ก๋องฟอน

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬᨦᨼᩬᩁ (กองฟอร, “กองฟอน; เมรุ”)


ᨠᩬ᩵ᨦ

ดึงลง, โน้มลง


ᨠᩬ᩵ᨦ

กอ่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩵ᨦ

ค้อม, น้อมลง; ลักษณะของหลังที่โก่ง


ᨠᩬ᩵ᨦᨯᩬ᩵ᨦ

ก่องด่อง
กอ่งดอ่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩵ᨦᨯᩬ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩵ᨦᨯᩬ᩵ᨦ

อาการโค้งงอของร่างกายขณะนอน


ก่องด่อง

กำก่องด่อง
ความก่องด่อง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩵ᨦᨯᩬ᩵ᨦ (กอ่งดอ่ง, “อาการโค้งงอของร่างกายขณะนอน”)


ᨠᩬ᩶ᨦᨠᩬ᩠ᨿ

แสก (ชื่อนกขนาดกลาง ลักษณะคล้ายนกเค้า)

กองกอย (ผีชนิดหนึ่ง)


ก้องก๋อย

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩶ᨦᨠᩬ᩠ᨿ (กอ้งกอย, “นกแสก; ผีกองกอย”)


ᨠᩬ᩶ᨦᨯᩬ᩶ᨦ

ก้องด้อง
กอ้งดอ้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩶ᨦᨯᩬ᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩶ᨦᨯᩬ᩶ᨦ

ลักษณะของสิ่งหรือรูปร่างที่เล็กหรือผอมสูง


ก้องด้อง

กำก้องด้อง
ความก้องด้อง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩶ᨦᨯᩬ᩶ᨦ (กอ้งดอ้ง, “รูปร่างหรือสิ่งที่เล็กหรือผอมสูง”)


ᨠᩬᩢᨯ

กอัด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬᩢᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬᩢᨯ


ᨠᩬ᩵ᩁ

เจ้าชู้ (ชื่อหญ้าชนิดหนึ่ง ผลมักเกาะติดเมื่อผ่านไปถูกเข้า)


ᨠᩬ᩵ᩁ

กอ่ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩵ᩁ

ก่อน (เดิม, เวลาที่ผ่านมาแล้ว, เริ่ม, แรก)

ᨯᩮᩬᩥᩁᨠᩬ᩵ᩁ


ᨠᩬ᩵ᩁᨠᩦ᩶

คำกริยาวิเศษณ์

ก่อนกี้
กอ่รกี้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩵ᩁᨠᩦ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩵ᩁᨠᩦ᩶

เก่าก่อน, แต่โบราณ


ก่อนกี้

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩵ᩁᨠᩦ᩶ (กอ่รกี้, “เก่าก่อน, แต่โบราณ”)


ᨠᩬ᩵ᨾ

คำกริยาวิเศษณ์

ก่อม
กอ่ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩵ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩵ᨾ

เล็กน้อย; ใกล้ชิด (มักใช้ประกอบคำอื่นเพื่อแสดงความหมายเป็นเชิงดังกล่าว)


ᨠᩬ᩵ᨾᨠᩬ᩠᩶ᨿ

คำกริยาวิเศษณ์

ก่อมก้อย
กอ่มกอ้ย (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩵ᨾᨠᩬ᩠᩶ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩵ᨾᨠᩬ᩠᩶ᨿ

อาการเดินอย่างคนค่อม คนเตี้ย หรือเด็ก


ก่อมก้อย

คำกริยาวิเศษณ์

กำก่อมก้อย
ความก่อมก้อย

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩵ᨾᨠᩬ᩠᩶ᨿ (กอ่มกอ้ย, “อาการเดินอย่างคนค่อม คนเตี้ย หรือเด็ก”)


ᨠᩬ᩵ᨾᨣᩰᩬᩡ

ก่อมเก๊าะ
กอ่มโคอะ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩵ᨾᨣᩰᩬᩡ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩵ᨾᨣᩰᩬᩡ

หลังค่อม, หลังงอ


ก่อมเก๊าะ

กำก่อมเก๊าะ
ความก่อมเก๊าะ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩵ᨾᨣᩰᩬᩡ (กอ่มโคอะ, “หลังค่อม, หลังงอ”)


ᨠᩬ᩶ᨾ

ไม้พุ่มยืนต้นชนิดหนึ่ง


ᨠᩬ᩶ᨾ

ท่อน (เรียกสิ่งที่หั่นหรือตัดเป็นท่อนขนาดเล็กและสั้น)


ᨠᩬ᩶ᨾ

กอ้ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩶ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩶ᨾ


ᨠᩬ᩶ᨾᨠᩯ᩠᩶ᨾ

ก้อมแก้ม
กอ้มแก้ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩶ᨾᨠᩯ᩠᩶ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩶ᨾᨠᩯ᩠᩶ᨾ

เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย


ก้อมแก้ม

กำก้อมแก้ม
ความก้อมแก้ม

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩶ᨾᨠᩯ᩠᩶ᨾ (กอ้มแก้ม, “เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย”)


ᨠᩬ᩶ᨾᨯᩬ᩶ᨾ

คำกริยาวิเศษณ์

ก้อมด้อม
กอ้มดอ้ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩶ᨾᨯᩬ᩶ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩶ᨾᨯᩬ᩶ᨾ


ก้อมด้อม

คำกริยาวิเศษณ์

กำก้อมด้อม
ความก้อมด้อม

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩶ᨾᨯᩬ᩶ᨾ (กอ้มดอ้ม, “สั้น”)


ᨠᨦᩬᩢᨠ

กะง็อก
กงอัก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᨦᩬᩢᨠ


ᨠᨦᩬᩢᨠᨠᨦᩯ᩠ᨠ

กะง็อกกะแง็ก
กงอักกแงก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᨦᩬᩢᨠᨠᨦᩯ᩠ᨠ

ง่องแง่ง, ไม่ลงรอยกัน


ᨠᨦᩬᩢᨠᨠᨦᩯ᩠ᨠ

กะง็อกกะแง็ก
กงอักกแงก (transliteration)

สีหน้าแสดงความขัดใจ


กะง็อกกะแง็ก

ก๋ารกะง็อกกะแง็ก
ก๋านกะง็อกกะแง็ก

รูปแบบอื่นของ ᨠᨦᩬᩢᨠᨠᨦᩯ᩠ᨠ (กงอักกแงก, “ง่องแง่ง, ไม่ลงรอยกัน”)


กะง็อกกะแง็ก

รูปแบบอื่นของ ᨠᨦᩬᩢᨠᨠᨦᩯ᩠ᨠ (กงอักกแงก, “สีหน้าแสดงความขัดใจ”)


ᨠ᩠ᨯᩦ

รูปแบบอื่นของ ᨠᨯᩦ (กดี, “ก็ดี”)


กะดี

รูปแบบอื่นของ ᨠᨯᩦ (กดี, “ก็ดี”)


ᨠᩦ᩠ᨯ

กีด (กั้น, ขวาง)


ᨠᩦ᩠ᨯ

กีด
กีด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩦ᩠ᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩦ᩠ᨯ

แคบ, ไม่กว้าง


ᨠᨯᩯᩡᨠᨯᩯ᩠᩶ᨦ

กะแดะกะแด้ง
กแดะกแด้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᨯᩯᩡᨠᨯᩯ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᨯᩯᩡᨠᨯᩯ᩠᩶ᨦ

แห้ง, แห้งแล้ง


กะแดะกะแด้ง

กำกะแดะกะแด้ง
ความกะแดะกะแด้ง

รูปแบบอื่นของ ᨠᨯᩯᩡᨠᨯᩯ᩠᩶ᨦ (กแดะกแด้ง, “แห้ง, แห้งแล้ง; ผอมแห้ง”)


ᨠᨲᩥ᩠᩵ᨶᨠᨲᩬ᩵ᩁ

กะติ่นกะต่อน
กติ่นกตอ่ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᨲᩥ᩠᩵ᨶᨠᨲᩬ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᨲᩥ᩠᩵ᨶᨠᨲᩬ᩵ᩁ

กระท่อนกระแท่น


กะติ่นกะต่อน

กำกะติ่นกะต่อน
ความกะติ่นกะต่อน

บ่าหลิ่นติ่นต่อน

รูปแบบอื่นของ ᨠᨲᩥ᩠᩵ᨶᨠᨲᩬ᩵ᩁ (กติ่นกตอ่ร, “กระท่อนกระแท่น”)


บ่าหลิ่นติ่นต่อน

กำบ่าหลิ่นติ่นต่อน
ความบ่าหลิ่นติ่นต่อน

กะติ่นกะต่อน

รูปแบบอื่นของ ᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ (บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร, “กระท่อนกระแท่น”)

ᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร


อะหลิ่นติ่นต่อน

กำอะหลิ่นติ่นต่อน
ความอะหลิ่นติ่นต่อน

กะติ่นกะต่อน

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ (อหลิ่รติ่นตอ่ร, “กระท่อนกระแท่น”)

ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

อหลิ่รติ่นตอ่ร


ᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

รูปแบบอื่นของ ᨷ᩵ᩤᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ (บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร)

ᨷ᩵ᩤᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร


ᩋᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

อหลิ่รติ่นตอ่ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ (อหลิ่รติ่นตอ่ร)

ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

อหลิ่รติ่นตอ่ร


ᨠᨲᩰᩫ᩠ᨠ

เลียนเสียงธรรมชาติ

เสียงร้องของไก่ตัวผู้


กะโตก

รูปแบบอื่นของ ᨠᨲᩰᩫ᩠ᨠ (กโต็ก, “เสียงร้องของไก่ตัวผู้”)


กะถิน

รูปแบบอื่นของ ᨠᨳᩥ᩠ᨶ (กถิน, “กระถิน”)


ᨠᨴᩣᩴ

รูปแบบอื่นของ ᨠᨴᩤᩴ (กทาํ)


กะทำ

ก๋ารกะทำ
ก๋านกะทำ

รูปแบบอื่นของ ᨠᨴᩣᩴ (กทาํ, “กระทำ, ทำ; คิดทำ; คำนวณหา, คำนวณเทียบ”)


ᨠᨷᩬᨦ

อาหารทางภาคเหนือ เป็นทอดมันผัก ปลา หรือกุ้งผสมพริกชุบแป้งทอด


กะบอง

รูปแบบอื่นของ ᨠᨷᩬᨦ (กบอง, “อาหารทางภาคเหนือชนิดหนึ่ง”)


ᨠᨷ᩶ᩤ

ค้อนทอง, กินยุง (นกชนิดหนึ่ง)


กะบ้า

รูปแบบอื่นของ ᨠᨷ᩶ᩤ (กบ้า, “นกชนิดหนึ่ง”)


ᨠᨷᩦ᩶

ᨠᩣᩴᨷᩦ᩶
กาํบี้
กะบี้
กบี้ (transliteration)


กะบี้

ก๋ำบี้

รูปแบบอื่นของ ᨠᨷᩦ᩶ (กบี้, “แมลงปอ”)

รูปแบบอื่นของ ᨠᨷᩦ᩶ (กบี้, “แมลงปอ”)


ก๋ำบี้

กะบี้

รูปแบบอื่นของ ᨠᩣᩴᨷᩦ᩶ (กาํบี้, “แมลงปอ”)

รูปแบบอื่นของ ᨠᩣᩴᨷᩦ᩶ (กาํบี้, “แมลงปอ”)


ᨠᨷᩮᩬᩥ᩶

ᨠᩣᩴᨷᩮᩬᩥ᩶
กาํเบอิ้
กะเบ้อ
กเบอิ้ (transliteration)


กะเบ้อ

ก๋ำเบ้อ

รูปแบบอื่นของ ᨠᨷᩮᩬᩥ᩶ (กเบอิ้, “ผีเสื้อ”)


ก๋ำเบ้อ

กะเบ้อ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩣᩴᨷᩮᩬᩥ᩶ (กาํเบอิ้, “ผีเสื้อ”)


ᩅ᩠ᨿᨠ

ยืมมาจากจีนยุคกลาง 役 (MC ywek); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เวียก, ลาว ວຽກ (วยก), เขิน ᩅ᩠ᨿᨠ (วยก), ไทลื้อ ᦵᦞᧅ (เวก), ไทดำ ꪫꪸꪀ (วย̂ก), เวียดนาม việc (เหวี่ยก)

งานที่ใช้แรงกายเป็นหลัก


ᩉᩮ᩠ᨶᩋᩫ᩠᩶ᨾ

ᩉᩮ᩠ᨶ (เหน, “อีเห็น”) + ᩋᩫ᩠᩶ᨾ (อ็้ม, “หอม, มีกลิ่นหอม”)


ᨩ᩶ᩣ

ช้า (transliteration)
ᨣᩤᩴᨩ᩶ᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩ᩶ᩣ

ช้า (ชั่ว, เลว)


ᨩ᩶ᩣ

คำกริยาวิเศษณ์

ช้า (transliteration)
ᨣᩤᩴᨩ᩶ᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩ᩶ᩣ

ช้า (ไม่เร็ว)


ᨩ᩶ᩣ

คำนำหน้าพืชบางชนิด

ᨩ᩶ᩣᨻᩕᩥ᩠ᨠ

พืชที่มีลักษณะคล้ายพริก


ᩉᩦᨶ

ยืมมาจากบาลี หีน

หีน (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩦᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩦᨶ


ᨾᩢ᩠᩵ᨦ

มั่ง (มี, มีมาก)


ᨾᩢ᩠᩵ᨦ

คำกริยาวิเศษณ์

มั่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨾᩢ᩠᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾᩢ᩠᩵ᨦ

ปัด (ใช้แก่สีเขียว)


ᩁᩢ᩠᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຮັ່ງ (ฮั่ง), เขิน ᩁᩢ᩠᩵ᨦ (รั่ง), ไทลื้อ ᦣᧂᧈ (ฮั่ง)

รั่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩁᩢ᩠᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁᩢ᩠᩵ᨦ

ᨸᩮ᩠ᨶᨯᩦᨾᩦᩁᩢ᩠᩵ᨦ

เป็นดีมีและร่ำรวย


รั่ง

รูปแบบอื่นของ ᩁᩢ᩠᩵ᨦ (รั่ง)


ฮั่ง

กำฮั่ง
ความฮั่ง

รูปแบบอื่นของ ᩁᩢ᩠᩵ᨦ (รั่ง)


ᨧᩬᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จอด, ลาว ຈອດ (จอด), เขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทใหญ่ ၸွတ်ႇ (จ่อ̂ต)


ᨧᩬᨯ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈອດ (จอด), เขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทดำ ꪊꪮꪒ (จอด)


ᨧᩬᨯ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทใหญ่ ၸွတ်ႇ (จ่อ̂ต), ไทใต้คง ᥓᥩᥖᥱ (จ่อ̂ต), อาหม 𑜋𑜨𑜄𑜫 (ฉอ̂ต์)

จอด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩬᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩬᨯ


ᨣᩤᩴᨲᩣ᩠ᨿ

ᨣᩤᩴ- (คาํ-) + ᨲᩣ᩠ᨿ (ตาย)

คำอาการนามของ ᨲᩣ᩠ᨿ (ตาย)


กำยาน

รูปแบบอื่นของ ᨣᩤᩴᨿᩣ᩠ᨶ (คาํยาน)


ᨡᩰᩫ᩠ᨲ

ยืมมาจากสันสกฤต क्रोध (กฺโรธ)


ᨣᩤᩴᨦᩣ᩠ᨾ

ᨣᩤᩴ- (คาํ-) + ᨦᩣ᩠ᨾ (งาม)

คำอาการนามของ ᨦᩣ᩠ᨾ (งาม)


ᨶ᩠ᩅᨯ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *nuətᴰ²ᴸ; ร่วมเชื้อสายกับไทย นวด, ลาว ນວດ (นวด), ไทลื้อ ᦷᦓᧆ (โนด), ไทใหญ่ ၼူတ်ႈ (นู้ต), ไทใต้คง ᥘᥨᥖ (โลต) หรือ ᥢᥨᥖ (โนต), อาหม 𑜃𑜤𑜄𑜫 (นุต์), จ้วงแบบจั่วเจียง nued


ᨲᩦ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tiːnᴬ², จากไทดั้งเดิม *tiːnᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตีน, ลาว ຕີນ (ตีน), ญ้อ ตีน, ไทลื้อ ᦎᦲᧃ (ตีน), ไทใหญ่ တိၼ် (ติน), ไทดำ ꪔꪲꪙ (ติน), ไทขาว ꪔꪲꪙ, อาหม 𑜄𑜢𑜃𑜫 (ติน์), ปู้อี dinl, จ้วง din


ᨠᩣ᩠ᩁᨩᩲ᩶

ᨠᩣ᩠ᩁ- (การ-) + ᨩᩲ᩶ (ใช้)

คำอาการนามของ ᨩᩲ᩶ (ใช้)


ᨾᩫ᩠ᨯᩃᩫ᩠ᨾ

ᨾᩫ᩠ᨯ (ม็ด, “มด”) + ᩃᩫ᩠ᨾ (ล็ม, “ลม”)

มดชนิดหนึ่ง ก้นแหลม มีพิษ และกัดเจ็บ


ᨾᩫ᩠ᨯᩃᩥ᩠᩶ᨶ

ᨾᩫ᩠ᨯ (ม็ด, “มด”) + ᩃᩥ᩠᩶ᨶ (ลิ้น, “ลิ้น”)


ᨾᩫ᩠ᨯᩈᩫ᩠᩶ᨾ

ᨾᩫ᩠ᨯ (ม็ด, “มด”) + ᩈᩫ᩠᩶ᨾ (ส็้ม, “ส้ม”)


ᩉ᩠ᩅᩢ᩵ᩁᩉ᩠ᩅᩱ

หวั่รไหว (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᩅᩢ᩵ᩁᩉ᩠ᩅᩱ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᩅᩢ᩵ᩁᩉ᩠ᩅᩱ

หวั่นไหว, สั่น, สะเทือน, เอนเอียง, เบน


ᩉ᩠ᩅᩢᩁ

พัน, พัวพัน, กอดรัด


ᨸᩨ᩶

ปื้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸᩨ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩨ᩶


ᨸᩮᩥ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เปิด (“หนี”), ลาว ເປີດ (เปีด, “หนี”)

หนีไป, เผ่นไป


ᨸᩮᩥ᩠ᨯ

เปิด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸᩮᩥ᩠ᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩮᩥ᩠ᨯ

เผือด, ซีด, สลด


ᨸᩨ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เปิด (“เผยออก”), ลาว ປືດ (ปืด) หรือ ເປີດ (เปีด, “เผยออก”), ไทลื้อ ᦔᦹᧆ (ปืด), ไทดำ ꪜꪳꪒ (ปึด), ไทใหญ่ ပိုတ်ႇ (ปึ่ต), พ่าเก ပုတ် (ปุต์), อาหม 𑜆𑜤𑜄𑜫 (ปุต์)


ᨾᩮᩥ᩠᩵ᨿ

ไม่มียางพอเพราะทิ้งไว้นานจนใกล้จะเสีย จึงปั้นให้ติดกันเป็นก้อนไม่ได้ (ใช้แก่ ข้าวเหนียว)


ᨡᩮᩬᩥᩋᩈᩫ᩠᩶ᨾ

ᨡᩮᩬᩥᩋ (เขอิอ, “มะเขือ”) + ᩈᩫ᩠᩶ᨾ (ส็้ม, “เปรี้ยว”)

(ᨷ᩵ᩤ~, ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ~) มะเขือเทศ


ᨧᩩᨠ

(ᨷ᩵ᩤ~, ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ~) ส้มเขียวหวาน


ᨾᩩᨯ

(ᨷ᩵ᩤ~, ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ~) ละมุด


ᨠᩯ᩠᩶ᩅᨣᩬᩴ᩶

/kɛːw˦˦ʔ.kɔː˦˥/

(ᨷ᩵ᩤ~, ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ~) ทับทิม


ᨴᩢ᩠ᨶ

คำกริยาวิเศษณ์


ᨴᩢ᩠ᨶ

(ᨷ᩵ᩤ~, ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ~) พุทรา


ᨪᩣ

ชา (ชื่อไม้พุ่ม) โดยมากหมายถึงชาข่อยที่คนมักปลูกเป็นรั้วบ้าน


ᨪᩦ

เฉี่ยว, เฉียด, ชิด


ᨪᩦ

ตะไบ, กรอ, ใช้เครื่องมืออย่างตะไบทำให้เรียบ


ᨻᩯ

(ᩁᩮᩬᩥᩁ~) เรือนแถวที่เรียงกันริมถนน


ᨻᩨ

ถ่างออก, คลี่คลาย, แผ่ออก, ขยายออก


ᨻᩨ

ขว้าง, ปา, ร่อน


ᨻᩨ

ลุ่ย, หลุดจากที่เดิม


ᨻᩨ

ตั้งท่าเพื่อจะต่อสู้ (ใช้แก่ปลากัดหรือไก่เป็นต้น)


ᨻᩪ

(ᨳ᩠ᩅᩫ᩵~) พู (ถั่ว)


ᨻᩪ

รูปแบบอื่นของ ᨻᩖᩪ (พลู)


ᨣᩤ

คา (ค้างอยู่), ไม่เข้าไม่ออก


ᨣᩤ

คา (เครื่องจองจำ)


ᨣᩤ

คำลงท้ายประโยค ใช้แสดงการถาม

ᩃᩨ᩠ᨾᩋ᩶ᩣ᩠ᨿᩓ᩠ᩅᨣᩤ᪩

ลืมพี่แล้วหรือ

ลืมอ้ายแลวคา๚


ᨣᩤ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩖᩤ (คลา)


ᨷ᩶ᩤ

(ᨷ᩵ᩤ~) หัวเข่า


ᨠᩯ᩵ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ

/kɛː˨˩.baːn˦˦ʔ/


ᨧᩬ᩵ᨾᨷᩮᩢ᩠ᨯ

จอ่มเบัด (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨧᩬ᩵ᨾᨷᩮᩢ᩠ᨯ

ตกปลาด้วยเบ็ด


ᩋᩮᩬᩥ᩶ᩁ

ร่วมเชื้อสายกับภาษาจ้วงใต้ ywenj (เหยื้อน, "ฝนหยุด")

หยุด (ใช้แก่ฝน)


ᨡᩦ᩶ᨩᩥ

ขี้ชิ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨡᩦ᩶ᨩᩥ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨡᩦ᩶ᨩᩥ

/xiː˦˦ʔ.t͡ɕiʔ˦˥/

ขี้เหนียว, ตระหนี่


ᨧᩦ᩶ᩉᩦ᩠ᨯ

/t͡ɕiː˦˦ʔ.hiːt˨˩/


ᨴᩯ᩶

แท้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨴᩯ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨴᩯ᩶

ᨴᩯ᩶ᨣᩤ


ᨴᩯ᩶

คำกริยาวิเศษณ์

แท้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨴᩯ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨴᩯ᩶


ป๋า

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩣ (ปลา)


ฅวาย

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ (ฅวาย)


ปู๋

รูปแบบอื่นของ ᨸᩪ (ปู)


ᨣ᩠ᨿ᩶ᩅ

ᨣ᩠ᨿ᩶ᩅᨡᩮᩢ᩶ᩣ


ไคร่

การไคร่
คำไคร่
ฅวามไคร่

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕᩱ᩵ (ไคร่)


ไค่

ก๋ารไค่
ก๋านไค่
กำไค่
ความไค่

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕᩱ᩵ (ไคร่)


เก๊ว

ก๋ารเก๊ว
ก๋านเก๊ว

รูปแบบอื่นของ ᨣ᩠ᨿ᩶ᩅ (คย้ว)


กะตำ

ก๋ารกะตำ
ก๋านกะตำ
กำกะตำ
ความกะตำ

รูปแบบอื่นของ ᨠᨴᩤᩴ (กทาํ)


ᨠᨴᩤᩴ

กทาํ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᨴᩤᩴ
ᨣᩤᩴᨠᨴᩤᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᨴᩤᩴ

คำนวณหา, คำนวณเทียบ


ᩉᩖᩩ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หลุ, ลาว ຫຼຸ (หลุ), เขิน ᩉᩖᩩ (หลุ), ไทลื้อ ᦜᦳ (หลุ), ไทใหญ่ လူႉ (ลู๎), ไทใต้คง ᥘᥧᥳ (ลู๎), อาหม 𑜎𑜥 (ลู)


ᩉᩖᩩᨴᩬ᩶ᨦ

ᩉᩖᩩ (หลุ, “พัง, ชำรุด”) + ᨴᩬ᩶ᨦ (ทอ้ง, “ท้อง”)

หลุทอ้ง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩉᩖᩩᨴᩬ᩶ᨦ

/luʔ˨˦.tɔːŋ˦˥/

ท้องเสีย, ท้องเดิน


หลุ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩ (หลุ)


หลุท้อง

/luʔ˨˦.tɔːŋ˦˥/

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩᨴᩬ᩶ᨦ (หลุทอ้ง)


หลุ๋ต๊อง

ก๋ารหลุ๋ต๊อง
ก๋านหลุ๋ต๊อง

/luʔ˨˦.tɔːŋ˦˥/

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩᨴᩬ᩶ᨦ (หลุทอ้ง)


ᨻᩕᨣᩤᩴ

ᨻᩕ (พร, “พระ”) + ᨣᩤᩴ (คาํ, “คำ”)

พระวาทะ, คำกล่าว, พระคำ


ᨠᩣ᩠ᩁᨩᩯ᩠᩵ᨦ

ᨠᩣ᩠ᩁ- (การ-) + ᨩᩯ᩠᩵ᨦ (แช่ง)

คำอาการนามของ ᨩᩯ᩠᩵ᨦ (แช่ง)


ᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຮວາຍ (ฮวาย)

คำประกอบหน้าชื่อปีนักษัตร ใช้ประกอบการนับปีหรือวัน ถือเป็นแม่ปีหรือแม่วัน ตรงกับเลข 8 ล้านนา


ᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ

รวาย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ

รุ่งเรือง, เจริญ


รวาย

รูปแบบอื่นของ ᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ (รวาย)


รวาย

คำรวาย
ฅวามรวาย

รูปแบบอื่นของ ᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ (รวาย)


ᨣᩤᩴᨾᩮᩥ᩠ᨶ

ᨣᩤᩴ- (คาํ-) + ᨾᩮᩥ᩠ᨶ (เมิน)

คำอาการนามของ ᨾᩮᩥ᩠ᨶ (เมิน)


ᩈᨦ᩠ᨥ

กลุ่ม, หมู่, คณะ


ᩈᩴᩅᩮᩥ᩠ᨿ

สํเวิย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩈᩴᩅᩮᩥ᩠ᨿ

/saŋ˨˦.wɤːj˧˧/


ᨾᩢ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย มลัก หรือ มัก, อีสาน มัก, ลาว ມັກ (มัก), เขิน ᨾᩢ᩠ᨠ (มัก), ไทลื้อ ᦙᧅ (มัก), ไทดำ ꪣꪰꪀ (มัก), ไทขาว ꪣꪰꪀ, ไทใหญ่ မၵ်ႉ (มั๎ก), ไทใต้คง ᥛᥐ (มัก)

มัก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨾᩢ᩠ᨠ
ᨣᩤᩴᨾᩢ᩠ᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾᩢ᩠ᨠ

มัก, ชอบ, พอใจ, ถูกใจ


ᩈᩪ᩶

ร่วมเชื้อสายกับลาว ສູ້ (สู้), เขิน ᩈᩪ᩶ (สู้), ไทลื้อ ᦉᦴᧉ (สู้), ไทใหญ่ သူႈ (สู้), ไทใต้คง ᥔᥧᥲ (สู้)


ᨤ᩠ᩅ᩠ᨿ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɣwajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ควย, ลาว ໂຄຍ (โคย), เขิน ᨣ᩠ᩅᩭ (ควอย), ไทลื้อ ᦩᦾ (ฅวอ̂ย), ไทใหญ่ ၵႂႆး (กฺไว๊), ไทใต้คง ᥑᥩᥭᥰ (ฃ๊อ̂ย), พ่าเก ၵွႝ (ขอ̂ย์), อาหม 𑜁𑜨𑜩 (ขอ̂ย์)


ᩉ᩠ᨾ᩶ᩣ᩠ᨿ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰmaːjꟲ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย ม่าย หรือ หม้าย, อีสาน หม้าย, ลาว ໝ້າຍ (หม้าย), เขิน ᩉ᩠ᨾ᩶ᩣ᩠ᨿ (หม้าย), ไทลื้อ ᦖᦻᧉ (หม้าย), ไทดำ ꪢ꫁ꪱꪥ (หม้าย), ไทขาว ꪢꪱꪥꫂ, ไทใหญ่ မၢႆႈ (ม้าย), ไทใต้คง ᥛᥣᥭᥲ (ม้าย), อาหม 𑜉𑜩 (มย์)

คนที่เป็นม่ายเพราะคู่สมรสเสียชีวิตแล้ว


หญิ๋บ

ก๋ารหญิ๋บ
ก๋านหญิ๋บ

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨿᩥᨷ (หยิบ)


ᨻᩣ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨻᩣ᩠ᨠ (พาก), ไทลื้อ ᦗᦱᧅ (พาก)

ทัพพี, กระจ่า


ᨻᩣ᩠ᨠ

เรียกปริมาณของสิ่งที่ตักขึ้นด้วยทัพพี

ขนาน (ลักษณนามเรียกยาที่ปรุงขึ้น)


พาก

รูปแบบอื่นของ ᨻᩣ᩠ᨠ (พาก)


พาก

รูปแบบอื่นของ ᨻᩣ᩠ᨠ (พาก)


ป้าก

รูปแบบอื่นของ ᨻᩣ᩠ᨠ (พาก)


ป้าก

รูปแบบอื่นของ ᨻᩣ᩠ᨠ (พาก)


จ๊อน

รูปแบบอื่นของ ᨩᩬ᩶ᩁ (ชอ้ร)


จ๊อน

ก๋ารจ๊อน
ก๋านจ๊อน

รูปแบบอื่นของ ᨩᩬ᩶ᩁ (ชอ้ร)


ᨠᩣ᩠ᩁᨿ᩠ᨿ᩵ᩅ

ᨠᩣ᩠ᩁ- (การ-) + ᨿ᩠ᨿ᩵ᩅ (ยย่ว)

คำอาการนามของ ᨿ᩠ᨿ᩵ᩅ (ยย่ว)


ᨯᩪ᩵

ร่วมเชื้อสายกับไทย ประดู่, ลาว ດູ່ (ดู่), เขิน ᨯᩪ᩵ (ดู่)


ดู่

รูปแบบอื่นของ ᨯᩪ᩵ (ดู่)


ᩉ᩵ᩣ

ห่า (คำใช้เรียกฝนที่ตกลงมา), เรียกฝนที่ตกแต่ละครั้ง


ᩉ᩵ᩣ

อ้าปากแล้วพ่นลมหายใจออกมา


ᩉ᩵ᩣ᩠ᨾ

ร่วมรากกับ ᩉᩮᩥ᩠᩵ᨾ (เหิ่ม)

ห่าม (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩵ᩣ᩠ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩵ᩣ᩠ᨾ

ห่าม (จวนสุก)


ᨠᩣ᩠ᩁᩉᩬᩁ

ᨠᩣ᩠ᩁ- (การ-) + ᩉᩬᩁ (หอร)

คำอาการนามของ ᩉᩬᩁ (หอร)


ᩉᩨ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หืด, ลาว ຫືດ (หืด), เขิน ᩉᩨ᩠ᨯ (หืด), ไทลื้อ ᦠᦹᧆᧈ (หื่ด)


ᩉᩩ᩵ᩁᩁᩱ᩵

ᩉᩩ᩵ᩁ (หุ่ร, “หุ่น”) + ᩁᩱ᩵ (ไร่, “ไร่”)


ᩉᩩᨾᩉᩨ᩠᩵ᨶ

ᩉᩩᨾ (หุม, “ชอบ”) + ᩉᩨ᩠᩵ᨶ (หื่น, “ดีใจ, พอใจ”); ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩩᨾᩉᩨ᩠᩵ᨶ (หุมหื่น)

หุมหื่น (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩩᨾᩉᩨ᩠᩵ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩩᨾᩉᩨ᩠᩵ᨶ

ดีใจ, พอใจ, นิยม


ᩉᩪᨠ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *trukᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หูก, ลาว ຫູກ (หูก), เขิน ᩉᩪᨠ (หูก), ไทลื้อ ᦠᦳᧅᧈ (หุ่ก), ไทใหญ่ ႁုၵ်ႇ (หุ่ก), ไทใต้คง ᥞᥧᥐᥴ (หู๋ก), อาหม 𑜍𑜤𑜀𑜫 (รุก์), จ้วงแบบหนง tuk

หูก (เครื่องทอผ้า)


ᩉᩪᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หูด, ลาว ຫູດ (หูด), เขิน ᩉᩩᨯ (หุด), ไทลื้อ ᦠᦳᧆ (หุด), ไทใหญ่ ႁုတ်း (หุ๊ต)

หูด (โรคผิวหนังชนิดหนึ่ง)


ᩉᩮ᩠ᨶ

ร่วมรากกับ ᩉᩢ᩠ᨶ (หัน)


ᩉ᩠ᨿ᩵ᩅ

หย่ว (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨿ᩵ᩅ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨿ᩵ᩅ


ᩉᩯ᩠᩶ᨦ

แห้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩯ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩯ᩠᩶ᨦ


ᩉᩯ᩠ᨶ

แหน (เฝ้า), ล้อม, รักษา


ᩉ᩠ᨶᩯ

ชี้แจง, ให้รายละเอียด


ᩁᩯ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แรด, อีสาน แฮด, ลาว ແຮດ (แฮด), ไทดำ ꪵꪭꪒ (แฮด), ไทขาว ꪵꪭꪒ, ไทใหญ่ ႁႅတ်ႈ (แห้ต)


ᩁᩱ᩶

ร่วมเชื้อสายกับไทย ไร้, ลาว ໄຮ້ (ไฮ้)

ไร้, ขัดสน, ไม่มี, ปราศจาก


ᩉᩖᩫᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หลวม, อีสาน หลม, ลาว ຫຼົມ (หล็ม), ไทดำ ꪨꪺꪣ (หลัวม), ไทขาว ꪨꪺꪣ, ไทใหญ่ လူမ် (ลูม)

หล็ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩫᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩫᨾ

หลวม (ไม่แน่น, ไม่รัดกุม)


ᨻᩯᩡ

ยืมมาจากไทย แพะ


ᨷᩯ᩶

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แบ้, ลาว ແບ້ (แบ้), ไทลื้อ ᦶᦢᧉ (แบ้), ไทดำ ꪵꪚ꫁ (แบ้), ไทขาว ꪵꪚꫂ


ᨷᩯ᩶

แบ้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨷᩯ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨷᩯ᩶

กระจัดกระจาย


โจ้ง

ก๋ารโจ้ง
ก๋านโจ้ง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩰᩫ᩠᩵ᨦ (โช็่ง)


ᨩᩰᩫ᩠᩵ᨦ

โยน, ทิ้ง, โยนไปในวิถีโค้งเพื่อให้ไปไกลจากตัว


โช่ง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩰᩫ᩠᩵ᨦ (โช็่ง)


เผียบ

ก๋ารเผียบ
ก๋านเผียบ

รูปแบบอื่นของ ᨹ᩠ᨿᨷ (ผยบ)


สิ๋บ

รูปแบบอื่นของ ᩈᩥ᩠ᨷ (สิบ)


โกม

รูปแบบอื่นของ ᨣᩰᩫ᩠ᨾ (โค็ม)


สะหวัน

รูปแบบอื่นของ ᩈ᩠ᩅᩢᩁ᩠ᨣ᩺ (สวัรค์)


ᩉᩖᩩ᩶ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩖᩩ᩶ᨾ (หลุ้ม); อาจร่วมเชื้อสายกับลาว ຫຼູ້ມ (หลู้ม)

รุม, รุมล้อม


ᩉᩖᩩ᩶ᨾ

หลุ้ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩩ᩶ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩩ᩶ᨾ

หรุบลู่ลง, ลุ่น, โล้น, ไม่มีส่วนยื่นออกเป็นที่เกะกะ


หลุ้ม

ก๋ารหลุ้ม
ก๋านหลุ้ม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩ᩶ᨾ (หลุ้ม)

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩ᩶ᨾ (หลุ้ม)


หลุ้ม

กำหลุ้ม
ความหลุ้ม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩ᩶ᨾ (หลุ้ม)


ᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨲᩯᩬᩡᩉ᩠ᨿᩯᩬᩡ (แตอะแหยอะ)

แตะแหยะ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ

/tɛʔ˨˦.ɲɛʔ˨˦/

บางและวางอยู่อย่างไม่เรียบร้อย


แตะแหยะ

กำแตะแหยะ
ความแตะแหยะ

/tɛʔ˨˦.ɲɛʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ (แตะแหยะ)


แต๋ะแหญ๋ะ

กำแต๋ะแหญ๋ะ
ความแต๋ะแหญ๋ะ

/tɛʔ˨˦.ɲɛʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ (แตะแหยะ)


ᨲᩥ᩠ᨠ᩻

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨲᩥ᩠ᨠᪧ (ติกๆ), ไทใหญ่ တိၵ်းတိၵ်း (ติ๊กติ๊ก), ไทลื้อ ᦎᦲᧅᦎᦲᧅ (ตีกตีก)

เรื่อย ๆ บ่อย ๆ ตามลำดับ


ติก ๆ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨲᩥ᩠ᨠ᩻ (ติกๆ)


ติ๋ก ๆ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨲᩥ᩠ᨠ᩻ (ติกๆ)


ᨴᩢ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ทัด, ลาว ທັດ (ทัด), เขิน ᨴᩢ᩠ᨯ (ทัด), ไทลื้อ ᦶᦑᧆ (แทด)

ทัด (เอาเหน็บหู)


ᨴᩢ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ทัด, ลาว ທັດ (ทัด), เขิน ᨴᩢ᩠ᨯ (ทัด)

ทัด (เสมอ, เท่าเทียม)

ตรง, บริเวณ, ที่


ᩉᩖᩢᩁ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩖᩢᩁ (หลัร), ไทใหญ่ လၼ် (ลัน)

ถลัน, พรวดพราด, ผลุนผลัน


ᩉᩖᩢᩁ

ค้างคาอยู่, ติดอยู่


หลัน

ก๋ารหลัน
ก๋านหลัน

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩢᩁ (หลัร)


หลัน

ก๋ารหลัน
ก๋านหลัน

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩢᩁ (หลัร)


ตั๊ด

ก๋ารตั๊ด
ก๋านตั๊ด

รูปแบบอื่นของ ᨴᩢ᩠ᨯ (ทัด)


ตั๊ด

รูปแบบอื่นของ ᨴᩢ᩠ᨯ (ทัด)


ᨻᩩ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พุ, ลาว ພຸ (พุ), เขิน ᨻᩩ (พุ)

พุ (ผุดขึ้น)


ᨻᩩ

สะพรั่ง, บานอยู่เต็มต้น (ใช้แก่ดอกไม้)


ᨻᩩ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨻᩩ (พุ); อาจร่วมเชื้อสายกับลาว ພຸ (พุ, “ผง”)

ขี้หรือมูลสัตว์บางชนิด

ᨻᩩᨡᩦ᩶ᨯᩮᩬᩥᩁ

ขี้ของไส้เดือน


ᩉᩖᩯᩡ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ လႄႉ (แล๎, “อ้อม, หลีกเลี่ยง”)


ᩉᩖᩬᨦ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩖᩬᨦ (หลอง)

ที่เก็บรักษา


ᩉᩖᩬᨦ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩖᩬᨦ (หลอง)

ทับ, ซ้อนไว้ข้างใน


ᩉᩖᩫᨠ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩖᩫᨠ (หล็ก), ไทลื้อ ᦷᦜᧅ (โหลก)

ถลก, ดึง, ถอน


หลก

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩫᨠ (หล็ก)


หล๋ก

ก๋ารหล๋ก
ก๋านหล๋ก

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩫᨠ (หล็ก)


หลอง

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩬᨦ (หลอง)


หลอง

ก๋ารหลอง
ก๋านหลอง

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩬᨦ (หลอง)


แหล๋ะ

ก๋ารแหล๋ะ
ก๋านแหล๋ะ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩯᩡ (แหละ)


ปุ๊

ก๋ารปุ๊
ก๋านปุ๊

รูปแบบอื่นของ ᨻᩩ (พุ)


ปุ๊

กำปุ๊
ความปุ๊

รูปแบบอื่นของ ᨻᩩ (พุ)


ปุ๊

รูปแบบอื่นของ ᨻᩩ (พุ)


จ่อมหล่อม

ก๋ารจ่อมหล่อม
ก๋านจ่อมหล่อม

/t͡ɕɔm˨˩.lɔm˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩬ᩵ᨾᩉᩖᩬ᩵ᨾ (จอ่มหลอ่ม)


จ่อมหล่อม

คำกริยาวิเศษณ์

กำจ่อมหล่อม
ความจ่อมหล่อม

/t͡ɕɔm˨˩.lɔm˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩬ᩵ᨾᩉᩖᩬ᩵ᨾ (จอ่มหลอ่ม)


ᨧᩬ᩵ᨾᩉᩖᩬ᩵ᨾ

จอ่มหลอ่ม (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨧᩬ᩵ᨾᩉᩖᩬ᩵ᨾ

/t͡ɕɔm˨˩.lɔm˨˩/

หย่อนลงในที่เฉพาะได้ลงตัวพอดี


ᨧᩬ᩵ᨾᩉᩖᩬ᩵ᨾ

คำกริยาวิเศษณ์

จอ่มหลอ่ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩬ᩵ᨾᩉᩖᩬ᩵ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩬ᩵ᨾᩉᩖᩬ᩵ᨾ

/t͡ɕɔm˨˩.lɔm˨˩/

พอดี, ได้ที่, มีรสพอเหมาะ

ᨡᩫ᩠ᨾᨧᩬ᩵ᨾᩉᩖᩬ᩵ᨾ

ข็มจอ่มหลอ่ม


ᩉᩖᩯᩅ

แหลว (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩯᩅ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩯᩅ

เหลว (เป็นน้ำ)

แหลก (ละเอียด)


ᨴᩢ᩠᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระทั่ง, อีสาน ทั่ง หรือ ถั่ง, ลาว ທັ່ງ (ทั่ง), ไทลื้อ ᦑᧂᧈ (ทั่ง), ไทดำ ꪕꪰ꪿ꪉ (ตฺั่ง)

กระแทก, กระทุ้ง, ทิ่ม, ใช้สิ่งที่ยาว ๆ หรือ แหลม ๆ กระแทกโดยแรง


งืด

ก๋ารงืด
ก๋านงืด

รูปแบบอื่นของ ᨦᩨ᩠ᨯ (งืด)


ᨦᩨ᩠ᨯ

อัศจรรย์, พิศวง


เติง

ก๋ารเติง
ก๋านเติง

ᨴᩮᩥ᩠ᨦ (เทิง)


เติง

คำกริยาวิเศษณ์

ᨴᩮᩥ᩠ᨦ (เทิง)


ᨴᩮᩥ᩠ᨦ

ได้ที่, พอดี, พอเหมาะ

ᨴᩮᩥ᩠ᨦᨻᩕᩥ᩠ᨠᨴᩮᩥ᩠ᨦᨠᩖᩮᩬᩥᩋ

มีรสเผ็ดและเค็มพอเหมาะ

เทิงพริกเทิงเกลอิอ


ᨴᩮᩥ᩠ᨦ

คำกริยาวิเศษณ์


ᩈ᩶ᩣ᩠ᨿ

ชดใช้, ทดแทน


ᨴᩬᩁ

ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨴᩬᩁ

อาหารกลางวัน


ᨴᩬᩁ

ทอร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨴᩬᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨴᩬᩁ

ใหญ่แต่สั้น (ใช้แก่สิ่งต่าง ๆ เช่นหนทาง)

ᨴᩤ᩠ᨦᨾᩢ᩠ᨶᨴᩬᩁ

ทางมันใหญ่แต่สั้น


ᩃᩪᩁ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมรากกับ ᩃᩩᩁ (ลุร)


วันค่ำ

คำกริยาวิเศษณ์

ᩅᩢ᩠ᨶᨤ᩵ᩣᩴ (วันฅ่าํ)


วันฅ่ำ

คำกริยาวิเศษณ์

ᩅᩢ᩠ᨶᨤ᩵ᩣᩴ (วันฅ่าํ)


ᩅᩢ᩠ᨶᨤ᩵ᩣᩴ

คำกริยาวิเศษณ์

ᩅᩢ᩠ᨶ (วัน, “วัน”) + ᨤ᩵ᩣᩴ (ฅ่าํ, “ค่ำ”)

ทั้งวัน, ตลอดวัน, วันยังค่ำ


บุ๋บ

ก๋ารบุ๋บ
ก๋านบุ๋บ

รูปแบบอื่นของ ᨷᩩᨷ (บุบ)


ᨷᩩᨷ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บุบ, ลาว ບຸບ (บุบ), เขิน ᨷᩩ᩠ᨷ (บุบ), ไทลื้อ ᦢᦳᧇ (บุบ), ไทใหญ่ မုပ်း (มุ๊ป), ဝုပ်း (วุ๊ป), မူပ် (มูป), หรือ ဝူပ်း (วู๊ป)

ตี, ทุบ, ฟาด


ᩃᩬᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทย รอ, ลาว ລໍ (ลํ)

เผชิญหน้า, หันเข้าหากัน


ᩃᩬᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทย รอ


ᩃᩬᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ လေႃး (ล๊อ̂)

ลอํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩃᩬᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩬᩴ

ᩃᩣ᩠ᨷᩃᩬᩴ

ลาบที่ใช้เนื้อหมูและเนื้อวัวหรือควายผสมกัน


สะหล่า

รูปแบบอื่นของ ᩈᩖ᩻᩵ᩣ (ส๎ล่า)


สล่า

รูปแบบอื่นของ ᩈᩖ᩻᩵ᩣ (ส๎ล่า)


แปง

รูปแบบอื่นของ ᨸᩯ᩠ᨦ (แปง)


ᩈᩖ᩻᩵ᩣ

ยืมมาจากพม่า ဆရာ (ฉรา), จากสันสกฤต आचार्य (อาจารฺย); ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩈᩖ᩵ᩣ (สล่า), ไทลื้อ ᦉᦜᦱᧈ (สหล่า), ไทใหญ่ သြႃႇ (สฺร่า)

ช่าง, ผู้ชำนาญการ, ผู้ควบคุมการก่อสร้างหรือการทำงานประเภทฝีมือ

ผู้ที่ดึงเลื่อยที่อยู่ข้างบนในการเลื่อยไม้ด้วยเลื่อยชนิดดึงจากบนลงล่าง


ᨸᩖᩯᨦ

สร้าง, ทำ, ประดิษฐ์

เปลี่ยนสิ่งเดิมให้ผิดแผกไป


เตง

รูปแบบอื่นของ ᨲᩮ᩠ᨦ (เตง)


ᨲᩮ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เต็ง, อีสาน เต็ง, ลาว ເຕັງ (เตัง), เขิน ᨲᩮ᩠ᨦ (เตง), ไทลื้อ ᦎᦲᧂ (ตีง), ไทใหญ่ တဵင် (เตง), ไทใต้คง ᥖᥥᥒ (เตง), อาหม 𑜄𑜢𑜂𑜫 (ติง์)

เต็ง, ทับ, กด, วางซ้อนอยู่ข้างบน


ᨷ᩵ᩤᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

กระท่อนกระแท่น, ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน


โขต

รูปแบบอื่นของ ᨡᩰᩫ᩠ᨲ (โข็ต)


ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

อหลิ่รติ่นตอ่ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

กระท่อนกระแท่น


ᨻᩮᩥ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พึง, ลาว ເພີງ (เพีง)

เพิง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨻᩮᩥ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨻᩮᩥ᩠ᨦ

เหมาะสม, สมควร


ᨻᩮᩥ᩠ᨦ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย พึง, ลาว ເພີງ (เพีง)

ᨻᩮᩥ᩠ᨦᨯᩦᨿᩮ᩠ᨿᩡᨶᩣᩓ᩠ᩅ

น่าจะทำนาได้แล้ว

เพิงดีเยยะนาแลว


ᨻᩮᩥ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เพลิง, ลาว ເພີງ (เพีง)


ᨣᩪ᩵

เคียง, ประกบ, ประกอบ


ᨣᩪ᩵

ทุก, ทั้งสิ้น

ᨾᩯ᩵ᨿᩥ᩠ᨦᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᨶᩦ᩶ᨸᩮ᩠ᨶᨾᩯ᩵ᩁ᩶ᩣ᩠ᨦᨣᩪ᩵ᨤᩫ᩠ᨶ

ผู้หญิงเหล่านี้เป็นแม่ม่ายที่เลิกกับสามีทุกคน

แม่ยิงหมู่นี้เปนแม่ร้างคู่ฅ็น


ต๋าม

ก๋ารต๋าม
ก๋านต๋าม

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)


ต๋าม

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)


ต๋าม

ก๋ารต๋าม
ก๋านต๋าม

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)


ᨲᩣ᩠ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตาม

ตาม (ไปหรือมาข้างหลัง; เลียนแบบ)


ᨲᩣ᩠ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตาม

ตาม (เหมือน, อย่าง, เช่น; แล้วแต่; ไม่ขัด)


ᨲᩣ᩠ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตาม

ตาม (จุดให้ไฟติด)


ร่อม

รูปแบบอื่นของ ᩁᩬ᩵ᨾ (รอ่ม)


ᩁᩬ᩵ᨾ

ร่อง, ช่อง, ช่องทาง, หว่าง, ช่องที่แทรกเข้าไปเช่นทางเดินในดงไม้


ห้อม

ก๋ารห้อม
ก๋านห้อม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩬ᩶ᨾ (หอ้ม)


ห้อม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩬ᩶ᨾ (หอ้ม)


ᩉᩬ᩶ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ห้อม, ลาว ຫ້ອມ (ห้อม)

ห้อม, โอบล้อม, ระวังรักษา


ᩉᩬ᩶ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຫ້ອມ (ห้อม)

ต้นครามที่ใช้ย้อมผ้าให้เป็นสีคราม มีหลายชนิด


เทียว

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᨿᩅ (ทยว)


ซ้า

รูปแบบอื่นของ ᨪ᩶ᩣ (ซ้า)


ᨪ᩶ᩣ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຊ້າ (ซ้า), เขิน ᨪ᩶ᩣ (ซ้า), ไทลื้อ ᦌᦱᧉ (ซ้า), ไทใหญ่ သႃႉ (ส๎า), จ้วง sax (ซ้า, “ตะกร้า”)


ᨳᩬ᩠᩶ᨿ

เสียงที่มีความหมาย


เผิก

รูปแบบอื่นของ ᨹᩮᩥ᩠ᨠ (เผิก)


ᨹᩮᩥ᩠ᨠ

ด้าน, ฝ่าย, ส่วน, ซีกอย่างซีกแตงโมที่ตัดแบ่งเป็นชิ้นใหญ่


เหีย

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨿᩮ (เหย)


ᨸᩖᩮ᩵ᨦ

เปล่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸᩖᩮ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩖᩮ᩵ᨦ

โล่ง, ไม่มีสิ่งกำบัง


ᨸᩮ᩠᩵ᨦ

เป่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸᩮ᩠᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩮ᩠᩵ᨦ

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ (เปล่ง)


ญ้อน

รูปแบบอื่นของ ᨿᩬ᩶ᩁ (ยอ้ร)


เติ้ก

รูปแบบอื่นของ ᨴᩮᩥ᩠ᨠ (เทิก)


เติ้ก

ก๋ารเติ้ก
ก๋านเติ้ก

รูปแบบอื่นของ ᨴᩮᩥ᩠ᨠ (เทิก)


ᨴᩮᩥ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เทือก

เทือก (ขี้เทือก)

ฐานรากของอาคาร


ᨴᩮᩥ᩠ᨠ

เกะกะ, กีดขวาง


กุ่น

ก๋ารกุ่น
ก๋านกุ่น

รูปแบบอื่นของ ᨠᩩ᩵ᩁ (กุ่ร)


ᨠᩩ᩵ᩁ

ขุด (ใช้แก่ดิน)

พรวน, ทำให้ดินร่วน


ห้าน

ก๋ารห้าน
ก๋านห้าน

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩶ᩣ᩠ᨶ (ห้าน)


ᩉ᩶ᩣ᩠ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ห้าน, ลาว ຫ້ານ (ห้าน), ไทใหญ่ ႁၢၼ်ႈ (ห้าน)

ไม่สัมผัสกันตามกำหนด (ใช้แก่คำประพันธ์)


เจื่อ ๆ

คำกริยาวิเศษณ์

/t͡ɕɯa˨˩.t͡ɕɯa˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩮᩬᩥ᩵ᩋ᩻ (เจอิ่อๆ)


เจื่อ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨧᩮᩬᩥ᩵ᩋ (เจอิ่อ)


ᨧᩮᩬᩥ᩵ᩋ᩻

คำกริยาวิเศษณ์

/t͡ɕɯa˨˩.t͡ɕɯa˨˩/

บ่อย ๆ, เนือง ๆ


ᨧᩮᩬᩥ᩵ᩋ

คำกริยาวิเศษณ์

บ่อย ๆ, เนือง ๆ


คร่ำ

คำคร่ำ
ฅวามคร่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕ᩵ᩣᩴ (คร่าํ)


คร่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕ᩵ᩣᩴ (คร่าํ)


ᨣᩕ᩵ᩣᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คร่ำ

คร่าํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨣᩕ᩵ᩣᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨣᩕ᩵ᩣᩴ

คร่ำ, เก่า, คร่ำคร่า


ᨣᩕ᩵ᩣᩴ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨤ᩵ᩣᩴ (ฅ่าํ)

ข่มเหง, รังแก, ทำให้เสียหาย


จี้หวี้

กำจี้หวี้
ความจี้หวี้

/t͡ɕiː˦˦ʔ.wiː˦˦ʔ/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩦ᩶ᩉ᩠ᩅᩦ᩶ (จี้หวี้)


ᨧᩦ᩶ᩉ᩠ᩅᩦ᩶

จี้หวี้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩦ᩶ᩉ᩠ᩅᩦ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩦ᩶ᩉ᩠ᩅᩦ᩶

/t͡ɕiː˦˦ʔ.wiː˦˦ʔ/

เล็กมาก (ใช้แก่หลุมหรือรูอย่างรูเข็ม)


บ่ดาย

คำกริยาวิเศษณ์

/bɔː˨˩.daːj˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨷᩴ᩵ᨯᩣ᩠ᨿ (บํ่ดาย)


บ่อดาย

คำกริยาวิเศษณ์

/bɔː˨˩.daːj˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨷᩴ᩵ᨯᩣ᩠ᨿ (บํ่ดาย)


ᨷᩴ᩵ᨯᩣ᩠ᨿ

คำกริยาวิเศษณ์

/bɔː˨˩.daːj˧˧/

เท่านั้น, เฉย ๆ (เท่านั้น), ไม่มีสิ่งอื่นอีก

ไม่ต้องเสียเงิน


งว้าย

ก๋ารงว้าย
ก๋านงว้าย

รูปแบบอื่นของ ᨦ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨿ (งว้าย)


ᨦ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับจ้วงแบบจั่วเจียง ngvaeh (งวั่ย-วก กลับ)

วก, กลับ, เลี้ยว


ᨧᩫ᩠᩵ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน จ่ม, ลาว ຈົ່ມ (จ็่ม), เขิน ᨧᩫ᩠᩵ᨾ (จ็่ม)

ᨧᨻᩱᨧᩫ᩠᩵ᨾᨶᩢ᩠ᨠ

อย่าบ่นให้มาก


ᨶᩢ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย นัก

นัก (transliteration)
ᨣᩤᩴᨶᩢ᩠ᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨶᩢ᩠ᨠ


ᨶᩢ᩠ᨠ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับไทย นัก

มาก, อย่างยิ่งหรือหนักไปในทางใดทางหนึ่ง

ᩉ᩠ᨶᩣ᩠ᩅᨶᩢ᩠ᨠ


ᨶᩢ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย นัก

นัก (ผู้, ผู้ชำนาญการ)


ขะไจ๋

ก๋ารขะไจ๋
ก๋านขะไจ๋

รูปแบบอื่นของ ᨡᨧᩱ (ขไจ)


ᨡᨧᩱ

เร็ว ๆ, ไว ๆ


กลั้นอยาก

คำกลั้นอยาก
ฅวามกลั้นอยาก

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢ᩶ᩁᩀᩣ᩠ᨠ (กลั้รอยาก)


กั้นหยาก

กำกั้นหยาก
ความกั้นหยาก

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢ᩶ᩁᩀᩣ᩠ᨠ (กลั้รอยาก)


ᨠᩖᩢ᩶ᩁᩀᩣ᩠ᨠ

กลั้รอยาก (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩖᩢ᩶ᩁᩀᩣ᩠ᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩖᩢ᩶ᩁᩀᩣ᩠ᨠ


ผ่อกอย

ก๋ารผ่อกอย
ก๋านผ่อกอย

/pʰɔː˨˩.kɔːj˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨹᩬᩴ᩵ᨣᩬ᩠ᨿ (ผอํ่คอย)


ผ่อคอย

/pʰɔː˨˩.kɔːj˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨹᩬᩴ᩵ᨣᩬ᩠ᨿ (ผอํ่คอย)


ᨹᩬᩴ᩵ᨣᩬ᩠ᨿ

ผอํ่คอย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨹᩬᩴ᩵ᨣᩬ᩠ᨿ

/pʰɔː˨˩.kɔːj˧˧/

ดูแล, ให้ความคุ้มครอง


ลุมลา

ก๋ารลุมลา
ก๋านลุมลา

รูปแบบอื่นของ ᩃᩩᨾᩃᩣ (ลุมลา)


สุ๋บ

ก๋ารสุ๋บ
ก๋านสุ๋บ

รูปแบบอื่นของ ᩈᩩᨷ (สุบ)


สุ๋บ

ก๋ารสุ๋บ
ก๋านสุ๋บ

รูปแบบอื่นของ ᩈᩩᨷ (สุบ)


สุบ

รูปแบบอื่นของ ᩈᩩᨷ (สุบ)


สุบ

รูปแบบอื่นของ ᩈᩩᨷ (สุบ)


ᩈᩩᨷ

ᩈᩩᨷᨠᩩᨷ


ᩈᩩᨷ

จัดทำให้เป็นคำ ๆ


สูน

ก๋ารสูน
ก๋านสูน

รูปแบบอื่นของ ᩈᩪᩁ (สูร)


เต๋ก

ก๋ารเต๋ก
ก๋านเต๋ก

รูปแบบอื่นของ ᨲᩮᩢ᩠ᨠ (เตัก)


เต็ก

รูปแบบอื่นของ ᨲᩮᩢ᩠ᨠ (เตัก)


ᨲᩮᩢ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เต๊ก, อีสาน เต็ก, ลาว ເຕັກ (เตัก), เขิน ᨲᩮ᩠ᨠ (เตก), ไทลื้อ ᦵᦎᧅ (เตก), ไทใหญ่ တဵၵ်း (เต๊ก), ไทใต้คง ᥖᥥᥐᥱ (เต่ก), อาหม 𑜄𑜢𑜀𑜫 (ติก์)

กด, กดคอ, กดหัว

บีบ, นวด, คั้น, ฟั้น, อัด, ประกับ, ทำให้แน่นเข้า

บังคับ, ข่มขี่

ᨲᩮᩢ᩠ᨠᨻᩥᨾᩛ᩺


ᩈ᩠ᩅᩡ

สละ, ปล่อย, วาง


ปื๊น

รูปแบบอื่นของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น)


ปื๊น

รูปแบบอื่นของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น)


ปื๊น

รูปแบบอื่นของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น)


ปะวัดติ๋

รูปแบบอื่นของ ᨷᩅᨲ᩠ᨲᩥ (บวตติ)


ปวัตติ

รูปแบบอื่นของ ᨷᩅᨲ᩠ᨲᩥ (บวตติ)


ᨷᩅᨲ᩠ᨲᩥ

ความเป็นไป, เหตุการณ์, ข่าว


ปั๋นญา

รูปแบบอื่นของ ᨷᨬ᩠ᨬᩣ (บญญา)


ผ๋ก

ก๋ารผ๋ก
ก๋านผ๋ก

รูปแบบอื่นของ ᨹᩫ᩠ᨠ (ผ็ก)


ᨹᩫ᩠ᨠ

ดักรอ, ซ่อนคอยที


ป๋ายบ่อปอ

คำกริยาวิเศษณ์

/paːj˨˦.bɔː˨˩.pɔː˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩣ᩠ᨿᨷᩴ᩵ᨻᩬᩴ (ปลายบํ่พอํ)


ป๋ายบ่ปอ

คำกริยาวิเศษณ์

/paːj˨˦.bɔː˨˩.pɔː˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩣ᩠ᨿᨷᩴ᩵ᨻᩬᩴ (ปลายบํ่พอํ)


ปลายบ่พอ

คำกริยาวิเศษณ์

/paːj˨˦.bɔː˨˩.pɔː˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩣ᩠ᨿᨷᩴ᩵ᨻᩬᩴ (ปลายบํ่พอํ)


ᨸᩖᩣ᩠ᨿᨷᩴ᩵ᨻᩬᩴ

คำกริยาวิเศษณ์

ᨸᩖᩣ᩠ᨿ (ปลาย, “แถม, เพิ่ม”) + ᨷᩴ᩵ (บํ่, “ไม่”) + ᨻᩬᩴ (พอํ, “พอ”)

/paːj˨˦.bɔː˨˩.pɔː˧˧/

แถม (นอกจากนั้น), นอกจากนี้


จิ๊ง

กำจิ๊ง
ความจิ๊ง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩥ᩠᩶ᨦ (ชิ้ง)


ชิ้ง

คำชิ้ง
ฅวามชิ้ง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩥ᩠᩶ᨦ (ชิ้ง)


ᨩᩥ᩠᩶ᨦ

ชิ้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨩᩥ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩᩥ᩠᩶ᨦ


เอ๋กปั๊ด

ก๋ารเอ๋กปั๊ด
ก๋านเอ๋กปั๊ด

รูปแบบอื่นของ ᩋᩮᩢ᩠ᨠᨻᩢ᩠ᨯ (เอักพัด)


เอ็กพัด

รูปแบบอื่นของ ᩋᩮᩢ᩠ᨠᨻᩢ᩠ᨯ (เอักพัด)


ᩋᩮᩢ᩠ᨠᨻᩢ᩠ᨯ

เอักพัด (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᩮᩢ᩠ᨠᨻᩢ᩠ᨯ

ตะคอก, ข่มขู่ด้วยเสียงดัง


หญุ๋บ

ก๋ารหญุ๋บ
ก๋านหญุ๋บ

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨿᩩᨷ (หยุบ)


เหิบ

ก๋ารเหิบ
ก๋านเหิบ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩮᩥ᩠ᨷ (เหิบ)


หยุบ

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨿᩩᨷ (หยุบ)


ᩉᩮᩥ᩠ᨷ

ขับไล่, ไล่ตะเพิด


เจ้น

รูปแบบอื่นของ ᨩᩮ᩠᩵ᨶ (เช่น)


เจ้น

คำกริยาวิเศษณ์

กำเจ้น
ความเจ้น

รูปแบบอื่นของ ᨩᩮ᩠᩵ᨶ (เช่น)


มุย

รูปแบบอื่นของ ᨾᩩ᩠ᨿ (มุย)


ห๋ะ

ก๋ารห๋ะ
ก๋านห๋ะ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩡ (หะ)


หะ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩡ (หะ)


ไฅว่

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅᩱ᩵ (ไฅว่)


ไฅว่

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅᩱ᩵ (ไฅว่)


ᨩᩮ᩠᩵ᨶ

รุ่น, ชั่วอายุ


ᨩᩮ᩠᩵ᨶ

คำกริยาวิเศษณ์

เช่น (transliteration)
ᨣᩤᩴᨩᩮ᩠᩵ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩᩮ᩠᩵ᨶ

มาก, มากยิ่ง


ᨤ᩠ᩅᩱ᩵

ร่วมเชื้อสายกับลาว ໄຄວ່ (ไคว่), เขิน ᨤ᩠ᩅᩱ᩵ (ไฅว่), ไทลื้อ ᦺᦩᧈ (ไฅว่)


ᨤ᩠ᩅᩱ᩵

คำกริยาวิเศษณ์


ᩉᩡ

วิด, สาด (ใช้แก่น้ำ), ตักในแอ่งหรือที่ขังออกเพื่อจับปลา เป็นต้น (ใช้แก่น้ำ)


แอกขะแตก

ก๋ารแอกขะแตก
ก๋านแอกขะแตก

/ʔɛːk˨˩.xa.tɛːk˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᩋᩯ᩠ᨠᨡᨲᩯ᩠ᨠ (แอกขแตก)


ᩋᩯ᩠ᨠᨡᨲᩯ᩠ᨠ

แอกขแตก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᩯ᩠ᨠᨡᨲᩯ᩠ᨠ

/ʔɛːk˨˩.xa.tɛːk˨˩/

ทำการล่วงหน้าโดยไม่ปรึกษาคนอื่น


ᨶᩣ᩠ᨷ

กล่าวตู่, ทึกทักเอา


นาบโต้ด

ก๋ารนาบโต้ด
ก๋านนาบโต้ด

รูปแบบอื่นของ ᨶᩣ᩠ᨷᨴᩰᩫ᩠ᩇ (นาบโท็ษ)


นาบโทษ

รูปแบบอื่นของ ᨶᩣ᩠ᨷᨴᩰᩫ᩠ᩇ (นาบโท็ษ)


ᨶᩣ᩠ᨷᨴᩰᩫ᩠ᩇ

ᨶᩣ᩠ᨷ (นาบ, “กล่าวตู่, ใส่ความ”) + ᨴᩰᩫ᩠ᩇ (โท็ษ, “โทษ”)

นาบโท็ษ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨶᩣ᩠ᨷᨴᩰᩫ᩠ᩇ

ใส่โทษ, ใส่ความ, กล่าวหา


จิ๋

ก๋ารจิ๋
ก๋านจิ๋

รูปแบบอื่นของ ᨧᩥ (จิ)


จิ

รูปแบบอื่นของ ᨧᩥ (จิ)


ᨧᩥ

จุด (ทำให้ไฟติด)


ตั้งเก๊า

ก๋ารตั้งเก๊า
ก๋านตั้งเก๊า

รูปแบบอื่นของ ᨲᩢ᩠᩶ᨦᨣᩮᩢ᩶ᩤ (ตั้งเคั้า)


ตั้งเค้า

รูปแบบอื่นของ ᨲᩢ᩠᩶ᨦᨣᩮᩢ᩶ᩤ (ตั้งเคั้า)


ᨲᩢ᩠᩶ᨦᨣᩮᩢ᩶ᩤ

ᨲᩢ᩠᩶ᨦ (ตั้ง, “ตั้ง”) + ᨣᩮᩢ᩶ᩤ (เคั้า, “ต้น”)

ตั้งเคั้า (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩢ᩠᩶ᨦᨣᩮᩢ᩶ᩤ

เริ่ม, ตั้งต้น, ริเริ่ม


ดูแควน

ก๋ารดูแควน
ก๋านดูแควน

รูปแบบอื่นของ ᨯᩪᨤ᩠ᩅᩯᩁ (ดูแฅวร)


ดูแฅวน

รูปแบบอื่นของ ᨯᩪᨤ᩠ᩅᩯᩁ (ดูแฅวร)


ᨯᩪᨤ᩠ᩅᩯᩁ

ดูแฅวร (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨯᩪᨤ᩠ᩅᩯᩁ


ᩈ᩠ᩅᨠ

ดุ, ใจเหี้ยม

ᩉ᩠ᨾᩣᩈ᩠ᩅᨠ


ขี้ก๋ะ

กำขี้ก๋ะ
ความขี้ก๋ะ

/xiː˦˦ʔ.kaʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ (ขี้กละ)


ปิ๋

รูปแบบอื่นของ ᨸᩥ (ปิ)


ᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ

ขี้กละ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ

/xiː˦˦ʔ.kaʔ˨˦/


ᨸᩥ

อาการเป็นลมหรือกระสับกระส่าย เช่น เพราะหิวข้าวจัด ถูกคนมุงแน่น หรือถูกแดดจัด


ปิ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩥ (ปิ)


ขี้กละ

คำขี้กละ
ฅวามขี้กละ

/xiː˦˦ʔ.kaʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ (ขี้กละ)


เป๋าะ

ก๋ารเป๋าะ
ก๋านเป๋าะ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩰᩬᩡ (โปอะ)


เปาะ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩰᩬᩡ (โปอะ)


มอก

รูปแบบอื่นของ ᨾᩬᨠ (มอก)


มอก

รูปแบบอื่นของ ᨾᩬᨠ (มอก)


มอก

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨾᩬᨠ (มอก)


มอก

ก๋ารมอก
ก๋านมอก

รูปแบบอื่นของ ᨾᩬᨠ (มอก)


มอก

รูปแบบอื่นของ ᨾᩬᨠ (มอก)


ᨾᩬᨠ

ขนาด, เท่า, เสมอ


ᨾᩬᨠ

คำกริยาวิเศษณ์

ขนาด, เท่า, เสมอ


ᨾᩬᨠ

ปรุงอาหารโดยนำปูนาไปตำแล้วคั้นเอาน้ำ จากนั้นตั้งไฟเพื่อทำให้สุก ปรุงรสด้วยน้ำพริก และเติมข้าวคั่วเพื่อให้น้ำแกงข้น


ᨾᩬᨠ

วิธีปรุงอาหารโดยนำปูนาไปตำแล้วคั้นเอาน้ำ จากนั้นตั้งไฟเพื่อทำให้สุก ปรุงรสด้วยน้ำพริก และเติมข้าวคั่วเพื่อให้น้ำแกงข้น


ᨸᩥ᩠᩶ᨦ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *piːŋꟲ²; ร่วมเชื้อสายกับไทย ปิ้ง, อีสาน ปิ้ง, ลาว ປີ້ງ (ปี้ง), เขิน ᨸᩥ᩠᩶ᨦ (ปิ้ง), ไทลื้อ ᦔᦲᧂᧉ (ปี้ง), ไทดำ ꪜꪲ꫁ꪉ (ปิ้ง), ไทใหญ่ ပိင်ႈ (ปิ้ง), อาหม 𑜆𑜢𑜂𑜫 (ปิง์)


ᨸᩥ᩠᩶ᨦ

คำกริยาวิเศษณ์

ปิ้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸᩥ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩥ᩠᩶ᨦ

กริบ, โดยสิ้นเชิง

ᨯᩢ᩠ᨠᨸᩥ᩠᩶ᨦ


ᩈᨲ᩠ᨲ᩺

รูปแบบอื่นของ ᩈᩢ᩠ᨲ (สัต)


สัตต์

รูปแบบอื่นของ ᩈᨲ᩠ᨲ᩺ (สตต์)


สัต

รูปแบบอื่นของ ᩈᩢ᩠ᨲ (สัต)


สั๋ด

รูปแบบอื่นของ ᩈᩢ᩠ᨲ (สัต)

รูปแบบอื่นของ ᩈᨲ᩠ᨲ᩺ (สตต์)


สั๋ด

รูปแบบอื่นของ ᨨᩢᨲ᩠ᨲ᩺ (ฉัตต์)


บ่ากอง

/baː˨˩.kɔːŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨷ᩵ᩤᨣᩬᨦ (บ่าคอง)


บ่าคอง

/baː˨˩.kɔːŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨷ᩵ᩤᨣᩬᨦ (บ่าคอง)


ᨷ᩵ᩤᨣᩬᨦ

/baː˨˩.kɔːŋ˧˧/

เมื่อ, พอ (เมื่อ)


เมก

รูปแบบอื่นของ ᨾᩮ᩠ᨥ (เมฆ)


สะหลุง

รูปแบบอื่นของ ᩈᩖ᩻ᩩᨦ (ส๎ลุง)


สลุง

รูปแบบอื่นของ ᩈᩖ᩻ᩩᨦ (ส๎ลุง)


ᩈᩖ᩻ᩩᨦ

ขัน, ขันสำหรับใส่น้ำหรือของทำบุญ, โอ (ภาชนะ)


ᨠᩮᩢ᩵ᩣ

เกั่า (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩮᩢ᩵ᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩮᩢ᩵ᩣ

เก่า (ไม่ใหม่)


ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ

คำกริยาวิเศษณ์

ᨿᩮ᩠ᨿᩡ (เยยะ, “ทำ”) + ᩉ᩠ᨿᩢᨦ (หยัง, “อะไร”)

/ɲiaʔ˦˥.ɲaŋ˨˦/

ᨻᩱᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ

ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦᨷᩴ᩵ᨼᩢ᩠ᨦ

เยยะหยังบํ่ฟัง


ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ

/ɲiaʔ˦˥.ɲaŋ˨˦/


เยียะหยัง

คำกริยาวิเศษณ์

/ɲiaʔ˦˥.ɲaŋ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ (เยยะหยัง)


เยียะหยัง

/ɲiaʔ˦˥.ɲaŋ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ (เยยะหยัง)


เญียะหญัง

คำกริยาวิเศษณ์

/ɲiaʔ˦˥.ɲaŋ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ (เยยะหยัง)


เญียะหญัง

/ɲiaʔ˦˥.ɲaŋ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ (เยยะหยัง)


ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ

คำกริยาวิเศษณ์

ᨸᩮ᩠ᨶ (เปน, “เป็น”) + ᨩᨯᩱ (ชได, “อย่างไร”)

ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᨳᩮᩥ᩠ᨦᨳᩣ᩠ᨾᩁᩮᩢᩣᩉᩖᩣ᩠ᨿᨴᩮᩬᩥ᩵ᩋ

ทำไมท่านถึงถามเราหลายครั้ง

เปนชไดท่านเถิงถามเรัาหลายเทอิ่อ


ᨸᩮ᩠ᨶᨩᩣᨯᩱ

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ (เปนชได)


ᨸᩮ᩠ᨶᨩᩣᨯᩱ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ (เปนชได)


เปนชะได

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ (เปนชได)


เปนชะได

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ (เปนชได)


เป๋นจะได

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ (เปนชได)


เป๋นจะได

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ (เปนชได)


เปนชาได

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᩣᨯᩱ (เปนชาได)


เปนชาได

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᩣᨯᩱ (เปนชาได)


เป๋นจาได

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᩣᨯᩱ (เปนชาได)


เป๋นจาได

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᩣᨯᩱ (เปนชาได)


จ่อง

ก๋ารจ่อง
ก๋านจ่อง

รูปแบบอื่นของ ᨧᩬ᩵ᨦ (จอ่ง)


ปูชา

/puː˨˦.t͡ɕaː˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨷᩪᨩᩣ (บูชา)


ปู๋จา

ก๋ารปู๋จา
ก๋านปู๋จา

/puː˨˦.t͡ɕaː˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨷᩪᨩᩣ (บูชา)


เคียมตัว

รูปแบบอื่นของ ᨣ᩠ᨿᨾᨲ᩠ᩅᩫ (คยมตว็)


เกียมตั๋ว

ก๋ารเกียมตั๋ว
ก๋านเกียมตั๋ว

รูปแบบอื่นของ ᨣ᩠ᨿᨾᨲ᩠ᩅᩫ (คยมตว็)


คว่าง

ก๋ารคว่าง
ก๋านคว่าง

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ (ฅว่าง)


ฅว่าง

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ (ฅว่าง)


ᩃᩫ᩠ᨾ

ลม (ธาตุอย่างหนึ่ง, อากาศที่เคลื่อนที่)


ᩃᩫ᩠ᨾ

คำกริยาวิเศษณ์


เข้าซอย

รูปแบบอื่นของ ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨪᩬ᩠ᨿ (เขั้าซอย)


จั้ว

รูปแบบอื่นของ ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่)


ขี้โข่

/xiː˦˦ʔ.xoː˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᨡᩦ᩶ᨡᩰ᩵ (ขี้โข่)


ขี้เหญื้อ

/xiː˦˦ʔ.ɲɯa˦˦ʔ/

รูปแบบอื่นของ ᨡᩦ᩶ᩉ᩠ᨿᩮᩬᩥ᩶ᩋ (ขี้เหยอิ้อ)


ขี้เหยื้อ

/xiː˦˦ʔ.ɲɯa˦˦ʔ/

รูปแบบอื่นของ ᨡᩦ᩶ᩉ᩠ᨿᩮᩬᩥ᩶ᩋ (ขี้เหยอิ้อ)


ᨡᩦ᩶ᩉ᩠ᨿᩮᩬᩥ᩶ᩋ

/xiː˦˦ʔ.ɲɯa˦˦ʔ/


ก๋าแก๋

/kaː˨˦.kɛː˨˦./

รูปแบบอื่นของ ᨠᩣᨠᩯ (กาแก)


กาแก

/kaː˨˦.kɛː˨˦./

รูปแบบอื่นของ ᨠᩣᨠᩯ (กาแก)


ᨠᩣᨠᩯ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨠᩣᨠᩯ (กาแก), ไทลื้อ ᦂᦱᦶᦂ (กาแก), ไทใหญ่ ၵႃၵႄ (กาแก); เทียบลาว ກາງແກ (กางแก), ไทดำ ꪀꪷꪵꪀ (กํแก)

/kaː˨˦.kɛː˨˦./

(ᨶᩫ᩠ᨠ~) นกพิราบ


เจิน

ก๋ารเจิน
ก๋านเจิน

รูปแบบอื่นของ ᨩᩮᩥ᩠ᨶ (เชิน)


เชิน

รูปแบบอื่นของ ᨩᩮᩥ᩠ᨶ (เชิน)


ᨩᩮᩥ᩠ᨶ

เชิญ (แสดงความประสงค์เพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง)


ᩅᩢ᩠ᨶᨻᩕᩪᨠ

วันพรุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น


วันพูก

รูปแบบอื่นของ ᩅᩢ᩠ᨶᨻᩕᩪᨠ (วันพรูก)


วันพรูก

รูปแบบอื่นของ ᩅᩢ᩠ᨶᨻᩕᩪᨠ (วันพรูก)


จั้วโมง

/t͡ɕua˦˨.moːŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ᨾᩰᩫ᩠ᨦ (ชว็่โม็ง)


ขะแจ๋

/xa.t͡ɕɛː˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨠᩕᨧᩯ (กรแจ)


กระแจ

/xa.t͡ɕɛː˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨠᩕᨧᩯ (กรแจ)


ข๋ะแจ๋

/xa.t͡ɕɛː˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨠᩕᨧᩯ (กรแจ)


ลูกกระแจ

รูปแบบอื่นของ ᩃᩪᨠᨠᩕᨧᩯ (ลูกกรแจ)


ลูกขะแจ๋

รูปแบบอื่นของ ᩃᩪᨠᨠᩕᨧᩯ (ลูกกรแจ)


แม่ขะแจ๋

/mɛː˦˨.xa.t͡ɕɛː˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨾᩯ᩵ᨠᩕᨧᩯ (แม่กรแจ)


แม่กระแจ

/mɛː˦˨.xa.t͡ɕɛː˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨾᩯ᩵ᨠᩕᨧᩯ (แม่กรแจ)


ᨾᩯ᩵ᨠᩕᨧᩯ

/mɛː˦˨.xa.t͡ɕɛː˨˦/


ᨻᩖᩪ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พลู, ลาว ພູ (พู), เขิน ᨻᩪ (พู), ไทลื้อ ᦗᦴ (พู), ไทดำ ꪝꪴ (ปฺุ), ไทขาว ꪝꪴ, ไทใหญ่ ပူႉ (ปู๎), ไทใต้คง ᥙᥧᥳ (ปู๎), อาหม 𑜆𑜥 (ปู); เทียบเขมร ម្លូ (มฺลู)


พลู

รูปแบบอื่นของ ᨻᩖᩪ (พลู)


หย้า

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨿ᩶ᩣ (หย้า)


ᨶᩥ᩠᩶ᩅ

นิ้ว (ส่วนสุดของมือหรือเท้า)

มาตราวัดที่เท่ากับด้านขวางของหัวแม่มือ


ᨷᨧ᩠ᨧᩩᨷᨶ᩠ᨶ

ปัจจุบัน (เวลาเดี๋ยวนี้, ทันที)


ᩋᩬᨠᩋᩬᩴ

/ʔɔːk˨˩.ʔɔː˧˧/


หน้าแหนบ

/naː˦˦ʔ.nɛːp˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᩉ᩠ᨶᩯᨷ (หน้าแหนบ)


ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᩉ᩠ᨶᩯᨷ

/naː˦˦ʔ.nɛːp˨˩/

หน้าจั่ว (เครื่องบนของเรือน)


ป่อง

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩬ᩵ᨦ (ปลอ่ง)

รูปแบบอื่นของ ᨸᩬ᩵ᨦ (ปอ่ง)


ᨸᩖᩬ᩵ᨦ

ปลอ่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸᩖᩬ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩖᩬ᩵ᨦ

ปลอดโปร่ง, โล่ง, ไม่ทึบ, ไม่มีอุปสรรค

มีปัญญา, รู้ได้เร็ว, หลักแหลม


ตั๋นหา

รูปแบบอื่นของ ᨲᩢᨱ᩠ᩉᩣ (ตัณหา)


ᨲᩢᨱ᩠ᩉᩣ

ตัณหา (ความทะยานอยาก)


ᨻᩬᩴ᩵ᩃ᩠ᨿ᩶ᨦ

/pɔː˦˨.liaŋ˦˥/

ชายที่มีฐานะดี


ᩅᩱ᩶ᩅᩮ᩠ᩁ

ᩅᩱ᩶ (ไว้, “ไว้”) + ᩅᩮ᩠ᩁ (เวร, “เวร”)

ไว้เวร (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩅᩱ᩶ᩅᩮ᩠ᩁ


ᨠᩕᨯᩣ᩠ᩇ

ยืมมาจากไทย กระดาษ


ᨸᩥ᩠ᨯᨧᩃᩥ᩠ᩅ

(ᨶᩫ᩠ᨠ~) นกปรอด


ᨻ᩠ᨿᩣᨵᩥ

พยาธิ (ความเจ็บไข้)


ᨣᩢ᩠ᨯᨴᩬ᩶ᨦ

ᨣᩢ᩠ᨯ (คัด, “คัด, แน่น”) + ᨴᩬ᩶ᨦ (ทอ้ง, “ท้อง”)

คัดทอ้ง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨣᩢ᩠ᨯᨴᩬ᩶ᨦ

/kat˦˥.tɔːŋ˦˥/

จุก, แน่นท้อง


คัดท้อง

/kat˦˥.tɔːŋ˦˥/

รูปแบบอื่นของ ᨣᩢ᩠ᨯᨴᩬ᩶ᨦ (คัดทอ้ง)


เหิด

ก๋ารเหิด
ก๋านเหิด

รูปแบบอื่นของ ᩉᩮᩥ᩠ᨯ (เหิด)


ᩉᩮᩥ᩠ᨯ

เทียบไทลื้อ ᦵᦠᦲᧈ (เหี่); ร่วมรากกับ ᩉᩮᩥ᩠᩵ᨶ (เหิ่น)

หัวเราะทอดเสียงยาว, หัวเราะร่วน


เอ้า

ก๋ารเอ้า
ก๋านเอ้า

รูปแบบอื่นของ ᩋᩮᩢ᩶ᩣ (เอั้า)


ᨹᩮᩢᩣ

เผา (ทำให้เร่าร้อน)


ต๋ำฮา

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣᩴᩁᩣ (ตาํรา)


ᨠᩣ᩠ᩁᩁᩬ᩶ᨦ

ᨠᩣ᩠ᩁ- (การ-) + ᩁᩬ᩶ᨦ (รอ้ง)

คำอาการนามของ ᩁᩬ᩶ᨦ (รอ้ง)


ᩀᩮᩁᩪᨪᩣᩃᩮᩢ᩠ᨾ

คำวิสามานยนาม

กรุงเยรูซาเล็ม


ᩌᩦᨷᩕᩪ

ยืมมาจากไทย ฮีบรู, จากอังกฤษ Hebrew

(ᨤᩫ᩠ᨶ~, ᨩᩣ᩠ᩅ~) ฮีบรู


ᩌᩦᨷᩕᩪ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ฮีบรู, จากอังกฤษ Hebrew

(ᨣᩤᩴ~, ᨽᩣᩈᩣ~) ฮีบรู


ᨳᩯ᩠᩵ᩅ

มีรากเดียวกับ ᨳ᩵ᩣ᩠ᩅ (ถ่าว); ร่วมเชื้อสายกับไทย ถ่าว, อีสาน ถ่าว, ลาว ຖ່າວ (ถ่าว), เขิน ᨳᩯ᩠᩵ᩅ (แถ่ว) หรือ ᨳ᩵ᩣ᩠ᩅ (ถ่าว), ไทลื้อ ᦶᦏᧁᧈ (แถ่ว) หรือ ᦏᦱᧁᧈ (ถ่าว)

แถ่ว (transliteration)
ᨣᩤᩴᨳᩯ᩠᩵ᩅ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨳᩯ᩠᩵ᩅ

วัยรุ่น, ถ่าว


แถ่ว

กำแถ่ว
ความแถ่ว

รูปแบบอื่นของ ᨳᩯ᩠᩵ᩅ (แถ่ว)


ᩈᩧ᩠᩵ᨦ

สึ่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈᩧ᩠᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩧ᩠᩵ᨦ

โง่, เซ่อ, ทึ่ม


สึ่ง

กำสึ่ง
ความสึ่ง

รูปแบบอื่นของ ᩈᩧ᩠᩵ᨦ (สึ่ง)


ᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ

สึ่งทึง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ

/sɯŋ˨˩.tɯŋ˧˧/

งั่ง, บ้องตื้น


สึ่งทึง

คำสึ่งทึง
ฅวามสึ่งทึง

/sɯŋ˨˩.tɯŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ (สึ่งทึง)


สึ่งตึง

กำสึ่งตึง
ความสึ่งตึง

/sɯŋ˨˩.tɯŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ (สึ่งทึง)


เม่า

รูปแบบอื่นของ ᨾᩮᩢ᩵ᩣ (เมั่า)


เม่า

กำเม่า
ความเม่า

รูปแบบอื่นของ ᨾᩮᩢ᩵ᩣ (เมั่า)


อยาย

ก๋ารอยาย
ก๋านอยาย

รูปแบบอื่นของ ᩀᩣ᩠ᨿ (อยาย)


ᨾᩮᩢ᩵ᩣ

(ᨾᩯ᩠ᨦ~) แมลงเม่า


ᨾᩮᩢ᩵ᩣ

เมั่า (transliteration)
ᨣᩤᩴᨾᩮᩢ᩵ᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾᩮᩢ᩵ᩣ

ปากพองเพราะอาการร้อนใน (ใช้แก่ทารกในระยะดูดนมแม่)


ขิต

ก๋ารขิต
ก๋านขิต

รูปแบบอื่นของ ᨡᩥ᩠ᨲ (ขิต)
คำตัดทอนของ สุขิต


ᨽ᩵ᩣᩴ

คำกริยาวิเศษณ์

ภ่าํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨽ᩵ᩣᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨽ᩵ᩣᩴ

พร้อม, พร้อมกับ


พ่ำ

ก๋ารพ่ำ
ก๋านพ่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨽ᩵ᩣᩴ (ภ่าํ)


พ่ำ

คำกริยาวิเศษณ์

กำพ่ำ
ความพ่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨽ᩵ᩣᩴ (ภ่าํ)


ᨵᩰ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨵ᩠ᩅᩫ (ธว็), ไทลื้อ ᦷᦒ (โธ, “ทา”), ไทใหญ่ ထူဝ်း (ถู๊ว)

ถู, ครูดไปกับพื้น


ไท่

รูปแบบอื่นของ ᨴᩱ᩵ (ไท่)


แฮด

รูปแบบอื่นของ ᩁᩯ᩠ᨯ (แรด)


ᩁᩯ᩠᩵ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩁᩯ᩠᩵ᨶ (แร่น)

แร่น (transliteration)
ᨣᩤᩴᩁᩯ᩠᩵ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁᩯ᩠᩵ᨶ

คึก, คะนอง, ลำพอง

วุ่นวาย, จุ้นจ้าน


แฮ่น

กำแฮ่น
ความแฮ่น

รูปแบบอื่นของ ᩁᩯ᩠᩵ᨶ (แร่น)


แร่น

คำแร่น
ฅวามแร่น

รูปแบบอื่นของ ᩁᩯ᩠᩵ᨶ (แร่น)


ᨣᩕᩱ᩵ᩉ᩠ᩅᩫ

ᨣᩕᩱ᩵ (ไคร่, “อยาก, ต้องการ”) + ᩉ᩠ᩅᩫ (หว็, “หัวเราะ”)

ไคร่หว็ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨣᩕᩱ᩵ᩉ᩠ᩅᩫ


ไคร่หัว

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕᩱ᩵ᩉ᩠ᩅᩫ (ไคร่หว็)


ไค่หัว

ก๋ารไค่หัว
ก๋านไค่หัว

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕᩱ᩵ᩉ᩠ᩅᩫ (ไคร่หว็)


ปั๊บ

รูปแบบอื่นของ ᨻᩢ᩠ᨷ (พับ)


ปั๊บ

ก๋ารปั๊บ
ก๋านปั๊บ

รูปแบบอื่นของ ᨻᩢ᩠ᨷ (พับ)


ᨻᩬᩴ᩵ᨩᩢ᩠ᨠ

ᨻᩬᩴ᩵ (พอํ่, “พ่อ”) + ᨩᩢ᩠ᨠ (ชัก, “ชัก, ดึง”)

/pɔː˦˨.t͡ɕak˦˥/


พ่อชัก

/pɔː˦˨.t͡ɕak˦˥/

รูปแบบอื่นของ ᨻᩬᩴ᩵ᨩᩢ᩠ᨠ (พอํ่ชัก)


ป้อจั๊ก

/pɔː˦˨.t͡ɕak˦˥/

รูปแบบอื่นของ ᨻᩬᩴ᩵ᨩᩢ᩠ᨠ (พอํ่ชัก)


ᩉ᩠ᨶᩬᩴ᩵ᩉ᩠ᨶᩮᩢ᩶ᩣ

ᩉ᩠ᨶᩬᩴ᩵ (หนอํ่, “หน่อ”) + ᩉ᩠ᨶᩮᩢ᩶ᩣ (เหนั้า, “เหน้า”)

/nɔː˨˩.naw˦˦ʔ/


หน่อเหน้า

/nɔː˨˩.naw˦˦ʔ/

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩬᩴ᩵ᩉ᩠ᨶᩮᩢ᩶ᩣ (หนอํ่เหนั้า)


โส้

รูปแบบอื่นของ ᩈᩰ᩶ (โส้)


ᨷᨠ᩠ᨡᨴᩨ᩠ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨷᨠ᩠ᨡᨴᩥ᩠ᨶ (บกขทิน)

ปฏิทิน (แบบสำหรับดูวันเดือนปี)


ปักขะทืน

รูปแบบอื่นของ ᨷᨠ᩠ᨡᨴᩨ᩠ᨶ (บกขทืน)


ปั๋กกะตืน

รูปแบบอื่นของ ᨷᨠ᩠ᨡᨴᩨ᩠ᨶ (บกขทืน)


ลี

รูปแบบอื่นของ ᩃᩦ (ลี)


ᨸᩖᩬᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ปลอก, ผอก, ลาว ປອກ (ปอก), ไทใหญ่ ၽွၵ်ႇ (ผ่อ̂ก), พ่าเก ၸွက် (ผอ̂ก์), อาหม 𑜇𑜨𑜀𑜫 (ผอ̂ก์)


ᨶᩫᨶ᩠ᨲᩕᩦ

ดนตรี (เสียงที่ประกอบกันเป็นทำนอง)


นนตรี

รูปแบบอื่นของ ᨶᩫᨶ᩠ᨲᩕᩦ (น็นตรี)


นนถี

รูปแบบอื่นของ ᨶᩫᨶ᩠ᨲᩕᩦ (น็นตรี)

รูปแบบอื่นของ ᨶᩫ᩠ᨶᨳᩦ (น็นถี)


ᨶᩫ᩠ᨶᨳᩦ

รูปแบบอื่นของ ᨶᩫᨶ᩠ᨲᩕᩦ (น็นตรี)


ᨡᩉ᩠ᨾᩩ

(ᨤᩫ᩠ᨶ~, ᨩᩣ᩠ᩅ~) ขมุ


ขะหมุ

รูปแบบอื่นของ ᨡᩉ᩠ᨾᩩ (ขหมุ)


ขะหมุ๋

รูปแบบอื่นของ ᨡᩉ᩠ᨾᩩ (ขหมุ)


ᨡ᩠ᨾ᩻ᩩ

รูปแบบอื่นของ ᨡᩉ᩠ᨾᩩ (ขหมุ)


ᨻᩕᩥ᩠ᨠᨶᩬ᩠᩶ᨿ

ᨻᩕᩥ᩠ᨠ (พริก, “พริก”) + ᨶᩬ᩠᩶ᨿ (นอ้ย, “น้อย”)


พริกน้อย

รูปแบบอื่นของ ᨻᩕᩥ᩠ᨠᨶᩬ᩠᩶ᨿ (พริกนอ้ย)


พิกน้อย

รูปแบบอื่นของ ᨻᩕᩥ᩠ᨠᨶᩬ᩠᩶ᨿ (พริกนอ้ย)


ริ้น

รูปแบบอื่นของ ᩁᩥ᩠᩶ᨶ (ริ้น)


ฮิ้น

รูปแบบอื่นของ ᩁᩥ᩠᩶ᨶ (ริ้น)


พ่อชาย

/pɔː˦˨.t͡ɕaːj˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨻᩬᩴ᩵ᨩᩣ᩠ᨿ (พอํ่ชาย)


ถ้วม

ก๋ารถ้วม
ก๋านถ้วม

รูปแบบอื่นของ ᨳ᩠ᩅ᩶ᨾ (ถว้ม)


ᨡᩯ᩠᩶ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เข้ม, อีสาน เข้ม, ลาว ເຂັ້ມ (เขั้ม), เขิน ᨡᩯ᩠᩶ᨾ (แข้ม) หรือ ᨡᩮ᩠᩶ᨾ (เข้ม), ไทลื้อ ᦶᦃᧄᧉ (แฃ้ม), ไทใหญ่ ၶႅမ်ႈ (แข้ม)

แข้ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨡᩯ᩠᩶ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨡᩯ᩠᩶ᨾ

เข้ม, เข้มข้น


แข้ม

กำแข้ม
ความแข้ม

รูปแบบอื่นของ ᨡᩯ᩠᩶ᨾ (แข้ม)


สันญา

รูปแบบอื่นของ ᩈᨬ᩠ᨬᩣ (สญญา)


สันญา

ก๋ารสันญา
ก๋านสันญา

รูปแบบอื่นของ ᩈᨬ᩠ᨬᩣ (สญญา)


ᩃᩥ᩠᩶ᨶ

(ᨾᩫ᩠ᨯ~) มดตะนอย

(ᩋᩮᩬᩥ᩶ᨦ~) กล้วยไม้


ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨼᩢ᩠ᨦ

ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋ (เชอิ่อ, “เชื่อ”) + ᨼᩢ᩠ᨦ (ฟัง, “ฟัง”)

เชอิ่อฟัง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨼᩢ᩠ᨦ

/t͡ɕɯa˦˨.faŋ˧˧/


ᨡᩪ᩵

ขู่ (แสดงอาการเพื่อให้กลัว)


ᨣᩮ᩠ᨾ

เคม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨣᩮ᩠ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨣᩮ᩠ᨾ


ᨣᩮ᩠ᨶ

ประเคน (ยกส่งเพื่อถวายให้พระ)


ᨦᩥ᩠᩶ᩅ

งิ้ว (ไม้ต้น)


ᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ

ᨧᩫ᩠ᨶ (จ็น, “จน”) + ᨧᩯ᩠᩵ᨦ (แจ่ง, “มุม”)

จ็นแจ่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ

/t͡ɕon˨˦.t͡ɕɛːŋ˨˩/


ᨧᩯ᩠ᨦ

แจง (ชี้แจง), อธิบายอย่างชัดเจน


แจ่ง

รูปแบบอื่นของ ᨧᩯ᩠᩵ᨦ (แจ่ง)


แจ๋ง

ก๋ารแจ๋ง
ก๋านแจ๋ง

รูปแบบอื่นของ ᨧᩯ᩠ᨦ (แจง)


เก็ม

กำเก็ม
ความเก็ม

รูปแบบอื่นของ ᨣᩮ᩠ᨾ (เคม)


เคม

คำเคม
ฅวามเคม

รูปแบบอื่นของ ᨣᩮ᩠ᨾ (เคม)


จนแจ่ง

คำจนแจ่ง
ฅวามจนแจ่ง

/t͡ɕon˨˦.t͡ɕɛːŋ˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ (จ็นแจ่ง)


จ๋นแจ่ง

กำจ๋นแจ่ง
ความจ๋นแจ่ง

/t͡ɕon˨˦.t͡ɕɛːŋ˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ (จ็นแจ่ง)


ชุน

รูปแบบอื่นของ ᨩᩩᩁ (ชุร)


ชุน

รูปแบบอื่นของ ᨩᩩᩁ (ชุร)


ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨣᩕᩯ᩠ᨷ

ข้าวเกรียบแบบล้านนา


ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨤᩯ᩠ᨷ

รูปแบบอื่นของ ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨣᩕᩯ᩠ᨷ (เขั้าแครบ)


เข้าแฅบ

รูปแบบอื่นของ ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨤᩯ᩠ᨷ (เขั้าแฅบ)


เข้าแครบ

รูปแบบอื่นของ ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨣᩕᩯ᩠ᨷ (เขั้าแครบ)


เข้าแคบ

รูปแบบอื่นของ ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨣᩕᩯ᩠ᨷ (เขั้าแครบ)

รูปแบบอื่นของ ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨤᩯ᩠ᨷ (เขั้าแฅบ)


สุขิต

ขิต
สู่ขิต
ก๋ารสุขิต
ก๋านสุขิต

รูปแบบอื่นของ ᩈᩩᨡᩥ᩠ᨲ (สุขิต)


ᩈᩩᨡᩥ᩠ᨲ

ยืมมาจากบาลี สุขิต (“(ผู้)ถึงแล้วซึ่งความสุข”)

ᨡᩥ᩠ᨲ
ขิต
ขิต
สุขิต (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩈᩩᨡᩥ᩠ᨲ


ᨡᩥ᩠ᨲ

คำตัดทอนของ ᩈᩩᨡᩥ᩠ᨲ (สุขิต, “ตาย”)


ติ๊

ก๋ารติ๊
ก๋านติ๊

รูปแบบอื่นของ ᨴᩥ (ทิ)


ทิ

รูปแบบอื่นของ ᨴᩥ (ทิ)


ต๋าว

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᩅ (ตาว)


ต๋าว

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᩅ (ตาว)


ᨴᩤ᩠ᩅ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ทาว, ลาว ທາວ (ทาว), เขิน ᨴᩤ᩠ᩅ (ทาว), ไทลื้อ ᦑᦱᧁ (ทาว), ไทใหญ่ တၢဝ်း (ต๊าว)

ตักขึ้นหรือช้อนขึ้นจากน้ำ


ᩋᩬᩁ

ออร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩬᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩬᩁ

ก่อน, ก่อนหน้า


ᩋᩬᩁ

คำกริยาวิเศษณ์

ออร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩬᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩬᩁ

ก่อน, ครั้งก่อน

เวลานานมาแล้ว


ᩋᩬᩁ

ออร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩬᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩬᩁ

(ᩈᩦ~) สีชมพู


ᨷᩫ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บง, อีสาน บง, ลาว ບົງ (บ็ง), เขิน ᨷᩫ᩠ᨦ (บ็ง), ไทลื้อ ᦢᦳᧂ (บุง)


ᨷᩫ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน บง, ลาว ບົງ (บ็ง), ไทลื้อ ᦢᦳᧂ (บุง)


บง

รูปแบบอื่นของ ᨷᩫ᩠ᨦ (บ็ง)


บง

ก๋ารบง
ก๋านบง

รูปแบบอื่นของ ᨷᩫ᩠ᨦ (บ็ง)


ᨩᩣᨯᩱ

คำกริยาวิเศษณ์

ᨩᩣ (ชา, “อย่าง”) + ᨯᩱ (ได, “ใด”)


ᨩᨯᩱ

คำกริยาวิเศษณ์

กร่อนมาจาก ᨩᩣᨯᩱ (ชาได)


ชาได

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨩᩣᨯᩱ (ชาได)


จาได

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨩᩣᨯᩱ (ชาได)


ชะได

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨩᨯᩱ (ชได)


จะได

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨩᨯᩱ (ชได)


ᨨᩰᩫ᩠ᨾ

ᩈᩫ᩠ᨾᩈᩰᩫ᩠ᨾ

โฉม, รูปร่าง

โฉม, รูปร่าง


โสม

รูปแบบอื่นของ ᩈᩰᩫ᩠ᨾ (โส็ม)

รูปแบบอื่นของ ᨨᩰᩫ᩠ᨾ (โฉ็ม)


ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

เยยะว่าหากิน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨿᩮ᩠ᨿᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

ᨪᩰᩬᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

ทำมาหากิน, ทำงานเลี้ยงชีวิต

ทำมาหากิน, ทำงานเลี้ยงชีวิต


เญียะว่าหากิ๋น

ก๋ารเญียะว่าหากิ๋น
ก๋านเญียะว่าหากิ๋น

รูปแบบอื่นของ ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ (เยยะว่าหากิน)

ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

เยยะว่าหากิน


เยียะว่าหากิน

การเยียะว่าหากิน

ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

เยยะว่าหากิน


ᨪᩰᩬᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

โซอะว่าหากิน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨪᩰᩬᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

ทำมาหากิน, ทำงานเลี้ยงชีวิต

ทำมาหากิน, ทำงานเลี้ยงชีวิต


เซาะว่าหากิน

การเซาะว่าหากิน

รูปแบบอื่นของ ᨪᩰᩬᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ (โซอะว่าหากิน)

ᨪᩰᩬᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

โซอะว่าหากิน


อะหญัง

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉ᩠ᨿᩢᨦ (อหยัง)


อะหญัง

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉ᩠ᨿᩢᨦ (อหยัง)


อะหยัง

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉ᩠ᨿᩢᨦ (อหยัง)


อะหยัง

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉ᩠ᨿᩢᨦ (อหยัง)


ᨩᩪ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຊູ (ตกลงเป็นผัวเมียโดยไม่แต่งงานกัน), เขิน ᨩᩪ (ชู), ไทลื้อ ᦋᦴ (ชู), ไทใหญ่ ၸူး (จู๊)


ᨩᩪ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨩᩪ (ชู), ไทใหญ่ ၸူး (จู๊)


ᨩᩩ᩵ᨦᨩᩣ

/t͡ɕuŋ˦˨.t͡ɕaː˧˧/


ชุ่งชา

/t͡ɕuŋ˦˨.t͡ɕaː˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨩᩩ᩵ᨦᨩᩣ (ชุ่งชา)


จุ้งจา

/t͡ɕuŋ˦˨.t͡ɕaː˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨩᩩ᩵ᨦᨩᩣ (ชุ่งชา)


ᨾᩪᩃᩦ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨾᩪᩃᩦ (มูลี)


มูลี

รูปแบบอื่นของ ᨾᩪᩃᩦ (มูลี)


ᨾᩮᩬᩥᩋ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *mɯəᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เมือ หรือ เมื้อ, อีสาน เมือ, ลาว ເມືອ (เมือ), เขิน ᨾᩮᩬᩨ (เมอื), ไทลื้อ ᦵᦙᦲ (เมี), ไทดำ ꪹꪣ (เม), ไทใหญ่ မိူဝ်း (เมิ๊ว), ไทใต้คง ᥛᥫᥰ (เม๊อ̂)

ᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋᨯᩱᨧᩢᨾᩮᩬᩥᩋᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ

เมื่อไหร่จะกลับบ้าน

เมอิ่อไดจัเมอิอบ้าน


ᨨ᩠ᨦ᩻ᩣ᩠ᨿ

คำกริยาวิเศษณ์

ฉ๎งาย (transliteration)
ᨣᩤᩴᨨ᩠ᨦ᩻ᩣ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨨ᩠ᨦ᩻ᩣ᩠ᨿ


ᩈᩖ᩻ᩬᩁ

คำกริยาวิเศษณ์

ส๎ลอร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈᩖ᩻ᩬᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩖ᩻ᩬᩁ


ปี๊

รูปแบบอื่นของ ᨻᩦ᩶ (พี้)


ᨴᩢᩖᩣ

การเขียนเป็นรูปย่อของ ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ (ทังหลาย)

รูปแบบอื่นของ ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (ทงลาย)


ทังหลาย

รูปแบบอื่นของ ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (ทงลาย)


ตังหลาย

รูปแบบอื่นของ ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (ทงลาย)


จั๋กกิ้ม

รูปแบบอื่นของ ᨧᩢ᩠ᨠᨠᩥ᩠᩶ᨾ (จักกิ้ม)


ᨶ᩶ᩣᩴᨸᩖᩣ

ᨶ᩶ᩣᩴ (น้าํ, “น้ำ”) + ᨸᩖᩣ (ปลา, “ปลา”); ร่วมเชื้อสายกับไทย น้ำปลา, ลาว ນ້ຳປາ (น้ำปา), ไทลื้อ ᦓᧄᧉᦔᦱ (นั้มปา), ไทใหญ่ ၼမ်ႉပႃ (นั๎มปา)


ฅุ้ม

รูปแบบอื่นของ ᨤᩩ᩶ᨾ (ฅุ้ม)


ญอก

ก๋ารญอก
ก๋านญอก

รูปแบบอื่นของ ᨿᩬᨠ (ยอก)


ᨿᩬᨠ

กินหรือดื่ม, แดก

ยอก (ทิ่ม), ตำ, กระแทก, กระทุ้ง


หลม

กำหลม
ความหลม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩫᨾ (หล็ม)


ᨾᩮᩢᩣᩉ᩠ᩅᩫ

ᨾᩮᩢᩣ (เมัา, “เมา”) + ᩉ᩠ᩅᩫ (หว็, “หัว”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ເມົາຫົວ (เม็าห็ว), ไทลื้อ ᦙᧁᦷᦠ (เมาโห)

เมัาหว็ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨾᩮᩢᩣᩉ᩠ᩅᩫ

เวียนหัว, มึนหัว


ᨾᩮᩢᩣᩉ᩠ᩅᩫᨾᩮᩢᩣᨠᩖᩮᩢ᩶ᩣ

ᨾᩮᩢᩣᩉ᩠ᩅᩫ (เมัาหว็, “วิงเวียนศีรษะ”) + ᨾᩮᩢᩣᨠᩖᩮᩢ᩶ᩣ (เมัาเกลั้า, “เวียนหัว”)

เมัาหว็เมัาเกลั้า (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨾᩮᩢᩣᩉ᩠ᩅᩫᨾᩮᩢᩣᨠᩖᩮᩢ᩶ᩣ

เวียนหัว, มึนหัว


ซาน

รูปแบบอื่นของ ᨫᩣ᩠ᨶ (ฌาน)


ฮ้าน

รูปแบบอื่นของ ᩁ᩶ᩣ᩠ᨶ (ร้าน)


ᨼ᩶ᩣᨾᩖᩯᨷ

ᨼ᩶ᩣ (ฟ้า, “ฟ้า”) + ᨾᩖᩯᨷ (แมลบ, “แลบ, แมลบ”)

/faː˦˥.mɛːp˦˨/


ᨼ᩶ᩣᨾᩯ᩠ᨷ

/faː˦˥.mɛːp˦˨/

รูปแบบอื่นของ ᨼ᩶ᩣᨾᩖᩯᨷ (ฟ้าแมลบ)


ฟ้าแมบ

ไฟฟ้า

รูปแบบอื่นของ ᨼ᩶ᩣᨾᩖᩯᨷ (ฟ้าแมลบ)

/faː˦˥.mɛːp˦˨/

รูปแบบอื่นของ ᨼ᩶ᩣᨾᩖᩯᨷ (ฟ้าแมลบ)

รูปแบบอื่นของ ᨼ᩶ᩣᨾᩯ᩠ᨷ (ฟ้าแมบ)


ฟ้าแมลบ

ไฟฟ้า

รูปแบบอื่นของ ᨼ᩶ᩣᨾᩖᩯᨷ (ฟ้าแมลบ)

/faː˦˥.mɛːp˦˨/

รูปแบบอื่นของ ᨼ᩶ᩣᨾᩖᩯᨷ (ฟ้าแมลบ)


ᨼ᩶ᩣᩁᩬ᩶ᨦ

ᨼ᩶ᩣ (ฟ้า, “ฟ้า”) + ᩁᩬ᩶ᨦ (รอ้ง, “ร้อง”)

/faː˦˥.hɔːŋ˦˥/


ฟ้าฮ้อง

/faː˦˥.hɔːŋ˦˥/

รูปแบบอื่นของ ᨼ᩶ᩣᩁᩬ᩶ᨦ (ฟ้ารอ้ง)


ᨲᩣᩅᩢ᩠ᨶ

ᨲᩣ (ตา, “ตา”) + ᩅᩢ᩠ᨶ (วัน, “วัน”)


ต๋าวัน

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣᩅᩢ᩠ᨶ (ตาวัน)


ᨾᩱ᩶ᨠᩣ᩠ᨦᨡᩮ᩠ᨶ

ยืมมาจากไทย ไม้กางเขน


ไม้ก๋างเขน

รูปแบบอื่นของ ᨾᩱ᩶ᨠᩣ᩠ᨦᨡᩮ᩠ᨶ (ไม้กางเขน)


ไม้กางเขน

รูปแบบอื่นของ ᨾᩱ᩶ᨠᩣ᩠ᨦᨡᩮ᩠ᨶ (ไม้กางเขน)


หมิ้ง

ก๋ารหมิ้ง
ก๋านหมิ้ง

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨾᩥ᩶ᨦ (หมิ้ง)


ไค้

รูปแบบอื่นของ ᨣᩱ᩶ (ไค้)

ปีไค้


ไค้

รูปแบบอื่นของ ᨣᩱ᩶ (ไค้)


ไค้

รูปแบบอื่นของ ᨣᩱ᩶ (ไค้)


ไค้

รูปแบบอื่นของ ᨣᩱ᩶ (ไค้)


ลึ้ง

คำกริยาวิเศษณ์

กำลึ้ง
ความลึ้ง

รูปแบบอื่นของ ᩃᩧ᩠᩶ᨦ (ลึ้ง)


ᩃᩧ᩠᩶ᨦ

คำกริยาวิเศษณ์

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩃᩨ᩠᩶ᨦ (ลื้ง)

ลึ้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩃᩧ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩧ᩠᩶ᨦ

ไม่สำเร็จ ดั่งข้าวที่นึ่งตามเวลาที่ต้องสุก แต่เมื่อยกลงกลับยังเป็นข้าวสารอยู่ หรือดั่งคนที่เรียนหนังสือไม่จบจึงลาออกกลางคัน

เตียน, โล่ง, ไม่มีสิ่งใดปิดบัง


ᨸᩮ᩠ᨶᩋᩮ᩠ᨶ

ᨸᩮ᩠ᨶ (เปน, “เป็น”) + ᩋᩮ᩠ᨶ (เอน, “หยิ่ง, จองหอง”)

เปนเอน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨸᩮ᩠ᨶᩋᩮ᩠ᨶ

วางท่าโก้, ทำท่าว่ามีหน้ามีตา


เปนเอน

เปน (“เป็น”) + เอน (“หยิ่ง, จองหอง”)

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᩋᩮ᩠ᨶ (เปนเอน)


เป๋นเอ็น

เป๋น (“เป็น”) + เอ็น (“หยิ่ง, จองหอง”)

ก๋ารเป๋นเอ็น
ก๋านเป๋นเอ็น

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᩋᩮ᩠ᨶ (เปนเอน)


ᩋᩮ᩠ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เอ็น, ลาว ເອັນ (เอัน), เขิน ᩋᩮ᩠ᨶ (เอน), ไทลื้อ ᦀᦲᧃ (อีน)


ᩋᩮ᩠ᨶ

เอน (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩮ᩠ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩮ᩠ᨶ

หยิ่ง, ยโส, ถือตัว, จองหอง


ᨶᩯ᩠ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แนน, ลาว ແນນ (แนน), เขิน ᨶᩯ᩠ᨶ (แนน)


แนน

รูปแบบอื่นของ ᨶᩯ᩠ᨶ (แนน, “วาสนา, โชค”)


ᨠᩣ᩠ᩁᨳᩪ

ᨠᩣ᩠ᩁ- (การ-) + ᨳᩪ (ถู)

คำอาการนามของ ᨳᩪ (ถู)


ᨠᩣ᩠ᩁᨸᩨ᩠ᨯ

ᨠᩣ᩠ᩁ- (การ-) + ᨸᩨ᩠ᨯ (ปืด)

คำอาการนามของ ᨸᩨ᩠ᨯ (ปืด)


ᨠᩣ᩠ᩁᨸᩮᩥ᩠ᨯ

ᨠᩣ᩠ᩁ- (การ-) + ᨸᩮᩥ᩠ᨯ (เปิด)

คำอาการนามของ ᨸᩮᩥ᩠ᨯ (เปิด)


ถง

รูปแบบอื่นของ ᨳᩫ᩠ᨦ (ถ็ง)


ถง

รูปแบบอื่นของ ᨳᩫ᩠ᨦ (ถ็ง)


ยี่เป็ง

คำวิสามานยนาม

/ɲiː˦˨.peŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨿᩦ᩵ᨻᩮ᩠ᨦ (ยี่เพง)


ยี่เพง

คำวิสามานยนาม

/ɲiː˦˨.peŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨿᩦ᩵ᨻᩮ᩠ᨦ (ยี่เพง)


ᨿᩦ᩵ᨻᩮ᩠ᨦ

คำวิสามานยนาม

ᨿᩦ᩵ (ยี่, “ยี่”) + ᨻᩮ᩠ᨦ (เพง, “เพ็ง, เพ็ญ”)

/ɲiː˦˨.peŋ˧˧/


ญี่เป็ง

คำวิสามานยนาม

/ɲiː˦˨.peŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨿᩦ᩵ᨻᩮ᩠ᨦ (ยี่เพง)


ᩈ᩶ᩣ᩠ᨾ

ได้ใจ, ย่ามใจ; พอใจที่จะได้รับอย่างที่เคยได้


ᩈ᩶ᩣ᩠ᨾ

บ้าเลือด, บันดาลโทสะอย่างไม่กลัวตาย


ᩈ᩶ᩣ᩠ᨾ

บ่น, พร่ำบ่น; กระจายเรื่อง


ᨡ᩶ᩣ

ข้า, ทาส, บ่าวไพร่


ᨡ᩶ᩣ

คำรับของชาวเขินหรือลื้อ ใช้ได้ทั้งชายและหญิง ในทำนองเดียวกับคำว่า ครับ ค่ะ


ᨾᩦᨶᩣᨣᩫ᩠ᨾ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย มีนาคม


ᨾᩥᨳᩩᨶᩣᨿᩫ᩠ᨶ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย มิถุนายน


ᨾᨠᩁᩣᨣᩫ᩠ᨾ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย มกราคม


ᨾᩮᩇᩣᨿᩫ᩠ᨶ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย เมษายน

ᨾᩮ᩠ᩇᩣᨿᩫ᩠ᨶ
เมษาย็น
เมษาย็น (transliteration)


ᨲᩩᩃᩣᨣᩫ᩠ᨾ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ตุลาคม


ᨠᩩᨾ᩠ᨽᩣᨻᩢᨶ᩠ᨵ᩺

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย กุมภาพันธ์


ᨻᩁᩂᩇ᩠ᨽᩣᨣᩫ᩠ᨾ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย พฤษภาคม


ᨠᩁᨠᨯᩣᨣᩫ᩠ᨾ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย กรกฎาคม

ᨠᩁᨠᨭᩣᨣᩫ᩠ᨾ
กรกฏาค็ม
กรกดาค็ม (transliteration)


ᨠᩢᨶ᩠ᨿᩣᨿᩫ᩠ᨶ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย กันยายน

ᨠᩢ᩠ᨶᨿᩣᨿᩫ᩠ᨶ
กันยาย็น
กันยาย็น (transliteration)


ᩈᩥᩘᩉᩣᨣᩫ᩠ᨾ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย สิงหาคม


ᨻᩁᩂᩆ᩠ᨧᩥᨠᩣᨿᩫ᩠ᨶ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย พฤศจิกายน


ᨵᩢᨶ᩠ᩅᩣᨣᩫ᩠ᨾ

คำวิสามานยนาม

ยืมมาจากไทย ธันวาคม

ᨵᩢᨶᩣ᩠ᩅᨣᩫ᩠ᨾ
ธันาวค็ม
ธันวาค็ม (transliteration)


จิ๊น

รูปแบบอื่นของ ᨩᩥ᩠᩶ᨶ (ชิ้น)


ᨡᩬᨦᨠᩥ᩠ᨶ

ᨡᩬᨦ (ของ, “ของ”) + ᨠᩥ᩠ᨶ (กิน, “กิน”)

ᩋᩣᩉᩣ᩠ᩁ

ของกิน, อาหาร

/xɔːŋ˨˦.kin˨˦/

ของกิน, อาหาร


ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨾᩲ᩵

ᨣᩤᩴ- (คาํ-) + ᩉ᩠ᨾᩲ᩵ (ใหม่)

คำอาการนามของ ᩉ᩠ᨾᩲ᩵ (ใหม่)


ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ

ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ- (ฅวาม-) + ᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ (เปล่ง)

คำอาการนามของ ᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ (เปล่ง)


ᨣᩤᩴᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ

ᨣᩤᩴ- (คาํ-) + ᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ (เปล่ง)

คำอาการนามของ ᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ (เปล่ง)


ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩮ᩠᩵ᨦ

ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ- (ฅวาม-) + ᨸᩮ᩠᩵ᨦ (เป่ง)

คำอาการนามของ ᨸᩮ᩠᩵ᨦ (เป่ง)


ᨣᩤᩴᨸᩮ᩠᩵ᨦ

ᨣᩤᩴ- (คาํ-) + ᨸᩮ᩠᩵ᨦ (เป่ง)

คำอาการนามของ ᨸᩮ᩠᩵ᨦ (เป่ง)


ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩮᩬᩥ᩶ᨾ

ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ- (ฅวาม-) + ᩉᩖᩮᩬᩥ᩶ᨾ (เหลอิ้ม)

คำอาการนามของ ᩉᩖᩮᩬᩥ᩶ᨾ (เหลอิ้ม)


ᨣᩤᩴᩉᩖᩮᩬᩥ᩶ᨾ

ᨣᩤᩴ- (คาํ-) + ᩉᩖᩮᩬᩥ᩶ᨾ (เหลอิ้ม)

คำอาการนามของ ᩉᩖᩮᩬᩥ᩶ᨾ (เหลอิ้ม)


ᩋ᩶ᩣ᩠ᨦ

อ้าง (ระบุหรือกล่าวถึง, ชี้เป็นหลัก)

ยกย่อง, สรรเสริญ


ᩃᩨ

ᩃᩨᨶᩢ᩠ᨶ

ลือ (พูดกันทั่วแต่ไม่มีสิ่งยืนยันที่แน่นอน)

ยกย่อง, สรรเสริญ


ᩋᩢ᩠ᨶ

อัน (สิ่ง, ชิ้น)


เหย

ก๋ารเหย
ก๋านเหย

รูปแบบอื่นของ ᩉᩮᩥ᩠ᨿ (เหิย)


เหย

รูปแบบอื่นของ ᩉᩮᩥ᩠ᨿ (เหิย)


ᩉᩮᩥ᩠ᨿ

ᩃᩪᨠᩉᩮᩥ᩠ᨿ

คำตอบรับเวลาถูกเรียก


ᨿᩬ᩵ᨾ

ย่อม (หย่อน, ลด), ไม่เต็ม, ลดลง (ใช้แก่ราคา)

ᨦᩮᩥ᩠ᨶᩁᩬ᩠᩶ᨿᨿᩬ᩵ᨾᩉ᩶ᩣᨷᩤ᩠ᨴ

เงินร้อยลดลงไปห้าบาท (คือเงินจำนวน 95 บาท)

เงินรอ้ยยอ่มห้าบาท


ᨿᩬ᩵ᨾ

ยอ่ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨿᩬ᩵ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨿᩬ᩵ᨾ

ย่อม (มีขนาดย่อม คือค่อนข้างเล็กกว่าพวก)


ᨿᩬ᩵ᨾ

คำกริยาวิเศษณ์


ญ่อม

ก๋ารญ่อม
ก๋านญ่อม

รูปแบบอื่นของ ᨿᩬ᩵ᨾ (ยอ่ม)


ญ่อม

กำญ่อม
ความญ่อม

รูปแบบอื่นของ ᨿᩬ᩵ᨾ (ยอ่ม)


ญ่อม

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨿᩬ᩵ᨾ (ยอ่ม)


ญอ

ก๋ารญอ
ก๋านญอ


ᨿᩫ᩠ᩈ

ยืมมาจากบาลี ยส

ความยกย่องนับถือเกียรติของตน, เกียรติคุณ

ยศ (เครื่องหมายกำหนดฐานะหรือความสำคัญ)


ญด

รูปแบบอื่นของ ᨿᩫ᩠ᩈ (ย็ส)


ตั้ว

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᩅᩫ᩵ (ทว็่)


ᩉᩖᩦ᩶

หลานของเหลน, ลูกของ ᩉᩖᩦᨯ (หลีด)


หลี้

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩦ᩶ (หลี้)


ᨯᩬᨦ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ˀblɔːŋᴬ³, จากไทดั้งเดิม *ɗoːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดอง, อีสาน บอง, ลาว ດອງ (ดอง), ບອງ (บอง), ไทลื้อ ᦢᦸᧂ (บอ̂ง), ไทขาว ꪚꪮꪉ, ไทใหญ่ မွင် (มอ̂ง), จ้วง myong, ndong, ปู้อี doongl

ดอง (แช่หรือหมักในน้ำเกลือหรือน้ำส้มไว้นาน ๆ)


ᨯᩬᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *t.noːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดอง, อีสาน ดอง, ลาว ດອງ (ดอง), ไทลื้อ ᦡᦸᧂ (ดอ̂ง)

การแต่งงาน, การเกี่ยวเนื่องกันโดยการแต่งงาน

วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรโดยปิดบ่าซ้ายและเปิดบ่าขวา เรียกว่า ᨯᩬᨦᨹ᩶ᩣ (ดองผ้า)


ᨯᩬᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ดอม, อีสาน ดอม, ลาว ດອມ (ดอม)


ᨯᩬᨾ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨯᩬᨾ (ดอม)


ᨯᩬᨾ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨯᩬᨾ (ดอม)

ดอม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨯᩬᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨯᩬᨾ


ดอม

รูปแบบอื่นของ ᨯᩬᨾ (ดอม)


ดอม

ก๋ารดอม
ก๋านดอม

รูปแบบอื่นของ ᨯᩬᨾ (ดอม)


ดอม

กำดอม
ความดอม

รูปแบบอื่นของ ᨯᩬᨾ (ดอม)


ᨦ᩠ᩅᩣ᩠ᨠ

วก, เลี้ยว, กลับ


งวาก

ก๋ารงวาก
ก๋านงวาก

รูปแบบอื่นของ ᨦ᩠ᩅᩣ᩠ᨠ (งวาก)


ᨦᩬ᩵ᨾ

ว้าเหว่, หงอยเหงา, เปลี่ยวใจ


ง่อม

ก๋ารง่อม
ก๋านง่อม

รูปแบบอื่นของ ᨦᩬ᩵ᨾ (งอ่ม)


ᨦᩥ

ปริออก (ใช้แก่เมล็ดพืช)


ᨦᩥ

ลุ่น, สั้น, ไม่ยาว


งิ

ก๋ารงิ
ก๋านงิ

รูปแบบอื่นของ ᨦᩥ (งิ)


งิ

รูปแบบอื่นของ ᨦᩥ (งิ)


ᩁᩬᨷ

รอบ (การบรรจบถึงกัน)


ᨴᩱ

ไท (ชาติพันธุ์)


ᨴᩱ

คำวิสามานยนาม

ไทย (ประเทศหรือภาษา)


ᩈᩥᨠ᩠ᨡᩣ

ยืมมาจากบาลี สิกฺขา; เทียบสันสกฤต शिक्षा (ศิกฺษา); ร่วมเชื้อสายกับไทย สิกขา

สิกขา (ข้อที่จะต้องศึกษา, การศึกษา)


กำพี

รูปแบบอื่นของ ᨠᩣᩴᨻᩦ (กาํพี)


ᨠᩣᩴᨻᩦ

คัมภีร์, ตำรา


ก๋ำปี

รูปแบบอื่นของ ᨠᩣᩴᨻᩦ (กาํพี)


กำพุ้ง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩣᩴᨻᩩ᩶ᨦ (กาํพุ้ง)


ก๋ำปุ๊ง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩣᩴᨻᩩ᩶ᨦ (กาํพุ้ง)


กิ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩥ (กิ)


กิ๋

กำกิ๋
ความกิ๋

รูปแบบอื่นของ ᨠᩥ (กิ)


ทวัก

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᩅᩢᨠ (ทวัก)


ตวั๊ก

ก๋ารตวั๊ก
ก๋านตวั๊ก

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᩅᩢᨠ (ทวัก)


ᨴ᩠ᩅᩢᨠ

สอดส่ายค้นหา


ตวาย

ก๋ารตวาย
ก๋านตวาย

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᩅᩤ᩠ᨿ (ทวาย)


ᨾᩮᩬᩥᨦᨾᩯ᩵ᩁᩬ᩵ᨦᩈᩬᩁ

คำวิสามานยนาม

/mɯaŋ˧˧.mɛː˦˨.hɔŋ˦˨.sɔːn˨˦/

(อำเภอ) เมืองแม่ฮ่องสอน


ᨡᩩᩁᨿ᩠ᩅᨾ

คำวิสามานยนาม

(อำเภอ) ขุนยวม


ᨻᩣ᩠ᨿ

ภาย, เวลา, ข้าง


ᨻᩣ᩠ᨿ

คำวิสามานยนาม


ᨾᩯ᩵ᩈᩁ᩠ᨿᨦ

คำวิสามานยนาม

(อำเภอ) แม่สะเรียง


ᨾᩯ᩵ᩃᩣᨶᩬ᩠᩶ᨿ

คำวิสามานยนาม

(อำเภอ) แม่ลาน้อย


ᩈᩫ᩠ᨷᨾᩮᩥ᩠ᨿ

คำวิสามานยนาม

(อำเภอ) สบเมย


ᨸᩣ᩠ᨦᨾᨹ᩶ᩣ

คำวิสามานยนาม

(อำเภอ) ปางมะผ้า


ᩈ᩠ᩅ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระสวย, อีสาน กระสวย หรือ สวย, ลาว ກະສວຍ (กะสวย) หรือ ສວຍ (สวย), ไทลื้อ ᦉᦽ (โสย)


ᨠᩣ᩠ᩁᨯᩬᨦ

ᨠᩣ᩠ᩁ- (การ-) + ᨯᩬᨦ (ดอง)

คำอาการนามของ ᨯᩬᨦ (ดอง)


ตุ๊บ

ก๋ารตุ๊บ
ก๋านตุ๊บ

รูปแบบอื่นของ ᨴᩩᨷ (ทุบ)


ตุ๊บ

รูปแบบอื่นของ ᨴᩩᨷ (ทุบ)


หน้าตี้

/naː˦˦ʔ.tiː˦˨/

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨴᩦ᩵ (หน้าที่)


บ่าเดี่ยว

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨷ᩵ᩤᨯ᩠ᨿ᩵ᩅ (บ่าดย่ว)


เฮียน

ก๋ารเฮียน
ก๋านเฮียน

รูปแบบอื่นของ ᩁ᩠ᨿᩁ (รยร)


หวาก

ก๋ารหวาก
ก๋านหวาก

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨠ (หวาก)


ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨠ (หวาก), ไทลื้อ ᦛᦱᧅ (หวาก), ไทใหญ่ ဝၢၵ်ႇ (ว่าก)

ขาด (เช่น เสื้อผ้า), เป็นรูหรือโพรง, ฉีก, แหว่ง, หลุด


จื้อ

รูปแบบอื่นของ ᨩᩨ᩵ (ชื่)


จาใด

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨩᩣᨯᩱ (ชาได)


ก่ำลัง

รูปแบบอื่นของ ᨠ᩵ᩣᩴᩃᩢ᩠ᨦ (ก่าํลัง)


เสียใจ๋

ก๋ารเสียใจ๋
ก๋านเสียใจ๋
กำเสียใจ๋
ความเสียใจ๋

รูปแบบอื่นของ ᩈ᩠ᨿᩮᨧᩲ (เสยใจ)


จุมนุม

ก๋ารจุมนุม
ก๋านจุมนุม

รูปแบบอื่นของ ᨩᩩᨾᨶᩩᨾ (ชุมนุม)


หน้อย

กำหน้อย
ความหน้อย

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩬ᩠᩶ᨿ (หนอ้ย)


หน้อย

คำกริยาวิเศษณ์

กำหน้อย
ความหน้อย

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩬ᩠᩶ᨿ (หนอ้ย)


เน่อ

รูปแบบอื่นของ ᨶᩮᩬᩥ᩵ (เนอิ่)


หุย

ก๋ารหุย
ก๋านหุย

รูปแบบอื่นของ ᩉᩩ᩠ᨿ (หุย)

รูปแบบอื่นของ ᩉᩩ᩠ᨿ (หุย)


หุย

กำหุย
ความหุย

รูปแบบอื่นของ ᩉᩩ᩠ᨿ (หุย)


ᩉᩩ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โหย, เขิน ᩉᩪ᩠ᨿ (หูย), ไทลื้อ ᦠᦼ (หูย)

กรีดร้อง, โหย (ร่ำร้อง), ร้องไห้อย่างโหยหวน, ครวญถึง อย่างที่มักจะร้องไห้เมื่อมีคนตายใหม่ ๆ


ᩉᩩ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โหย, ลาว ໂຫຍ (โหย) หรือ ຫຸຍ (หุย)

โปรย, โรย, โรย (ของละเอียด) ให้ทั่วในบริเวณที่ต้องการ


ᩉᩩ᩠ᨿ

หุย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩩ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩩ᩠ᨿ

คำที่มักใช้กับคำว่า ᩉᩣ᩠ᨿ (หาย)


ᩉᩦ᩠ᨷ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หีบ, อีสาน หีบ, ลาว ຫີບ (หีบ), เขิน ᩉᩦ᩠ᨷ (หีบ), ไทลื้อ ᦠᦲᧇᧈ (หี่บ), ไทใหญ่ ႁိပ်ႇ (หิ่ป), ไทใต้คง ᥞᥤᥙ (หีป)

ᨾᩱ᩶ᩉᩦ᩠ᨷ

(ᨾᩱ᩶~) ไม้ตับที่ใช้หนีบเนื้อหมูเพื่อปิ้งหรือย่าง


ᩉᩦ᩠ᨷ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩦ᩠ᨷ (หีบ), ไทลื้อ ᦠᦲᧇᧈ (หี่บ); อาจร่วมเชื้อสายกับลาว ᩉᩦ᩠ᨷ (“ทำปากให้มีเสียงดังหรือสูบลมเข้าไปในปากเพราะเผ็ดหรือร้อนปาก”)

ซดอย่างซดน้ำแกง ฉีดหรือสูดเข้าไปโดยมีเสียงดังเช่นนั้น


ธรรมาจ๋ารย์

รูปแบบอื่นของ ᨵᨾ᩠ᨾᩣᨧᩣᩁ᩠ᨿ᩺ (ธมมาจารย์)


เจิญ

ก๋ารเจิญ
ก๋านเจิญ

รูปแบบอื่นของ ᨩᩮᩥ᩠ᨶ (เชิน)


ต๋ำ

ก๋ารต๋ำ
ก๋านต๋ำ

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣᩴ (ตาํ)


ป๋าละมี

รูปแบบอื่นของ ᨷᩤᩁᨾᩦ (บารมี)


ต้องก๋าน

ก๋ารต้องก๋าน
ก๋านต้องก๋าน

/tɔŋ˦˦ʔ.kaːn˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨲᩬ᩶ᨦᨠᩣ᩠ᩁ (ตอ้งการ)


เล้าโลม

ก๋ารเล้าโลม
ก๋านเล้าโลม

รูปแบบอื่นของ ᩃᩮᩢ᩶ᩣᩃᩰᩫ᩠ᨾ (เลั้าโล็ม)


ผาก๋ด

ก๋ารผาก๋ด
ก๋านผาก๋ด

รูปแบบอื่นของ ᨷᩕᩣᨠᩫ᩠ᨭ (บราก็ฏ)


ฐาปนะ

รูปแบบอื่นของ ᨮᩣᨷᨶ (ฐาบน)


วัฑฒกี

รูปแบบอื่นของ ᩅᨯ᩠ᨰᨠᩦ (วดฒกี)


ปฏิสันธิ

รูปแบบอื่นของ ᨷᨭᩥᩈᨶ᩠ᨵᩥ (บฏิสนธิ)


ปฏิสันธิ

ก๋ารปฏิสันธิ
ก๋านปฏิสันธิ

รูปแบบอื่นของ ᨷᨭᩥᩈᨶ᩠ᨵᩥ (บฏิสนธิ)


อัฏฐิ

/ʔat˨˦.tʰiʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᩋᨭᩛᩥ (อฏฐิ)


วุฑฒิ

รูปแบบอื่นของ ᩅᩩᨯ᩠ᨰᩥ (วุดฒิ)


ᨠ᩠ᩅ᩵ᩣ

ล่วง, ล่วงเกิน, ล่วงอำนาจ


ᨧᩧ᩠ᨦ

จึง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩧ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩧ᩠ᨦ

นิ่ง, เฉย, สงบอย่างรอดูท่าที


จึ๋ง

กำจึ๋ง
ความจึ๋ง

รูปแบบอื่นของ ᨧᩧ᩠ᨦ (จึง)


ขะใจ๋

ก๋ารขะใจ๋
ก๋านขะใจ๋

รูปแบบอื่นของ ᨡᨧᩱ (ขไจ)


ต๋อน

รูปแบบอื่นของ ᨲᩬᩁ (ตอร)


เวย

คำกริยาวิเศษณ์

กำเวย
ความเวย

รูปแบบอื่นของ ᩅᩮᩥ᩠ᨿ (เวิย)


เวย

กำเวย
ความเวย

รูปแบบอื่นของ ᩅᩮᩥ᩠ᨿ (เวิย)


ᩅᩮᩥ᩠ᨿ

คำกริยาวิเศษณ์

เวิย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩅᩮᩥ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩅᩮᩥ᩠ᨿ


โต้ษ

รูปแบบอื่นของ ᨴᩰᩫ᩠ᩇ (โท็ษ)


ป๋ากฏ

ก๋ารป๋ากฏ
ก๋านป๋ากฏ

รูปแบบอื่นของ ᨷᩤᨠᩫ᩠ᨭ (บาก็ฏ)


ปาฏิหาร

รูปแบบอื่นของ ᨷᩤᨭᩥᩉᩣ᩠ᩁ (บาฏิหาร)


ปาจีน

/paː˨˦.t͡ɕiːn˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨷᩤᨧᩦ᩠ᨶ (บาจีน)


บ่ถ้า

คำกริยาวิเศษณ์

/bɔː˨˩.tʰaː˦˦ʔ/

รูปแบบอื่นของ ᨷᩴ᩵ᨳ᩶ᩣ (บํ่ถ้า)


ᨷᩴ᩵ᨳ᩶ᩣ

คำกริยาวิเศษณ์

ᨷᩴ᩵ (บํ่, “ไม่, บ่”) + ᨳ᩶ᩣ (ถ้า, “รอ, คอย”)

/bɔː˨˩.tʰaː˦˦ʔ/

อย่าได้, คำเติมหน้ากริยาอันมีความหมายในเชิงปรามว่า อย่าได้ ซึ่งมีความหนักแน่นน้อยกว่า ᨷᩴ᩵ᩉᩨ᩶ (บ่หื้อ)

ᨷᩴ᩵ᨳ᩶ᩣᨣᩬ᩠ᨿᩉᩣ

อย่าได้รอคอย


ผะกุ๋น

รูปแบบอื่นของ ᨹᨠᩩᩃ (ผกุล)


แป๋

รูปแบบอื่นของ ᨸᩯ (แป)


แป๋

ก๋ารแป๋
ก๋านแป๋

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩯ (แปล)


ᨸᩖᩥ᩶ᩁ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *pliːnꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ปลิ้น, อีสาน ปลิ้น หรือ ปิ้น, ลาว ປີ້ນ (ปี้น), เขิน ᨸᩥ᩠᩶ᨶ (ปิ้น), ไทลื้อ ᦔᦲᧃᧉ (ปี้น), ไทดำ ꪜꪲ꫁ꪙ (ปิ้น), ไทใหญ่ ပိၼ်ႈ (ปิ้น), ไทใต้คง ᥙᥤᥢᥲ (ปี้น), อาหม 𑜆𑜢𑜃𑜫 (ปิน์, “กลับคืน”)

พลิก, กลับข้าง, เปลี่ยนด้าน, สลับกัน


ᨸᩥ᩠᩶ᨶ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩥ᩶ᩁ (ปลิ้ร)


ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เหมือย, ลาว ເໝືອຍ (เหมือย) หรือ ເໝີຍ (เหมีย), เขิน ᩉ᩠ᨾᩮᩨ᩠ᨿ (เหมืย), ไทลื้อ ᦵᦖᧀ (เหมิย), ไทใหญ่ မူၺ် (มูญ), ไทใต้คง ᥛᥨᥭᥴ (โม๋ย), อาหม 𑜉𑜤𑜐𑜫 (มุญ์)


ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ

เหมิย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ

ปรือ (ลักษณะอาการของตา)

(ผิว) นุ่มเนียนละมุนละไม

ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ


เหมย

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ (เหมิย)


เหมย

กำเหมย
ความเหมย

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ (เหมิย)


ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿᨹᩫ᩠ᨦ

ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ (เหมิย, “น้ำค้าง”) + ᨹᩫ᩠ᨦ (ผ็ง, “ผง”); ร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ မူၺ်ၽွင် (มูญผอ̂ง)

/mɤːj˨˦.pʰoŋ˨˦/


เหมยผง

/mɤːj˨˦.pʰoŋ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿᨹᩫ᩠ᨦ (เหมิยผ็ง)


ᨶ᩶ᩣᩴᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ

ᨶ᩶ᩣᩴ (น้าํ, “น้ำ”) + ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ (ช่าง, “ช่าง”); ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦓᧄᧉᦋᦱᧂᧈ (นั้มช่าง)

/naːm˦˥.t͡ɕaːŋ˦˨/

ฝีมือ, ความชำนาญงาน


ᨿᩥ᩠ᨷ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ญิบ, เขิน ᨬᩥ᩠ᨷ (ญิบ)


ᨧᩢ᩠᩶ᨦ

น่าจะเกี่ยวข้องกับ ᨿᩢ᩠᩶ᨦ (ยั้ง); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈັ້ງ (จั้ง), ไทลื้อ ᦈᧂᧉ (จั้ง)

หยุด, ยั้ง, พักเป็นการชั่วคราว


ᩋᩧ᩠ᨯ

ᨲᩧ᩠ᨯ

อุด, จุก, ปิดด้วยจุกหรือใช้สิ่งของอุดช่อง


ᨿᩢ᩠᩶ᨦ

น่าจะเกี่ยวข้องกับ ᨧᩢ᩠᩶ᨦ (จั้ง); ร่วมเชื้อสายกับไทย ยั้ง, อีสาน ยั้ง, ลาว ຢັ້ງ (อยั้ง), เขิน ᨿᩢ᩠᩶ᨦ (ยั้ง), ไทลื้อ ᦍᧂᧉ (ยั้ง), ไทดำ ꪥꪰ꫁ꪉ (ยั้ง), ไทขาว ꪥꪰꪉꫂ, ไทใหญ่ ယင်ႉ (ยั๎ง)

ยั้ง (หยุด), พัก, เลิกเป็นการชั่วคราว


ฮู้คิง

ก๋ารฮู้คิง
ก๋านฮู้คิง

รูปแบบอื่นของ ᩁᩪ᩶ᨤᩥ᩠ᨦ (รู้ฅิง)


ᩁᩪ᩶ᨤᩥ᩠ᨦ

ᩁᩪ᩶ (รู้, “รู้”) + ᨤᩥ᩠ᨦ (ฅิง, “ตัว”); ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩁᩪ᩶ᨤᩥ᩠ᨦ (รู้ฅิง), ไทลื้อ ᦣᦴᧉᦆᦲᧂ (ฮู้ฅีง)

รู้ฅิง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩁᩪ᩶ᨤᩥ᩠ᨦ

รู้สึกตัว, รู้สำนึก, เข้าใจ


รู้ฅิง

รูปแบบอื่นของ ᩁᩪ᩶ᨤᩥ᩠ᨦ (รู้ฅิง)


ᨶᩬᨠ

คำกริยาวิเศษณ์


ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫ

ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ (ปวย, “เปลือย”) + ᨲ᩠ᩅᩫ (ตว็, “ตัว”)

ᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᩋᩪ᩶ᩅ᩵ᩤ ‘ᨡ᩶ᩣᩁ᩵ᩣᩴᩁ᩠ᩅ᩠ᨿᨠᩢ᩠ᨷᨾᩢ᩠᩵ᨦᨤᩢ᩠᩵ᨦ ᨷᩴ᩵ᨡᩣ᩠ᨯᩉᩖᩮᩬᩥᩋᩋᩉ᩠ᨿᩢᨦᩃᩮᩥ᩠ᨿ’ ᨲᩯ᩵ᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᨷᩴ᩵ᩁᩪ᩶ᩅ᩵ᩤᨲ᩠ᩅᩫᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᨶᩢ᩠᩶ᨶᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᩈᩫᨾ᩠ᨽᩮᨩᩅᩮᨵᨶᩣ ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᩋᩥ᩠ᨶᨯᩪ ᨿᩣ᩠ᨠᨧᩫ᩠ᨶ ᨲᩣᨷᩬᨯ ᨠᩢ᩠ᨷᨸ᩠ᩅ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫᩀᩪ᩵᪩

พวกท่านพูดว่า ‘ข้าร่ำรวยกับมั่งคั่ง ไม่ขาดเหลืออะไรเลย’ แต่พวกท่านไม่รู้ว่าตัวพวกท่านนั้นน่าสมเพชเวทนา น่าเอ็นดู ยากจน ตาบอด กับเปลือยกายอยู่

หมู่ท่านอู้ว่า ‘ข้าร่าํรวยกับมั่งฅั่ง บํ่ขาดเหลอิออหยังเลิย’ แต่หมู่ท่านบํ่รู้ว่าตว็หมู่ท่านนั้นหน้าส็เมภชเวธนา หน้าอินดู ยากจ็น ตาบอด กับปวยตว็อยู่๚

(วิวรณ์ 3:17)


ป๋วยตั๋ว

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫ (ปวยตว็)


โป๋ยตั๋ว

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫ (ปวยตว็)


ปวยตัว

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫ (ปวยตว็)


ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ

ปวย (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ


ป๋วย

กำป๋วย
ความป๋วย

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ (ปวย)


ป๋วย

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ (ปวย)


โป๋ย

กำโป๋ย
ความโป๋ย

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ (ปวย)


โป๋ย

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ (ปวย)


ปวย

คำปวย
ฅวามปวย

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ (ปวย)


ปวย

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ (ปวย)


วัณณนา

รูปแบบอื่นของ ᩅᨱ᩠ᨱᨶᩣ (วณณนา)


ᩅᨱ᩠ᨱᨶᩣ

(ถอดอักษร) วัณณนา
(ถอดเสียง) วันนะนา


หันแก่ตั๋ว

ก๋ารหันแก่ตั๋ว
ก๋านหันแก่ตั๋ว

รูปแบบอื่นของ ᩉᩢ᩠ᨶᨠᩯ᩵ᨲ᩠ᩅᩫ (หันแก่ตว็)


ᨩᩣ᩠ᨶ

(ถอดอักษร) ชาน
(ถอดเสียง) จาน

เรือนนอกชายคา


หลั๋ก

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩢᨠ (หลัก)


ᩉ᩠ᩃᩢᨠ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩢᨠ (หลัก)


ใคว่

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅᩱ᩵ (ไฅว่)


ใคว่

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅᩱ᩵ (ไฅว่)


ᩉ᩠ᨶᩬᨠ

หนอก (ก้อนเนื้อที่ต้นคอของสัตว์)


ᩉ᩠ᨶᩬᨠ

โหนกนูนคล้ายหนอกวัว


ᩉ᩠ᨶᩬᨠ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หนอก, ลาว ໜອກ (หนอก)

(ᨹᩢ᩠ᨠ~) บัวบก ใบและต้นกินและใช้ทำยาได้


ᨷᩤ᩠ᨦ

ลดลง, พร่องไป


ᨷᩤ᩠ᨦ

บาง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨷᩤ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨷᩤ᩠ᨦ

บาง (น้อย, ไม่หนา, มีความหนาแน่นน้อยกว่าควร)

บาง (มิใช่ทั้งหมด)


ᨷᩤ᩠ᨦ

ต้นส้มเขียวหวาน


ᩉ᩶ᩣ᩠ᩅ

ห้าว (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩶ᩣ᩠ᩅ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩶ᩣ᩠ᩅ

มุทะลุ, ใจร้อน


หุ่นไฮ่

รูปแบบอื่นของ ᩉᩩ᩵ᩁᩁᩱ᩵ (หุ่รไร่)


หูเมือง

/huː˨˦.mɯaŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᩉᩪᨾᩮᩬᩥᨦ (หูเมอิง)


ᩉᩪᨾᩮᩬᩥᨦ

ᩉᩪ (หู, “หู”) + ᨾᩮᩬᩥᨦ (เมอิง, “เมือง”)

/huː˨˦.mɯaŋ˧˧/

นักการทูต, ราชทูต


เหง้อ

กำเหง้อ
ความเหง้อ

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨦᩮᩬᩥ᩶ (เหงอิ้)


ᩉ᩠ᨦᩮᩬᩥ᩶

เหงอิ้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨦᩮᩬᩥ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨦᩮᩬᩥ᩶

ตาลอย, ท่าทางเลื่อนลอย, มองอย่างไม่ตั้งใจ


เหนง

ก๋ารเหนง
ก๋านเหนง

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩮᨦ (เหนง)


ᩉ᩠ᨶᩮᨦ

กดขี่, ข่มเหง


เหน่น

ก๋ารเหน่น
ก๋านเหน่น

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩮ᩵ᩁ (เหน่ร)


ᩉ᩠ᨶᩮ᩵ᩁ

กดลง, อัดลง, ดันลง


ᩉ᩠ᨶᩮᩢ᩶ᩣ

เหนั้า (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨶᩮᩢ᩶ᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨶᩮᩢ᩶ᩣ

รุ่น, หนุ่ม, สาว


ᩉ᩠ᨾᩰᩬᩡ

โหมอะ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨾᩰᩬᩡ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩰᩬᩡ

เหมาะ (พอดี)


เหลือกำ

กำเหลือกำ
ความเหลือกำ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩮᩬᩥᩋᨣᩤᩴ (เหลอิอคาํ)


เหลือคำ

คำเหลือคำ
ฅวามเหลือคำ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩮᩬᩥᩋᨣᩤᩴ (เหลอิอคาํ)


ᩉᩖᩮᩬᩥᩋᨣᩤᩴ

ᩉᩖᩮᩬᩥᩋ (เหลอิอ, “เหลือ”) + ᨣᩤᩴ (คาํ, “คำ”)

เหลอิอคาํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩮᩬᩥᩋᨣᩤᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩮᩬᩥᩋᨣᩤᩴ

ดื้อรั้น, ไม่ฟังคำสั่งสอน


ᩉ᩠ᩅᩮ

เหว (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᩅᩮ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᩅᩮ

เอน, เอียง, ไปมาโดยไม่อยู่นิ่ง


ᩉ᩠ᩅᩮ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เหว่

เปล่า, เปลี่ยว


ᨹᩥ

ผิ (หาก, แม้น), หากว่า, แม้นว่า


ᨧᩨ᩵

จำ (กำหนดไว้ในใจ)


ᩈᩫ᩠ᨷ

ปาก เช่นปากคนหรือปากแม่น้ำ

ᩈᩫ᩠ᨷᨡᩣ᩠ᨶ

ปากแม่น้ำขานที่พบกับแม่น้ำปิง


ᩈᩫ᩠ᨷ

ประสบ, พบ, ถูก, บังเอิญพบ


ᩈᩫ᩠ᨷ

ทั่ว, ทั้งสิ้น


ᨻ᩠ᩅᨠ

พวก (หมู่, กลุ่ม), กอง


ᨣᩕᩣ᩠ᨦ

คราง (ร้องเสียงที่ลากยาว ๆ)


นมัสสการ

รูปแบบอื่นของ ᨶᨾᩔᨠᩣ᩠ᩁ (นมสสการ)


ᩉᩖᩯ᩶ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แล่ง, อีสาน แหล้ง, ลาว ແຫຼ້ງ (แหล้ง)

แล่ง (ที่เก็บลูกปืนหรือกระสุน)


ᩉᩖᩯ᩶ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦶᦜᧂᧉ (แหล้ง)

แสร้ง, แกล้งทำ, ดัดจริต


แหล้ง

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩯ᩶ᨦ (แหล้ง)


แหล้ง

ก๋ารแหล้ง
ก๋านแหล้ง

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩯ᩶ᨦ (แหล้ง)


ᨴᩦ᩵ᩀ᩠ᨿᨷ

ᨴᩦ᩵ (ที่, “ที่”) + ᩀ᩠ᨿᨷ (อยยบ, “เหยียบ”)


ต่อน

รูปแบบอื่นของ ᨲᩬ᩵ᩁ (ตอ่ร)


ต่อน

รูปแบบอื่นของ ᨲᩬ᩵ᩁ (ตอ่ร)


ᨲᩬ᩵ᩁ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ต่อน, ลาว ຕ່ອນ (ต่อน), เขิน ᨲᩬ᩵ᩁ (ตอ่ร, “ย่อย, เล็ก”), ไทลื้อ ᦎᦸᧃᧈ (ต่อ̂น), ไทดำ ꪔ꪿ꪮꪙ (ต่อน)


ᨲᩬ᩵ᩁ

ย่อย, น้อย, เล็ก มักใช้เป็นสร้อยคำ

ᩈᩥ᩠᩶ᨶᨸᩩᨯᨸᩮ᩠ᨶᨲᩥ᩠᩵ᨶᨸᩮ᩠ᨶᨲᩬ᩵ᩁ᪩

ผ้าซิ่นขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

สิ้นปุดเปนติ่นเปนตอ่ร๚


แชบ

คำแชบ
ฅวามแชบ

รูปแบบอื่นของ ᨩᩯ᩠ᨷ (แชบ)


แจ้บ

กำแจ้บ
ความแจ้บ

รูปแบบอื่นของ ᨩᩯ᩠ᨷ (แชบ)


ᨩᩯ᩠ᨷ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แซบ หรือ แซ่บ, ลาว ແຊບ (แซบ), ไทดำ ꪵꪋꪚ (แจฺบ)

แชบ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨩᩯ᩠ᨷ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩᩯ᩠ᨷ


ᨲᩬᨯ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tɔːtᴰᴸ², จากไทดั้งเดิม *tɔːtᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตอด, อีสาน ตอด, ลาว ຕອດ (ตอด), เขิน ᨲᩬᨯ (ตอด), ไทลื้อ ᦎᦸᧆᧈ (ต่อ̂ด), ไทดำ ꪔꪮꪒ (ตอด), ไทขาว ꪔꪮꪒ, ไทใหญ่ တွတ်ႇ (ต่อ̂ต), ไทใต้คง ᥖᥩᥖᥱ (ต่อ̂ต), อาหม 𑜄𑜨𑜄𑜫 (ตอ̂ต์), จ้วง duet, duek

จิก, สับหรือฉกอย่างไม่รุนแรง มักใช้กับงู


ᩉᩖᩯᨾ

แหลม (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩯᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩯᨾ


ᩉᩖᩯᨾ

คำพ้องความของ ᩉᩖᩯᩁ (แหลร, “แหลน”)


ᩁᩮᩬᩥ᩶ᩁ

ᨴᩪᨯ

(ᨡᩦ᩶~) เรื้อน

แมลงจำพวกหมัด

(ᨡᩦ᩶~) เรื้อน


เฮื้อน

รูปแบบอื่นของ ᩁᩮᩬᩥ᩶ᩁ (เรอิ้ร)


ᨴᩪᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ขี้ทูด, อีสาน ทูด, ลาว ທູດ (ทูด), เขิน ᨴᩪᨯ (ทูด), ไทลื้อ ᦃᦲᧉᦑᦳᧆ (ฃี้ทุด), ไทใหญ่ တုတ်ႈ (ตุ้ต), ไทใต้คง ᥖᥧᥖᥳ (ตู๎ต)

ᩁᩮᩬᩥ᩶ᩁ

(ᨡᩦ᩶~) โรคเรื้อน

(ᨡᩦ᩶~) โรคเรื้อน

ᨤᩫ᩠ᨶᨡᩦ᩶ᨴᩪᨯ

คนที่เป็นโรคเรื้อน


ทูด

รูปแบบอื่นของ ᨴᩪᨯ (ทูด)


ตู้ด

รูปแบบอื่นของ ᨴᩪᨯ (ทูด)


ᨣᩬᩴ᩶

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨣᩳ᩶ (คอ้, “เพื่อน”), ไทลื้อ ᦅᦸᧉ (ค้อ̂, “เพื่อน [ในคำประสม]”), ไทใหญ่ ၵေႃႉ (ก๎อ̂, “เพื่อน”), ไทใต้คง ᥐᥨᥝᥳ (โก๎ว, “เพื่อน”), อาหม 𑜀𑜦𑜡 (กอ̂, “เพื่อน”), คำตี้ ကူဝ်ႇ

หมู่, พวก, ชุด, การแบ่งส่วนย่อยในพื้นที่ของหมู่บ้าน, ตระกูล


ᨣᩬᩴ᩶

ชาวเขาเผ่าอีก้อ


ก๊อ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩬᩴ᩶ (คอํ้)


ก๊อ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩬᩴ᩶ (คอํ้)


ᩁᩮ᩠᩵ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เรี่ย, อีสาน เฮี่ย, ลาว ເຮ່ຍ (เฮ่ย), เขิน ᩉᩮ᩵ (เห่), ไทลื้อ ᦵᦣᧈ (เฮ่), ไทใหญ่ ႁေႈ (เห้), ไทใต้คง ᥞᥥ (เห)

เรี่ยราย (เกลื่อนกลาด), กระจัดกระจาย

ᨶᩬ᩶ᨦᨿᩮ᩠ᨿᩡᨡᩬᨦᩁᩮ᩠᩵ᨿᨲᩮ᩠ᨾᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ᪩

น้องทำของกระจัดกระจายเต็มบ้าน

นอ้งเยยะของเร่ยเตมบ้าน๚


ᩁᩮ᩠᩵ᨿ

เร่ย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩁᩮ᩠᩵ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁᩮ᩠᩵ᨿ

ทอดทิ้ง, ตกหล่น


อุ่ง

รูปแบบอื่นของ ᩋᩩ᩵ᨦ (อุ่ง)


ᩋᩩ᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩋᩩ᩵ᨦ (อุ่ง)

โอ่งขนาดเล็ก เป็นภาชนะเคลือบดินเผา ปากและก้นเล็ก กลางป่องใช้สำหรับบรรจุเกลือและน้ำอ้อยงบ

โอ่งแบบของภาคกลาง


ᩉᩫ᩠ᨦ

ดูที่ ᩉᩰᩫ᩠ᨦ (โห็ง)


ᩉᩫ᩠ᨦ

ᩉᩩᨦ

หุง (ปรุง, ทำให้สุกด้วยไฟ)

หุง (ปรุง, ทำให้สุกด้วยไฟ)


ᩉᩰᩫ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โหง, เขิน ᩉᩫ᩠ᨦ (ห็ง), ไทลื้อ ᦷᦠᧂ (โหง), ไทใหญ่ ႁူင် (หูง), ไทใต้คง ᥞᥨᥒᥴ (โห๋ง)


ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨶ

หว่าน (โปรย, ทำให้กระจาย)


ᩋᩫ᩠ᨯᨹᩮᩢ᩠ᨯᨠᩥ᩠ᨶᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ ᩋᩫ᩠ᨯᩈᩣ᩠ᨶᨯᩱ᩶ᨪ᩶ᩣ

ᩋᩫ᩠ᨯ (อ็ด, “อด”) + ᨹᩮᩢ᩠ᨯ (เผัด, “เผ็ด”) + ᨠᩥ᩠ᨶ (กิน, “กิน”) + ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ (หวาน, “หวาน”) + ᩋᩫ᩠ᨯ (อ็ด, “อด”) + ᩈᩣ᩠ᨶ (สาน, “สาน”) + ᨯᩱ᩶ (ได้, “ได้”) + ᨪ᩶ᩣ (ซ้า, “ตะกร้า”); เทียบไทย อดเปรี้ยวไว้กินหวาน, ลาว ອົດສົ້ມໄດ້ກິນຫວານ ອົດຄ້ານໄດ້ເງິນຄຳ (อ็ดส็้มได้กินหวาน อ็ดค้านได้เงินคำ), ไทลื้อ ᦷᦀᧆᦷᦑᧅᦺᦡᧉᦂᦲᧃᦛᦱᧃ ᦷᦀᧆᦕᦱᧃᦺᦡᧉᦟᧁᧈᦷᦋᧈ (โอดโทกได้กีนหวาน โอดผานได้เล่าโช่) หรือ ᦷᦀᧆᦉᦳᧄᧉᦺᦡᧉᦂᦲᧃᦛᦱᧃ ᦷᦀᧆᦕᦱᧃᦺᦡᧉᦟᧁᧈᦷᦋᧈ (โอดสุ้มได้กีนหวาน โอดผานได้เล่าโช่)

อ็ดเผัดกินหวาน อ็ดสานได้ซ้า (transliteration)

/ʔot˨˦.pʰet˨˦.kin˨˦.waːn˨˦.ʔot˨˦.saːn˨˦.daj˦˦ʔ.saː˦˥/

ถ้าทนลำบากจะได้รับผลดี

th-ᩋᩫ᩠ᨯᨹᩮᩢ᩠ᨯᨠᩥ᩠ᨶᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ_ᩋᩫ᩠ᨯᩈᩣ᩠ᨶᨯᩱ᩶ᨪ᩶ᩣ-nod-verb-4tIaCEZR


อดเผ็ดกินหวาน อดสานได้ซ้า

รูปแบบอื่นของ ᩋᩫ᩠ᨯᨹᩮᩢ᩠ᨯᨠᩥ᩠ᨶᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ ᩋᩫ᩠ᨯᩈᩣ᩠ᨶᨯᩱ᩶ᨪ᩶ᩣ (อ็ดเผัดกินหวาน อ็ดสานได้ซ้า)

ᩋᩫ᩠ᨯᨹᩮᩢ᩠ᨯᨠᩥ᩠ᨶᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ ᩋᩫ᩠ᨯᩈᩣ᩠ᨶᨯᩱ᩶ᨪ᩶ᩣ

อ็ดเผัดกินหวาน อ็ดสานได้ซ้า

th-อดเผ็ดกินหวาน_อดสานได้ซ้า-nod-verb-CSisTVoE


ตี้

รูปแบบอื่นของ ᨴᩦ᩵ (ที่)


ตี้

รูปแบบอื่นของ ᨴᩦ᩵ (ที่)


ตี้

รูปแบบอื่นของ ᨴᩦ᩵ (ที่)


ลองใจ๋

ก๋ารลองใจ๋
ก๋านลองใจ๋

/lɔːŋ˧˧.t͡ɕaj˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᩃᩬᨦᨧᩲ (ลองใจ)


ᨷᩢ᩠᩶ᨶ

ฝ่าย, ด้าน, ส่วน


ᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ

เปล่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩮ᩵ᨦ (เปล่ง)


จักกวาฬะ

รูปแบบอื่นของ ᨧᨠ᩠ᨠᩅᩤᩊ (จกกวาฬ)


ค้างค่า

/xaːŋ˦˥.xaː˦˨/

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩶ᩣ᩠ᨦᨤ᩵ᩣ (ฅ้างฅ่า)


ฅ้างฅ่า

/xaːŋ˦˥.xaː˦˨/

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩶ᩣ᩠ᨦᨤ᩵ᩣ (ฅ้างฅ่า)


ᨤ᩶ᩣ᩠ᨦᨤ᩵ᩣ

/xaːŋ˦˥.xaː˦˨/


ᨤᩢ᩠ᨶ

คัน (มีอาการอยากเกา)


ฅัน

รูปแบบอื่นของ ᨤᩢ᩠ᨶ (ฅัน)


ครั่ง

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕᩢ᩠᩵ᨦ (ครั่ง)


ᨣᩕᩢ᩠ᨷ

ยืมมาจากไทย ครับ


ᩋᩉᩬ᩠᩵ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อร่อย

อหอ่ย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩉᩬ᩠᩵ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩉᩬ᩠᩵ᨿ


ᨸᨲᩪᩃᩋᩣᨠᩣ᩠ᩈ

/paʔ˨˩.tuː˨˦.laʔ˦˥.ʔaː˧˧.kaːt˨˩/

ชั้นบรรยากาศ, กลางอากาศ, ท้องฟ้า


เปี๊ยบ

ᨻᩣᨿᩢ᩠ᨷ (พายับ)


อ๋ด

ก๋ารอ๋ด
ก๋านอ๋ด

รูปแบบอื่นของ ᩋᩫ᩠ᨯ (อ็ด)


ᨩᩣ᩠ᨾ

ยืมมาจากพม่า စမ်း (จม์:), อาจยืมผ่านไทใหญ่ ၸၢမ်း (จ๊าม); ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨩᩣ᩠ᨾ (ชาม), ไทลื้อ ᦋᦱᧄ (ชาม), ไทใหญ่ ၸၢမ်း (จ๊าม)

ลอง, ทดลอง, ซ้อม, ประลอง


ᨴᩯ᩠ᨠ

น่าจะมีรากเดียวกับคำว่า ᨴᩮᩡ (เทะ, “วัดขนาด, เทียบ”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แทก, ลาว ແທກ (แทก), เขิน ᨴᩯ᩠ᨠ (แทก), ไทลื้อ ᦶᦑᧅ (แทก), ไทใหญ่ တႅၵ်ႈ (แต้ก)

วัด, กะ, เทียบ, เปรียบ, สอบความยาว


แต้ก

ก๋ารแต้ก
ก๋านแต้ก

รูปแบบอื่นของ ᨴᩯ᩠ᨠ (แทก)


ᨠᩮᩬᩥᩋ

ᨠᩮᩬᩥᩋᩉ᩠ᨾᩪ


เกื๋อ

ก๋ารเกื๋อ
ก๋านเกื๋อ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩮᩬᩥᩋ (เกอิอ)


คู่ข้าง

/kuː˦˨.xaːŋ˦˦ʔ/

รูปแบบอื่นของ ᨣᩪ᩵ᨡ᩶ᩣ᩠ᨦ (คู่ข้าง)


กู้ข้าง

/kuː˦˨.xaːŋ˦˦ʔ/

รูปแบบอื่นของ ᨣᩪ᩵ᨡ᩶ᩣ᩠ᨦ (คู่ข้าง)


ᨣᩪ᩵ᨡ᩶ᩣ᩠ᨦ

ᨣᩪ᩵ (คู่, “คู่”) + ᨡ᩶ᩣ᩠ᨦ (ข้าง, “ข้าง”)

/kuː˦˨.xaːŋ˦˦ʔ/


ฮื้อ

ก๋ารฮื้อ
ก๋านฮื้อ

รูปแบบอื่นของ ᩁᩨ᩶ (รื้)


ᩉ᩠ᨶᩩᩁ

หนุน (รองให้สูงขึ้น)


ᨣᩤᩴᨯ᩠ᨿᩅ

ᨣᩤᩴ (คาํ, “ครั้ง, ที”) + ᨯ᩠ᨿᩅ (ดยว, “เดียว”); ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨣᩣᩴᨯ᩠ᨿᩴ (คาํดยํ), ไทลื้อ ᦅᧄᦵᦡᧁ (คัมเดว), ไทใหญ่ ၵမ်းလဵဝ် (กั๊มเลว), ไทใต้คง ᥐᥛᥰᥘᥥᥝ (กั๊มเลว)

ครั้งเดียว, หนเดียว


ᨣᩤᩴᨯ᩠ᨿᩅ

คำกริยาวิเศษณ์

ประเดี๋ยวเดียว


คำเดียว

รูปแบบอื่นของ ᨣᩤᩴᨯ᩠ᨿᩅ (คาํดยว)


คำเดียว

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨣᩤᩴᨯ᩠ᨿᩅ (คาํดยว)


กำเดียว

รูปแบบอื่นของ ᨣᩤᩴᨯ᩠ᨿᩅ (คาํดยว)


กำเดียว

คำกริยาวิเศษณ์

รูปแบบอื่นของ ᨣᩤᩴᨯ᩠ᨿᩅ (คาํดยว)


ᨠ᩠ᩃᩢᨷ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢᨷ (กลับ, “ตลับ”)


ᨠ᩠ᩃᩢᨷ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢᨷ (กลับ, “กลับ”)