"一共" meaning in จีน

See 一共 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. ทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น, โดยรวม

Noun

  1. สมัยของเหมาเจ๋อตุงหรือก่อนปฏิรูปของสาธารณรัฐประชาชนจีน Tags: metaphoric
    Sense id: th-一共-zh-noun-NgfHVUYg
{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "nǐ yīgòng yào xuéxí jǐ ge xiǎoshí?",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你一共要學習幾個小時?",
          "translation": "เธอต้องเรียนทั้งหมดกี่ชั่วโมง"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "nǐ yīgòng yào xuéxí jǐ ge xiǎoshí?",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你一共要学习几个小时?",
          "translation": "เธอต้องเรียนทั้งหมดกี่ชั่วโมง"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Wǒmen yīgòng shí èr ge rén chīfàn.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我們一共十二個人吃飯。",
          "translation": "พวกเราทั้งหมด 12 คนกินข้าว"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Wǒmen yīgòng shí èr ge rén chīfàn.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我们一共十二个人吃饭。",
          "translation": "พวกเราทั้งหมด 12 คนกินข้าว"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Tā yīgòng yě méi shuō jǐ jù huà.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "他一共也沒說幾句話。",
          "translation": "โดยรวมเขาก็ไม่ได้พูดมาก"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Tā yīgòng yě méi shuō jǐ jù huà.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "他一共也没说几句话。",
          "translation": "โดยรวมเขาก็ไม่ได้พูดมาก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น, โดยรวม"
      ],
      "id": "th-一共-zh-adv-da7oBuxC"
    }
  ],
  "word": "一共"
}

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "สมัยของเหมาเจ๋อตุงหรือก่อนปฏิรูปของสาธารณรัฐประชาชนจีน"
      ],
      "id": "th-一共-zh-noun-NgfHVUYg",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "一共"
}
{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "nǐ yīgòng yào xuéxí jǐ ge xiǎoshí?",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你一共要學習幾個小時?",
          "translation": "เธอต้องเรียนทั้งหมดกี่ชั่วโมง"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "nǐ yīgòng yào xuéxí jǐ ge xiǎoshí?",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "你一共要学习几个小时?",
          "translation": "เธอต้องเรียนทั้งหมดกี่ชั่วโมง"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Wǒmen yīgòng shí èr ge rén chīfàn.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我們一共十二個人吃飯。",
          "translation": "พวกเราทั้งหมด 12 คนกินข้าว"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Wǒmen yīgòng shí èr ge rén chīfàn.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "我们一共十二个人吃饭。",
          "translation": "พวกเราทั้งหมด 12 คนกินข้าว"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Tā yīgòng yě méi shuō jǐ jù huà.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Traditional Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "他一共也沒說幾句話。",
          "translation": "โดยรวมเขาก็ไม่ได้พูดมาก"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Tā yīgòng yě méi shuō jǐ jù huà.",
          "tags": [
            "Modern Standard Chinese",
            "Simplified Chinese",
            "Pinyin"
          ],
          "text": "他一共也没说几句话。",
          "translation": "โดยรวมเขาก็ไม่ได้พูดมาก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น, โดยรวม"
      ]
    }
  ],
  "word": "一共"
}

{
  "lang": "จีน",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "สมัยของเหมาเจ๋อตุงหรือก่อนปฏิรูปของสาธารณรัฐประชาชนจีน"
      ],
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "一共"
}

Download raw JSONL data for 一共 meaning in จีน (2.6kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('zh', 'short', 'ital=1') parent ('แม่แบบ:zh-short-comp', {1: '第一', 2: '共和國', 't': '[[สาธารณรัฐ]][[ที่]][[หนึ่ง]]'})",
  "path": [
    "一共",
    "Template:zh-short-comp",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "จีน",
  "subsection": "คำนาม",
  "title": "一共",
  "trace": "\tNo function 'short' in module มอดูล:zh"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable จีน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.