"燒賣" meaning in จีน

See 燒賣 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/ [Central-Plains-Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /siau³³ ᵐbai³²⁻³²⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ˈsɛu⁴² mai¹¹/ [Gan, Sinological-IPA], /sau¹¹ mai⁴⁵/ [Jin, Sinological-IPA], /t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/ [Min-Bei, Sinological-IPA], /sio⁴⁴⁻²² mãi²²/ [Min-Nan, IPA], /sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/ [Min-Nan, IPA], /siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/ [Min-Nan, IPA], /sau⁴⁴⁻²² mãi²²/ [Min-Nan, IPA], /siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/ [Min-Nan, IPA], /sio³³ mai³³/ [Min-Nan, IPA], /sɔ⁵⁵ ma²¹/ [Wu, Sinological-IPA] Audio: LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav [Cantonese, Jyutping] Forms: 烧卖 [Simplified-Chinese], 稍麥 [Traditional-Chinese, alternative], 稍麦 [Simplified-Chinese, alternative], 燒麥 [Traditional-Chinese, alternative], 烧麦 [Simplified-Chinese, alternative]
  1. ขนมจีบ
    Sense id: th-燒賣-zh-noun-kK~jOwZ9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ติ่มซำ, อาหาร, การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน, คำนามภาษากวางตุ้ง, คำนามภาษากั้น, คำนามภาษาจิ้น, คำนามภาษาจีน, คำนามภาษาจีนกลาง, คำนามภาษาหมิ่นเหนือ, คำนามภาษาห่อยซัน, คำนามภาษาอู๋, คำนามภาษาฮกเกี้ยน, คำหลักภาษากวางตุ้ง, คำหลักภาษากั้น, คำหลักภาษาจิ้น, คำหลักภาษาจีน, คำหลักภาษาจีนกลาง, คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ, คำหลักภาษาห่อยซัน, คำหลักภาษาอู๋, คำหลักภาษาฮกเกี้ยน, จีน disyllabic morphemes, ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง, ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 燒, ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 賣, หน้าที่มี 2 รายการ, หน้าที่มีรายการ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "ติ่มซำ",
      "orig": "zh:ติ่มซำ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "อาหาร",
      "orig": "zh:อาหาร",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษากั้น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาจิ้น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาหมิ่นเหนือ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาห่อยซัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาอู๋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษากั้น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจิ้น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาห่อยซัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาอู๋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน disyllabic morphemes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 燒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 賣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "shumai"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "shaomai"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "siew mai"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "siu mai"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "siomai"
    },
    {
      "lang": "อินโดนีเซีย",
      "lang_code": "id",
      "word": "siomai"
    },
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saomai",
      "word": "사오마이"
    },
    {
      "lang": "ตากาล็อก",
      "lang_code": "tl",
      "word": "siyomay"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "ซี้ว หม่าย",
      "word": "xíu mại"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "烧卖",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "稍麥",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "稍麦",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "燒麥",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "烧麦",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "粒",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "籠",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "笼",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขนมจีบ"
      ],
      "id": "th-燒賣-zh-noun-kK~jOwZ9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄠ ㄇㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guangzhou–Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guangzhou–Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Guangzhou–Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ห่อยซัน"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "siau¹ mai^(5*)"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'seu¹ mai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ mai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "chiáu-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-mai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄠ ㄇㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shaomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shao¹-mai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shāu-mài"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shaumay"
    },
    {
      "roman": "šaomaj",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шаомай"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sīu máai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sīu máaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ mai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ mai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ห่อยซัน",
        "Taicheng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "siau¹ mai^(5*)"
    },
    {
      "ipa": "/siau³³ ᵐbai³²⁻³²⁵/",
      "raw_tags": [
        "ห่อยซัน",
        "Taicheng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nanchang"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'seu¹ mai⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɛu⁴² mai¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Nanchang"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Taiyuan"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ mai³"
    },
    {
      "ipa": "/sau¹¹ mai⁴⁵/",
      "raw_tags": [
        "Taiyuan",
        "old-style"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "chiáu-māi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sio-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sioimai"
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻²² mãi²²/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sau-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sau-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "saumai"
    },
    {
      "ipa": "/sau⁴⁴⁻²² mãi²²/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siau-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "siau-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siaumai"
    },
    {
      "ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "General Taiwanese",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-mai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sio-mai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sioimay"
    },
    {
      "ipa": "/sio³³ mai³³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Philippines",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "sau^平 ma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁵⁵ ma²¹/",
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "燒賣"
}
{
  "categories": [
    "zh:ติ่มซำ",
    "zh:อาหาร",
    "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน",
    "คำนามภาษากวางตุ้ง",
    "คำนามภาษากั้น",
    "คำนามภาษาจิ้น",
    "คำนามภาษาจีน",
    "คำนามภาษาจีนกลาง",
    "คำนามภาษาหมิ่นเหนือ",
    "คำนามภาษาห่อยซัน",
    "คำนามภาษาอู๋",
    "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
    "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
    "คำหลักภาษากั้น",
    "คำหลักภาษาจิ้น",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีนกลาง",
    "คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ",
    "คำหลักภาษาห่อยซัน",
    "คำหลักภาษาอู๋",
    "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
    "จีน disyllabic morphemes",
    "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 燒",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 賣",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "shumai"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "shaomai"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "siew mai"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "siu mai"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "word": "siomai"
    },
    {
      "lang": "อินโดนีเซีย",
      "lang_code": "id",
      "word": "siomai"
    },
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saomai",
      "word": "사오마이"
    },
    {
      "lang": "ตากาล็อก",
      "lang_code": "tl",
      "word": "siyomay"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "ซี้ว หม่าย",
      "word": "xíu mại"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "烧卖",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "稍麥",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "稍麦",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "燒麥",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "烧麦",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "粒",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "籠",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "笼",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "ขนมจีบ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄠ ㄇㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guangzhou–Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guangzhou–Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Guangzhou–Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ห่อยซัน"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "siau¹ mai^(5*)"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'seu¹ mai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ mai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "chiáu-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-mai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄠ ㄇㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shaomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shao¹-mai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shāu-mài"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shaumay"
    },
    {
      "roman": "šaomaj",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шаомай"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sīu máai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sīu máaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ mai⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ mai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ห่อยซัน",
        "Taicheng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "siau¹ mai^(5*)"
    },
    {
      "ipa": "/siau³³ ᵐbai³²⁻³²⁵/",
      "raw_tags": [
        "ห่อยซัน",
        "Taicheng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nanchang"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'seu¹ mai⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɛu⁴² mai¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Nanchang"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Taiyuan"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ mai³"
    },
    {
      "ipa": "/sau¹¹ mai⁴⁵/",
      "raw_tags": [
        "Taiyuan",
        "old-style"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "chiáu-māi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sio-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sioimai"
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻²² mãi²²/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "General Taiwanese",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sau-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sau-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "saumai"
    },
    {
      "ipa": "/sau⁴⁴⁻²² mãi²²/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siau-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "siau-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siaumai"
    },
    {
      "ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "General Taiwanese",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-mai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sio-mai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sioimay"
    },
    {
      "ipa": "/sio³³ mai³³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Philippines",
        "Philippines"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "sau^平 ma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁵⁵ ma²¹/",
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "燒賣"
}

Download raw JSONL data for 燒賣 meaning in จีน (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable จีน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the thwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.