"亞洲" meaning in จีน

See 亞洲 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /jä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/ [Central-Plains-Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/ [Central-Plains-Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA], /ˈŋa²¹³⁻¹³ t͡sɨu⁴²/ [Gan, Sinological-IPA], /a³¹ t͡su²⁴/ [Hakka, Sinological-IPA], /a²⁴⁻³³ t͡ʃiu⁵³/ [Hakka, Sinological-IPA], /a⁵³ t͡ʃiu⁵³/ [Hakka, Sinological-IPA], /a³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/ [Min-Dong, Sinological-IPA], /a⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))liu⁵³³/, /a⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))liu⁵⁴⁴/, /a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/ [Min-Nan, IPA], /a³³ t͡siu³³/ [Min-Nan, IPA], /a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/ [Min-Nan, IPA], /a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/ [Min-Nan, IPA], /a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/ [Min-Nan, IPA], /a³³⁻²³ t͡siu³³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA], /ia⁵⁵ t͡sɤ²¹/ [Wu, Sinological-IPA] Audio: LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav [Cantonese, Jyutping] Forms: 亞細亞, 亚细亚, 亚洲 [Simplified-Chinese]
  1. ทวีปเอเชีย
    Sense id: th-亞洲-zh-name-g6Qp5TeF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 亞細亞 [Traditional-Chinese], 亚细亚 [Simplified-Chinese]
Categories (other): ทวีป, คำวิสามานยนามPuxian Min, คำวิสามานยนามภาษากวางตุ้ง, คำวิสามานยนามภาษากั้น, คำวิสามานยนามภาษาจีน, คำวิสามานยนามภาษาจีนกลาง, คำวิสามานยนามภาษาหมิ่นตะวันออก, คำวิสามานยนามภาษาอู๋, คำวิสามานยนามภาษาฮกเกี้ยน, คำวิสามานยนามภาษาแคะ, คำวิสามานยนามภาษาแต้จิ๋ว, คำหลักPuxian Min, คำหลักภาษากวางตุ้ง, คำหลักภาษากั้น, คำหลักภาษาจีน, คำหลักภาษาจีนกลาง, คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก, คำหลักภาษาอู๋, คำหลักภาษาฮกเกี้ยน, คำหลักภาษาแคะ, คำหลักภาษาแต้จิ๋ว, ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง, ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการออกเสียงหลายแบบ, ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 亞, ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 洲, หน้าที่มี 4 รายการ, หน้าที่มีรายการ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "ทวีป",
      "orig": "zh:ทวีป",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามPuxian Min",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษากั้น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษาอู๋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษาฮกเกี้ยน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษาแคะ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษาแต้จิ๋ว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักPuxian Min",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษากั้น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาอู๋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาแคะ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการออกเสียงหลายแบบ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 亞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 洲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "亞細亞",
      "raw_tags": [
        "Asia ("
      ]
    },
    {
      "form": "亚细亚",
      "raw_tags": [
        "Asia ("
      ]
    },
    {
      "form": "亚洲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ทวีปเอเชีย"
      ],
      "id": "th-亞洲-zh-name-g6Qp5TeF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yàzhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yǎzhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˋ ㄓㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˇ ㄓㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "aa³ zau¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav/LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav/LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'nga³ ziiu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Á-chû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hailu",
        "HRS"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "a^ˊ zhiu^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hailu",
        "HRS"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "a^ˋ zhiu^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Ā-ciŭ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Pouseng Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "a⁴ ziu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "A-chiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "a¹ ziu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "¹ia-tseu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yàzhōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˋ ㄓㄡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yàjhou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ya⁴-chou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yà-jōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yahjou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "roman": "jačžou",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ячжоу"
    },
    {
      "ipa": "/jä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yǎzhōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˇ ㄓㄡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎjhou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ya³-chou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǎ-jōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeajou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "roman": "jačžou",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ячжоу"
    },
    {
      "ipa": "/jä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "aa³ zau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "a jāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "aa³ dzau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "a³ zeo¹"
    },
    {
      "ipa": "/aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nanchang"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'nga³ ziiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/ˈŋa²¹³⁻¹³ t͡sɨu⁴²/",
      "raw_tags": [
        "Nanchang"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Á-chû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "a^ˋ zu^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "a³ zu¹"
    },
    {
      "ipa": "/a³¹ t͡su²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "a^ˊ zhiu^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "a^ˋ zhiu^ˋ"
    },
    {
      "ipa": "/a²⁴⁻³³ t͡ʃiu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁵³ t͡ʃiu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuzhou",
        "Bàng-uâ-cê"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "zh_pron": "Ā-ciŭ"
    },
    {
      "ipa": "/a³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian",
        "Pouseng Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "a⁴ ziu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian",
        "Pouseng Ping'ing",
        "Phonetic"
      ],
      "zh_pron": ": a¹ liu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian",
        "Báⁿ-uā-ci̍"
      ],
      "zh_pron": "A̍-ciu"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))liu⁵³³/",
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian",
        "Sinological IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "a⁴ ziu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng Ping'ing",
        "Phonetic"
      ],
      "zh_pron": ": a¹ liu¹"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))liu⁵⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Xianyou",
        "Sinological IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "A-chiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "A-tsiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "aciw"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a³³ t͡siu³³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "a¹ ziu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "a tsiu"
    },
    {
      "ipa": "/a³³⁻²³ t͡siu³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "¹ia-tseu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "ia^平 tseu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹ia-tseu"
    },
    {
      "ipa": "/ia⁵⁵ t͡sɤ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ล้า"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "亞細亞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ล้า"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "亚细亚"
    }
  ],
  "word": "亞洲"
}
{
  "categories": [
    "zh:ทวีป",
    "คำวิสามานยนามPuxian Min",
    "คำวิสามานยนามภาษากวางตุ้ง",
    "คำวิสามานยนามภาษากั้น",
    "คำวิสามานยนามภาษาจีน",
    "คำวิสามานยนามภาษาจีนกลาง",
    "คำวิสามานยนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
    "คำวิสามานยนามภาษาอู๋",
    "คำวิสามานยนามภาษาฮกเกี้ยน",
    "คำวิสามานยนามภาษาแคะ",
    "คำวิสามานยนามภาษาแต้จิ๋ว",
    "คำหลักPuxian Min",
    "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
    "คำหลักภาษากั้น",
    "คำหลักภาษาจีน",
    "คำหลักภาษาจีนกลาง",
    "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
    "คำหลักภาษาอู๋",
    "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
    "คำหลักภาษาแคะ",
    "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
    "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการออกเสียงหลายแบบ",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 亞",
    "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 洲",
    "หน้าที่มี 4 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "亞細亞",
      "raw_tags": [
        "Asia ("
      ]
    },
    {
      "form": "亚细亚",
      "raw_tags": [
        "Asia ("
      ]
    },
    {
      "form": "亚洲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ทวีปเอเชีย"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yàzhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yǎzhōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˋ ㄓㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˇ ㄓㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "aa³ zau¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav/LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav/LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-亚洲.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'nga³ ziiu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Á-chû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hailu",
        "HRS"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "a^ˊ zhiu^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hailu",
        "HRS"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "a^ˋ zhiu^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "Ā-ciŭ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Pouseng Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "a⁴ ziu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "A-chiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "a¹ ziu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "¹ia-tseu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yàzhōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˋ ㄓㄡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yàjhou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ya⁴-chou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yà-jōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yahjou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "roman": "jačžou",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ячжоу"
    },
    {
      "ipa": "/jä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yǎzhōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˇ ㄓㄡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎjhou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ya³-chou¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǎ-jōu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeajou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "roman": "jačžou",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ячжоу"
    },
    {
      "ipa": "/jä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "common variant"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "aa³ zau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "a jāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "aa³ dzau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "a³ zeo¹"
    },
    {
      "ipa": "/aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nanchang"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'nga³ ziiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/ˈŋa²¹³⁻¹³ t͡sɨu⁴²/",
      "raw_tags": [
        "Nanchang"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Á-chû"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "a^ˋ zu^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa Pinyim"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "a³ zu¹"
    },
    {
      "ipa": "/a³¹ t͡su²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "a^ˊ zhiu^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka Romanization System"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "a^ˋ zhiu^ˋ"
    },
    {
      "ipa": "/a²⁴⁻³³ t͡ʃiu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁵³ t͡ʃiu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuzhou",
        "Bàng-uâ-cê"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "zh_pron": "Ā-ciŭ"
    },
    {
      "ipa": "/a³³⁻²¹ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian",
        "Pouseng Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "a⁴ ziu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian",
        "Pouseng Ping'ing",
        "Phonetic"
      ],
      "zh_pron": ": a¹ liu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian",
        "Báⁿ-uā-ci̍"
      ],
      "zh_pron": "A̍-ciu"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))liu⁵³³/",
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian",
        "Sinological IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "a⁴ ziu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng Ping'ing",
        "Phonetic"
      ],
      "zh_pron": ": a¹ liu¹"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴²⁻⁵⁵ ^((t͡s-))liu⁵⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Xianyou",
        "Sinological IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "A-chiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "A-tsiu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "aciw"
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a³³ t͡siu³³/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "a¹ ziu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "a tsiu"
    },
    {
      "ipa": "/a³³⁻²³ t͡siu³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "¹ia-tseu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "ia^平 tseu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹ia-tseu"
    },
    {
      "ipa": "/ia⁵⁵ t͡sɤ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Shanghai"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ล้า"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "亞細亞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ล้า"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "亚细亚"
    }
  ],
  "word": "亞洲"
}

Download raw JSONL data for 亞洲 meaning in จีน (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable จีน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the thwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.