang",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "某事發生在某人身上",
"translation": "บางอย่างกำลังเกิดขึ้นกับใครบางคน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "mǒushì fāshēng zài mǒurén shēnshang",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "某事发生在某人身上",
"translation": "บางอย่างกำลังเกิดขึ้นกับใครบางคน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "fāshēng guānxì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "發生關係",
"translation": "มีความสัมพันธ์ทางเพศ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "fāshēng guānxì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "发生关系",
"translation": "มีความสัมพันธ์ทางเพศ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ juébù duì fāsheng de shìqing fùzé.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我決不對發生的事情負責。",
"translation": "ฉันไม่รับผิดชอบกับเรื่องที่เกิดขึ้น"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ juébù duì fāsheng de shìqing fùzé.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我决不对发生的事情负责。",
"translation": "ฉันไม่รับผิดชอบกับเรื่องที่เกิดขึ้น"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Wǒ zuótiān fāshēng le chēhuò.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我昨天發生了車禍。",
"translation": "เมื่อวานเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ขึ้นกับฉัน"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Wǒ zuótiān fāshēng le chēhuò.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我昨天发生了车祸。",
"translation": "เมื่อวานเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ขึ้นกับฉัน"
}
],
"glosses": [
"เกิด; เกิดขึ้น"
]
}
],
"word": "發生"
}
Download raw JSONL data for 發生 meaning in จีน (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable จีน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.