See 可以 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐ bù kěyǐ zǒu.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "你不可以走。",
"translation": "เธอจากไปไม่ได้"
},
{
"roman": "Nǐ bù kěyǐ jǐnggào tā.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你不可以警告他。",
"translation": "คุณบอกเขาไม่ได้"
}
],
"glosses": [
"ได้ (คำกริยาวิเศษณ์)"
],
"id": "th-可以-zh-verb-Rwzuq64J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ zài nǎr kěyǐ nòng dào diànhuàkǎ?",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我在哪兒可以弄到電話卡？",
"translation": "ฉันเอาบัตรโทรศัพท์ได้ที่ไหน"
},
{
"roman": "Wǒ zài nǎr kěyǐ nòng dào diànhuàkǎ?",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我在哪儿可以弄到电话卡？",
"translation": "ฉันเอาบัตรโทรศัพท์ได้ที่ไหน"
},
{
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "現在科學可以說明許多神秘的事。",
"translation": "ปัจจุบัน วิทยาศาสตร์สามารถอธิบายสิ่งลึกลับต่าง ๆ ได้"
},
{
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "现在科学可以说明许多神秘的事。",
"translation": "ปัจจุบัน วิทยาศาสตร์สามารถอธิบายสิ่งลึกลับต่าง ๆ ได้"
},
{
"roman": "Gēnjù tā de kǒuyīn kěyǐ pànduàn chū tā kěnéng láizì Xiàjiāng dìqū.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "根據他的口音可以判斷出他可能來自下江地區。",
"translation": "ฟังจากสำเนียงเขาแล้ว เราสามารถอนุมานได้ว่าเขาอาจมาจากแถวที่แม่น้ำแยงซีไหลผ่าน"
},
{
"roman": "Gēnjù tā de kǒuyīn kěyǐ pànduàn chū tā kěnéng láizì Xiàjiāng dìqū.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "根据他的口音可以判断出他可能来自下江地区。",
"translation": "ฟังจากสำเนียงเขาแล้ว เราสามารถอนุมานได้ว่าเขาอาจมาจากแถวที่แม่น้ำแยงซีไหลผ่าน"
}
],
"glosses": [
"สามารถ, ได้ (คำกริยาวิเศษณ์)"
],
"id": "th-可以-zh-verb-uB0wgrgT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "วรรณกรรม",
"orig": "zh:วรรณกรรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "miánhuā kěyǐ zhībù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "棉花可以織布",
"translation": "ฝ้ายนำมาใช้ทอผ้าได้ (ตามตัวอักษร: ฝ้ายสามารถโดยนี้ทอผ้า)"
},
{
"roman": "miánhuā kěyǐ zhībù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "棉花可以织布",
"translation": "ฝ้ายนำมาใช้ทอผ้าได้ (ตามตัวอักษร: ฝ้ายสามารถโดยนี้ทอผ้า)"
}
],
"glosses": [
"可 (“สามารถ”) + 以 (“ด้วย; โดย; ตาม”) (โดยมากใช้กับรูปย่อของ 之 (zhī, “นี้”)); สามารถนำมาใช้เพื่อ ..."
],
"id": "th-可以-zh-verb-kh8ulTfG",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"word": "可以"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐ xiūxi jiù kěyǐ le.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你休息就可以了。",
"translation": "ถ้าคุณพักสักนิดหนึ่ง คุณก็จะสบายดีขึ้น"
}
],
"glosses": [
"พอได้, ใช้ได้, ดีพอควร, ไม่เลว, ดีเหมือนกัน, โอเค"
],
"id": "th-可以-zh-adj-BQydqdXe"
},
{
"glosses": [
"เป็นอย่างมาก"
],
"id": "th-可以-zh-adj-yvOdSMZO"
}
],
"word": "可以"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐ bù kěyǐ zǒu.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "你不可以走。",
"translation": "เธอจากไปไม่ได้"
},
{
"roman": "Nǐ bù kěyǐ jǐnggào tā.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你不可以警告他。",
"translation": "คุณบอกเขาไม่ได้"
}
],
"glosses": [
"ได้ (คำกริยาวิเศษณ์)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ zài nǎr kěyǐ nòng dào diànhuàkǎ?",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我在哪兒可以弄到電話卡？",
"translation": "ฉันเอาบัตรโทรศัพท์ได้ที่ไหน"
},
{
"roman": "Wǒ zài nǎr kěyǐ nòng dào diànhuàkǎ?",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我在哪儿可以弄到电话卡？",
"translation": "ฉันเอาบัตรโทรศัพท์ได้ที่ไหน"
},
{
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "現在科學可以說明許多神秘的事。",
"translation": "ปัจจุบัน วิทยาศาสตร์สามารถอธิบายสิ่งลึกลับต่าง ๆ ได้"
},
{
"roman": "Xiànzài kēxué kěyǐ shuōmíng xǔduō shénmì de shì.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "现在科学可以说明许多神秘的事。",
"translation": "ปัจจุบัน วิทยาศาสตร์สามารถอธิบายสิ่งลึกลับต่าง ๆ ได้"
},
{
"roman": "Gēnjù tā de kǒuyīn kěyǐ pànduàn chū tā kěnéng láizì Xiàjiāng dìqū.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "根據他的口音可以判斷出他可能來自下江地區。",
"translation": "ฟังจากสำเนียงเขาแล้ว เราสามารถอนุมานได้ว่าเขาอาจมาจากแถวที่แม่น้ำแยงซีไหลผ่าน"
},
{
"roman": "Gēnjù tā de kǒuyīn kěyǐ pànduàn chū tā kěnéng láizì Xiàjiāng dìqū.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "根据他的口音可以判断出他可能来自下江地区。",
"translation": "ฟังจากสำเนียงเขาแล้ว เราสามารถอนุมานได้ว่าเขาอาจมาจากแถวที่แม่น้ำแยงซีไหลผ่าน"
}
],
"glosses": [
"สามารถ, ได้ (คำกริยาวิเศษณ์)"
]
},
{
"categories": [
"zh:วรรณกรรม",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"roman": "miánhuā kěyǐ zhībù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "棉花可以織布",
"translation": "ฝ้ายนำมาใช้ทอผ้าได้ (ตามตัวอักษร: ฝ้ายสามารถโดยนี้ทอผ้า)"
},
{
"roman": "miánhuā kěyǐ zhībù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "棉花可以织布",
"translation": "ฝ้ายนำมาใช้ทอผ้าได้ (ตามตัวอักษร: ฝ้ายสามารถโดยนี้ทอผ้า)"
}
],
"glosses": [
"可 (“สามารถ”) + 以 (“ด้วย; โดย; ตาม”) (โดยมากใช้กับรูปย่อของ 之 (zhī, “นี้”)); สามารถนำมาใช้เพื่อ ..."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"word": "可以"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐ xiūxi jiù kěyǐ le.",
"tags": [
"Modern Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你休息就可以了。",
"translation": "ถ้าคุณพักสักนิดหนึ่ง คุณก็จะสบายดีขึ้น"
}
],
"glosses": [
"พอได้, ใช้ได้, ดีพอควร, ไม่เลว, ดีเหมือนกัน, โอเค"
]
},
{
"glosses": [
"เป็นอย่างมาก"
]
}
],
"word": "可以"
}
Download raw JSONL data for 可以 meaning in จีน (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable จีน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.