See 犯罪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาผิงใต้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์Puxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาผิงใต้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาผิงใต้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 犯",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "fànzuì xíngwéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "犯罪行為",
"translation": "criminal conduct"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "fànzuì xíngwéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "犯罪行为",
"translation": "criminal conduct"
}
],
"glosses": [
"ทำอาชญากรรม"
],
"id": "th-犯罪-zh-verb-T~GfuIDK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzuì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "fan⁴ zui⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Guanzhong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing",
"Nanjing Pinyin"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "фанзуй (ฟานจุย, III-III)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ zeoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Jyutping++"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "feng³ zui³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fam-chhui"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam^˖ cui^˖"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam⁴ cui⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan³ zui³"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "huāng-cò"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huâng-cô̤i"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zoi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoǎn-chǒe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoān-chōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁶ zuê⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huam⁶ zuê⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Pinghua",
"Nanning",
"Jyutping++"
],
"zh_pron": "faan⁶ zui⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-zoe₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-ze₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁴vae-dzei₄"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶vaen-dzuei₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "³fa-sae₃"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ zei⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzuì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzuèi"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-tsui⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-dzwèi"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanntzuey"
},
{
"roman": "fanʹczuj",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньцзуй"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁴ zui⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "fanzui"
},
{
"ipa": "/fan²¹³ t͡suei²¹³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Guanzhong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"ipa": "/fã⁵⁵ t͡suei⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing",
"Nanjing Pinyin"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing",
"Nanjing Pinyin",
"numbered"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"zh_pron": "fan⁴ zui⁴"
},
{
"ipa": "/fã⁴⁴ t͡suəi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Nanjing"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "фанзуй (ฟานจุย, III-III)"
},
{
"ipa": "/fæ̃⁴⁴ t͡suei⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "faahn jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ zêu⁶"
},
{
"ipa": "/faːn²² t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Guancheng",
"Jyutping++"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "feng³ zui³"
},
{
"ipa": "/fɛŋ³² t͡sui³²/",
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fam-chhui"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam cui"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam⁴ cui⁴"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam^˖ cui^˖"
},
{
"ipa": "/fam³³ t͡sʰui³³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam⁴ cui⁴"
},
{
"ipa": "/fam⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰuɪ⁵³/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan³ zui³"
},
{
"ipa": "/fæ̃⁴⁵ t͡suei⁴⁵/",
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"old-style"
],
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "huāng-cò"
},
{
"ipa": "/xuaŋ⁵⁵ t͡so⁴²/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "huâng-cô̤i"
},
{
"ipa": "/huaŋ²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɔy²⁴²/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "hāng-cōi"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹⁻⁴² t͡suei¹¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zuei⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹⁻⁴² t͡suei²¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Jiangkou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Jiangkou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zuai⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹⁻⁴² t͡suɐi¹¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Jiangkou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Youyang",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zoi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Youyang",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zoi⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹⁻⁴² t͡soi²¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Youyang",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoǎn-chǒe"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huǎn-tsuě"
},
{
"ipa": "/huan²² t͡sue²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoān-chōe"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huān-tsuē"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoaxnzoe"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ t͡sue³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻¹¹ t͡sue³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁶ zuê⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huam⁶ zuê⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huăng tsuĕ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huăm tsuĕ"
},
{
"ipa": "/huaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sue³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/huam³⁵⁻¹¹ t͡sue³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Southern Pinghua",
"Nanning Pinghua",
"Tingzi",
"Jyutping++"
],
"zh_pron": "faan⁶ zui⁶"
},
{
"ipa": "/fan²² t͡sui²²/",
"raw_tags": [
"Southern Pinghua",
"Nanning Pinghua",
"Tingzi"
],
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-zoe₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-ze₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ve^去 zoe^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ve^去 ze^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ve-zoe₃"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ve-ze₃"
},
{
"ipa": "/ve²² zø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ve²² ze⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Chongming",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁴vae-dzei₄"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Chongming",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "vae^上 dzei^上"
},
{
"ipa": "/fvæ²⁴² d͡zei/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Chongming",
"Chongming"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶vaen-dzuei₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "vaen^去 dzuei^去"
},
{
"ipa": "/vẽ̞¹¹ d͡zzʷei⁵³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"Hangzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "³fa-sae₃"
},
{
"ipa": "/fɑ³³ sɛ⁵³⁵/",
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ zei⁵"
},
{
"ipa": "/ɸan²¹⁻¹¹ t͡se̞i̯²¹⁻¹¹/",
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "犯罪"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาผิงใต้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์Puxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาผิงใต้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาผิงใต้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 犯",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單位犯罪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有組織犯罪"
},
{
"word": "犯罪分子"
},
{
"word": "犯罪嫌疑人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犯罪學"
},
{
"word": "犯罪心理"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犯罪意圖"
},
{
"word": "犯罪故意"
},
{
"word": "犯罪率"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犯罪現場"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犯罪組織"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犯罪記錄"
},
{
"word": "青少年犯罪"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "hanzai",
"ruby": [
[
"犯罪",
"はんざい"
]
],
"word": "犯罪"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "beomjoe",
"word": "범죄(犯罪)"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ฝ่าม โต่ย",
"word": "phạm tội"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"อาชญากรรม"
],
"id": "th-犯罪-zh-noun-kCbqOJg2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzuì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "fan⁴ zui⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Guanzhong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing",
"Nanjing Pinyin"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "фанзуй (ฟานจุย, III-III)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ zeoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Jyutping++"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "feng³ zui³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fam-chhui"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam^˖ cui^˖"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam⁴ cui⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan³ zui³"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "huāng-cò"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huâng-cô̤i"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zoi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoǎn-chǒe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoān-chōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁶ zuê⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huam⁶ zuê⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Pinghua",
"Nanning",
"Jyutping++"
],
"zh_pron": "faan⁶ zui⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-zoe₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-ze₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁴vae-dzei₄"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶vaen-dzuei₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "³fa-sae₃"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ zei⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzuì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzuèi"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-tsui⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-dzwèi"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanntzuey"
},
{
"roman": "fanʹczuj",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньцзуй"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁴ zui⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "fanzui"
},
{
"ipa": "/fan²¹³ t͡suei²¹³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Guanzhong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"ipa": "/fã⁵⁵ t͡suei⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing",
"Nanjing Pinyin"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing",
"Nanjing Pinyin",
"numbered"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"zh_pron": "fan⁴ zui⁴"
},
{
"ipa": "/fã⁴⁴ t͡suəi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Nanjing"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "фанзуй (ฟานจุย, III-III)"
},
{
"ipa": "/fæ̃⁴⁴ t͡suei⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "faahn jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ zêu⁶"
},
{
"ipa": "/faːn²² t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Guancheng",
"Jyutping++"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "feng³ zui³"
},
{
"ipa": "/fɛŋ³² t͡sui³²/",
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fam-chhui"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam cui"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam⁴ cui⁴"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam^˖ cui^˖"
},
{
"ipa": "/fam³³ t͡sʰui³³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam⁴ cui⁴"
},
{
"ipa": "/fam⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰuɪ⁵³/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan³ zui³"
},
{
"ipa": "/fæ̃⁴⁵ t͡suei⁴⁵/",
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"old-style"
],
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "huāng-cò"
},
{
"ipa": "/xuaŋ⁵⁵ t͡so⁴²/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "huâng-cô̤i"
},
{
"ipa": "/huaŋ²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɔy²⁴²/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "hāng-cōi"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹⁻⁴² t͡suei¹¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zuei⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹⁻⁴² t͡suei²¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Jiangkou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Jiangkou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zuai⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹⁻⁴² t͡suɐi¹¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Jiangkou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Youyang",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zoi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Youyang",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zoi⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹⁻⁴² t͡soi²¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Youyang",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoǎn-chǒe"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huǎn-tsuě"
},
{
"ipa": "/huan²² t͡sue²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoān-chōe"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huān-tsuē"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoaxnzoe"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ t͡sue³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻¹¹ t͡sue³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁶ zuê⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huam⁶ zuê⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huăng tsuĕ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huăm tsuĕ"
},
{
"ipa": "/huaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sue³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/huam³⁵⁻¹¹ t͡sue³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Southern Pinghua",
"Nanning Pinghua",
"Tingzi",
"Jyutping++"
],
"zh_pron": "faan⁶ zui⁶"
},
{
"ipa": "/fan²² t͡sui²²/",
"raw_tags": [
"Southern Pinghua",
"Nanning Pinghua",
"Tingzi"
],
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-zoe₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-ze₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ve^去 zoe^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ve^去 ze^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ve-zoe₃"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ve-ze₃"
},
{
"ipa": "/ve²² zø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ve²² ze⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Chongming",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁴vae-dzei₄"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Chongming",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "vae^上 dzei^上"
},
{
"ipa": "/fvæ²⁴² d͡zei/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Chongming",
"Chongming"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶vaen-dzuei₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "vaen^去 dzuei^去"
},
{
"ipa": "/vẽ̞¹¹ d͡zzʷei⁵³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"Hangzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "³fa-sae₃"
},
{
"ipa": "/fɑ³³ sɛ⁵³⁵/",
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ zei⁵"
},
{
"ipa": "/ɸan²¹⁻¹¹ t͡se̞i̯²¹⁻¹¹/",
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "犯罪"
}
{
"categories": [
"คำกริยาPuxian Min",
"คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
"คำกริยาภาษาจิ้น",
"คำกริยาภาษาจีน",
"คำกริยาภาษาจีนกลาง",
"คำกริยาภาษาดุงกาน",
"คำกริยาภาษาผิงใต้",
"คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำกริยาภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำกริยาภาษาอู๋",
"คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
"คำกริยาภาษาเซียง",
"คำกริยาภาษาเสฉวน",
"คำกริยาภาษาแคะ",
"คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว",
"คำคุณศัพท์Puxian Min",
"คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"คำคุณศัพท์ภาษาจิ้น",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"คำคุณศัพท์ภาษาดุงกาน",
"คำคุณศัพท์ภาษาผิงใต้",
"คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำคุณศัพท์ภาษาอู๋",
"คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"คำคุณศัพท์ภาษาเซียง",
"คำคุณศัพท์ภาษาเสฉวน",
"คำคุณศัพท์ภาษาแคะ",
"คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักPuxian Min",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจิ้น",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาดุงกาน",
"คำหลักภาษาผิงใต้",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาเซียง",
"คำหลักภาษาเสฉวน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 犯",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 罪",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "fànzuì xíngwéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "犯罪行為",
"translation": "criminal conduct"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "fànzuì xíngwéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "犯罪行为",
"translation": "criminal conduct"
}
],
"glosses": [
"ทำอาชญากรรม"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzuì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "fan⁴ zui⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Guanzhong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing",
"Nanjing Pinyin"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "фанзуй (ฟานจุย, III-III)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ zeoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Jyutping++"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "feng³ zui³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fam-chhui"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam^˖ cui^˖"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam⁴ cui⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan³ zui³"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "huāng-cò"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huâng-cô̤i"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zoi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoǎn-chǒe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoān-chōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁶ zuê⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huam⁶ zuê⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Pinghua",
"Nanning",
"Jyutping++"
],
"zh_pron": "faan⁶ zui⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-zoe₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-ze₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁴vae-dzei₄"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶vaen-dzuei₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "³fa-sae₃"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ zei⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzuì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzuèi"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-tsui⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-dzwèi"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanntzuey"
},
{
"roman": "fanʹczuj",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньцзуй"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁴ zui⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "fanzui"
},
{
"ipa": "/fan²¹³ t͡suei²¹³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Guanzhong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"ipa": "/fã⁵⁵ t͡suei⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing",
"Nanjing Pinyin"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing",
"Nanjing Pinyin",
"numbered"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"zh_pron": "fan⁴ zui⁴"
},
{
"ipa": "/fã⁴⁴ t͡suəi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Nanjing"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "фанзуй (ฟานจุย, III-III)"
},
{
"ipa": "/fæ̃⁴⁴ t͡suei⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "faahn jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ zêu⁶"
},
{
"ipa": "/faːn²² t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Guancheng",
"Jyutping++"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "feng³ zui³"
},
{
"ipa": "/fɛŋ³² t͡sui³²/",
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fam-chhui"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam cui"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam⁴ cui⁴"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam^˖ cui^˖"
},
{
"ipa": "/fam³³ t͡sʰui³³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam⁴ cui⁴"
},
{
"ipa": "/fam⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰuɪ⁵³/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan³ zui³"
},
{
"ipa": "/fæ̃⁴⁵ t͡suei⁴⁵/",
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"old-style"
],
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "huāng-cò"
},
{
"ipa": "/xuaŋ⁵⁵ t͡so⁴²/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "huâng-cô̤i"
},
{
"ipa": "/huaŋ²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɔy²⁴²/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "hāng-cōi"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹⁻⁴² t͡suei¹¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zuei⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹⁻⁴² t͡suei²¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Jiangkou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Jiangkou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zuai⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹⁻⁴² t͡suɐi¹¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Jiangkou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Youyang",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zoi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Youyang",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zoi⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹⁻⁴² t͡soi²¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Youyang",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoǎn-chǒe"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huǎn-tsuě"
},
{
"ipa": "/huan²² t͡sue²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoān-chōe"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huān-tsuē"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoaxnzoe"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ t͡sue³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻¹¹ t͡sue³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁶ zuê⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huam⁶ zuê⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huăng tsuĕ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huăm tsuĕ"
},
{
"ipa": "/huaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sue³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/huam³⁵⁻¹¹ t͡sue³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Southern Pinghua",
"Nanning Pinghua",
"Tingzi",
"Jyutping++"
],
"zh_pron": "faan⁶ zui⁶"
},
{
"ipa": "/fan²² t͡sui²²/",
"raw_tags": [
"Southern Pinghua",
"Nanning Pinghua",
"Tingzi"
],
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-zoe₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-ze₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ve^去 zoe^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ve^去 ze^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ve-zoe₃"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ve-ze₃"
},
{
"ipa": "/ve²² zø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ve²² ze⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Chongming",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁴vae-dzei₄"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Chongming",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "vae^上 dzei^上"
},
{
"ipa": "/fvæ²⁴² d͡zei/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Chongming",
"Chongming"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶vaen-dzuei₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "vaen^去 dzuei^去"
},
{
"ipa": "/vẽ̞¹¹ d͡zzʷei⁵³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"Hangzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "³fa-sae₃"
},
{
"ipa": "/fɑ³³ sɛ⁵³⁵/",
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ zei⁵"
},
{
"ipa": "/ɸan²¹⁻¹¹ t͡se̞i̯²¹⁻¹¹/",
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "犯罪"
}
{
"categories": [
"คำกริยาPuxian Min",
"คำกริยาภาษากวางตุ้ง",
"คำกริยาภาษาจิ้น",
"คำกริยาภาษาจีน",
"คำกริยาภาษาจีนกลาง",
"คำกริยาภาษาดุงกาน",
"คำกริยาภาษาผิงใต้",
"คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำกริยาภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำกริยาภาษาอู๋",
"คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน",
"คำกริยาภาษาเซียง",
"คำกริยาภาษาเสฉวน",
"คำกริยาภาษาแคะ",
"คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว",
"คำคุณศัพท์Puxian Min",
"คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"คำคุณศัพท์ภาษาจิ้น",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"คำคุณศัพท์ภาษาดุงกาน",
"คำคุณศัพท์ภาษาผิงใต้",
"คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำคุณศัพท์ภาษาอู๋",
"คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"คำคุณศัพท์ภาษาเซียง",
"คำคุณศัพท์ภาษาเสฉวน",
"คำคุณศัพท์ภาษาแคะ",
"คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว",
"คำนามภาษาจีน",
"คำหลักPuxian Min",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจิ้น",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาดุงกาน",
"คำหลักภาษาผิงใต้",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาเซียง",
"คำหลักภาษาเสฉวน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 犯",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 罪",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單位犯罪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有組織犯罪"
},
{
"word": "犯罪分子"
},
{
"word": "犯罪嫌疑人"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犯罪學"
},
{
"word": "犯罪心理"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犯罪意圖"
},
{
"word": "犯罪故意"
},
{
"word": "犯罪率"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犯罪現場"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犯罪組織"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "犯罪記錄"
},
{
"word": "青少年犯罪"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "hanzai",
"ruby": [
[
"犯罪",
"はんざい"
]
],
"word": "犯罪"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "beomjoe",
"word": "범죄(犯罪)"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ฝ่าม โต่ย",
"word": "phạm tội"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"อาชญากรรม"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzuì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "fan⁴ zui⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Guanzhong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing",
"Nanjing Pinyin"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "фанзуй (ฟานจุย, III-III)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ zeoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Jyutping++"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "feng³ zui³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fam-chhui"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam^˖ cui^˖"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam⁴ cui⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan³ zui³"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "huāng-cò"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "huâng-cô̤i"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zoi⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoǎn-chǒe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoān-chōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁶ zuê⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huam⁶ zuê⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Southern Pinghua",
"Nanning",
"Jyutping++"
],
"zh_pron": "faan⁶ zui⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-zoe₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-ze₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁴vae-dzei₄"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Northern"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶vaen-dzuei₆"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "³fa-sae₃"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ zei⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzuì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànzuèi"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-tsui⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-dzwèi"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanntzuey"
},
{
"roman": "fanʹczuj",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньцзуй"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁴ zui⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "fanzui"
},
{
"ipa": "/fan²¹³ t͡suei²¹³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Guanzhong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"ipa": "/fã⁵⁵ t͡suei⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing",
"Nanjing Pinyin"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"zh_pron": "fānzuī"
},
{
"raw_tags": [
"Nanjing",
"Nanjing Pinyin",
"numbered"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"zh_pron": "fan⁴ zui⁴"
},
{
"ipa": "/fã⁴⁴ t͡suəi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Nanjing"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "фанзуй (ฟานจุย, III-III)"
},
{
"ipa": "/fæ̃⁴⁴ t͡suei⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "faahn jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ zêu⁶"
},
{
"ipa": "/faːn²² t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Guancheng",
"Jyutping++"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "feng³ zui³"
},
{
"ipa": "/fɛŋ³² t͡sui³²/",
"raw_tags": [
"Dongguan",
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fam-chhui"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam cui"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam⁴ cui⁴"
},
{
"ipa": "/fam⁵⁵ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam^˖ cui^˖"
},
{
"ipa": "/fam³³ t͡sʰui³³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fam⁴ cui⁴"
},
{
"ipa": "/fam⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰuɪ⁵³/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan³ zui³"
},
{
"ipa": "/fæ̃⁴⁵ t͡suei⁴⁵/",
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"old-style"
],
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "huāng-cò"
},
{
"ipa": "/xuaŋ⁵⁵ t͡so⁴²/",
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "huâng-cô̤i"
},
{
"ipa": "/huaŋ²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɔy²⁴²/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "hāng-cōi"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹⁻⁴² t͡suei¹¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zuei⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹⁻⁴² t͡suei²¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Jiangkou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zuai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Jiangkou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zuai⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ¹¹⁻⁴² t͡suɐi¹¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Jiangkou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Youyang",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "hang⁵ zoi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Youyang",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": hang⁴ zoi⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹⁻⁴² t͡soi²¹/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Youyang",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoǎn-chǒe"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huǎn-tsuě"
},
{
"ipa": "/huan²² t͡sue²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoān-chōe"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huān-tsuē"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoaxnzoe"
},
{
"ipa": "/huan²²⁻²¹ t͡sue²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻²¹ t͡sue³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/huan³³⁻¹¹ t͡sue³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁶ zuê⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huam⁶ zuê⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huăng tsuĕ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huăm tsuĕ"
},
{
"ipa": "/huaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sue³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/huam³⁵⁻¹¹ t͡sue³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Southern Pinghua",
"Nanning Pinghua",
"Tingzi",
"Jyutping++"
],
"zh_pron": "faan⁶ zui⁶"
},
{
"ipa": "/fan²² t͡sui²²/",
"raw_tags": [
"Southern Pinghua",
"Nanning Pinghua",
"Tingzi"
],
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-zoe₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶ve-ze₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ve^去 zoe^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ve^去 ze^去"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ve-zoe₃"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ve-ze₃"
},
{
"ipa": "/ve²² zø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ve²² ze⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Chongming",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁴vae-dzei₄"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Chongming",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "vae^上 dzei^上"
},
{
"ipa": "/fvæ²⁴² d͡zei/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Chongming",
"Chongming"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶vaen-dzuei₆"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "vaen^去 dzuei^去"
},
{
"ipa": "/vẽ̞¹¹ d͡zzʷei⁵³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Hangzhou",
"Hangzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "³fa-sae₃"
},
{
"ipa": "/fɑ³³ sɛ⁵³⁵/",
"raw_tags": [
"Jinhua",
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ zei⁵"
},
{
"ipa": "/ɸan²¹⁻¹¹ t͡se̞i̯²¹⁻¹¹/",
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "犯罪"
}
Download raw JSONL data for 犯罪 meaning in จีน (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable จีน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the thwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.