See 不錯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 不",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 錯",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "不错",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Nǐ shuō de bùcuò.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你說的不錯。",
"translation": "เธอพูดถูก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Nǐ shuō de bùcuò.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你说的不错。",
"translation": "เธอพูดถูก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Bùcuò, tā shì zhèyàng shuō de.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "不錯，他是這樣說的。",
"translation": "ถูกต้อง เขาพูดเช่นนี้จริง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Bùcuò, tā shì zhèyàng shuō de.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "不错，他是这样说的。",
"translation": "ถูกต้อง เขาพูดเช่นนี้จริง"
}
],
"glosses": [
"ถูก, ถูกต้อง"
],
"id": "th-不錯-zh-adj-b5rcwIit"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Zhèlǐ de huánjìng hěn bùcuò, zài zhèlǐ zhù hěn shūfu.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這裡的環境很不錯，在這裡住很舒服。",
"translation": "สภาพแวดล้อมที่นี่ดีมาก อยู่สบายมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Zhèlǐ de huánjìng hěn bùcuò, zài zhèlǐ zhù hěn shūfu.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这里的环境很不错，在这里住很舒服。",
"translation": "สภาพแวดล้อมที่นี่ดีมาก อยู่สบายมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǐ zhōngwén shuō dé bùcuò.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你中文說得不錯。",
"translation": "เธอพูดจีนได้ไม่เลวเลย"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǐ zhōngwén shuō dé bùcuò.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你中文说得不错。",
"translation": "เธอพูดจีนได้ไม่เลวเลย"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Zhè jiàn yīfú de yàngzi hěn bùcuò.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這件衣服的樣子很不錯。",
"translation": "แบบของเสื้อผ้าตัวนี้ไม่เลวเลย"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Zhè jiàn yīfú de yàngzi hěn bùcuò.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这件衣服的样子很不错。",
"translation": "แบบของเสื้อผ้าตัวนี้ไม่เลวเลย"
}
],
"glosses": [
"ดี, ไม่เลว, ไม่แย่"
],
"id": "th-不錯-zh-adj-vfwLR3~P",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùcuò"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ"
},
{
"audio": "zh-búcuò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Zh-búcuò.ogg/Zh-búcuò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-búcuò.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "буцуә (ปุชูเออ̂, I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ co³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "put-chhò"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùcuò"
},
{
"raw_tags": [
"Phonetic"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "búcuò"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùcuò"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-tsʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-tswò"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "butsuoh"
},
{
"roman": "buco",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "буцо"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "буцуә (ปุชูเออ̂, I-III)"
},
{
"ipa": "/pou²⁴ t͡sʰuə⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ co³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāt cho"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ tso³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ co³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡sʰɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "put-chhò"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "put-tshò"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putzhoix"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡sʰo²¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡sʰo²¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡sʰo⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Harbin"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "不賴"
},
{
"raw_tags": [
"Jinan"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "不孬"
},
{
"raw_tags": [
"Jinan"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "不賴"
},
{
"raw_tags": [
"Yantai",
"Muping"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "不糙"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyang"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不賴"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyang"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不孬"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不差"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不孬"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不賴"
},
{
"raw_tags": [
"Yangzhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "不醜"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Macau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Macau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Shunde"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Sanshui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuhai",
"Doumen",
"Shangheng Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Kaiping",
"Chikan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Enping",
"Niujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Heshan",
"Yayao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Heshan",
"Yayao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "不賴"
},
{
"raw_tags": [
"Xinzhou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "不賴"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𣍐差"
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "無呆"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "也有好"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "無呆"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "洽食"
},
{
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐䆀"
},
{
"raw_tags": [
"Zhao'an"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐䆀"
},
{
"raw_tags": [
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐䆀"
},
{
"raw_tags": [
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐䆀"
},
{
"raw_tags": [
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐䆀"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "莫嫌𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Chaozhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐孬"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐孬"
},
{
"raw_tags": [
"Jieyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐孬"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐孬"
},
{
"raw_tags": [
"Wenchang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無錯"
},
{
"raw_tags": [
"Haikou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無錯"
},
{
"raw_tags": [
"Qionghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無錯"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hainanese"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無錯"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning",
"Tingzi"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冇錯"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿錯"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿推扳"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Fengxian"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿錯"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Jinshan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿錯"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Qingpu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿錯"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Chongming"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗推扳"
},
{
"raw_tags": [
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿錯"
},
{
"raw_tags": [
"Danyang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗錯"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿錯"
},
{
"raw_tags": [
"Wenzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "不毛"
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗㽺"
}
],
"word": "不錯"
}
{
"categories": [
"Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
"คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"คำคุณศัพท์ภาษาดุงกาน",
"คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาดุงกาน",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 不",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 錯",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "不错",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Nǐ shuō de bùcuò.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你說的不錯。",
"translation": "เธอพูดถูก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Nǐ shuō de bùcuò.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你说的不错。",
"translation": "เธอพูดถูก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Bùcuò, tā shì zhèyàng shuō de.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "不錯，他是這樣說的。",
"translation": "ถูกต้อง เขาพูดเช่นนี้จริง"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Bùcuò, tā shì zhèyàng shuō de.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "不错，他是这样说的。",
"translation": "ถูกต้อง เขาพูดเช่นนี้จริง"
}
],
"glosses": [
"ถูก, ถูกต้อง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Zhèlǐ de huánjìng hěn bùcuò, zài zhèlǐ zhù hěn shūfu.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這裡的環境很不錯，在這裡住很舒服。",
"translation": "สภาพแวดล้อมที่นี่ดีมาก อยู่สบายมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Zhèlǐ de huánjìng hěn bùcuò, zài zhèlǐ zhù hěn shūfu.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这里的环境很不错，在这里住很舒服。",
"translation": "สภาพแวดล้อมที่นี่ดีมาก อยู่สบายมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǐ zhōngwén shuō dé bùcuò.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你中文說得不錯。",
"translation": "เธอพูดจีนได้ไม่เลวเลย"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǐ zhōngwén shuō dé bùcuò.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你中文说得不错。",
"translation": "เธอพูดจีนได้ไม่เลวเลย"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Zhè jiàn yīfú de yàngzi hěn bùcuò.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這件衣服的樣子很不錯。",
"translation": "แบบของเสื้อผ้าตัวนี้ไม่เลวเลย"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Zhè jiàn yīfú de yàngzi hěn bùcuò.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这件衣服的样子很不错。",
"translation": "แบบของเสื้อผ้าตัวนี้ไม่เลวเลย"
}
],
"glosses": [
"ดี, ไม่เลว, ไม่แย่"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùcuò"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ"
},
{
"audio": "zh-búcuò.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Zh-búcuò.ogg/Zh-búcuò.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-búcuò.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "буцуә (ปุชูเออ̂, I-III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ co³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "put-chhò"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùcuò"
},
{
"raw_tags": [
"Phonetic"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "búcuò"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùcuò"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-tsʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-tswò"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "butsuoh"
},
{
"roman": "buco",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "буцо"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "буцуә (ปุชูเออ̂, I-III)"
},
{
"ipa": "/pou²⁴ t͡sʰuə⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ co³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāt cho"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ tso³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ co³"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ t͡sʰɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "put-chhò"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "put-tshò"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putzhoix"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ t͡sʰo²¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ t͡sʰo²¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ t͡sʰo⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Harbin"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "不賴"
},
{
"raw_tags": [
"Jinan"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "不孬"
},
{
"raw_tags": [
"Jinan"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "不賴"
},
{
"raw_tags": [
"Yantai",
"Muping"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "不糙"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyang"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不賴"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyang"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不孬"
},
{
"raw_tags": [
"Wanrong"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不差"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不孬"
},
{
"raw_tags": [
"Xuzhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "不賴"
},
{
"raw_tags": [
"Yangzhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "不醜"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Macau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Macau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Shunde"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Sanshui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuhai",
"Doumen",
"Shangheng Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Kaiping",
"Chikan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Enping",
"Niujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Heshan",
"Yayao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Heshan",
"Yayao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Dongguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔錯"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾好"
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "不賴"
},
{
"raw_tags": [
"Xinzhou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "不賴"
},
{
"raw_tags": [
"Jian'ou"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𣍐差"
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "無呆"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "也有好"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "無呆"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "洽食"
},
{
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐䆀"
},
{
"raw_tags": [
"Zhao'an"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐䆀"
},
{
"raw_tags": [
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐䆀"
},
{
"raw_tags": [
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐䆀"
},
{
"raw_tags": [
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐䆀"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "莫嫌𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Chaozhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐孬"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐孬"
},
{
"raw_tags": [
"Jieyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐孬"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐歹"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𣍐孬"
},
{
"raw_tags": [
"Wenchang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無錯"
},
{
"raw_tags": [
"Haikou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無錯"
},
{
"raw_tags": [
"Qionghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無錯"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hainanese"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無錯"
},
{
"raw_tags": [
"Nanning",
"Tingzi"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "冇錯"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿錯"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿推扳"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Fengxian"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿錯"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Jinshan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿錯"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Qingpu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿錯"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Chongming"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗推扳"
},
{
"raw_tags": [
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿錯"
},
{
"raw_tags": [
"Danyang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗錯"
},
{
"raw_tags": [
"Ningbo"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿錯"
},
{
"raw_tags": [
"Wenzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "不毛"
},
{
"raw_tags": [
"Jinhua"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗㽺"
}
],
"word": "不錯"
}
Download raw JSONL data for 不錯 meaning in จีน (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable จีน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the thwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.