ปาก

ก๋ารปาก
ก๋านปาก

รูปแบบอื่นของ ᨸᩣ᩠ᨠ (ปาก)


กิน

รูปแบบอื่นของ ᨠᩥ᩠ᨶ (กิน)


กำ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩣᩴ (กาํ)


ฮิ

ก๋ารฮิ
ก๋านฮิ

รูปแบบอื่นของ ᩁᩥ (ริ)


ฝน

ก๋ารฝน
ก๋านฝน

รูปแบบอื่นของ ᨺᩫ᩠ᨶ (ฝ็น)


ก่ง

ก๋ารก่ง
ก๋านก่ง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩫ᩠᩵ᨦ (ก็่ง, “ทำให้โค้ง”)


ใส่

ก๋ารใส่
ก๋านใส่

รูปแบบอื่นของ ᩈᩲ᩵ (ใส่)


สี

ก๋ารสี
ก๋านสี

รูปแบบอื่นของ ᩈᩦ (สี)


ผ่อ

ก๋ารผ่อ
ก๋านผ่อ

รูปแบบอื่นของ ᨹᩬᩴ᩵ (ผอํ่)


เข้า

ก๋ารเข้า
ก๋านเข้า

รูปแบบอื่นของ ᨡᩮᩢ᩶ᩣ (เขั้า)


ตื่น

ก๋ารตื่น
ก๋านตื่น

รูปแบบอื่นของ ᨲᩨ᩠᩵ᨶ (ตื่น)


มี

ก๋ารมี
ก๋านมี

รูปแบบอื่นของ ᨾᩦ (มี)


มา

ก๋ารมา
ก๋านมา

รูปแบบอื่นของ ᨾᩣ (มา)


อยู่

ก๋ารอยู่
ก๋านอยู่

รูปแบบอื่นของ ᩀᩪ᩵ (อยู่)


อยาก

ก๋ารอยาก
ก๋านอยาก

รูปแบบอื่นของ ᩀᩣ᩠ᨠ (อยาก, “หิว”)

อยากเข้า


ออก

ก๋ารออก
ก๋านออก

รูปแบบอื่นของ ᩋᩬᨠ (ออก)


กิ่ง

ก๋ารกิ่ง
ก๋านกิ่ง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩕᩥ᩠᩵ᨦ (กริ่ง, “นึก, ระแวง”)

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩥ᩵ᨦ (กลิ่ง, “นึก, ระแวง”)


ลา

ก๋ารลา
ก๋านลา

รูปแบบอื่นของ ᩃᩣ (ลา)


กก

ก๋ารกก
ก๋านกก

รูปแบบอื่นของ ᨠᩫ᩠ᨠ (ก็ก, “ตัด, บั่น”)

กกกิ่ง

กกยอด


กน

ก๋ารกน
ก๋านกน


กะง็อก

ก๋ารกะง็อก
ก๋านกะง็อก

รูปแบบอื่นของ ᨠᨦᩬᩢᨠ (กงอัก, “ผงก, พยัก”)


กะหลา

ก๋ารกะหลา
ก๋านกะหลา

เทียมคู่, เข้าคู่, ถ่วงดุล


ฮัก

ก๋ารฮัก
ก๋านฮัก

รูปแบบอื่นของ ᩁᩢ᩠ᨠ (รัก)


กว่า

ก๋ารกว่า
ก๋านกว่า

รูปแบบอื่นของ ᨠ᩠ᩅ᩵ᩣ (กว่า)


กอก

ก๋ารกอก
ก๋านกอก

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬᨠ (กอก, “กอก”)


กั๊ก

ก๋ารกั๊ก
ก๋านกั๊ก


กั้ง

ก๋ารกั้ง
ก๋านกั้ง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩢ᩠᩶ᨦ (กั้ง)

รูปแบบอื่นของ ᨣᩖᩢ᩵ᨦ (คลั่ง)


กัน

รูปแบบอื่นของ ᨠᩢ᩠ᨶ (กัน)


ᨾᩦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *miːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย มี, เขิน ᨾᩦ (มี), ลาว ມີ (มี), ไทลื้อ ᦙᦲ (มี), ไทดำ ꪣꪲ (มิ), ไทใต้คง ᥛᥤᥰ (มี๊), ไทใหญ่ မီး (มี๊), จ้วง miz

มี (ถือเป็นเจ้าของ, ปรากฏ, คงอยู่)


ลม

ก๋ารลม
ก๋านลม

รูปแบบอื่นของ ᩃᩫ᩠ᨾ (ล็ม)


กีด

ก๋ารกีด
ก๋านกีด

รูปแบบอื่นของ ᨠᩦ᩠ᨯ (กีด, “กีด, กั้น, ขวาง”)


ขด

ก๋ารขด
ก๋านขด

ขยด, เขยิบ, กระเถิบ


ขน

ก๋ารขน
ก๋านขน

รูปแบบอื่นของ ᨠᩕᩫ᩠ᨶ (กร็น)


อาย

ก๋ารอาย
ก๋านอาย
กำอาย
ความอาย

รูปแบบอื่นของ ᩋᩣ᩠ᨿ (อาย)


แปลง

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩯᨦ (แปลง)


เคี้ยว

รูปแบบอื่นของ ᨣ᩠ᨿ᩶ᩅ (คย้ว)

เคี้ยวเข้า


ข่ม

ก๋ารข่ม
ก๋านข่ม

รูปแบบอื่นของ ᨡᩫ᩠᩵ᨾ (ข็่ม)


ฮด

ก๋ารฮด
ก๋านฮด

รด, รดน้ำให้


ฮอด

ก๋ารฮอด
ก๋านฮอด

รูปแบบอื่นของ ᩁᩬᨯ (รอด)


ขู่

ก๋ารขู่
ก๋านขู่

รูปแบบอื่นของ ᨡᩪ᩵ (ขู่)


ไล่

ก๋ารไล่
ก๋านไล่

รูปแบบอื่นของ ᩃᩱ᩵ (ไล่)


คราง

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕᩣ᩠ᨦ (คราง)


จี่

ก๋ารจี่
ก๋านจี่

รูปแบบอื่นของ ᨧᩦ᩵ (จี่)


หมาย

ก๋ารหมาย
ก๋านหมาย

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ (หมาย)


ᩈᩣ᩠ᨷ

เสริม, แซม, ปะ

ดมกลิ่น, ได้กลิ่น, มีกลิ่น


ᩉ᩠ᨦᩮᩢᩣᩉᩖᩢᨷ

ᩉ᩠ᨦᩮᩢᩣᩉ᩠ᩃᩢᨷ
เหงัาหลับ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩉ᩠ᨦᩮᩢᩣᩉᩖᩢᨷ
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨦᩮᩢᩣᩉᩖᩢᨷ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨦᩮᩢᩣᩉᩖᩢᨷ


ᩋᩬᨠ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔoːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ออก, ลาว ອອກ (ออก), ไทลื้อ ᦀᦸᧅᧈ (อ่อ̂ก), ไทใหญ่ ဢွၵ်ႇ (อ่อ̂ก), ไทดำ ꪮꪮꪀ (ออก), อาหม 𑜒𑜨𑜀𑜫 (ออ̂ก์), จ้วง ok


ᩁᩢ᩠ᨠ

ยืมมาจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *r[a]k; ร่วมเชื้อสายกับไทย รัก, ลาว ຮັກ (ฮัก), อีสาน ฮัก, เขิน ᩁᩢ᩠ᨠ (รัก), ไทลื้อ ᦣᧅ (ฮัก), ไทใหญ่ ႁၵ်ႉ (หั๎ก), ไทใต้คง ᥞᥐ (หัก); นอกกลุ่มภาษาไท-กะได: ร่วมเชื้อสายกับเขมร រាក់ (ราก̍)

รัก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩁᩢ᩠ᨠ
ᨣᩤᩴᩁᩢ᩠ᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁᩢ᩠ᨠ


ᨠᩫ᩠ᨠ

สับ, บั่น, ฟัน


ᨠᩢ᩠ᨯ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *katᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กัด, ลาว ກັດ (กัด), ไทลื้อ ᦂᧆ (กัด), ไทดำ ꪀꪰꪒ (กัด), ไทใหญ่ ၵတ်း (กั๊ต)


ᨠᩢ᩠ᨷ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢᨷ (กลับ, “กลับ”)


ᨡᩬᨯ

ขอด (ขมวดเป็นปม)


ᨡᩣ᩠ᨠ

ยืมมาจากจีนยุคกลาง 喀 (MC khaek) ซึ่งอาจมาจากเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขาก, ลาว ຂາກ (ขาก) หรือ ຄາກ (คาก), ไทลื้อ ᦃᦱᧅ (ฃาก), จ้วง gak หรือ gag, จ้วงแบบจั่วเจียง hak


ᨡ᩵ᩣ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨡ᩵ᩣ᩠ᨦ (ข่าง), ลาว ຂ່າງ (ข่าง), ไทลื้อ ᦧᦱᧂᧈ (ฃว่าง), ไทดำ ꪄ꪿ꪱꪉ (ฃ่าง), ไทใหญ่ ၶၢင်ႇ (ข่าง) หรือ ၶင်ႇ (ขั่ง), ไทใต้คง ᥑᥣᥒᥱ (ฃ่าง)

ระบาย, ถ่าย (น้ำ)


ᩋᩪ᩶

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩋᩪ᩶ (อู้), ไทลื้อ ᦀᦴᧉ (อู้); อาจเกี่ยวข้องกับลาว ໂອ້ (โอ้)

พูด, คุย, เจรจา


ᩀᩣ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ˀjɯəᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ยา, ลาว ຢາ (อยา), ไทลื้อ ᦊᦱ (หยา), ไทดำ ꪤꪱ (หยา), ไทใหญ่ ယႃ (ยา), ปู้อี iel, จ้วง yw

ᩀᩣᩁᩮᩬᩥᩋ


ᩀᩪ᩵

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ˀjuːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย อยู่, ลาว ຢູ່ (อยู่), ไทลื้อ ᦊᦴᧈ (หยู่), ไทดำ ꪤꪴ꪿ (หยุ่), ไทใหญ่ ယူႇ (ยู่), อาหม 𑜊𑜥 (ยู), ปู้อี qyus, จ้วง youq


ᩄᨫᩣ

ฦฌา (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩄᨫᩣ
ᨣᩤᩴᩄᨫᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩄᨫᩣ

พูดกันทั่วไป


ᩁ᩠ᨿᩁ

ยืมมาจากไทย เรียน, จากเขมร រៀន (เรียน, “เรียน, ศีกษา”)


ᨸᩣ᩠ᨠ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *paːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ปาก, ลาว ປາກ (ปาก), ไทใหญ่ ပၢၵ်ႇ (ป่าก), อาหม 𑜆𑜀𑜫 (ปก์), แสก ป̄าก


ᩈᩦ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *siːᴬ¹ (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับไทย สี, ลาว ສີ (สี), ไทลื้อ ᦉᦲ (สี), ไทดำ ꪎꪲ (สิ), ไทใหญ่ သီ (สี), พ่าเก ꩬီ (สี), อาหม 𑜏𑜣 (สี)


ถ้า

ก๋ารถ้า
ก๋านถ้า

รูปแบบอื่นของ ᨳ᩶ᩣ (ถ้า)


กับ

ก๋ารกับ
ก๋านกับ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢᨷ (กลับ, “กลับ”)


สิ

ก๋ารสิ
ก๋านสิ


แพ้

รูปแบบอื่นของ ᨻᩯ᩶ (แพ้)


ᩉᩨ᩶

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *haɰꟲ ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɯ/, จากจีนยุคกลาง 許 (MC xjoX); ร่วมเชื้อสายกับไทย ให้, ลาว ໃຫ້ (ให้), อีสาน ให้, พวน เห้อ, ไทลื้อ ᦠᦹᧉ (หื้), ไทดำ ꪻꪬ꫁ (ให้), ไทใหญ่ ႁႂ်ႈ (ให้), ไทใต้คง ᥞᥬᥲ (ให้) หรือ ᥞᥫᥲ (เห้อ̂), อ่ายตน ꩭၞ် (ให), พ่าเก ꩭၞ် (ให), อาหม 𑜑𑜧 (หว์), ปู้อี haec, จ้วง hawj


ᨹᩬᩴ᩵

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຜໍ່ (ผํ่), เขิน ᨹᩳ᩵ (ผอ่), ไทลื้อ ᦕᦸᧈ (ผ่อ̂)


ฝัง

ก๋ารฝัง
ก๋านฝัง

รูปแบบอื่นของ ᨺᩢ᩠ᨦ (ฝัง)


ᨾᩦᨧᩲ

มีใจ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨾᩦᨧᩲ
ᨣᩤᩴᨾᩦᨧᩲ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾᩦᨧᩲ


กองหา

ก๋ารกองหา
ก๋านกองหา

บ่นถึง, ห่วงหา


ก้อบ

ก๋ารก้อบ
ก๋านก้อบ


กอย

ก๋ารกอย
ก๋านกอย

ผ่อ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩬ᩠ᨿ (คอย)

รูปแบบอื่นของ ᨣᩬ᩠ᨿ (คอย)


แญง

ก๋ารแญง
ก๋านแญง


กั๊ดต๊อง

ก๋ารกั๊ดต๊อง
ก๋านกั๊ดต๊อง

/kat˦˥.tɔːŋ˦˥/

รูปแบบอื่นของ ᨣᩢ᩠ᨯᨴᩬ᩶ᨦ (คัดทอ้ง)


กั๋น

ก๋ารกั๋น
ก๋านกั๋น

รูปแบบอื่นของ ᨠᩢ᩠ᨶ (กัน)


แทก

รูปแบบอื่นของ ᨴᩯ᩠ᨠ (แทก)


เซา

ก๋ารเซา
ก๋านเซา

รูปแบบอื่นของ ᨪᩮᩢᩣ (เซัา)


สบ

รูปแบบอื่นของ ᩈᩫ᩠ᨷ (ส็บ)


หย้าน

ก๋ารหย้าน
ก๋านหย้าน

รูปแบบอื่นของ ᩀ᩶ᩣ᩠ᨶ (อย้าน)


ดัง

ก๋ารดัง
ก๋านดัง

รูปแบบอื่นของ ᨯᩢ᩠ᨦ (ดัง)


เมือ

ก๋ารเมือ
ก๋านเมือ

รูปแบบอื่นของ ᨾᩮᩬᩥᩋ (เมอิอ)

เมื่อใดจะเมือบ้าน

เมื่อไหร่จะกลับบ้าน


มัก

ก๋ารมัก
ก๋านมัก

รูปแบบอื่นของ ᨾᩢ᩠ᨠ (มัก)


ฟั่ง

ก๋ารฟั่ง
ก๋านฟั่ง

รูปแบบอื่นของ ᨼᩢ᩠᩵ᨦ (ฟั่ง)


หญุ้ง

ก๋ารหญุ้ง
ก๋านหญุ้ง


ฮู้

ก๋ารฮู้
ก๋านฮู้
กำฮู้
ความฮู้

รูปแบบอื่นของ ᩁᩪ᩶ (รู้)


ฮาก

ก๋ารฮาก
ก๋านฮาก

รูปแบบอื่นของ ᩁᩣ᩠ᨠ (ราก)


จื่อ

ก๋ารจื่อ
ก๋านจื่อ

รูปแบบอื่นของ ᨧᩨ᩵ (จื่)


คัน

ก๋ารคัน
ก๋านคัน

รูปแบบอื่นของ ᨤᩢ᩠ᨶ (ฅัน)


บิน

ก๋ารบิน
ก๋านบิน

รูปแบบอื่นของ ᨷᩥ᩠ᨶ (บิน)


อ้า

ก๋ารอ้า
ก๋านอ้า

รูปแบบอื่นของ ᩋ᩶ᩣ (อ้า)


เออะ

ก๋ารเออะ
ก๋านเออะ


อิด

ก๋ารอิด
ก๋านอิด
กำอิด
ความอิด

รูปแบบอื่นของ ᩋᩥ᩠ᨯ (อิด)


โอ่ย

ก๋ารโอ่ย
ก๋านโอ่ย

ใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย


อั๊ว

ก๋ารอั๊ว
ก๋านอั๊ว


อู้

ก๋ารอู้
ก๋านอู้

รูปแบบอื่นของ ᩋᩪ᩶ (อู้)


เอื้อน

ร่วมเชื้อสายกับภาษาจ้วงใต้ ywenj (เหยื้อน, "ฝนหยุด")

ก๋ารเอื้อน
ก๋านเอื้อน

รูปแบบอื่นของ ᩋᩮᩬᩥ᩶ᩁ (เออิ้ร)


อว่าย

ก๋ารอว่าย
ก๋านอว่าย

หัน, หันกลับ, เลี้ยว, เบน


บก

ก๋ารบก
ก๋านบก

รูปแบบอื่นของ ᨷᩫ᩠ᨠ (บ็ก, “เจาะ”)


จัก

ก๋ารจัก
ก๋านจัก

รูปแบบอื่นของ ᨧᩢ᩠ᨠ (จัก)


จัก

ก๋ารจัก
ก๋านจัก

รูปแบบอื่นของ ᨧᩢ᩠ᨠ (จัก)


จักคเล้อ

ก๋ารจักคเล้อ
ก๋านจักคเล้อ


ขะไจ

รูปแบบอื่นของ ᨡᨧᩱ (ขไจ)


โจก

ก๋ารโจก
ก๋านโจก


เจื้อ

ก๋ารเจื้อ
ก๋านเจื้อ
กำเจื้อ
ความเจื้อ

รูปแบบอื่นของ ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋ (เชอิ่อ)


ฟาย

ก๋ารฟาย
ก๋านฟาย


หับ

ก๋ารหับ
ก๋านหับ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩢ᩠ᨷ (หับ)


ถ่ายหุ่น

ก๋ารถ่ายหุ่น
ก๋านถ่ายหุ่น


ᩁᩧ᩠ᨶ

ร่วมเพศ, ผสมพันธุ์ (ใช้กับสัตว์)


ค้าน

ก๋ารค้าน
ก๋านค้าน

รูปแบบอื่นของ ᨣ᩶ᩤ᩠ᨶ (ค้าน)


ค้าย

ก๋ารค้าย
ก๋านค้าย

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩶ᩣ᩠ᨿ (ฅ้าย)


ฟ้อน

ก๋ารฟ้อน
ก๋านฟ้อน

รูปแบบอื่นของ ᨼᩬ᩶ᩁ (ฟอ้ร)


ฟัง

ก๋ารฟัง
ก๋านฟัง

รูปแบบอื่นของ ᨼᩢ᩠ᨦ (ฟัง)


เฟือน

ร่วมเชื้อสายกับจ้วง fenz (แฟน-ไหว สั่น)

ก๋ารเฟือน
ก๋านเฟือน

รูปแบบอื่นของ ᨼᩮᩥᩬᩁ (เฟิอร)


ถวาย

ก๋ารถวาย
ก๋านถวาย

รูปแบบอื่นของ ᨳ᩠ᩅ᩻ᩣ᩠ᨿ (ถ๎วาย)


ถอด

ก๋ารถอด
ก๋านถอด

รูปแบบอื่นของ ᨳᩬᨯ (ถอด)


กะ

ก๋ารกะ
ก๋านกะ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩡ (กะ)


ผก

รูปแบบอื่นของ ᨹᩫ᩠ᨠ (ผ็ก)


ไช

รูปแบบอื่นของ ᨩᩱ (ไช)


โธ

รูปแบบอื่นของ ᨵᩰ (โธ)


ภ่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨽ᩵ᩣᩴ (ภ่าํ)


ท่าว

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩵ᩤ᩠ᩅ (ท่าว)


ล้ำ

ก๋ารล้ำ
ก๋านล้ำ


อย้อง

ก๋ารอย้อง
ก๋านอย้อง

รูปแบบอื่นของ ᩀᩬ᩶ᨦ (อยอ้ง)


จ่ม

ก๋ารจ่ม
ก๋านจ่ม

รูปแบบอื่นของ ᨧᩫ᩠᩵ᨾ (จ็่ม)

จะไปจ่มนัก

อย่าบ่นให้มาก


ลวง

ก๋ารลวง
ก๋านลวง

รูปแบบอื่นของ ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง)


ป่าว

ก๋ารป่าว
ก๋านป่าว


มาน

ก๋ารมาน
ก๋านมาน

รูปแบบอื่นของ ᨾᩣ᩠ᨶ (มาน)


เสี้ยง

ก๋ารเสี้ยง
ก๋านเสี้ยง

รูปแบบอื่นของ ᩈ᩠ᨿ᩶ᨦ (สย้ง)


กัก

ก๋ารกัก
ก๋านกัก

รูปแบบอื่นของ ᨠᩢ᩠ᨠ (กัก)


กั้น

ก๋ารกั้น
ก๋านกั้น

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢ᩶ᩁ (กลั้ร, “กลั้น”)


ชาม

รูปแบบอื่นของ ᨩᩣ᩠ᨾ (ชาม)


หยุด

ก๋ารหยุด
ก๋านหยุด

รูปแบบอื่นของ ᩀᩩᨯ (อยุด)


คู่

รูปแบบอื่นของ ᨣᩪ᩵ (คู่)


จ๋า

ก๋ารจ๋า
ก๋านจ๋า

รูปแบบอื่นของ ᨧᩣ (จา)


ลงข่วง

ก๋ารลงข่วง
ก๋านลงข่วง

ทำกิจกรรมในข่วง

ลงข่วงปั่นฝ้าย

ลงข่วงประชุมกัน

ลงข่วงแถลงนโยบาย


ก๊าน

ก๋ารก๊าน
ก๋านก๊าน

รูปแบบอื่นของ ᨣ᩶ᩤ᩠ᨶ (ค้าน)


ก้าย

ก๋ารก้าย
ก๋านก้าย

รูปแบบอื่นของ ᨣ᩵ᩤ᩠ᨿ (ค่าย, “เบื่อหน่าย”)


กู้

ก๋ารกู้
ก๋านกู้

รูปแบบอื่นของ ᨣᩪ᩵ (คู่)


หุม

ก๋ารหุม
ก๋านหุม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩩᨾ (หุม)


เกิ้ง

ก๋ารเกิ้ง
ก๋านเกิ้ง

กั้น, บัง, มุง

เอาผ้าเกิ้งแดด

เกิ้งหลังคา


เกี๋ยง

ก๋ารเกี๋ยง
ก๋านเกี๋ยง

ขีดกา, ขีดไขว้


เกี่ยว

ก๋ารเกี่ยว
ก๋านเกี่ยว

รูปแบบอื่นของ ᨠ᩠ᨿ᩵ᩅ (กย่ว)


เกี๊ยว

ก๋ารเกี๊ยว
ก๋านเกี๊ยว

รูปแบบอื่นของ ᨣ᩠ᨿ᩶ᩅ (คย้ว)

เกี๊ยวเข้า


แก้ง

ก๋ารแก้ง
ก๋านแก้ง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩯ᩠᩶ᨦ (แก้ง)


นาบ

ก๋ารนาบ
ก๋านนาบ

รูปแบบอื่นของ ᨶᩣ᩠ᨷ (นาบ)


หีบ

ก๋ารหีบ
ก๋านหีบ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩦ᩠ᨷ (หีบ)


ติด

รูปแบบอื่นของ ᨲᩥ᩠ᨯ (ติด)


ไก้

ก๋ารไก้
ก๋านไก้

รูปแบบอื่นของ ᨣᩱ᩵ (ไค่)


เกน

ก๋ารเกน
ก๋านเกน

รูปแบบอื่นของ ᨣᩮ᩠ᨶ (เคน)


คึด

ก๋ารคึด
ก๋านคึด

รูปแบบอื่นของ ᨣᩧ᩠ᨯ (คึด)


ฮ้อง

ก๋ารฮ้อง
ก๋านฮ้อง

รูปแบบอื่นของ ᩁᩬ᩶ᨦ (รอ้ง)


สั่ง

ก๋ารสั่ง
ก๋านสั่ง

รูปแบบอื่นของ ᩈᩢ᩠᩵ᨦ (สั่ง)


แขวด

ก๋ารแขวด
ก๋านแขวด

กำหนด, ทำเครื่องหมาย


แควน

ก๋ารแควน
ก๋านแควน


กวั๋ก

ก๋ารกวั๋ก
ก๋านกวั๋ก

รูปแบบอื่นของ ᨠ᩠ᩅᩢᨠ (กวัก)


ᨿ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨾ

ขยุ้ม (เต็มกำมือ)

ᨾᩢ᩠ᨶᨿ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨾᩐᩣᩈᨴᩤᨦ᩠ᨣ᩺ᨻᩱᨩᩣ᩠ᨯᨶᩢ᩠ᨠ

มันขยุ้มเอาเงินไปเยอะเลย

มันยว่ามอูาสทางค์ไพชาดนัก


สว๋ะ

ก๋ารสว๋ะ
ก๋านสว๋ะ

รูปแบบอื่นของ ᩈ᩠ᩅᩡ (สวะ)


ตี๋

ก๋ารตี๋
ก๋านตี๋

รูปแบบอื่นของ ᨲᩦ (ตี)


ควี

ก๋ารควี
ก๋านควี

กวน, รบกวน, ยุ่ง


ซวาม

ก๋ารซวาม
ก๋านซวาม

รูปแบบอื่นของ ᨪ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ (ซวาม, “คลำ”)


สวก

ก๋ารสวก
ก๋านสวก

รูปแบบอื่นของ ᩈ᩠ᩅᨠ (สวก)


แอ่ว

ก๋ารแอ่ว
ก๋านแอ่ว

รูปแบบอื่นของ ᩋᩯ᩠᩵ᩅ (แอ่ว)


เหล้น

ก๋ารเหล้น
ก๋านเหล้น

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩮ᩶ᩁ (เหล้ร)


ฅ่ำ

ก๋ารฅ่ำ
ก๋านฅ่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩵ᩣᩴ (ฅ่าํ)


จอด

ก๋ารจอด
ก๋านจอด

รูปแบบอื่นของ ᨧᩬᨯ (จอด)


แมน

ก๋ารแมน
ก๋านแมน

รูปแบบอื่นของ ᨾᩯ᩠ᨶ (แมน)


ได้

ก๋ารได้
ก๋านได้

รูปแบบอื่นของ ᨯᩱ᩶ (ได้)


ขดถวาย

ก๋ารขดถวาย
ก๋านขดถวาย

ขัดสมาธิ, นั่งท่าขัดสมาธิ


เอา

ก๋ารเอา
ก๋านเอา

รูปแบบอื่นของ ᩐᩣ (อูา)


เปน

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶ (เปน)


แสดง

ก๋ารแสดง
ก๋านแสดง

รูปแบบอื่นของ ᩈ᩠ᨯ᩻ᩯᨦ (ส๎แดง)


หมด

ก๋ารหมด
ก๋านหมด

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨾᩫᨯ (หม็ด)


เชื่อ

การเชื่อ
คำเชื่อ
ฅวามเชื่อ

รูปแบบอื่นของ ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋ (เชอิ่อ)


นำ

ก๋ารนำ
ก๋านนำ

รูปแบบอื่นของ ᨶᩣᩴ (นาํ)


ตอบ

ก๋ารตอบ
ก๋านตอบ

รูปแบบอื่นของ ᨲᩬᨷ (ตอบ)


แจ้ง

ก๋ารแจ้ง
ก๋านแจ้ง

รูปแบบอื่นของ ᨧᩯ᩠᩶ᨦ (แจ้ง)


แจ้ง

ก๋ารแจ้ง
ก๋านแจ้ง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩯ᩠᩵ᨦ (แช่ง)


แบ่ง

ก๋ารแบ่ง
ก๋านแบ่ง

รูปแบบอื่นของ ᨷᩯ᩠᩵ᨦ (แบ่ง)


อด

รูปแบบอื่นของ ᩋᩫ᩠ᨯ (อ็ด)


ผ่าน

ก๋ารผ่าน
ก๋านผ่าน

รูปแบบอื่นของ ᨹ᩵ᩣ᩠ᨶ (ผ่าน)


ลับ

ก๋ารลับ
ก๋านลับ

รูปแบบอื่นของ ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ)


ไว้

ก๋ารไว้
ก๋านไว้

รูปแบบอื่นของ ᩅᩱ᩶ (ไว้)


ต่ำ

ก๋ารต่ำ
ก๋านต่ำ

ต่ำหูก


นอน

ก๋ารนอน
ก๋านนอน

รูปแบบอื่นของ ᨶᩬᩁ (นอร)


ซ่อน

ก๋ารซ่อน
ก๋านซ่อน

รูปแบบอื่นของ ᨪᩬ᩵ᩁ (ซอ่ร)


ปิ้ง

ก๋ารปิ้ง
ก๋านปิ้ง

รูปแบบอื่นของ ᨸᩥ᩠᩶ᨦ (ปิ้ง)


ล้าง

ก๋ารล้าง
ก๋านล้าง

รูปแบบอื่นของ ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (ล้าง)


ต้าน

ก๋ารต้าน
ก๋านต้าน

รูปแบบอื่นของ ᨲ᩶ᩣ᩠ᨶ (ต้าน)


โดน

ก๋ารโดน
ก๋านโดน

รูปแบบอื่นของ ᨯᩰᩫ᩠ᨶ (โด็น)


เล่า

ก๋ารเล่า
ก๋านเล่า

รูปแบบอื่นของ ᩃᩮᩢ᩵ᩣ (เลั่า)


ป้ำ

ก๋ารป้ำ
ก๋านป้ำ


ตาม

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)


ตาม

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)


ไจ

ก๋ารไจ
ก๋านไจ

รูปแบบอื่นของ ᨩᩱ (ไช)


เปิด

ก๋ารเปิด
ก๋านเปิด

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮᩥ᩠ᨯ (เปิด)

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮᩥ᩠ᨯ (เปิด)


ทาว

รูปแบบอื่นของ ᨴᩤ᩠ᩅ (ทาว)


ขำ

ก๋ารขำ
ก๋านขำ

รูปแบบอื่นของ ᨡᩣᩴ (ขาํ)


ราก

รูปแบบอื่นของ ᩁᩣ᩠ᨠ (ราก)


ไหว

ก๋ารไหว
ก๋านไหว

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᩅᩱ (ไหว)


แช่ง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩯ᩠᩵ᨦ (แช่ง)


บุบ

รูปแบบอื่นของ ᨷᩩᨷ (บุบ)


แล้ว

ก๋ารแล้ว
ก๋านแล้ว


เมา

ก๋ารเมา
ก๋านเมา

รูปแบบอื่นของ ᨾᩮᩢᩣ (เมัา, “เมา, มึน”)

เมาหัว


จาก

ก๋ารจาก
ก๋านจาก

รูปแบบอื่นของ ᨧᩣ᩠ᨠ (จาก)


เผา

ก๋ารเผา
ก๋านเผา

รูปแบบอื่นของ ᨹᩮᩢᩣ (เผัา)


อ้าง

ก๋ารอ้าง
ก๋านอ้าง

รูปแบบอื่นของ ᩋ᩶ᩣ᩠ᨦ (อ้าง)


ยอก

รูปแบบอื่นของ ᨿᩬᨠ (ยอก)


ลง

ก๋ารลง
ก๋านลง

รูปแบบอื่นของ ᩃᩫ᩠ᨦ (ล็ง)


ไหว้

ก๋ารไหว้
ก๋านไหว้

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᩅᩱ᩶ (ไหว้)


นั่ง

ก๋ารนั่ง
ก๋านนั่ง

รูปแบบอื่นของ ᨶᩢ᩠᩵ᨦ (นั่ง)


คาง

ก๋ารคาง
ก๋านคาง

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕᩣ᩠ᨦ (คราง)


ส่ง

ก๋ารส่ง
ก๋านส่ง

รูปแบบอื่นของ ᩈᩫ᩠᩵ᨦ (ส็่ง)


หนุน

ก๋ารหนุน
ก๋านหนุน

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩩᩁ (หนุร)


คืน

ก๋ารคืน
ก๋านคืน

รูปแบบอื่นของ ᨤᩨ᩠ᨶ (ฅืน)


ย่อง

ก๋ารย่อง
ก๋านย่อง

รูปแบบอื่นของ ᩀᩬ᩶ᨦ (อยอ้ง)


คอย

รูปแบบอื่นของ ᨣᩬ᩠ᨿ (คอย)


ปกครอง

ก๋ารปกครอง
ก๋านปกครอง

/pok˨˦.xɔːŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨸᩫ᩠ᨠᨣᩕᩬᨦ (ป็กครอง)


ไซ้

ก๋ารไซ้
ก๋านไซ้

รูปแบบอื่นของ ᨪᩱ᩶ (ไซ้)


ปวด

ก๋ารปวด
ก๋านปวด

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅᨯ (ปวด)


จัง

ก๋ารจัง
ก๋านจัง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩢ᩠ᨦ (ชัง)


พับ

รูปแบบอื่นของ ᨻᩢ᩠ᨷ (พับ)


เรี่ย

ก๋ารเรี่ย
ก๋านเรี่ย

รูปแบบอื่นของ ᩁᩮ᩠᩵ᨿ (เร่ย)


เลี้ยง

ก๋ารเลี้ยง
ก๋านเลี้ยง

รูปแบบอื่นของ ᩃ᩠ᨿ᩶ᨦ (ลย้ง)


แจง

รูปแบบอื่นของ ᨧᩯ᩠ᨦ (แจง)


เล่น

ก๋ารเล่น
ก๋านเล่น

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩮ᩶ᩁ (เหล้ร)


ค่ำ

ก๋ารค่ำ
ก๋านค่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕ᩵ᩣᩴ (คร่าํ)

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩵ᩣᩴ (ฅ่าํ)


หัน

ก๋ารหัน
ก๋านหัน

รูปแบบอื่นของ ᩉᩢ᩠ᨶ (หัน)


เลือก

ก๋ารเลือก
ก๋านเลือก

รูปแบบอื่นของ ᩃᩮᩬᩥᨠ (เลอิก)


หลับ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩢᨷ (หลับ)


เคียว

ก๋ารเคียว
ก๋านเคียว

รังแก, เย้า, กวน


ขืน

ก๋ารขืน
ก๋านขืน

รูปแบบอื่นของ ᨡᩨ᩠ᨶ (ขืน)


ลืม

ก๋ารลืม
ก๋านลืม

รูปแบบอื่นของ ᩃᩨ᩠ᨾ (ลืม)


บิ่น

ก๋ารบิ่น
ก๋านบิ่น


เสื่อม

ก๋ารเสื่อม
ก๋านเสื่อม

รูปแบบอื่นของ ᩈᩮᩬᩥ᩵ᨾ (เสอิ่ม)


รับผิดชอบ

การรับผิดชอบ
คำรับผิดชอบ
ฅวามรับผิดชอบ

รูปแบบอื่นของ ᩁᩢ᩠ᨷᨹᩥ᩠ᨯᨩᩬᨷ (รับผิดชอบ)


ขูด

ก๋ารขูด
ก๋านขูด

รูปแบบอื่นของ ᨡᩪᨯ (ขูด)


วิด

ก๋ารวิด
ก๋านวิด


รื้อ

รูปแบบอื่นของ ᩁᩨ᩶ (รื้)


ᨠᩥ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kɯɲᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กิน, ลาว ກິນ (กิน), เขิน ᨠᩥ᩠ᨶ (กิน), ไทลื้อ ᦂᦲᧃ (กีน), ไทดำ ꪀꪲꪙ (กิน), ไทใต้คง ᥐᥤᥢ (กีน), ไทใหญ่ ၵိၼ် (กิน), อาหม 𑜀𑜢𑜃𑜫 (กิน์), แสก กิ๋น


จุ

ก๋ารจุ
ก๋านจุ

รูปแบบอื่นของ ᨧᩩ (จุ)


ตั้ง

ก๋ารตั้ง
ก๋านตั้ง

รูปแบบอื่นของ ᨲᩢ᩠᩶ᨦ (ตั้ง)


ตั้ง

ก๋ารตั้ง
ก๋านตั้ง

รูปแบบอื่นของ ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง)


ชู

รูปแบบอื่นของ ᨩᩪ (ชู)


ชู

รูปแบบอื่นของ ᨩᩪ (ชู)


โค่น

รูปแบบอื่นของ ᨣᩰᩫ᩠᩵ᨶ (โค็่น)


ยิน

ก๋ารยิน
ก๋านยิน

รูปแบบอื่นของ ᨿᩥ᩠ᨶ (ยิน)


ได้ยิน

ก๋ารได้ยิน
ก๋านได้ยิน

รูปแบบอื่นของ ᨯᩱ᩶ᨿᩥ᩠ᨶ (ได้ยิน)


คอน

ก๋ารคอน
ก๋านคอน

รูปแบบอื่นของ ᨤᩖᩬᩁ (ฅลอร)


สัญญา

รูปแบบอื่นของ ᩈᨬ᩠ᨬᩣ (สญญา)


เลี้ยงดู

ก๋ารเลี้ยงดู
ก๋านเลี้ยงดู

รูปแบบอื่นของ ᩃ᩠ᨿ᩶ᨦᨯᩪ (ลย้งดู)


โท

ก๋ารโท
ก๋านโท

รูปแบบอื่นของ ᨵᩰ (โธ)


อธิฏฐาน

/ʔaʔ˨˦.tʰit˦˥.tʰaːn˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᩋᨵᩥᨭᩛᩣ᩠ᨶ (อธิฏฐาน)


หว่าน

ก๋ารหว่าน
ก๋านหว่าน

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨶ (หว่าน)


งำ

ก๋ารงำ
ก๋านงำ

รูปแบบอื่นของ ᨦᩣᩴ (งาํ)


หยิบ

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨿᩥᨷ (หยิบ)


เขียน

ก๋ารเขียน
ก๋านเขียน

รูปแบบอื่นของ ᨡ᩠ᨿᩁ (ขยร)


ลัก

ก๋ารลัก
ก๋านลัก

รูปแบบอื่นของ ᩃᩢ᩠ᨠ (ลัก)


ᨩᩱ

เยี่ยม, มักใช้กับ ᩉᩣ (หา) เป็น ᨩᩱᩉᩣ (ไชหา)


จุ๊บ

ก๋ารจุ๊บ
ก๋านจุ๊บ

รูปแบบอื่นของ ᨩᩩᨷ (ชุบ)


ขั้ว

ก๋ารขั้ว
ก๋านขั้ว

รูปแบบอื่นของ ᨡ᩠ᩅᩫ᩶ (ขว็้)


ซ่วย

ก๋ารซ่วย
ก๋านซ่วย

รูปแบบอื่นของ ᨪ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ (ซว่ย)


หญ้าม

ก๋ารหญ้าม
ก๋านหญ้าม

เคย, เคยชิน, เคยตัว


ไน่

ก๋ารไน่
ก๋านไน่


ลู่

ก๋ารลู่
ก๋านลู่

รูปแบบอื่นของ ᩃᩪ᩵ (ลู่)


หิม

ก๋ารหิม
ก๋านหิม


ล่น

ก๋ารล่น
ก๋านล่น

รูปแบบอื่นของ ᩃᩫ᩠᩵ᨶ (ล็่น)


ญิ้ม

ก๋ารญิ้ม
ก๋านญิ้ม

รูปแบบอื่นของ ᨿᩥ᩠᩶ᨾ (ยิ้ม)


กึ๊ด

ก๋ารกึ๊ด
ก๋านกึ๊ด

รูปแบบอื่นของ ᨣᩧ᩠ᨯ (คึด)


เตียว

ก๋ารเตียว
ก๋านเตียว

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᨿᩅ (ทยว)


ป๋ะ

ก๋ารป๋ะ
ก๋านป๋ะ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩡ (ปะ)

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩡ (ปละ)


เญียะ

ก๋ารเญียะ
ก๋านเญียะ

รูปแบบอื่นของ ᨿᩮ᩠ᨿᩡ (เยยะ)


แป๋ง

ก๋ารแป๋ง
ก๋านแป๋ง

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩯᨦ (แปลง)


แกนใจ๋

ก๋ารแกนใจ๋
ก๋านแกนใจ๋


ข้อง

ก๋ารข้อง
ก๋านข้อง


เดียม

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระดี้กระเดียม, ลาว ດຽມ (ดยม) หรือ ກະດຽມ (กะดยม), เขิน ᨯ᩠ᨿᨾ (ดยม), จ้วง ndug ndiem (ดุกเดียม-จักจี้ รู้สึกจักจี้), จ้วงแบบจั่วเจียง nduj ndiem (ดู้เดยีม-จักจี้ รู้สึกจักจี้)

ก๋ารเดียม
ก๋านเดียม

รูปแบบอื่นของ ᨯ᩠ᨿᨾ (ดยม)


เต๋ง

ก๋ารเต๋ง
ก๋านเต๋ง

รูปแบบอื่นของ ᨲᩮ᩠ᨦ (เตง)


เซาะว่าหากิ๋น

ก๋ารเซาะว่าหากิ๋น
ก๋านเซาะว่าหากิ๋น

รูปแบบอื่นของ ᨪᩰᩬᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ (โซอะว่าหากิน)

ᨪᩰᩬᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

โซอะว่าหากิน


ซ้อย

ก๋ารซ้อย
ก๋านซ้อย


เซบ

ก๋ารเซบ
ก๋านเซบ


แซ่ม

ก๋ารแซ่ม
ก๋านแซ่ม


ถบ

ก๋ารถบ
ก๋านถบ


แน

ก๋ารแน
ก๋านแน


จุน

ก๋ารจุน
ก๋านจุน

รูปแบบอื่นของ ᨩᩩᩁ (ชุร)


ตาว

ก๋ารตาว
ก๋านตาว

รูปแบบอื่นของ ᨴᩤ᩠ᩅ (ทาว)


จั๊ก

ก๋ารจั๊ก
ก๋านจั๊ก

รูปแบบอื่นของ ᨩᩢ᩠ᨠ (ชัก)


ญู้

ก๋ารญู้
ก๋านญู้

รูปแบบอื่นของ ᨿᩪ᩶ (ยู้)


ᩉᩢ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *tranᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เห็น, ลาว ເຫັນ (เหัน), ไทลื้อ ᦠᧃ (หัน), ไทดำ ꪹꪬꪸꪙ (เหย̂น), ไทใหญ่ ႁၼ် (หัน), ไทใต้คง ᥞᥢᥴ (หั๋น), อ่ายตน ꩭꩫ် (หน์), อาหม 𑜑𑜃𑜫 (หน์), ปู้อี ranl, จ้วง raen, จ้วงแบบหนง taen


ᨿᩪ᩶

เทียบไทย ยู้ [สุโขทัย]


ᨪᩩᨾ

ซุม (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨪᩩᨾ
ᨣᩤᩴᨪᩩᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨪᩩᨾ


ᨪᩩ᩵ᩁ

ซุ่ร (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨪᩩ᩵ᩁ
ᨣᩤᩴᨪᩩ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨪᩩ᩵ᩁ


ᩃᩪ᩵

ยืมมาจากพม่า လု (ลุ)


ᨳ᩶ᩣ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tʰaːꟲ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย ท่า, เขิน ᨳ᩶ᩣ (ถ้า), อีสาน ถ้า หรือ ถ่า, ลาว ຖ້າ (ถ้า), ไทลื้อ ᦏᦱᧉ (ถ้า), ไทใหญ่ ထႃႈ (ถ้า), พ่าเก ထႃ (ถา), อาหม 𑜌𑜠 (ถะ), 𑜌𑜡 (ถา), หรือ 𑜌𑜡𑜠 (ถาะ)


ᩐᩣ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔawᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เอา, อีสาน เอา, ลาว ເອົາ (เอ็า), เขิน ᩐᩢᩣ (อูัา), ไทลื้อ ᦀᧁ (เอา), ไทดำ ꪹꪮꪱ (เอา), ไทใหญ่ ဢဝ် (อว), อาหม 𑜒𑜧 (อว์) หรือ 𑜒𑜧𑜈𑜫 (อว์ว์) หรือ 𑜒𑜨𑜧 (ออ̂ว์), จ้วง aeu

เอา (ยึด; รับไว้; พา, นำ; ต้องการ; ถือเป็นสำคัญ)


ᩃᩮᩬᩥᨠ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *lɯəkᴰ²ᴸ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เลือก, ลาว ເລືອກ (เลือก), ไทใหญ่ လိူၵ်ႈ (เลิ้ก), ไทใต้คง ᥘᥫᥐ (เลอ̂ก), อ่ายตน လိုက် (ลึก์), อาหม 𑜎𑜢𑜤𑜀𑜫 (ลึก์)


ᩋᩯ᩠᩵ᩅ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ແອ່ວ (แอ่ว), เขิน ᩋᩯ᩠᩵ᩅ (แอ่ว), ไทลื้อ ᦶᦀᧁᧈ (แอ่ว), ไทใหญ่ ဢႅဝ်ႇ (แอ่ว)


เล่าขวัญ

ก๋ารเล่าขวัญ
ก๋านเล่าขวัญ


จื๋น

ก๋ารจื๋น
ก๋านจื๋น

รูปแบบอื่นของ ᨧᩨ᩠ᨶ (จืน)


ใจ๊

ก๋ารใจ๊
ก๋านใจ๊

รูปแบบอื่นของ ᨩᩲ᩶ (ใช้)


ᩃᩣ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลา, ลาว ລາ (ลา), ไทลื้อ ᦟᦱ (ลา), เขมร លា (ลา)


ᨻᩣ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พา, ลาว ພາ (พา), ไทลื้อ ᦗᦱ (พา)


ᨴᩤ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *daːᴬ, จากจีนยุคกลาง 塗 (MC drae); ร่วมเชื้อสายกับไทย ทา, ลาว ທາ (ทา), ไทลื้อ ᦑᦱ (ทา), ไทดำ ꪕꪱ (ตฺา), ไทใหญ่ တႃး (ต๊า), อาหม 𑜄𑜠 (ตะ)


ᨾᩣ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰmaːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย มา, ลาว ມາ (มา), ไทลื้อ ᦙᦱ (มา), ไทใต้คง ᥛᥣᥰ (ม๊า), ไทใหญ่ မႃး (ม๊า), ไทดำ ꪣꪱ (มา), อาหม 𑜉𑜠 (มะ) หรือ 𑜉𑜡 (มา) หรือ 𑜉𑜡𑜠 (มาะ), จ้วง maz


ᨻᩱ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *pajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไป, เขิน ᨻᩱ (ไพ), ลาว ໄປ (ไป), ไทลื้อ ᦺᦔ (ไป) และ ᦺᦗ (ไพ), ไทดำ ꪼꪜ (ไป), ไทใหญ่ ပႆ (ไป), อ่ายตน ပႝ (ปย์), จ้วง bae, ปู้อี bail


แถ้ง

ก๋ารแถ้ง
ก๋านแถ้ง

เพิ่มเติม, แถม


ขัก

ก๋ารขัก
ก๋านขัก


ขักหมั่น

ก๋ารขักหมั่น
ก๋านขักหมั่น


หมั่น

ก๋ารหมั่น
ก๋านหมั่น


จุ๊

ก๋ารจุ๊
ก๋านจุ๊

รูปแบบอื่นของ ᨧᩩ (จุ)


ล่าย

ก๋ารล่าย
ก๋านล่าย


จุ๊ล่าย

ก๋ารจุ๊ล่าย
ก๋านจุ๊ล่าย


ซุม

ก๋ารซุม
ก๋านซุม


เจื้อฟัง

ก๋ารเจื้อฟัง
ก๋านเจื้อฟัง

/t͡ɕɯa˦˨.faŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨼᩢ᩠ᨦ (เชอิ่อฟัง)


ต้าว

ก๋ารต้าว
ก๋านต้าว

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩵ᩤ᩠ᩅ (ท่าว)


ผะเลิด

ก๋ารผะเลิด
ก๋านผะเลิด


ปิ๊กป้อก

ก๋ารปิ๊กป้อก
ก๋านปิ๊กป้อก


ปิ๊ก

ก๋ารปิ๊ก
ก๋านปิ๊ก

รูปแบบอื่นของ ᨻᩥ᩠ᨠ (พิก)


ป้อก

ก๋ารป้อก
ก๋านป้อก


ตวย

ก๋ารตวย
ก๋านตวย

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ (ทวย)


โตย

ก๋ารโตย
ก๋านโตย

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ (ทวย)


แป๊

ก๋ารแป๊
ก๋านแป๊

รูปแบบอื่นของ ᨻᩯ᩶ (แพ้)


ก๋าย

ก๋ารก๋าย
ก๋านก๋าย

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩣ᩠ᨿ (กลาย, “ผ่าน, กราย; กลาย”)


ไห้หุย

ก๋ารไห้หุย
ก๋านไห้หุย

ร้องเสียงดัง


ลักเมา

ก๋ารลักเมา
ก๋านลักเมา


ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ

โตย
ตวย
ทวย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ


ᨿᩨ᩠᩵ᨶᨸᩢ᩠ᨶ

ยื่นปัน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨿᩨ᩠᩵ᨶᨸᩢ᩠ᨶ


ᨶᩬᩁ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *nwɯːnᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย นอน, ลาว ນອນ (นอน), ไทลื้อ ᦓᦸᧃ (นอ̂น), เขิน ᨶᩬᩁ (นอร), ไทดำ ꪙꪮꪙ (นอน), ไทใหญ่ ၼွၼ်း (น๊อ̂น), อ่ายตน ꩫွꩫ် (นอ̂น์), อาหม 𑜃𑜨𑜃𑜫 (นอ̂น์)


ᨷᩥ᩠᩵ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨷᩦ᩠᩵ᨶ (บี่น); เทียบอีสาน ปิ่น, ลาว ປິ່ນ (ปิ่น), ไทลื้อ ᦔᦲᧃᧈ (ปี่น), ไทใหญ่ ပိၼ်ႇ (ปิ่น)

หัน, หันหน้า


ขอย

ก๋ารขอย
ก๋านขอย

รูปแบบอื่นของ ᨡᩬ᩠ᨿ (ขอย)


ฮ่วนฮ้องก้องดัง

ก๋ารฮ่วนฮ้องก้องดัง
ก๋านฮ่วนฮ้องก้องดัง


ฮักแปงแฝงใฝ่

ก๋ารฮักแปงแฝงใฝ่
ก๋านฮักแปงแฝงใฝ่


ขับจ๋ำ

ก๋ารขับจ๋ำ
ก๋านขับจ๋ำ


ᨠᩖ᩠ᩅᩫ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กลัว, ลาว ກົວ (ก็ว), ไทลื้อ ᦷᦂ (โก), ไทใหญ่ ၵူဝ် (กูว), อาหม 𑜀𑜥 (กู)

กลว็ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩖ᩠ᩅᩫ
ᨣᩤᩴᨠᩖ᩠ᩅᩫ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩖ᩠ᩅᩫ


ᨪᩬᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ซอ, เขิน ᨪᩳ (ซอ), อีสาน ซอ, ลาว ຊໍ (ซํ), ไทลื้อ ᦌᦸ (ซอ̂), ไทดำ ꪏꪷ (ซํ), ไทใหญ่ သေႃး (ส๊อ̂, “ขับร้อง”)

ซอ, ขับร้องด้วยทำนองแบบล้านนา


ᩅᩱ᩠᩶ᨿ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *waj/aɰꟲ²; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไว้, ลาว ໄວ້ (ไว้), ไทลื้อ ᦺᦞᧉ (ไว้), ไทดำ ꪼꪫ꫁ (ไว้), ไทใหญ่ ဝႆႉ (ไว๎), ไทใต้คง ᥝᥭᥳ (วั๎ย), อาหม 𑜈𑜩 (บย์) หรือ 𑜉𑜩 (มย์)


ᨷᩬᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บอก, ลาว ບອກ (บอก), ไทลื้อ ᦢᦸᧅᧈ (บ่อ̂ก) หรือ ᦢᦸᧅ (บอ̂ก), ไทดำ ꪚꪮꪀ (บอก), ไทใหญ่ မွၵ်ႇ (ม่อ̂ก) หรือ ဝွၵ်ႇ (ว่อ̂ก), อาหม 𑜈𑜨𑜀𑜫 (บอ̂ก์)


ᨸᩯ᩠ᨦ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩯᨦ (แปลง)


ᨼᩢ᩠ᨦ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *vaŋᴬ⁴; ร่วมเชื้อสายกับไทย ฟัง, ลาว ຟັງ (ฟัง), ไทลื้อ ᦝᧂ (ฟัง), ไทดำ ꪡꪰꪉ (ฟัง), ไทขาว ꪡꪰꪉ, ไทใหญ่ ၽင်း (ผั๊ง) หรือ ၾင်း (ฝั๊ง), ไทใต้คง ᥜᥒᥰ (ฝั๊ง)


ᨸᩮ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *m̩.pelᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เป็น, ลาว ເປັນ (เปัน), ไทลื้อ ᦔᦲᧃ (ปีน), ไทใต้คง ᥙᥥᥢ (เปน), ไทใหญ่ ပဵၼ် (เปน), อาหม 𑜈𑜢𑜃𑜫 (บิน์), จ้วง baenz, แสก พั๊น


ᨧᩢ᩠ᨠ

จัก (เอามีดผ่า), ตัด


ᩁᩬᩴ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ฮอ, ลาว ຮໍ (ฮํ), เขิน ᩁᩳ (รอ), ไทลื้อ ᦣᦸ (ฮอ̂)

ขัดหรือฝนเพื่อให้กร่อนบางลง


ᩉᩣ᩠ᨿ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰrwɤːjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หาย, เขิน ᩉᩣ᩠ᨿ (หาย), ลาว ຫາຍ (หาย), ไทลื้อ ᦠᦻ (หาย), ไทใหญ่ ႁၢႆ (หาย), ไทใต้คง ᥞᥣᥭᥴ (ห๋าย), พ่าเก ꩭႝ (หย์), อาหม 𑜑𑜩 (หย์) หรือ 𑜍𑜩 (รย์)


ᨡᩣ᩠ᨿ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *p.qaːj; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขาย, ลาว ຂາຍ (ขาย), ไทลื้อ ᦃᦻ (ฃาย), ไทดำ ꪄꪱꪥ (ฃาย), ไทใหญ่ ၶၢႆ (ขาย), อาหม 𑜁𑜩 (ขย์), จ้วง gai, ปู้อี gaail


ᨲᩣ᩠ᨿ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *taːjᴬ², จากไทดั้งเดิม *p.taːjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตาย, ลาว ຕາຍ (ตาย), ไทลื้อ ᦎᦻ (ตาย), ไทดำ ꪔꪱꪥ (ตาย), ไทใหญ่ တၢႆ (ตาย), ไทใต้คง ᥖᥣᥭ (ตาย), คำตี้ တၢဲႈ, พ่าเก တႝ (ตย์), อาหม 𑜄𑜩 (ตย์), จ้วง dai

ตาย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩣ᩠ᨿ
ᨣᩤᩴᨲᩣ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨲᩣ᩠ᨿ

เคลื่อนไหวไม่ได้


ᨣᩧ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน คึด, ลาว ຄຶດ (คึด), ไทดำ ꪁꪳꪒ (กฺึด)

กึด

เลอเวือะตะวันออก


ᨼᩢ᩠᩵ᨦ

ฟั่ง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨼᩢ᩠᩵ᨦ
ᨣᩤᩴᨼᩢ᩠᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨼᩢ᩠᩵ᨦ


ᩋᩮᩥ᩠᩶ᨶ

ตะโกน, ร้องเรียก


อิ๋ดใจ๋

ก๋ารอิ๋ดใจ๋
ก๋านอิ๋ดใจ๋


ส้าย

ก๋ารส้าย
ก๋านส้าย

ᩈ᩶ᩣ᩠ᨿ (ส้าย)


ผานใจ๋

ก๋ารผานใจ๋
ก๋านผานใจ๋


เชื่อฟัง

/t͡ɕɯa˦˨.faŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨼᩢ᩠ᨦ (เชอิ่อฟัง)


หลุ๋

ก๋ารหลุ๋
ก๋านหลุ๋

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩ (หลุ)


ติ๋ง

ก๋ารติ๋ง
ก๋านติ๋ง


ตือ

ก๋ารตือ
ก๋านตือ


ตึ๊ด

ก๋ารตึ๊ด
ก๋านตึ๊ด


เหงี่ยง

ก๋ารเหงี่ยง
ก๋านเหงี่ยง

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨦ᩠ᨿ᩵ᨦ (หงย่ง)


เข

ก๋ารเข
ก๋านเข

รูปแบบอื่นของ ᨡᩮ (เข)


ทั่ง

รูปแบบอื่นของ ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง)


แหละ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩯᩡ (แหละ)


แข่ง

ก๋ารแข่ง
ก๋านแข่ง

ᨡᩯ᩠᩵ᨦ (แข่ง)


ก่อม

ก๋ารก่อม
ก๋านก่อม

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩬ᩵ᨾ (กลอ่ม, “กล่อม”)


จา

รูปแบบอื่นของ ᨧᩣ (จา, “พูด”)


อ้วยส้วย

ก๋ารอ้วยส้วย
ก๋านอ้วยส้วย

ไม่ต้องกังวล


อึด

ก๋ารอึด
ก๋านอึด

รูปแบบอื่นของ ᩋᩧ᩠ᨯ (อึด)


ฮ่ำฮ้อง

ก๋ารฮ่ำฮ้อง
ก๋านฮ่ำฮ้อง


ช้อน

รูปแบบอื่นของ ᨩᩬ᩶ᩁ (ชอ้ร)


สวะ

รูปแบบอื่นของ ᩈ᩠ᩅᩡ (สวะ)


เกือ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩮᩬᩥᩋ (เกอิอ)


ซุ่น

ก๋ารซุ่น
ก๋านซุ่น

ยุ่ง (เข้าไปเกี่ยวข้อง)


จุ๋

ก๋ารจุ๋
ก๋านจุ๋

รูปแบบอื่นของ ᨧᩩ (จุ)


ข๋บ

ก๋ารข๋บ
ก๋านข๋บ


อาไลย

จากบาลี อาลย (“ห่วงใย”)

ก๋ารอาไลย
ก๋านอาไลย


จาม

ก๋ารจาม
ก๋านจาม

รูปแบบอื่นของ ᨩᩣ᩠ᨾ (ชาม)


หลั๋บ

ก๋ารหลั๋บ
ก๋านหลั๋บ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩢᨷ (หลับ)


ᨤᨶᩥ᩠ᨦ

คิด, คำนึง, ตรอง


ᨸᩰᩫ᩠ᨯ

ขาด, ทลาย, พัง


ᨴᩥ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨴᩥ (ทิ), ไทลื้อ ᦑᦲᦰ (ทีะ), ไทใหญ่ တီႉ (ตี๎)


ทวาย

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᩅᩤ᩠ᨿ (ทวาย)


ᨧᩩ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨧᩩ (จุ), ไทลื้อ ᦈᦳ (จุ)

โกหก, หลอกลวง


ᨾᩯ᩠ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦶᦙᧃ (แมน), ไทใหญ่ မႅၼ်း (แม๊น)

โผล่, โผล่ออกมานิดหน่อย


ᨤ᩶ᩣ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨤ᩶ᩣ᩠ᨿ (ฅ้าย), ไทลื้อ ᦆᦻᧉ (ฅ้าย), ไทใหญ่ ၶၢႆႉ (ข๎าย)


ᩋᩩ᩵ᩁᨦᩢ᩠ᨶ

ᩋᩩ᩵ᩁ (อุ่ร) + ᨦᩢ᩠ᨶ (งัน)

อุ่รงัน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᩩ᩵ᩁᨦᩢ᩠ᨶ


ᨡᩬᩴ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *k.roːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขอ, ลาว ຂໍ (ขํ), ไทใหญ่ ၶေႃ (ขอ̂), จ้วง gouz, ปู้อี hoz


ᨡᩦ᩶

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.qɯjꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขี้, ลาว ຂີ້ (ขี้), ไทลื้อ ᦃᦲᧉ (ฃี้), ไทใหญ่ ၶီႈ (ขี้), ไทดำ ꪄꪲ꫁ (ฃิ้), อาหม 𑜁𑜣 (ขี), จ้วง haex, แสก ไกฺ


ᩁᩬ᩶ᨦ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *rɔːŋꟲ⁴; ร่วมเชื้อสายกับไทย ร้อง, อีสาน ฮ้อง, ลาว ຮ້ອງ (ฮ้อง), ไทลื้อ ᦣᦸᧂᧉ (ฮ้อ̂ง), ไทดำ ꪭ꫁ꪮꪉ (ฮ้อง), ไทใหญ่ ႁွင်ႉ (ห๎อ̂ง), พ่าเก ꩭွင် (หอ̂ง์), อาหม 𑜍𑜨𑜂𑜫 (รอ̂ง์), จ้วง rongx


ᨻᩢ᩠ᨷ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *bapᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย พับ, อีสาน พับ, ลาว ພັບ (พับ), เขิน ᨻᩢ᩠ᨷ (พับ), ไทลื้อ ᦗᦸᧇ (พอ̂บ), ไทดำ ꪝꪚꪾ (ปฺับ, “หนังสือ”), ไทขาว ꪝꪚꪾ, ไทใหญ่ ပပ်ႉ (ปั๎ป, “หนังสือพับ”)


ᩃ᩠ᩅᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลวง, ลาว ລວງ (ลวง); เทียบเขมร លួង (ลัวง)


ᨸ᩠ᩅᩫ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ປົວ (ป็ว), อีสาน ปัว, เขิน ᨸᩰ (โป), ไทลื้อ ᦷᦔ (โป); ร่วมรากกับ ᨸᩰ (โป)

รักษา, พยาบาล, เยียวยา


ᨩᩢ᩠ᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɟaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ชัง, ลาว ຊັງ (ซัง), ไทลื้อ ᦋᧂ (ชัง), ไทใหญ่ ၸင်း (จั๊ง), จ้วง caengz

ชัง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨩᩢ᩠ᨦ
ᨣᩤᩴᨩᩢ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩᩢ᩠ᨦ


ᨲᩥ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ติด, อีสาน ติด, ลาว ຕິດ (ติด), เขิน ᨲᩥ᩠ᨯ (ติด), ไทลื้อ ᦎᦲᧆ (ตีด), ไทใหญ่ တိတ်း (ติ๊ต), อาหม 𑜄𑜢𑜄𑜫 (ติต์)


ᨳᩨ

เทียบจีนยุคกลาง 戴 (MC tojH, “แบกไว้บนหัว”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ถือ, ลาว ຖື (ถื), ไทลื้อ ᦏᦹ (ถื), เขิน ᨳᩨ (ถื), จ้วงแบบหนง tw


ᩈ᩶ᩣ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สร้าง, ลาว ສ້າງ (ส้าง), เขิน ᩈ᩶ᩣ᩠ᨦ (ส้าง), ไทลื้อ ᦉᦱᧂᧉ (ส้าง), ไทใหญ่ သၢင်ႈ (ส้าง), อาหม 𑜏𑜂𑜫 (สง์)


ละ

ก๋ารละ
ก๋านละ

รูปแบบอื่นของ ᩃᩡ (ละ)


เทิง

ᨴᩮᩥ᩠ᨦ (เทิง)


ก๋าน

ก๋ารก๋าน
ก๋านก๋าน

รูปแบบอื่นของ ᨠᩣ᩠ᨶ (กาน)


ᩁᩪ᩶

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *rɯːwꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย รู้, อีสาน ฮู้, ลาว ຮູ້ (ฮู้), ไทลื้อ ᦣᦴᧉ (ฮู้), ไทดำ ꪭꪴ꫁ (ฮุ้), ไทใหญ่ ႁူႉ (หู๎), อาหม 𑜍𑜥 (รู) หรือ 𑜍𑜤𑜈𑜫 (รุว์), จ้วง rox, แสก รอ

รู้ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩁᩪ᩶
ᨣᩤᩴᩁᩪ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁᩪ᩶


ไห้

ก๋ารไห้
ก๋านไห้

รูปแบบอื่นของ ᩉᩱ᩶ (ไห้)


ตี

รูปแบบอื่นของ ᨲᩦ (ตี)


หนึ้ง

ก๋ารหนึ้ง
ก๋านหนึ้ง


กิ๋น

ก๋ารกิ๋น
ก๋านกิ๋น

รูปแบบอื่นของ ᨠᩥ᩠ᨶ (กิน)


กั๋ว

กลั๋ว
ก๋ารกั๋ว
ก๋านกั๋ว

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖ᩠ᩅᩫ (กลว็, “กลัว”)


ดอง

ก๋ารดอง
ก๋านดอง

รูปแบบอื่นของ ᨯᩬᨦ (ดอง)


ไถ

ก๋ารไถ
ก๋านไถ

รูปแบบอื่นของ ᨳᩱ (ไถ)


ᩉᩖᩢᨷ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlapᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หลับ, ลาว ຫຼັບ (หลับ), ไทลื้อ ᦜᧇ (หลับ), ไทใหญ่ လပ်း (ลั๊ป), อาหม 𑜎𑜆𑜫 (ลป์), จ้วง laep


จุ๋ล่าย

ก๋ารจุ๋ล่าย
ก๋านจุ๋ล่าย


จั๋ก

ก๋ารจั๋ก
ก๋านจั๋ก


กลั๋ว

กั๋ว
ก๋ารกลั๋ว
ก๋านกลั๋ว

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖ᩠ᩅᩫ (กลว็, “กลัว”)


ฮากเลือด

ก๋ารฮากเลือด
ก๋านฮากเลือด

กินอาหารมากเกินไป


จืน

ก๋ารจืน
ก๋านจืน


ᨡᩣᩴ

ค้าง, คา, ติดกับ, ติดอยู่


ᨹᩖᩣ᩠ᨶ

จากเขมร ផ្លាញ (ผฺลาญ); ร่วมเชื้อสายกับไทย ผลาญ, ลาว ຜານ (ผาน)


ᨺ᩠ᨿ᩵ᨯ

รูปแบบอื่นของ ᨺ᩠ᨿᨯ (ฝยด)


ᨿᩮ᩠ᨿᩡ

ทำ, สร้าง, ประดิษฐ์


เยียะ

รูปแบบอื่นของ ᨿᩮ᩠ᨿᩡ (เยยะ)


ᨶᩢ᩠᩵ᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *naŋᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย นั่ง, ลาว ນັ່ງ (นั่ง), ไทลื้อ ᦓᧂᧈ (นั่ง), ไทดำ ꪙꪰ꪿ꪉ (นั่ง), ไทใหญ่ ၼင်ႈ (นั้ง), อ่ายตน ꩫင် (นง์), อาหม 𑜃𑜂𑜫 (นง์), จ้วง naengh, แสก หนั้ง


ᩁᩢᨠ᩠ᩇᩣ

จากสันสกฤต रक्षा (รกฺษา); เทียบบาลี รกฺขา

ᩁᩢᨠ᩠ᩈᩣ
รักษา (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩁᩢᨠ᩠ᩇᩣ


ᩃᩫ᩠ᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *n̩.loŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลง, ลาว ລົງ (ล็ง), ไทลื้อ ᦟᦳᧂ (ลุง), ไทดำ ꪶꪩꪉ (โลง), ไทใหญ่ လူင်း (ลู๊ง), ไทใต้คง ᥘᥨᥒᥰ (โล๊ง), อาหม 𑜎𑜤𑜂𑜫 (ลุง์), จ้วง roengz


ᨡ᩶ᩣ᩠ᨾ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χaːmꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ข้าม, ลาว ຂ້າມ (ข้าม), ไทใหญ่ ၶၢမ်ႈ (ข้าม), อาหม 𑜁𑜪 (ขํ), จ้วง hamj หรือ gamj


ᩉᩣ᩠ᨾ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *trwaːmᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หาม, อีสาน หาม, ลาว ຫາມ (หาม), เขิน ᩉᩣ᩠ᨾ (หาม), ไทลื้อ ᦠᦱᧄ (หาม), ไทดำ ꪬꪱꪣ (หาม), ไทใหญ่ ႁၢမ် (หาม), ไทใต้คง ᥞᥣᥛᥴ (ห๋าม), อาหม 𑜍𑜪 (รํ), จ้วง ram, แสก หร่าม


ᨳᩣ᩠ᨾ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *c.raːmᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ถาม, ลาว ຖາມ (ถาม), ไทลื้อ ᦏᦱᧄ (ถาม), ไทใหญ่ ထၢမ် (ถาม), อาหม 𑜌𑜪 (ถํ), 𑜌𑜉𑜫 (ถม์) หรือ 𑜌𑜢𑜤𑜉𑜫 (ถึม์), จ้วง cam, แสก ถ่าม


ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɟɯəᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เชื่อ, อีสาน เซื่อ, ลาว ເຊື່ອ (เซื่อ), ไทลื้อ ᦵᦋᦲᧈ (เชี่), ไทดำ ꪹꪋ꪿ (เจฺ่), ไทใหญ่ ၸိူဝ်ႈ (เจิ้ว), อาหม 𑜋𑜥 (ฉู)

เชอิ่อ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋ
ᨣᩤᩴᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋ


ᨿᩫ᩠ᨠᨴᩰᩫ᩠ᩇ

ย็กโท็ษ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨿᩫ᩠ᨠᨴᩰᩫ᩠ᩇ


ᨡᩧ᩠᩶ᨶ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χɯnꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขึ้น, ลาว ຂຶ້ນ (ขึ้น), ไทลื้อ ᦃᦹᧃᧉ (ฃื้น), ไทดำ ꪄꪳ꫁ꪙ (ฃึ้น), ไทใหญ่ ၶိုၼ်ႈ (ขึ้น), อาหม 𑜁𑜢𑜤𑜃𑜫 (ขึน์), จ้วง hwnj, จ้วงแบบจั่วเจียง kwnj


ᨷᩯ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แบก, ลาว ແບກ (แบก), ไทดำ ꪵꪚꪀ (แบก), ไทใหญ่ မႅၵ်ႇ (แม่ก) หรือ ဝႅၵ်ႇ (แว่ก), อาหม 𑜉𑜢𑜀𑜫 (มิก์)


ᨻᩥ᩠ᨠ

กลับ (การเดินทาง)


ᨠᩕᩮ᩠ᨦᨠᩖ᩠ᩅᩫ

ᨠᩕᩮ᩠ᨦ (เกรง) + ᨠᩖ᩠ᩅᩫ (กลว็)

เกรงกลว็ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩕᩮ᩠ᨦᨠᩖ᩠ᩅᩫ
ᨣᩤᩴᨠᩕᩮ᩠ᨦᨠᩖ᩠ᩅᩫ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩕᩮ᩠ᨦᨠᩖ᩠ᩅᩫ


ᨠᩮᩢ᩠ᨷ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kepᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เก็บ, ลาว ເກັບ (เกับ), ไทลื้อ ᦵᦂᧇ (เกบ), ไทดำ ꪹꪀꪸꪚ (เกย̂บ), ไทใหญ่ ၵဵပ်း (เก๊ป), อาหม 𑜀𑜢𑜆𑜫 (กิป์); เทียบเขมร កើប (เกิบ)


ปิก

ก๋ารปิก
ก๋านปิก

รูปแบบอื่นของ ᨻᩥ᩠ᨠ (พิก)


ᨲᩬᨷ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tɔːpᴰ¹ᴸ, จากจีนยุคกลาง 答 (MC top); ร่วมเชื้อสายกับไทย ตอบ, ลาว ຕອບ (ตอบ), ไทลื้อ ᦎᦸᧇᧈ (ต่อ̂บ), ไทดำ ꪔꪮꪚ (ตอบ), ไทใหญ่ တွပ်ႇ (ต่อ̂ป), พ่าเก တွပ် (ตอ̂ป์), อาหม 𑜄𑜨𑜆𑜫 (ตอ̂ป์)


ᨷᩪᨩᩣ

/puː˨˦.t͡ɕaː˧˧/

บูชา (แสดงความเคารพสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ)


ᩋᩫ᩠ᨯ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔɤtᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย อด, ลาว ອົດ (อ็ด), ไทลื้อ ᦷᦀᧆ (โอด), ไทใหญ่ ဢိုပ်း (อึ๊ป), อาหม 𑜒𑜢𑜤𑜆𑜫 (อึป์); เทียบเขมร អត់ (อต̍)

ᩋᩫ᩠ᨯᩐᩣᩉᩯ᩠ᨾᨶᩬ᩠᩵ᨿᨶᩮᩬᩥ᩵

อดทนเอาอีกหน่อยนะ

อ็ดอูาแหมนอ่ยเนอิ่


ᨹ᩠ᨿᨷ

เปรียบ, เทียบ


ᨸ

อุด (รูรั่ว)

พบ, ค้นพบ, เจอ (สิ่งของ)

พบปะ, พบเจอ (บุคคล)


ᩈᩬᩁ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *soːlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย สอน, ลาว ສອນ (สอน), ไทลื้อ ᦉᦸᧃ (สอ̂น), ไทดำ ꪎꪮꪙ (สอน), ไทใหญ่ သွၼ် (สอ̂น), ไทใต้คง ᥔᥩᥢᥴ (ส๋อ̂น), อาหม 𑜏𑜨𑜃𑜫 (สอ̂น์), จ้วง son


ᨷᩁᩥᩉᩣ᩠ᩁ

ยืมมาจากไทย บริหาร

บริหาร (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨷᩁᩥᩉᩣ᩠ᩁ


ᨻᩢᨯ᩠ᨰᨶᩣ

พัดฒนา (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨻᩢᨯ᩠ᨰᨶᩣ
ᨣᩤᩴᨻᩢᨯ᩠ᨰᨶᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨻᩢᨯ᩠ᨰᨶᩣ


ᩈᩢᨾᩛᩢᨶ᩠ᨵ᩺

สัมพันธ์ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩈᩢᨾᩛᩢᨶ᩠ᨵ᩺
ᨣᩤᩴᩈᩢᨾᩛᩢᨶ᩠ᨵ᩺
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩢᨾᩛᩢᨶ᩠ᨵ᩺


ᩆᩧᨠ᩠ᩇᩣ

ยืมอักขรวิธีจากไทย ศึกษา

ศึกษา (ปกติใช้ในชื่อเฉพาะหรือชื่อวิชา)


ᨳ᩵ᩣ᩠ᨿᨴᩬᨯ

ถ่ายทอด (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨳ᩵ᩣ᩠ᨿᨴᩬᨯ


ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ɟuəjᴮ⁴, จากจีนยุคกลาง 助 (MC dzrjoH); ร่วมเชื้อสายกับไทย ช่วย, อีสาน ซอย, ลาว ຊ່ວຍ (ซ่วย) หรือ ຊ່ອຍ (ซ่อย), ไทลื้อ ᦋᦾᧈ (ช่อ̂ย), ไทดำ ꪋ꪿ꪮꪥ (จฺ่อย), ไทใหญ่ ၸွႆႈ (จ้อ̂ย), ไทใต้คง ᥓᥩᥭ (จอ̂ย), พ่าเก ꩡွႝ (จอ̂ย์), อาหม 𑜋𑜨𑜩 (ฉอ̂ย์) หรือ 𑜋𑜢𑜤𑜐𑜫 (ฉึญ์), ปักษ์ใต้ ฉวย

ᨩᩬ᩠᩵ᨿ
ชอ่ย
ชว่ย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ


จ้วย

ก๋ารจ้วย
ก๋านจ้วย

รูปแบบอื่นของ ᨩ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ (ชว่ย)


โจ้ย

ก๋ารโจ้ย
ก๋านโจ้ย

รูปแบบอื่นของ ᨩ᩠᩵ᩅ᩠ᨿ (ช่วย)


ᨠᩬᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *koːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กอง, ลาว ກອງ (กอง), ไทลื้อ ᦂᦸᧂ (กอ̂ง), ไทดำ ꪀꪮꪉ (กอง), ไทใหญ่ ၵွင် (กอ̂ง), จ้วง gong


ᩈᩬᨷ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สอบ, ลาว ສອບ (สอบ)


ᨲᩕ᩠ᩅᨧᩈᩬᨷ

ตรวจสอบ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩕ᩠ᩅᨧᩈᩬᨷ


ᨷᩁᩥᨠᩣ᩠ᩁ

ยืมมาจากไทย บริการ

บริการ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨷᩁᩥᨠᩣ᩠ᩁ


ᩈᩫ᩠᩵ᨦ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *soŋᴮ¹; เทียบจีนยุคกลาง 送 (MC suwngH); ร่วมเชื้อสายกับไทย ส่ง, เขิน ᩈᩫ᩠᩵ᨦ (ส็่ง), ลาว ສົ່ງ (ส็่ง), ไทลื้อ ᦉᦳᧂᧈ (สุ่ง), ไทดำ ꪶꪎ꪿ꪉ (โส่ง), ไทใหญ่ သူင်ႇ (สู่ง), ไทใต้คง ᥔᥨᥒᥱ (โส่ง), อาหม 𑜏𑜤𑜂𑜫 (สุง์)


ᩈᩕᩮᩥ᩠ᨾ

ยืมมาจากไทย เสริม


ᩈᩫ᩠᩵ᨦᩈᩕᩮᩥ᩠ᨾ

ส็่งเสริม (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩈᩫ᩠᩵ᨦᩈᩕᩮᩥ᩠ᨾ


ᩋᨶᩩᩁᩢᨠ᩠ᩇ᩺

อนุรักษ์ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᨶᩩᩁᩢᨠ᩠ᩇ᩺


ᨷᩕᨩᩣᩈᩢᨾᩛᩢᨶ᩠ᨵ᩺

บรชาสัมพันธ์ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨷᩕᨩᩣᩈᩢᨾᩛᩢᨶ᩠ᨵ᩺

ประชาสัมพันธ์


ᨠᩮᩢ᩠ᨷᨠ᩠ᨿ᩵ᩅ

เกับกย่ว (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩮᩢ᩠ᨷᨠ᩠ᨿ᩵ᩅ


ᨷᩤᩴᨷᩢ᩠ᨯ

บาํบัด (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨷᩤᩴᨷᩢ᩠ᨯ


ᨹ᩵ᩣ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *pʰaːᴮ¹, จากจีนยุคกลาง 破 (MC phaH); ร่วมเชื้อสายกับไทย ผ่า, ลาว ຜ່າ (ผ่า), ไทลื้อ ᦕᦱᧈ (ผ่า), ไทใหญ่ ၽႃႇ (ผ่า), ไทใต้คง ᥚᥣᥱ (ผ่า), พ่าเก ၸႃ (ผา), อาหม 𑜇𑜡 (ผา)


ᨲᩢ᩠ᨯ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *tacᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตัด, ลาว ຕັດ (ตัด), ไทดำ ꪔꪰꪒ (ตัด), ไทใหญ่ တတ်း (ตั๊ต), อาหม 𑜄𑜄𑜫 (ตต์), จ้วง daet


ᨹ᩵ᩣᨲᩢ᩠ᨯ

ผ่าตัด (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨹ᩵ᩣᨲᩢ᩠ᨯ


ᩋᩬᨠᨷᩯ᩠ᨷ

ออกแบบ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᩬᨠᨷᩯ᩠ᨷ


ᨷᩕᨯᩥᩇ᩠ᨮ᩺

บรดิษฐ์ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨷᩕᨯᩥᩇ᩠ᨮ᩺


ᨷᩁᩥᨽᩰᩫ᩠ᨣ

บริโภ็ค (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨷᩁᩥᨽᩰᩫ᩠ᨣ


ᨷᩕᨯᩢ᩠ᨷ

ยืมมาจากไทย ประดับ


ᨷᩕᩈᩫᨦ᩠ᨣ᩺

บรส็งค์ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨷᩕᩈᩫᨦ᩠ᨣ᩺
ᨣᩤᩴᨷᩕᩈᩫᨦ᩠ᨣ᩺
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨷᩕᩈᩫᨦ᩠ᨣ᩺


ᩉ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨿ

ว่าย (น้ำ), แหวกไปในน้ำหรืออากาศ, ว่ายฟ้า


ᩋᩣ᩠ᨿ

อาย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᩣ᩠ᨿ
ᨣᩤᩴᩋᩣ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩣ᩠ᨿ


ᨺᩢ᩠ᨦ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *faŋᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย ฝัง, ลาว ຝັງ (ฝัง), ไทลื้อ ᦚᧂ (ฝัง), ไทใหญ่ ၽင် (ผัง) หรือ ၾင် (ฝัง), ไทใต้คง ᥜᥒᥴ (ฝั๋ง), อาหม 𑜇𑜞𑜂𑜫 (ผฺรง์)


ᨪᩧ᩠᩶ᨦ

ซึ้ง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨪᩧ᩠᩶ᨦ
ᨣᩤᩴᨪᩧ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨪᩧ᩠᩶ᨦ


ᩉ᩠ᨾᩢ᩶ᩁ

ร่วมเชื้อสายกับไทย มั่น, ลาว ໝັ້ນ (หมั้น), ไทลื้อ ᦖᧃᧉ (หมั้น), ไทใหญ่ မၼ်ႈ (มั้น), พ่าเก မꩫ် (มน์), อาหม 𑜉𑜃𑜫 (มน์)


ᩉ᩠ᨾᩢ᩶ᩁ

ยืมความหมายจากไทย หมั้น


ᨶᩢ᩠ᨷ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *napᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย นับ, ลาว ນັບ (นับ), ไทลื้อ ᦓᧇ (นับ), ไทใหญ่ ၼပ်ႉ (นั๎ป), พ่าเก ꩫပ် (นป์, “คำนวณ”), อาหม *𑜃𑜆𑜫 (*นป์)


ᨠᩖ᩵ᩣ᩠ᩅ

ยืมมาจากจีนยุคกลาง 告 (MC kawH|kowk, “รายงาน”); ร่วมเชื้อสายกับไทย กล่าว, ลาว ກ່າວ (ก่าว), ไทลื้อ ᦂᦱᧁᧈ (ก่าว), ไทใหญ่ ၵၢဝ်ႇ (ก่าว), อาหม 𑜀𑜈𑜫 (กว์), 𑜀𑜨𑜧 (กอ̂ว์) หรือ 𑜀𑜨𑜈𑜫 (กอ̂ว์)

ก่าว
กล่าว (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩖ᩵ᩣ᩠ᩅ


ᩁᩢᨠ᩠ᩈᩣ

จากสันสกฤต रक्षा (รกฺษา); เทียบบาลี รกฺขา

ᩁᩢᨠ᩠ᩇᩣ
รักสา (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩁᩢᨠ᩠ᩈᩣ


ᩉ᩠ᨶᩧ᩶ᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰnɯŋꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย นึ่ง, ลาว ໜຶ້ງ (หนึ้ง), ไทลื้อ ᦐᦹᧂᧉ (หนื้ง), ไทใหญ่ ၼိုင်ႈ (นึ้ง), อาหม 𑜃𑜢𑜤𑜂𑜫 (นึง์), จ้วง naengj หรือ nungj, จ้วงแบบหนง naengj


ᨡᩢ᩠ᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *k.raŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขัง, ลาว ຂັງ (ขัง), ไทลื้อ ᦃᧂ (ฃัง), ไทใหญ่ ၶင် (ขัง), อาหม 𑜁𑜂𑜫 (ขง์), จ้วง gyaeng


ᨠᩢ᩠ᨠᨡᩢ᩠ᨦ

ᨠᩢ᩠ᨠ (กัก) + ᨡᩢ᩠ᨦ (ขัง)

กักขัง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩢ᩠ᨠᨡᩢ᩠ᨦ


ᩈᩲ᩵

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *s.cɤːlᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ใส่, ลาว ໃສ່ (ใส่), ไทลื้อ ᦺᦉᧈ (ไส่), ไทดำ ꪻꪎ꪿ (ใส่), ไทใหญ่ သႂ်ႇ (ใส่), ไทใต้คง ᥔᥬᥱ (ใส่), อาหม 𑜏𑜧 (สว์) หรือ 𑜏𑜧𑜤 (สาว์), แสก จอ


ᨻᩕᩯ᩵

แพร่ (กระจาย)


ᩈᩣ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สาด, ลาว ສາດ (สาด)


ᨡᩬ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨡᩭ (ขอย), ไทลื้อ ᦧᦾ (ฃวอ̂ย) หรือ ᦃᦾ (ฃอ̂ย), ไทใหญ่ ၶွႆ (ขอ̂ย), ไทใต้คง ᥑᥩᥭᥴ (ฃ๋อ̂ย), อาหม 𑜁𑜨𑜩 (ขอ̂ย์)


ᩃᩨ᩠ᨾ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *lɯːmᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลืม, ลาว ລືມ (ลืม), เขิน ᩃᩨ᩠ᨾ (ลืม), ไทลื้อ ᦟᦹᧄ (ลืม), ไทดำ ꪩꪳꪣ (ลึม), ไทใหญ่ လိုမ်း (ลึ๊ม), ไทใต้คง ᥘᥪᥛᥰ (ลื๊ม), อาหม 𑜎𑜢𑜤𑜉𑜫 (ลึม์), จ้วง lumz


ᩉᩯ᩵

ร่วมเชื้อสายกับไทย แห่, ลาว ແຫ່ (แห่), เขิน ᩉᩯ᩵ (แห่)


ᩁ᩠ᩅ᩵ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ร่วม, ลาว ຮ່ວມ (ฮ่วม), เขิน ᩁ᩠ᩅ᩵ᨾ (รว่ม), ไทลื้อ ᦷᦣᧄᧈ (โฮ่ม), ไทใหญ่ ႁူမ်ႈ (หู้ม)


ᩋᩣ᩠ᨷ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔaːpᴰ


ᨲᩦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตี, ลาว ຕີ (ตี), ไทลื้อ ᦎᦲ (ตี), ไทใหญ่ တီ (ตี)


ᨺᩢ᩠ᨶ

ฝัน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨺᩢ᩠ᨶ
ᨣᩤᩴᨺᩢ᩠ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨺᩢ᩠ᨶ


ᩃᩢ᩠ᨠ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.lakᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลัก, ลาว ລັກ (ลัก), ไทลื้อ ᦟᧅ (ลัก), ไทใหญ่ လၵ်ႉ (ลั๎ก), อาหม 𑜎𑜀𑜫 (ลก์), แสก ลั̄ก


ᨾᩮᩢᩣ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *mawᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เมา, ลาว ເມົາ (เม็า), ไทลื้อ ᦙᧁ (เมา), ไทใหญ่ မဝ်း (ม๊ว), ไทใต้คง ᥛᥝᥰ (เม๊า)

เมัา (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨾᩮᩢᩣ
ᨣᩤᩴᨾᩮᩢᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾᩮᩢᩣ

ลุ่มหลง, หมกมุ่น

ᨾᩮᩢᩣᩉ᩠ᩅᩫ


ᩉ᩠ᩃᩢᨷ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩢᨷ (หลับ)


ᩉ᩠ᨦᩮᩢᩣᩉ᩠ᩃᩢᨷ

เหงัาหลับ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩉ᩠ᨦᩮᩢᩣᩉ᩠ᩃᩢᨷ
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨦᩮᩢᩣᩉ᩠ᩃᩢᨷ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨦᩮᩢᩣᩉ᩠ᩃᩢᨷ

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨦᩮᩢᩣᩉᩖᩢᨷ (เหงัาหลับ)


ᩉᩖᩫᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰloŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หลง, ลาว ຫຼົງ (หล็ง), ไทลื้อ ᦜᦳᧂ (หลุง), ไทใหญ่ လူင် (ลูง), ไทใต้คง ᥘᥨᥒᥴ (โล๋ง), จ้วง loeng, จ้วงแบบหนง loang


ᩉ᩠ᩃᩫᨦ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩫᨦ (หล็ง)


ᩋᩢ᩠ᨦᨩᩮᩥ᩠ᨶ

อังเชิน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᩢ᩠ᨦᨩᩮᩥ᩠ᨶ


ᩃᩨ᩠ᨾᨤᩥ᩠ᨦ

ลืมฅิง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩃᩨ᩠ᨾᨤᩥ᩠ᨦ
ᨣᩤᩴᩃᩨ᩠ᨾᨤᩥ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩨ᩠ᨾᨤᩥ᩠ᨦ


ᨸᩫ᩠ᨠᨣᩕᩬᨦ

ป็กครอง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨸᩫ᩠ᨠᨣᩕᩬᨦ


ᨧᩫ᩠ᨾ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *cɤmᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย จม, ลาว ຈົມ (จ็ม), ไทลื้อ ᦈᦳᧄ (จุม), ไทใหญ่ ၸူမ် (จูม), อาหม 𑜋𑜤𑜉𑜫 (ฉุม์), จ้วง caem


ᨲᩣ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตาก, ลาว ຕາກ (ตาก), เขิน ᨲᩣ᩠ᨠ (ตาก), ไทลื้อ ᦎᦱᧅ (ตาก), ไทใหญ่ တၢၵ်ႇ (ต่าก)

ตาก (ผึ่งไว้)


ᩋᩮᩢᩣ

รูปแบบอื่นของ ᩐᩣ (อูา)


ᩈᩧᨠ᩠ᩈᩣ

ยืมมาจากไทย ศึกษา

รูปแบบอื่นของ ᩆᩧᨠ᩠ᩇᩣ (ศึกษา)


ᩃᩮᩬᩥᨠᨲᩢ᩠᩶ᨦ

ยืมมาจากไทย เลือกตั้ง; เหมือนกับ ᩃᩮᩬᩥᨠ (เลอิก, “เลือก”) + ᨲᩢ᩠᩶ᨦ (ตั้ง, “ตั้ง”)

เลอิกตั้ง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩃᩮᩬᩥᨠᨲᩢ᩠᩶ᨦ


ᨲᩢ᩠᩶ᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *taŋꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตั้ง, ลาว ຕັ້ງ (ตั้ง), ไทลื้อ ᦎᧂᧉ (ตั้ง), ไทใหญ่ တင်ႈ (ตั้ง), อาหม 𑜄𑜂𑜫 (ตง์), จ้วง daengj


ᩋ᩠ᩅᩫ᩵

แทรก, ยัดไว้ในส่วนตรงกลาง


ᩉᩕᩯ᩵

รูปแบบอื่นของ ᩉᩯ᩵ (แห่)


ᩉ᩠ᨿᩩᨷ

จับ, หยิบ, ฉวย, ถือเอา


ᨪ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ

คลำ, ควาน, ใช้มือควานหาหรือสัมผัสในที่มืดหรือที่มองไม่เห็น


ᩉᩫ᩠᩵ᨾ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *homᴮ¹, จากไทดั้งเดิม *hɤmᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ห่ม, ลาว ຫົ່ມ (ห็่ม), ไทลื้อ ᦠᦳᧄᧈ (หุ่ม), ไทใหญ่ ႁူမ်ႇ (หู่ม), ไทดำ ꪶꪬ꪿ꪣ (โห่ม), อาหม 𑜑𑜤𑜪 (หุํ), จ้วง hoemq


ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨧᩲ

เขั้าใจ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨡᩮᩢ᩶ᩣᨧᩲ
ᨣᩤᩴᨡᩮᩢ᩶ᩣᨧᩲ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨡᩮᩢ᩶ᩣᨧᩲ


หอม

ก๋ารหอม
ก๋านหอม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩬᨾ (หอม)


ต๋าย

ก๋ารต๋าย
ก๋านต๋าย

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨿ (ตาย)


ติ๋ด

ก๋ารติ๋ด
ก๋านติ๋ด

รูปแบบอื่นของ ᨲᩥ᩠ᨯ (ติด)


ย่อม

รูปแบบอื่นของ ᨿᩬ᩵ᨾ (ยอ่ม)


จั้ง

ก๋ารจั้ง
ก๋านจั้ง

รูปแบบอื่นของ ᨧᩢ᩠᩶ᨦ (จั้ง)


โก้น

ก๋ารโก้น
ก๋านโก้น

รูปแบบอื่นของ ᨣᩰᩫ᩠᩵ᨶ (โค็่น)


ตอด

ก๋ารตอด
ก๋านตอด

รูปแบบอื่นของ ᨲᩬᨯ (ตอด)


ᩃᩮᩢ᩵ᩣᨡ᩠ᩅᩢᩁ

เลั่าขวัร (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩃᩮᩢ᩵ᩣᨡ᩠ᩅᩢᩁ


ᨸᩢ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *panᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ปัน, ลาว ປັນ (ปัน), ไทใหญ่ ပၼ် (ปัน); เทียบจีนยุคกลาง 分 (MC pjun|bjunH, “แบ่ง; แจกจ่าย”), 頒 (MC bjun|paen, “มอบ; ให้”), 朌 (MC bjun|paen, “แจกจ่าย”)

ปัน, ให้, มอบ


ᨩᩲ᩶

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʑaɰꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ใช้, ลาว ໃຊ້ (ใซ้), ไทลื้อ ᦺᦋᧉ (ไช้), ไทใหญ่ ၸႂ်ႉ (ใจ๎), ไทดำ ꪻꪋ꫁ (ใจฺ้), อาหม 𑜋𑜨𑜧 (ฉอ̂ว์)


ฮับ

ก๋ารฮับ
ก๋านฮับ

รูปแบบอื่นของ ᩁᩢ᩠ᨷ (รับ)


ᨧᩣ᩠ᨶ

เจือปนด้วยน้ำ


ᨧᩬ᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈ່ອງ (จ่อง), ไทลื้อ ᦈᦸᧂᧈ (จ่อ̂ง), ไทใหญ่ ၸွင်ႇ (จ่อ̂ง), อาหม 𑜋𑜨𑜂𑜫 (ฉอ̂ง์)

ดึง, ลาก, รั้ง, เหนี่ยว


แก๊น

ก๋ารแก๊น
ก๋านแก๊น

รูปแบบอื่นของ ᨣᩯ᩠᩶ᨶ (แค้น)


เสิ้ง

ก๋ารเสิ้ง
ก๋านเสิ้ง

รูปแบบอื่นของ ᩈᩮᩥ᩠᩶ᨦ (เสิ้ง)


ᩉ᩠ᨦ᩠ᨿ᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຫງ່ຽງ (หง่ยง), ไทลื้อ ᦵᦄᧂᧈ (เหง่ง), เขิน ᩉ᩠ᨦ᩠᩵ᨿᨦ (หง่ยง), แสก เหงี่ยง


ก๊อย

ก๋ารก๊อย
ก๋านก๊อย

รูปแบบอื่นของ ᨣᩖᩬ᩠᩶ᨿ (คลอ้ย)


ᨣᩖᩬ᩠᩶ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คล้อย หรือ ค้อย, อีสาน คล้อย หรือ ค้อย, ลาว ຄ້ອຍ (ค้อย), เขิน ᨣᩭ᩶ (คอย้), ไทลื้อ ᦅᦾᧉ (ค้อ̂ย), ไทใหญ่ ၵွႆႉ (ก๎อ̂ย, “โค้ง”)

คล้อย, เพิ่งพ้นไปจากที่กำหนด


ᨣ᩵ᩤ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦅᦻᧈ (ค่าย)


กิ๋นแขก

ก๋ารกิ๋นแขก
ก๋านกิ๋นแขก

รูปแบบอื่นของ ᨠᩥ᩠ᨶᨡᩯ᩠ᨠ (กินแขก)


ᨠᩪ᩶

กู้ (ยืมโดยให้ดอกเบี้ย)


ᩉᩣ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kraᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หา, ลาว ຫາ (หา), ไทลื้อ ᦠᦱ (หา), ไทดำ ꪬꪱ (หา), ไทใหญ่ ႁႃ (หา), ไทใต้คง ᥑᥣᥴ (ฃ๋า), อาหม 𑜁𑜡 (ขา) หรือ 𑜁𑜞𑜠 (ขฺระ), จ้วง ra, แสก หร่า


ᩃ᩵ᩣ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩃ᩵ᩣ᩠ᨿ (ล่าย), ลาว ລ່າຍ (ล่าย), ไทลื้อ ᦟᦻᧈ (ล่าย)

ᨧᩩ

อำ, หลอก, พราง

ᩋᩴᩣ

อำ, หลอก, พราง

ᩉ᩠ᩃᩬᨠ

อำ, หลอก, พราง

ᨻᩕᩣ᩠ᨦ

อำ, หลอก, พราง

อำ, หลอก, พราง


ᨠᩬᨯ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *koːtᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กอด, เขิน ᨠᩬᨯ (กอด), ลาว ກອດ (กอด), ไทลื้อ ᦂᦸᧆᧈ (ก่อ̂ด), ไทใหญ่ ၵွတ်ႇ (ก่อ̂ต)


ᨧᩣᩴ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈຳ (จำ), เขิน ᨧᩣᩴ (จาํ), ไทลื้อ ᦈᧄ (จัม)

ใช้, บังคับ, สั่ง

ᨧᩴᩣᨾᩢ᩠ᨶᨻᩱ

ᩈᩢ᩠᩵ᨦᨧᩴᩣ


ᨧᩣᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จำ, อีสาน จำ, ลาว ຈຳ (จำ), เขิน ᨧᩣᩴ (จาํ), ไทลื้อ ᦈᧄ (จัม)

จำ (กำหนดไว้ในใจ)


จ๋ำ

ก๋ารจ๋ำ
ก๋านจ๋ำ

รูปแบบอื่นของ ᨧᩴᩣ (จํา)


ᩁ᩠ᨿᨠ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *riəkᴰᴸ⁴; ร่วมเชื้อสายกับไทย เรียก, เขิน ᩁ᩠ᨿᨠ (รยก), อีสาน เฮียก, ลาว ຮຽກ (ฮยก), ไทลื้อ ᦵᦣᧅ (เฮก), ไทใหญ่ ႁဵၵ်ႈ (เห้ก), พ่าเก ꩭိက် (หิก์), อาหม 𑜍𑜢𑜀𑜫 (ริก์), แสก เหร้ก


ᨿᩥ᩠᩶ᨾ

เทียบไทย ยิ้ม, ลาว ຍິ້ມ (ยิ้ม), ไทลื้อ ᦍᦲᧄᧉ (ยี้ม), ไทใหญ่ ယုမ်ႉ (ยุ๎ม)

ญิ้ม
ยิ้ม (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨿᩥ᩠᩶ᨾ


ᨲᩮᩥ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *tɯənᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เตือน, ลาว ເຕືອນ (เตือน), ไทลื้อ ᦵᦎᦲᧃ (เตีน)

เติ๋น
เติน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩮᩥ᩠ᨶ


เติ๋น

ก๋ารเติ๋น
ก๋านเติ๋น

รูปแบบอื่นของ ᨲᩮᩥ᩠ᨶ (เติน)


ᩀᩣ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ยาย, ลาว ຢາຍ (อยาย), เขิน ᨿᩣ᩠ᨿ (ยาย), ไทลื้อ ᦊᦻ (หยาย)

เรียง, แยกเป็นลำดับหรือเป็นระยะต่อเนื่องกัน


ᩀᩬᨦ

เทียบลาว ຢອງ (อยอง), ไทย ยอง (“(นั่ง) ชันเข่า”)

วางทับไว้ข้างบน

ᩀᩬᨦᨷᩫ᩠ᨶᨩᩢ᩠᩶ᨶ


ᨡ᩠ᩅᩯᩁ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *qweːnᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย แขวน, ลาว ແຂວນ (แขวน), ไทใหญ่ ၵႅၼ် (แกน) หรือ ၽႅၼ် (แผน), อาหม 𑜁𑜢𑜐𑜫 (ขิญ์)


ᨤ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຄວ່າງ (คว่าง), ไทดำ ꪁꪫ꪿ꪱꪉ (กฺว่าง), ไทขาว ꪅꪫꪱꪉꫀ


ᨯᩢ᩠ᨦ

จากภาษาไทดั้งเดิม *ɗaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ดัง, ลาว ດັງ (ดัง), เขิน ᨯᩢ᩠ᨦ (ดัง), ไทลื้อ ᦤᧂ (ดฺัง), ไทดำ ꪒꪰꪉ (ดัง), จ้วง ndaeng (ดัง, “หุง, ก่อไฟ”)

จุด, ก่อไฟ, หุง

ᨯᩢ᩠ᨦᨼᩱ


ᨧᩢ᩠ᨠᨲᩬᨠ

จักตอก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨧᩢ᩠ᨠᨲᩬᨠ


ยอง

ก๋ารยอง
ก๋านยอง

รูปแบบอื่นของ ᩀᩬᨦ (อยอง)


จ้าง

ก๋ารจ้าง
ก๋านจ้าง

รูปแบบอื่นของ ᨧ᩶ᩣ᩠ᨦ (จ้าง)


ᨸᩫ᩠᩵ᨦ

เทียบจีนยุคกลาง 丰 (MC phjowng); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ป่ง, ลาว ປົ່ງ (ป็่ง), ไทลื้อ ᦔᦳᧂᧈ (ปุ่ง), เขิน ᨸᩫ᩠᩵ᨦ (ป็่ง), ไทใหญ่ ပူင်ႇ (ปู่ง)

ผลิ, แตกยอด, งอก


ᨡᩨ᩠ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ขืน, ลาว ຂືນ (ขืน), เขิน ᨡᩨ᩠ᨶ (ขืน), ไทใหญ่ ၶိုၼ် (ขึน)


ฟู่

ก๋ารฟู่
ก๋านฟู่

รูปแบบอื่นของ ᨼᩪ᩵ (ฟู่)


ᨼᩪ᩵

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨼᩪ᩵ (ฟู่)

พูดจา, เจรจา


ปั๊ด

ก๋ารปั๊ด
ก๋านปั๊ด

รูปแบบอื่นของ ᨻᩢ᩠ᨯ (พัด)


ᨺ᩠ᨿᨯ

จัดให้เข้าที่


ᩃᩩᨾᩃᩣ

ดูแล, เอาใจใส่, รักษา, ประคบประหงม


ᨤᩣ᩠ᨿ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɣaːjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย คาย, ลาว ຄາຍ (คาย), ไทลื้อ ᦆᦻ (ฅาย), ไทใหญ่ ၶၢႆး (ข๊าย), แสก กฺ๊าย


ᨲᩮᩬᩥ᩵ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕື່ມ (ตื่ม), เขิน ᨲᩮᩨ᩠᩵ᨾ (เตื่ม) หรือ ᨲᩨ᩠᩵ᨾ (ตื่ม); เทียบไทย เติม

ᨹᩱᨴᩦ᩵ᨾᩦᩀᩪ᩵ᩓ᩠ᩅᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᨧᩢ᩠ᨠᨲᩮᩥ᩵ᩬᨾᩉᩨ᩶ᨳᩯ᩠ᨾ

ใครที่มีอยู่แล้วท่านจักเพิ่มให้อีก

ไผที่มีอยู่แลวท่านจักเติ่อมหื้แถม

ᨧᩢ᩠ᨠᨲᩮᩥ᩵ᩬᨾᨶᩢ᩠ᨠᨡᩧ᩠᩶ᨶᨧᩫ᩠ᨶᩉᩮᩖᩥᩬᩋᩃᩫ᩠᩶ᨶ

จักเพิ่มมากขึ้นจนเหลือล้น

จักเติ่อมนักขึ้นจ็นเหลิออล็้น


เตื่อม

ก๋ารเตื่อม
ก๋านเตื่อม

รูปแบบอื่นของ ᨲᩮᩬᩥ᩵ᨾ (เตอิ่ม)


ᨺᩫ᩠ᨶ

ฝน (ลับ, ถู), ทำให้คม


ᩉ᩠ᨾ᩵ᩣ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หม่า, อีสาน หม่า, ลาว ໝ່າ (หม่า), ไทลื้อ ᦖᦱᧈ (หม่า), ไทใหญ่ မႃႇ (ม่า)

หม่า, แช่ให้อ่อนตัว


ᨡᩮ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨡᩮ (เข), ไทลื้อ ᦵᦃ (เฃ)


ᩋᩥ᩠ᨶᨯᩪ

เอ็นดู, สงสาร


ᩉ᩠ᨿᩥᨷ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɲepᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เย็บ, ลาว ຫຍິບ (หยิบ), ไทลื้อ ᦵᦊᧇ (เหยบ), ไทดำ ꪑꪲꪚ (ญิบ), ไทขาว ꪉꪲꪚ, ไทใหญ่ ယဵပ်ႉ (เย๎ป), ปู้อี nyib, จ้วง nyib

เย็บ (เช่น ผ้า), กลัด


ᩁ᩠ᨿ᩵ᩅ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ເຮ່ວ (เฮ่ว), เขิน ᩁ᩠ᨿᩴ᩵ (รยํ่), ไทลื้อ ᦶᦣᧁᧈ (แฮ่ว), ไทใหญ่ ႁဵဝ်ႈ (เห้ว)


ᩁᩮ᩠᩵ᩅ

รูปแบบอื่นของ ᩁ᩠᩵ᨿᩅ (ร่ยว)


เฮี่ยว

ก๋ารเฮี่ยว
ก๋านเฮี่ยว

รูปแบบอื่นของ ᩁ᩠᩵ᨿᩅ (ร่ยว)


เฮ่ว

ก๋ารเฮ่ว
ก๋านเฮ่ว

รูปแบบอื่นของ ᩁᩮ᩠᩵ᩅ (เร่ว)


ᨪᩱ᩶

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨪᩱ᩶ (ไซ้), ไทลื้อ ᦺᦌᧉ (ไซ้), ไทใหญ่ သႆႉ (ไส๎); เทียบจีนยุคกลาง 採 (MC tshojX)


ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ล้าง, ลาว ລ້າງ (ล้าง), เขิน ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (ล้าง), ไทลื้อ ᦟᦱᧂᧉ (ล้าง), ไทดำ ꪩ꫁ꪱꪉ (ล้าง), ไทใหญ่ လၢင်ႉ (ล๎าง)


ᩃᩢ᩠ᨷ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *lapᴰ²ˢ (“ถูให้คม”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ลับ, เขิน ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ), ลาว ລັບ (ลับ), ไทลื้อ ᦟᧇ (ลับ), ไทใหญ่ လပ်ႉ (ลั๎ป), พ่าเก လပ် (ลป์), อาหม 𑜎𑜆𑜫 (ลป์)

ลับ (ถูให้คม)


ᩃᩢ᩠ᨷ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *lapᴰ²ˢ (“พ้นตา; ปกปิด”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ลับ, เขิน ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ), ลาว ລັບ (ลับ), ไทลื้อ ᦟᧇ (ลับ), ไทใหญ่ လပ်ႉ (ลั๎ป), อาหม 𑜎𑜆𑜫 (ลป์)

ปิด, บัง, ซ่อน


ᩃᩬ᩶ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ล้อม, ลาว ລ້ອມ (ล้อม), เขิน ᩃᩬ᩶ᨾ (ลอ้ม), ไทลื้อ ᦟᦸᧄᧉ (ล้อ̂ม), ไทใหญ่ လွမ်ႉ (ล๎อ̂ม)


ᩃ᩠ᨿ᩶ᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *liəŋꟲ, จากจีนเก่า 養 (OC *laŋʔ); ร่วมเชื้อสายกับไทย เลี้ยง, ลาว ລ້ຽງ (ล้ยง), เขิน ᩃ᩠ᨿ᩶ᨦ (ลย้ง), ไทลื้อ ᦵᦟᧂᧉ (เล้ง), ไทใหญ่ လဵင်ႉ (เล๎ง), ไทใต้คง ᥘᥥᥒᥳ (เล๎ง), อาหม 𑜎𑜢𑜂𑜫 (ลิง์)


ᩃᩣ᩠ᨠ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.laːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลาก, อีสาน ลาก, ลาว ລາກ (ลาก), เขิน ᩃᩣ᩠ᨠ (ลาก), ไทลื้อ ᦟᦱᧅ (ลาก), ไทดำ ꪩꪱꪀ (ลาก), ไทขาว ꪩꪱ, ไทใหญ่ လၢၵ်ႈ (ล้าก), ไทใต้คง ᥘᥣᥐ (ลาก), อาหม 𑜎𑜀𑜫 (ลก์), จ้วง rag, จ้วงแบบหนง laeg, จ้วงแบบจั่วเจียง lag


ᩃᩱ᩵

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *lajᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไล่, ลาว ໄລ່ (ไล่), เขิน ᩃᩱ᩵ (ไล่), ไทลื้อ ᦺᦟᧈ (ไล่), ไทขาว ꪼꪩꫀ, อาหม 𑜎𑜩 (ลย์)

ไล่ (ตามไปให้ทัน, ขับ)

ตรวจสอบ, สอบไล่


ᩁᩣ᩠ᨠ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *rwɯəkᴰ; เทียบจีนยุคกลาง 嗀 (MC xuwk|xaewk); ร่วมเชื้อสายกับไทย ราก, เขิน ᩁᩣ᩠ᨠ (ราก), อีสาน ฮาก, ลาว ຮາກ (ฮาก), ไทลื้อ ᦣᦱᧅ (ฮาก), ไทใหญ่ ႁၢၵ်ႈ (ห้าก), อาหม 𑜍𑜀𑜫 (รก์), จ้วงแบบหนง raeg, แสก หร้วก

ราก, อาเจียน


ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หมาย, ลาว ໝາຍ (หมาย), เขิน ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ (หมาย), ไทลื้อ ᦖᦻ (หมาย), ไทใหญ่ မၢႆ (มาย)

หมาย (มุ่ง, คาด, ทำเครื่องหมายเอาไว้)


ᨪᩮᩢᩣ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เซา, ลาว ເຊົາ (เซ็า), เขิน ᨪᩮᩢᩣ (เซัา), ไทลื้อ ᦌᧁ (เซา), ไทใหญ่ သဝ်း (ส๊ว)


ᨪ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ

เทียบจีนยุคกลาง 洗 (MC sejX); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ส่วย, ลาว ສ່ວຍ (ส่วย), เขิน ᨪ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ (ซว่ย), ไทลื้อ ᦌᦽᧈ (โซ่ย), ไทดำ ꪏ꪿ꪺꪥ (ซั่วย)

ซ่วย
ซว่ย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨪ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ


ᨦᩣᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทย งำ, ลาว ງຳ (งำ), เขิน ᨦᩣᩴ (งาํ), ไทลื้อ ᦇᧄ (งัม), ไทใหญ่ ငမ်း (งั๊ม)

งำ (ปิด, ครอบ)

กก (อย่างกกไข่)


ᨯᩱ᩶

ได้ (รับมาเป็นของตน)


ᨼᩬ᩶ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ฟ้อง, เขิน ᨼᩬ᩶ᨦ (ฟอ้ง), ลาว ຟ້ອງ (ฟ้อง), ไทลื้อ ᦝᦸᧂᧉ (ฟ้อ̂ง)


ᨼᩪ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *wuːᴬ (“ลอย”), จากจีนยุคกลาง 浮 (MC bjuw); ร่วมเชื้อสายกับไทย ฟู, เขิน ᨼᩪ (ฟู), อีสาน ฟู, ลาว ຟູ (ฟู), ไทลื้อ ᦝᦴ (ฟู), ไทใหญ่ ၽူး (ผู๊) หรือ ၾူး (ฝู๊), อาหม 𑜇𑜥 (ผู), จ้วง fouz, ปู้อี fux


ᨼᩬ᩶ᩁ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ฟ้อน, ลาว ຟ້ອນ (ฟ้อน), เขิน ᨼᩬ᩶ᩁ (ฟอ้ร), ไทลื้อ ᦝᦸᧃᧉ (ฟ้อ̂น), ไทใหญ่ ၽွၼ်ႉ (ผ๎อ̂น) หรือ ၾွၼ်ႉ (ฝ๎อ̂น)


ᨿᩥ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ยิง, ลาว ຍິງ (ยิง), เขิน ᨿᩥ᩠ᨦ (ยิง)


ᨺᩧ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ฝึก, ลาว ຝຶກ (ฝึก) หรือ ເຝິກ (เฝิก), เขิน ᨺᩧ᩠ᨠ (ฝึก), ไทลื้อ ᦵᦚᦲᧅ (เฝีก), ไทใหญ่ ၽိုၵ်း (ผึ๊ก) หรือ ၾိုၵ်း (ฝึ๊ก), ไทใต้คง ᥜᥫᥐᥱ (เฝ่อ̂ก), อาหม 𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫 (ผึก์), จ้วง faek


ᨺᩮᩥ᩠ᨠ

รูปแบบอื่นของ ᨺᩧ᩠ᨠ (ฝึก)


ᨯ᩠ᨿᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระดี้กระเดียม, ลาว ດຽມ (ดยม) หรือ ກະດຽມ (กะดยม), เขิน ᨯ᩠ᨿᨾ (ดยม)

กระดี้กระเดียม, จั๊กจี้


ᩉᩩᨾ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຫຸມ (หุม), เขิน ᩉᩩᨾ (หุม), ไทลื้อ ᦠᦳᧄ (หุม), ไทใหญ่ ႁူမ် (หูม)

ชอบ, นิยม, พอใจ, ชอบใจ, รักและหวงแหน, ชอบ (ในเชิงชู้สาว), ชอบมาก


ᩉᩩᨾ

ระบมและขยายตัว (ใช้แก่บาดแผลเช่นฝี เป็นต้น)


พุ

รูปแบบอื่นของ ᨻᩩ (พุ)


อำ

ก๋ารอำ
ก๋านอำ

รูปแบบอื่นของ ᩋᩣᩴ (อาํ)


หื้อ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *haɰꟲ ซึ่ง /aɰ/ กลายเป็น /ɯ/, จากจีนยุคกลาง 許 (MC xjoX); ร่วมเชื้อสายกับไทย ให้, ลาว ໃຫ້ (ให้), ไทลื้อ ᦠᦹᧉ (หื้), ไทดำ ꪻꪬ꫁ (ให้), ไทใหญ่ ႁႂ်ႈ (ให้), ไทใต้คง ᥞᥬᥲ (ให้) หรือ ᥞᥫᥲ (เห้อ̂), อ่ายตน ꩭ်ၞ (ห์ฺว), อาหม 𑜑𑜧 (หว์), ปู้อี haec, จ้วง hawj

ก๋ารหื้อ
ก๋านหื้อ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩨ᩶ (หื้)


ฮึน

ก๋ารฮึน
ก๋านฮึน

รูปแบบอื่นของ ᩁᩧ᩠ᨶ (รึน)


ญว่าม

ก๋ารญว่าม
ก๋านญว่าม

รูปแบบอื่นของ ᨿ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨾ (ยว่าม)


ยว่าม

ก๋ารยว่าม
ก๋านยว่าม

รูปแบบอื่นของ ᨿ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨾ (ยว่าม)


เป๋น

ก๋ารเป๋น
ก๋านเป๋น

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶ (เปน)


ยาย

รูปแบบอื่นของ ᩀᩣ᩠ᨿ (อยาย)


เคียน

ก๋ารเคียน
ก๋านเคียน

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᨿᩁ (ฅยร)


ᨠᩮᩥ᩠ᨯ

เป็นไปได้ว่ายืมมาจากไทยเก่าสมัยอยุธยา เกิด หรือเขมรกลาง កើត (เกิต)


แตน

ก๋ารแตน
ก๋านแตน

รูปแบบอื่นของ ᨴᩯ᩠ᨶ (แทน)


ᨩᩩᨷ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ชุบ, ลาว ຊຸບ (ซุบ), เขิน ᨩᩩᨷ (ชุบ), ไทลื้อ ᦋᦳᧇ (ชุบ), ไทใหญ่ ၸုပ်ႉ (จุ๎ป), ไทใต้คง ᥓᥧᥙ (จูป)


มื่น

ก๋ารมื่น
ก๋านมื่น

รูปแบบอื่นของ ᨾᩨ᩠᩵ᨶ (มื่น)


ᨾᩨ᩠ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ลืม, ลาว ມືນ (มืน), อีสาน มืน, เขิน ᨾᩨ᩠ᨶ (มืน), ไทลื้อ ᦙᦹᧃ (มืน), ไทใหญ่ မိုၼ်း (มึ๊น)

เปิด, อ้า (ใช้แก่ตา)

ᨾᩨ᩠ᨶᨲᩣ


มืน

ก๋ารมืน
ก๋านมืน

รูปแบบอื่นของ ᨾᩨ᩠ᨶ (มืน)


เซาะ

ก๋ารเซาะ
ก๋านเซาะ

รูปแบบอื่นของ ᨪᩰᩬᩡ (โซอะ)


ᩈ᩠ᨿᩮ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *siəᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย เสีย, เขิน ᩈ᩠ᨿᩮ (เสย), ลาว ເສຍ (เสย), ไทลื้อ ᦵᦉ (เส), ไทใหญ่ သေ (เส), ไทใต้คง ᥔᥥᥴ (เส๋), พ่าเก ꩬေ (เส), อาหม *𑜏𑜦𑜧 (*เส)


ᨻᩯ᩶

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *beːꟲ (“ชนะ; แพ้”); ร่วมเชื้อสายกับไทย แพ้, ลาว ແພ້ (แพ้), เขิน ᨻᩯ᩶ (แพ้), ไทลื้อ ᦶᦗᧉ (แพ้), ไทใหญ่ ပေႉ (เป๎)

ชนะ, ปราบได้, สู้ได้


ᨠᩣᩴ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kamᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กำ, เขิน ᨠᩣᩴ (กาํ), ลาว ກຳ (กำ), ไทลื้อ ᦂᧄ (กัม), ไทใหญ่ ၵမ် (กัม), พ่าเก ကံ (กํ), อาหม 𑜀𑜪 (กํ), จ้วง gaem, แสก กั๋ม

กำ, ถือ, หยิบ

ระมัดระวัง, สำรวม, ครอบครอง


ᨲᩣᩴ

ตำ, แทง, ชน, ทิ่ม


ᩈᩣᩴ

ยัดเข้าในรู เช่น ตอนกำลังมีเพศสัมพันธ์


ᨤ᩵ᩣᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ค่ำ


ᨤ᩵ᩣᩴ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕ᩵ᩣᩴ (คร่าํ)


ᨿ᩵ᩣᩴ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɲamᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ย่ำ, เขิน ᨿ᩵ᩣᩴ (ย่าํ), ลาว ຍ່ຳ (ย่ำ) หรือ ຢ່ຳ (อย่ำ), ไทลื้อ ᦍᧄᧈ (ยั่ม) หรือ ᦶᦍᧄᧈ (แย่ม), จ้วง yaemh


ᨣ᩶ᩤᩴ

ค้ำ, ยกขึ้น, ช่วย, อุดหนุน


ᩃ᩶ᩣᩴ

ล้ำ, ล้น, พ้น


ᩁ᩠ᨿᩮ᩵

เรี่ยราด, เรี่ยราย, กระจัดกระจาย


ᨡ᩠ᩅᩫ᩶

ร่วมเชื้อสายกับไทย คั่ว, เขิน ᨡ᩠ᩅᩫ᩶ (ขว็้), อีสาน ขั้ว, ลาว ຂົ້ວ (ข็้ว), ไทลื้อ ᦷᦃᧉ (โฃ้), ไทใหญ่ ၶူဝ်ႈ (ขู้ว), อาหม 𑜁𑜤𑜈𑜫 (ขุว์)

ขั้ว
ขว็้ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨡ᩠ᩅᩫ᩶

คั่ว, ผัด (คนอาหารแห้งให้เกรียมหรือสุก)


ᩁ᩠ᩅᩫ᩵

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *rwoːᴮ; เทียบจีนเก่า 漏 (OC *roːs); ร่วมเชื้อสายกับไทย รั่ว, ลาว ຮົ່ວ (ฮ็่ว), ไทใหญ่ ႁူဝ်ႈ (หู้ว), อาหม 𑜍𑜢𑜤𑜈𑜫 (รึว์), จ้วง roh, จ้วงแบบหนง roh, จ้วงแบบจั่วเจียง ruoh


ᩉᩬᩴ᩵

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰrɔːᴮ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย ห่อ, ลาว ຫໍ່ (หํ่), ไทลื้อ ᦠᦸᧈ (ห่อ̂), ไทดำ ꪬꪷ꪿ (หํ่), ไทขาว ꪬꪮꫀ, ไทใหญ่ ႁေႃႇ (ห่อ̂), ไทใต้คง ᥞᥨᥝᥱ (โห่ว), พ่าเก ꩭေႃ (หอ̂), อาหม 𑜍𑜦𑜡 (รอ̂), จ้วงแบบจั่วเจียง hoq


ᩈᩬᩴ᩵

ป่าว, ประกาศ


ᨠᩬᩴ᩵

ก่อ (ทำให้เกิดขึ้น มีขึ้น หรือเป็นรูปขึ้น)

สร้างโดยใช้อิฐและปูน


ᩈ᩠ᨿ᩶ᨦ

หมด, จบ, สิ้น, ไม่มีเหลือ, เกลี้ยง


ᨳ᩠ᩅ᩶ᨾ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.tuəmᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ท่วม, เขิน ᨳ᩠ᩅ᩶ᨾ (ถว้ม), ลาว ຖ້ວມ (ถ้วม), ไทลื้อ ᦏᦳᧄᧉ (ถุ้ม), ไทใหญ่ ထူမ်ႈ (ถู้ม), ไทใต้คง ᥗᥨᥛᥲ (โถ้ม) หรือ ᥗᥧᥛᥲ (ถู้ม), อาหม 𑜌𑜤𑜉𑜫 (ถุม์), จ้วง dumh, แสก ทุม


ᨴ᩠ᩅ᩶ᨦ

ยืมมาจากจีนยุคกลาง 動 (MC duwngX); ร่วมเชื้อสายกับไทย ท้วง, ลาว ທ້ວງ (ท้วง), เขิน ᨴ᩠ᩅ᩶ᨦ (ทว้ง), ไทลื้อ ᦷᦑᧂᧉ (โท้ง), ไทใหญ่ တူင်ႉ (ตู๎ง)

ขยับ, ไหวติง, ขยับเขยื้อน


ᩉ᩠ᩅ᩵ᨦ

ผูกมัดเพื่อให้ห้อยได้


ᨯᩰᩫ᩠ᨶ

ᨯᩰᩫ᩠ᨶᩃᩡ


ᩉᩖᩧ᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩖᩨ᩵ᨦ (หลื่ง), ไทลื้อ ᦜᦹᧂᧈ (หลื่ง), ไทใหญ่ လိုင်ႇ (ลึ่ง)

ดื้อด้าน, ไม่เชื่อฟัง


ᨿ᩠ᨿ᩵ᩅ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *niəwᴮ, จากจีนยุคกลาง 尿 (MC newH); ร่วมเชื้อสายกับไทย เยี่ยว, ลาว ຍ່ຽວ (ย่ยว), เขิน ᨿ᩠ᨿ᩵ᩴ (ยย่ํ), ไทลื้อ ᦵᦍᧁᧈ (เย่ว), ไทดำ ꪹꪑꪸ꪿ꪫ (เญย่̂ว) หรือ ꪵꪙ꪿ꪫ (แน่ว), ไทขาว ꪵꪙꪫꫀ, ไทใหญ่ ယဵဝ်ႈ (เย้ว), อาหม 𑜊𑜢𑜈𑜫 (ยิว์), จ้วง nyouh, จ้วงแบบหนง nyuh, แสก หญู้


ᩉᩖᩮ᩶ᩁ

เล่น (ทำเพื่อสนุกหรือผ่อนคลายอารมณ์)


ᨡ᩠ᨿᨾ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຂຽມ (ขยม), เขิน ᨡ᩠ᨿᨾ (ขยม), ไทลื้อ ᦵᦃᧄ (เฃม), ไทใหญ่ ၶဵမ် (เขม)

หายาก, ขาดแคลน, ไม่มี


ᩁᩢ᩠ᨷ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *rapᴰ²ˢ; ร่วมเชื้อสายกับไทย รับ, เขิน ᩁᩢ᩠ᨷ (รับ), ลาว ຮັບ (ฮับ), ไทลื้อ ᦣᧇ (ฮับ), ไทดำ ꪭꪾꪚ (ฮำบ), ไทใหญ่ ႁပ်ႉ (หั๎ป), ไทใต้คง ᥞᥙ (หัป), อาหม 𑜍𑜆𑜫 (รป์)


ᩉᩖᩱ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰlajᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไหล, ลาว ໄຫຼ (ไหล), ไทลื้อ ᦺᦜ (ไหล), ไทใหญ่ လႆ (ไล), อาหม 𑜎𑜩 (ลย์) หรือ 𑜎𑜩𑜤 (ลาย์)


ᨲᩫ᩠ᨠᩃᩫ᩠ᨦ

ᨲᩫ᩠ᨠ (ต็ก, “ตก”) + ᩃᩫ᩠ᨦ (ล็ง, “ลง”)

ต็กล็ง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩫ᩠ᨠᩃᩫ᩠ᨦ


ᨿᩢ᩠ᨷ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨿᩢ᩠ᨷ (ยับ), ไทลื้อ ᦍᧇ (ยับ)


ᨯᩱ᩶ᨿᩥ᩠ᨶ

ᨯᩱ᩶ (ได้, “ได้”) + ᨿᩥ᩠ᨶ (ยิน, “ยิน”)

ได้ยิน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨯᩱ᩶ᨿᩥ᩠ᨶ


ᨲᩢ᩠ᨯᩈᩥ᩠ᨶᨧᩱ

ᨲᩢ᩠ᨯᩈᩥ᩠ᨶ (ตัดสิน, “ตัดสิน”) + ᨧᩱ (ไจ, “ใจ”)

ตัดสินไจ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩢ᩠ᨯᩈᩥ᩠ᨶᨧᩱ


ᩈᩢ᩠᩵ᨦ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *saŋᴮ¹, จากไทดั้งเดิม *saŋᴮ (“บอกให้ทำ”); ร่วมเชื้อสายกับไทย สั่ง, เขิน ᩈᩢ᩠᩵ᨦ (สั่ง), ลาว ສັ່ງ (สั่ง), ไทลื้อ ᦉᧂᧈ (สั่ง), ไทดำ ꪎꪰ꪿ꪉ (สั่ง), ไทใหญ่ သင်ႇ (สั่ง), ไทใต้คง ᥔᥒᥱ (สั่ง), พ่าเก ꩬင် (สง์), อาหม 𑜏𑜂𑜫 (สง์), จ้วง saengq หรือ daengq


ᨻ᩠ᨾᩱᩣ

ᨻᩱ (ไพ) + ᨾᩣ (มา)


ᨷ᩠ᨾᩦ

ᨷᩴ᩵ (บํ่) + ᨾᩦ (มี)


ᨷ᩠ᨾᩴᩣ

ᨷᩴ᩵ (บํ่) + ᨾᩣ (มา)


ᨻ᩠ᩉᩱᩣ

ᨻᩱ (ไพ) + ᩉᩣ (หา)


ᨩ᩠ᩅᩨ᩵ᩣ

ᨩᩨ᩵ (ชื่) + ᩅ᩵ᩤ (ว่า)

(มี) ชื่อว่า


ᨣ᩠ᩅᩨ᩵ᩣ

ᨣᩨ (คื) + ᩅ᩵ᩤ (ว่า)


ᩀᩣ᩠ᨠ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ˀjɯǝkᴰ (“หิว”); ร่วมเชื้อสายกับไทย อยาก, ลาว ຢາກ (อยาก), ไทลื้อ ᦊᦱᧅ (หยาก), ไทใหญ่ ယၢၵ်ႇ (ย่าก)

อยาก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩀᩣ᩠ᨠ
ᨣᩤᩴᩀᩣ᩠ᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩀᩣ᩠ᨠ


ᨣᩕᩱ᩵

ไคร่ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨣᩕᩱ᩵
ᨣᩤᩴᨣᩕᩱ᩵
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨣᩕᩱ᩵

อยาก, ต้องการ, ใคร่

ᨻᩮᩥ᩠᩵ᨶᨣᩕᩱ᩵ᨠᩥ᩠ᨶᨡᩮᩢ᩶ᩣ

เขาอยากกินข้าว

เพิ่นไคร่กินเขั้า


ᩋᩣᩴᨻᩕᩣ᩠ᨦ

ᩋᩣᩴ (อาํ, “อำ”) + ᨻᩕᩣ᩠ᨦ (พราง, “พราง”)

อาํพราง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᩣᩴᨻᩕᩣ᩠ᨦ


ᩋᩬᨠᩈ᩠ᨿᨦ

ᩋᩬᨠ (ออก, “ออก”) + ᩈ᩠ᨿᨦ (สยง, “เสียง”)

ออกสยง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᩬᨠᩈ᩠ᨿᨦ


ᨳᩪ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tʰuːᴬ¹ (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับไทย ถู, เขิน ᨳᩪ (ถู), อีสาน ถู, ลาว ຖູ (ถู), ไทลื้อ ᦏᦴ (ถู), ไทใหญ่ ထူ (ถู), ไทใต้คง ᥗᥧᥴ (ถู๋), พ่าเก ထူ (ถู), อาหม 𑜌𑜥 (ถู)


ᨾᩣ᩠ᨶ

ท้อง, ตั้งครรภ์


ᩃᩯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แล, ปักษ์ใต้ แล, อีสาน แล, ลาว ແລ (แล), เขิน ᩃᩯ (แล), ไทลื้อ ᦶᦟ (แล), ไทดำ ꪵꪩ (แล), อาหม 𑜎𑜦𑜧 (เล)


ᨸ᩵ᩣ᩠ᩅ

ป่าว, ประกาศ


ᨴ᩵ᩤ᩠ᩅ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ท่าว, อีสาน ท่าว, ลาว ທ່າວ (ท่าว), เขิน ᨴ᩵ᩤ᩠ᩅ (ท่าว), ไทลื้อ ᦑᦱᧁᧈ (ท่าว), ไทใหญ่ တၢဝ်ႈ (ต้าว); เทียบจีนยุคกลาง 倒 (MC tawX|tawH)


ᨻᩱ᩶

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨻᩱ᩶ (ไพ้), ไทลื้อ ᦺᦗᧉ (ไพ้), ไทใหญ่ ပႂ်ႉ (ใป๎), พ่าเก ပၞ် (ใป), อาหม 𑜆𑜧 (ปว์) หรือ 𑜆𑜨𑜧 (ปอ̂ว์)


ᨶᩦ᩠ᨯ

เทียบไทใหญ่ ၶိုတ်ႈ (ขึ้ต), ငိုတ်ႈ (งึ้ต), ၼိုတ်ႈ (นึ้ต)


ᨺᩯ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แฝง, ลาว ແຝງ (แฝง), คำเมือง ᨺᩯ᩠ᨦ (แฝง), ไทลื้อ ᦶᦚᧂ (แฝง), ไทใหญ่ ၽႅင် (แผง)

อยู่ข้าง ๆ, หลบอยู่ข้าง ๆ, อยู่เคียงข้าง, อยู่ด้วย

แฝง, กั้น, บัง, ซ่อน


ᩋᩥ᩠ᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔiːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย อิง, ลาว ອິງ (อิง) หรือ ອີງ (อีง), เขิน ᩋᩥ᩠ᨦ (อิง), ไทลื้อ ᦀᦲᧂ (อีง), ไทใหญ่ ဢိင် (อิง)

อิง, พิง, พึ่งพา, อาศัย


ᨣᩧ᩠ᨯᨴᩮᩥ᩠ᨦᩉᩣ

ᨣᩧ᩠ᨯ (คึด, “คิด”) + ᨴᩮᩥ᩠ᨦ (เทิง, “ถึง”) + ᩉᩣ (หา, “หา”)

คึดเทิงหา (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨣᩧ᩠ᨯᨴᩮᩥ᩠ᨦᩉᩣ
ᨣᩤᩴᨣᩧ᩠ᨯᨴᩮᩥ᩠ᨦᩉᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨣᩧ᩠ᨯᨴᩮᩥ᩠ᨦᩉᩣ


ᨩᩩᩁ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ชุน, ลาว ຈຸນ (จุน), เขิน ᨩᩩᩁ (ชุร)


ก๋ำ

ก๋ารก๋ำ
ก๋านก๋ำ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩣᩴ (กาํ)


ᨾ᩶ᩣ᩠ᨦ

มล้าง, ทำลาย, ล้าง, ทำให้หายไป, ทำให้วอดวาย


ม้าง

ก๋ารม้าง
ก๋านม้าง

รูปแบบอื่นของ ᨾ᩶ᩣ᩠ᨦ (ม้าง)


ต๋าง

ก๋ารต๋าง
ก๋านต๋าง

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨦ (ตาง)


เผี้ยว

ก๋ารเผี้ยว
ก๋านเผี้ยว

รูปแบบอื่นของ ᨹ᩠ᨿ᩶ᩅ (ผย้ว)


พาง

ก๋ารพาง
ก๋านพาง

รูปแบบอื่นของ ᨻᩕᩣ᩠ᨦ (พราง)


ᨷᩥ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓilᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย บิน, ลาว ບິນ (บิน), ไทลื้อ ᦢᦲᧃ (บีน), ไทใหญ่ မိၼ် (มิน) หรือ ဝိၼ် (วิน), ไทดำ ꪚꪲꪙ (บิน), อาหม 𑜉𑜢𑜃𑜫 (มิน์), 𑜉𑜢𑜐𑜫 (มิญ์) หรือ 𑜈𑜢𑜃𑜫 (บิน์), จ้วง mbin


ᩀᩬ᩶ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຢ້ອງ (อย้อง), เขิน ᩉ᩠ᨿᩬ᩶ᨦ (หยอ้ง), ไทลื้อ ᦊᦸᧂᧉ (หย้อ̂ง), ไทดำ ꪤ꫁ꪮꪉ (หย้อง); อาจมีรากเดียวกับไทย ย่อง ใน ยกย่อง

ประดับ, ตกแต่ง (ทำให้งาม)


หย้อง

ก๋ารหย้อง
ก๋านหย้อง

รูปแบบอื่นของ ᩀᩬ᩶ᨦ (อยอ้ง)


ᨩᩢ᩠ᨠ

ชัก, ดึง, ลาก


ᩋᨽᩱ᩠ᨿ

ยืมมาจากบาลี อภย หรือสันสกฤต अभय (อภย)


ᩅᩱ᩶

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *waj/aɰꟲ²; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไว้, ลาว ໄວ້ (ไว้), ไทลื้อ ᦺᦞᧉ (ไว้), ไทดำ ꪼꪫ꫁ (ไว้), ไทใหญ่ ဝႆႉ (ไว๎), ไทใต้คง ᥝᥭᥳ (วั๎ย), อาหม 𑜈𑜩 (บย์) หรือ 𑜉𑜩 (มย์)


ᨧᩦ᩵

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ciːᴮ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย จี่, เขิน ᨧᩦ᩵ (จี่), อีสาน จี่, ลาว ຈີ່ (จี่), ไทลื้อ ᦈᦲᧈ (จี่), ไทใหญ่ ၸီႇ (จี่), ไทใต้คง ᥓᥤᥱ (จี่), อาหม 𑜋𑜣 (ฉี), จ้วงแบบหนง jiq

เผา, ย่างบนเปลวไฟ


ᨻᩮᩥ᩠᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พึ่ง, ลาว ເພີ່ງ (เพี่ง), เขิน ᨻᩨ᩠᩵ᨦ (พื่ง), ไทลื้อ ᦗᦹᧂᧈ (พื่ง), ไทใหญ่ ပိုင်ႈ (ปึ้ง)


เคน

รูปแบบอื่นของ ᨣᩮ᩠ᨶ (เคน)


ᨧᩮ᩠ᨷ

เจบ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨧᩮ᩠ᨷ
ᨣᩤᩴᨧᩮ᩠ᨷ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩮ᩠ᨷ

รูปแบบอื่นของ ᨧᩮᩢ᩠ᨷ (เจับ)


ᨧᩮᩢ᩠ᨷ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *cepᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เจ็บ, ลาว ເຈັບ (เจับ), เขิน ᨧᩮ᩠ᨷ (เจบ), ไทลื้อ ᦵᦈᧇ (เจบ), ไทดำ ꪹꪊꪸꪚ (เจย̂บ), ไทใหญ่ ၸဵပ်း (เจ๊ป), อาหม 𑜋𑜢𑜆𑜫 (ฉิป์)，จ้วงแบบจั่วเจียง jep

เจับ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨧᩮᩢ᩠ᨷ
ᨣᩤᩴᨧᩮᩢ᩠ᨷ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩮᩢ᩠ᨷ


ᩋᩥ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อิด, ลาว ອິດ (อิด), อีสาน อิด, เขิน ᩋᩥ᩠ᨯ (อิด)

อิด (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᩥ᩠ᨯ
ᨣᩤᩴᩋᩥ᩠ᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩥ᩠ᨯ

เหนื่อย, เมื่อย, อิดโรย, อ่อนแรง


ลอ

ก๋ารลอ
ก๋านลอ

รูปแบบอื่นของ ᩃᩬᩴ (ลอํ)


ยู้

รูปแบบอื่นของ ᨿᩪ᩶ (ยู้)


เทิก

ก๋ารเทิก
ก๋านเทิก

รูปแบบอื่นของ ᨴᩮᩥ᩠ᨠ (เทิก)


ᩌᩢᨠ

ฮัก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩌᩢᨠ
ᨣᩤᩴᩌᩢᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩌᩢᨠ

รูปแบบอื่นของ ᩁᩢ᩠ᨠ (รัก)


ᩌᩪ᩶

ฮู้ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩌᩪ᩶
ᨣᩤᩴᩌᩪ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩌᩪ᩶

รูปแบบอื่นของ ᩁᩪ᩶ (รู้)


ᩌᩢᨷ

รูปแบบอื่นของ ᩁᩢ᩠ᨷ (รับ)


ᩋᩱ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไอ, ลาว ໄອ (ไอ), ไทลื้อ ᦺᦀ (ไอ), ไทใหญ่ ဢႆ (ไอ), ไทใต้คง ᥟᥭ (อัย), อ่ายตน ဢႝ (อย์), อาหม 𑜒𑜩 (อย์), จ้วง ae, แสก ไอ๋


ᩀᩬᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หยอด, ลาว ຢອດ (อยอด), ไทใหญ่ ယွတ်ႇ (ย่อ̂ต)

หยอด, ใส่ลงหรือเทลงคราวละน้อย ๆ


ᨪ᩠ᩅᨠ

กระซวก กระหน่ำ ทิ่มหรือแทงลงไป

ล้าง ชำระ หรือซักโดยจุ่มน้ำขึ้น ๆ ลง ๆ


ᩉᩕᩬᩴ᩵

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰrɔːᴮ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย ห่อ, ลาว ຫໍ່ (หํ่), ไทลื้อ ᦠᦸᧈ (ห่อ̂), ไทดำ ꪬꪷ꪿ (หํ่), ไทขาว ꪬꪮꫀ, ไทใหญ่ ႁေႃႇ (ห่อ̂), ไทใต้คง ᥞᥨᥝᥱ (โห่ว), พ่าเก ꩭေႃ (หอ̂), อาหม 𑜍𑜦𑜡 (รอ̂), จ้วงแบบจั่วเจียง hoq

รูปแบบอื่นของ ᩉᩬᩴ᩵ (หอํ่)


กราบ

ก๋ารกราบ
ก๋านกราบ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩕᩣ᩠ᨷ (กราบ)


ᨧ᩠ᩅᨦ

คลั่ง, เพ้อ, ฟั่นเฟือน


โขด

ก๋ารโขด
ก๋านโขด

รูปแบบอื่นของ ᨡᩰᩫ᩠ᨲ (โข็ต)


ᨣ᩶ᩤ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ค้า, ลาว ຄ້າ (ค้า), อีสาน ค้า, เขิน ᨣ᩶ᩤ (ค้า), ไทลื้อ ᦅᦱᧉ (ค้า), ไทใหญ่ ၵႃႉ (ก๎า), ไทดำ ꪁ꫁ꪱ (กฺ้า), ไทใต้คง ᥐᥣᥳ (ก๎า), อาหม 𑜀𑜠 (กะ)


ทัด

รูปแบบอื่นของ ᨴᩢ᩠ᨯ (ทัด)


ᨡ᩵ᩣ᩠ᨾ

ยืมมาจากพม่า ခံ (ขํ); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຂ່າມ (ข่าม), เขิน ᨡ᩵ᩣ᩠ᨾ (ข่าม), ไทลื้อ ᦃᦱᧄᧈ (ฃ่าม), ไทใหญ่ ၶၢမ်ႇ (ข่าม), ไทใต้คง ᥑᥣᥛᥱ (ฃ่าม), อาหม 𑜁𑜪 (ขํ)

ทน, อดทน, คงกระพัน


ᨡᩥ᩠᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กริ่ง


ᨡᩯ᩠᩶ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แกล้ง, ลาว ແກ້ງ (แก้ง), อีสาน แกล้ง, ไทใหญ่ ၵႅင်ႈ (แก้ง), อาหม 𑜀𑜢𑜂𑜫 (กิง์)

แกล้ง, เสแสร้ง


ᨡᩰᩬᩡ

อาจร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨡᩰᩬᩡ (โขอะ, “ให้หมด, เอาออกแล้วขัด”)


ᨿᩬ᩶ᨾ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ɲɔːmꟲ², จากไทดั้งเดิม *ɲwuːmꟲ, จากจีนยุคกลาง 染 (MC nyemX); ร่วมเชื้อสายกับไทย ย้อม, ลาว ຍ້ອມ (ย้อม), ไทลื้อ ᦍᦸᧄᧉ (ย้อ̂ม), ไทดำ ꪑ꫁ꪮꪣ (ญ้อม), ไทใหญ่ ယွမ်ႉ (ย๎อ̂ม), พ่าเก ယွံ (ยอ̂ํ), อาหม 𑜊𑜨𑜪 (ยอ̂ํ) หรือ 𑜐𑜨𑜉𑜫 (ญอ̂ม์), จ้วง yumx หรือ nyumx, จ้วงแบบจั่วเจียง yomx, จ้วงแบบหนง nyomx, แสก ญุม


ᨷᩢ᩠ᨶᨵᩧ᩠ᨠ

ยืมมาจากไทย บันทึก

บันธึก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨷᩢ᩠ᨶᨵᩧ᩠ᨠ


ᨳᩮᩥ᩠ᨦ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tʰɤŋᴬ¹ (Pittayaporn, 2008), จากไทดั้งเดิม *C̬.tɤŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ถึง, ลาว ເຖິງ (เถิง), ไทใหญ่ ထိုင် (ถึง), อาหม 𑜌𑜢𑜤𑜂𑜫 (ถึง์), จ้วง daengz, จ้วงแบบจั่วเจียง twng


ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨳᩨ

เชอิ่อถื (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨳᩨ
ᨣᩤᩴᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨳᩨ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨳᩨ


ᩋᨵᩥᨷ᩠ᨷᩤ᩠ᨿ

ᩋᨵᩥᨷ᩠ᨷᩣ᩠ᨿ
อธิบบาย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᨵᩥᨷ᩠ᨷᩤ᩠ᨿ


ᩉᩢ᩠ᨠᩉᩖᩢᨦ

หักหลัง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩉᩢ᩠ᨠᩉᩖᩢᨦ


ᩅᩥ᩠ᨦᩅᩬᩁ

วิงวอร (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩅᩥ᩠ᨦᩅᩬᩁ


ᨲᩯ᩠ᨠᨿᩯ᩠ᨠ

แตกแยก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩯ᩠ᨠᨿᩯ᩠ᨠ


ᨲᩬᩴ᩵ᨲ᩶ᩣ᩠ᨶ

ตอํ่ต้าน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩬᩴ᩵ᨲ᩶ᩣ᩠ᨶ


ᩁ᩠ᨿᩁᩁᩪ᩶

รยรรู้ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩁ᩠ᨿᩁᩁᩪ᩶


ᩉ᩶ᩣ᩠ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ห้าม, เขิน ᩉ᩶ᩣ᩠ᨾ (ห้าม), ลาว ຫ້າມ (ห้าม), ไทลื้อ ᦠᦱᧄᧉ (ห้าม), ไทใหญ่ ႁၢမ်ႈ (ห้าม), พ่าเก ꩭံ (หํ)


ᩃᩋᩣ᩠ᨿᨧᩱ

ลอายไจ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩃᩋᩣ᩠ᨿᨧᩱ


ᨻᩮᩥ᩠ᨦᨧᩱ

เพิงไจ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨻᩮᩥ᩠ᨦᨧᩱ

/pɤːŋ˧˧.t͡ɕaj˨˦/

พึงใจ, พอใจ, ชอบใจ, ถูกใจ


ᨣ᩠ᨿᨾᨲ᩠ᩅᩫ

คยมตว็ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨣ᩠ᨿᨾᨲ᩠ᩅᩫ


ᨡᨾᩰᩫ᩠ᨿ

ยืมมาจากไทย ขโมย


ᨤᩯ᩠᩶ᨶ

แฅ้น (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨤᩯ᩠᩶ᨶ
ᨣᩤᩴᨤᩯ᩠᩶ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨤᩯ᩠᩶ᨶ


ᨠᩯ᩶ᨤᩯ᩠᩶ᨶ

แก้แฅ้น (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩯ᩶ᨤᩯ᩠᩶ᨶ


ᩃᩫ᩠ᨦᨴᩰᩫ᩠ᩈ

ล็งโท็ส (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩃᩫ᩠ᨦᨴᩰᩫ᩠ᩈ


ᩉᩖᩫᨦᨹᩥ᩠ᨯ

หล็งผิด (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩉᩖᩫᨦᨹᩥ᩠ᨯ


ᨠᩢ᩠ᨶ

กัน (กีดขวางไว้, แยกไว้)


ᩋ᩠ᩅᨯᨲ᩠ᩅᩫ

อวดตว็ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋ᩠ᩅᨯᨲ᩠ᩅᩫ


ᩉᩢ᩠ᨶᨠᩯ᩵

หันแก่ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩉᩢ᩠ᨶᨠᩯ᩵

ᩉᩢ᩠ᨶᨠᩯ᩵ᨲ᩠ᩅᩫ


ᩉ᩠ᨾᩥ᩶ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉ᩠ᨾᩥ᩶ᨦ (หมิ้ง)

โกรธ, ฉุนเฉียว, ไม่พอใจ

ลืมสติไปชั่วขณะ


ᩋᩫ᩠ᨯᨵᩫ᩠ᨶ

ยืมมาจากไทย อดทน

อ็ดธ็น (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᩫ᩠ᨯᨵᩫ᩠ᨶ
ᨣᩤᩴᩋᩫ᩠ᨯᨵᩫ᩠ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩫ᩠ᨯᨵᩫ᩠ᨶ


ᩈᩬ᩵ᨦ

ส่อง (ฉายแสง)


ᨯᩢ᩠ᨷ

ᨼᩱᨴᩦ᩵ᨷ᩠ᨾᩦᩅᩢ᩠ᨶᨯᩢ᩠ᨷ

ไฟที่ไม่วันดับ

ไฟที่บมีวันดับ

ᨯᩢ᩠ᨷᨼᩱ


ᨧᩯ᩠᩶ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แจ้ง, อีสาน แจ้ง, ลาว ແຈ້ງ (แจ้ง), เขิน ᨧᩯ᩠᩶ᨦ (แจ้ง), ไทลื้อ ᦶᦈᧂᧉ (แจ้ง), ไทดำ ꪵꪊ꫁ꪉ (แจ้ง), ไทใหญ่ ၸႅင်ႈ (แจ้ง)

แจ้ง (บอกให้รู้)


ᨩᩯ᩠᩵ᨦ

(ถอดอักษร) แช่ง
(ถอดเสียง) แจ้ง

สาปแช่ง, แช่ง


ᨷᩤᨠᩫ᩠ᨭ

ยืมมาจากบาลี ปากฏ


ᨿᩫ᩠ᨠᩃᩮᩥ᩠ᨠ

ยืมมาจากไทย ยกเลิก

ย็กเลิก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨿᩫ᩠ᨠᩃᩮᩥ᩠ᨠ


ᨲᩢ᩠ᨯᩈᩥ᩠ᨶ

ตัดสิน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩢ᩠ᨯᩈᩥ᩠ᨶ


ᩈᩢ᩠᩵ᨦᩈᩬᩁ

สั่งสอร (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩈᩢ᩠᩵ᨦᩈᩬᩁ


ᨦᩬᨠᨦᩣ᩠ᨾ

งอกงาม (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨦᩬᨠᨦᩣ᩠ᨾ
ᨣᩤᩴᨦᩬᨠᨦᩣ᩠ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨦᩬᨠᨦᩣ᩠ᨾ


ᩈ᩠ᨦ᩻ᩫᨷ

ส๎ง็บ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩈ᩠ᨦ᩻ᩫᨷ
ᨣᩤᩴᩈ᩠ᨦ᩻ᩫᨷ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈ᩠ᨦ᩻ᩫᨷ


ᨡᩢ᩠ᨯᨡᩨ᩠ᨶ

ขัดขืน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨡᩢ᩠ᨯᨡᩨ᩠ᨶ


ᨻᩬᩴᨧᩱ

พอํไจ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨻᩬᩴᨧᩱ
ᨣᩤᩴᨻᩬᩴᨧᩱ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨻᩬᩴᨧᩱ


ᨸᩖᩬᨯᨽᩱ᩠ᨿ

ยืมมาจากไทย ปลอดภัย

ปลอดไภย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨸᩖᩬᨯᨽᩱ᩠ᨿ


ᨲᩨ᩠᩵ᨶᨲ᩠ᩅᩫ

ตื่นตว็ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩨ᩠᩵ᨶᨲ᩠ᩅᩫ


ᨡᩢ᩠ᨯᨡ᩠ᩅᩣ᩠ᨦ

ขัดขวาง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨡᩢ᩠ᨯᨡ᩠ᩅᩣ᩠ᨦ


ᨽ᩠ᨿᩣᨿᩣ᩠ᨾ

ยืมมาจากไทย พยายาม

ภยายาม (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨽ᩠ᨿᩣᨿᩣ᩠ᨾ
ᨣᩤᩴᨽ᩠ᨿᩣᨿᩣ᩠ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨽ᩠ᨿᩣᨿᩣ᩠ᨾ


ᨵᩤᩴᩃᩣ᩠ᨿ

ยืมมาจากไทย ทำลาย

ธาํลาย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨵᩤᩴᩃᩣ᩠ᨿ


ᩉᩖᩮ᩶ᩁᨩᩪ᩶

เหล้รชู้ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩉᩖᩮ᩶ᩁᨩᩪ᩶


ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨺᩢ᩠ᨶ

เขั้าฝัน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨡᩮᩢ᩶ᩣᨺᩢ᩠ᨶ


ᩃᩮᩢ᩶ᩣᩃᩰᩫ᩠ᨾ

เลั้าโล็ม (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩃᩮᩢ᩶ᩣᩃᩰᩫ᩠ᨾ


ᩈᩮᩢ᩠ᨿᨧᩱ

เสัยไจ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩈᩮᩢ᩠ᨿᨧᩱ
ᨣᩤᩴᩈᩮᩢ᩠ᨿᨧᩱ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩮᩢ᩠ᨿᨧᩱ


ᩈᩣᩁᨽᩣ᩠ᨷ

สารภาบ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩈᩣᩁᨽᩣ᩠ᨷ

ᩈᩣᩁᨽᩣ᩠ᨷᨷᩤ᩠ᨷ


ᩁ᩠ᨿᨷ

ร่วมรากกับ ᩃ᩠ᨿᨷ (ลยบ)


ᩉᩖᩫᨷᩉ᩠ᨶᩦ

หล็บหนี (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩉᩖᩫᨷᩉ᩠ᨶᩦ


ᨽᨯ᩠ᨰᨶᩣ

ยืมมาจากไทย พัฒนา


ᨴ᩠ᨿᩅᨴᩤ᩠ᨦ

ทยวทาง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨴ᩠ᨿᩅᨴᩤ᩠ᨦ


ถอก

ก๋ารถอก
ก๋านถอก

รูปแบบอื่นของ ᨳᩬᨠ (ถอก)


ᨳᩬᨠ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tʰɔːkᴰ¹ᴸ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ถอก, เขิน ᨳᩬᨠ (ถอก), อีสาน ถอก, ลาว ຖອກ (ถอก), ไทลื้อ ᦏᦸᧅᧈ (ถ่อ̂ก), ไทใหญ่ ထွၵ်ႇ (ถ่อ̂ก), ไทใต้คง ᥗᥩᥐᥱ (ถ่อ̂ก), พ่าเก ထွက် (ถอ̂ก์), อาหม 𑜌𑜨𑜀𑜫 (ถอ̂ก์, “ทำให้หมดไป”)


ก๋ก

ก๋ารก๋ก
ก๋านก๋ก

รูปแบบอื่นของ ᨠᩫ᩠ᨠ (ก็ก, “สับ, บั่น, ฟัน”)


ᨠᩫ᩠ᨠᨯᩫ᩠ᨠ

ก๋กด๋ก
ก็กด็ก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩫ᩠ᨠᨯᩫ᩠ᨠ

กระดกขึ้น, เผยอขึ้น


ᨠᩫ᩠᩵ᨦ

ก่ง
โก่ง
ก็่ง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩫ᩠᩵ᨦ


ᨠᩫ᩠ᨯ

ตราไว้, กำหนดไว้เป็นหลักฐาน


ลือ

ก๋ารลือ
ก๋านลือ

รูปแบบอื่นของ ᩃᩨ (ลื)


จู

ก๋ารจู
ก๋านจู

รูปแบบอื่นของ ᨩᩪ (ชู)


จู

ก๋ารจู
ก๋านจู

รูปแบบอื่นของ ᨩᩪ (ชู)


ᨠᩕᩈᩢ᩠ᨶ

ขะสัน
กรสัน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩕᩈᩢ᩠ᨶ

กระสัน (คะนึง, คิดผูกพันอยู่, มีใจจดจ่ออยู่)


ᨠᩕᩉᩣ᩠ᨿ

ขะหาย
กรหาย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩕᩉᩣ᩠ᨿ

ร้อน, ปวดแสบปวดร้อน

กระหาย (รู้สึกคอแห้งอยากดื่มน้ำ)

กระหาย (อยากหรือต้องการมาก)


ᨠᩕᩥ᩠᩵ᨦ

ขิ่ง
ᨠᩖᩥ᩵ᨦ
กลิ่ง
กริ่ง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩕᩥ᩠᩵ᨦ

กริ่ง (นึกแคลง, นึกระแวง, สงสัย)


ᨠᩖ᩠ᩅᩫᨠᩮᩢᩣ

กั๋วเก๋า
กลว็เกัา (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩖ᩠ᩅᩫᨠᩮᩢᩣ

รบกวน, สับสน, วุ่นวาย


ᨠᩖ᩠ᩅᩫᨡᩣ᩠ᨾ

กั๋วขาม
กลว็ขาม (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩖ᩠ᩅᩫᨡᩣ᩠ᨾ


ᨠᩖᩬ᩵ᨾ

ก่อม
กลอ่ม (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩖᩬ᩵ᨾ

กล่อม (ร้องเป็นทำนองหรือพูดเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน)

กล่อม (ถากแต่งให้กลมงาม, ทำให้เรียบร้อย)


ᨠᩖᩢ᩶ᩁ

กั้น
กลั้ร (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩖᩢ᩶ᩁ

กลั้น (บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา)


ᨠᩖᩢᨷ

กลับ (เปลี่ยนไปจากเดิม)

กลับ (คืนสู่สภาพเดิม)


ᨠᩖ᩵ᩣ

ป้องกัน, คุ้มครอง


ก่า

ก๋ารก่า
ก๋านก่า

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖ᩵ᩣ (กล่า, “ป้องกัน, คุ้มครอง”)


ᨠᩖᩣ᩠ᨿ

ก๋าย
กลาย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩖᩣ᩠ᨿ

ผ่าน; กราย (เดินหรือเคลื่อนเฉียดเข้าไปใกล้ ๆ)


ᨠᩖᩣ᩠ᨿ

ก๋าย
กลาย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩖᩣ᩠ᨿ

กลาย (เปลี่ยนไป, เป็นอื่นไป)


ก่าว

ก๋ารก่าว
ก๋านก่าว

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖ᩵ᩣ᩠ᩅ (กล่าว, “กล่าว”)


ᨠᩖᩥ᩵ᨦ

กิ่ง
ᨠᩕᩥ᩠᩵ᨦ
กริ่ง
กลิ่ง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩖᩥ᩵ᨦ

กริ่ง (นึกแคลง, นึกระแวง, สงสัย)


ᨠᩖᩨᩁ

กลืน (อาการที่ทำให้อาหารหรือสิ่งอื่น ๆ ที่อยู่ในปากล่วงลำคอลงไป)


กื๋น

ก๋ารกื๋น
ก๋านกื๋น

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩨᩁ (กลืร, “กลืน”)


ᨠᩖᩩ᩶ᨾ

กุ้ม
กลุ้ม (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩖᩩ᩶ᨾ

รวม, ประดัง, คับคั่ง; กลุ้ม (ปกคลุม)


กุ้ม

ก๋ารกุ้ม
ก๋านกุ้ม

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩩ᩶ᨾ (กลุ้ม, “รวม, ประดัง; ปกคลุม”)


ᨠ᩠ᩅᩁ

กวน (รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ)


ᨠ᩠ᩅᩁ

กวน (คนให้ทั่วกันหรือให้วนไปโดยรอบ)


ก๋วน

ก๋ารก๋วน
ก๋านก๋วน

รูปแบบอื่นของ ᨠ᩠ᩅᩁ (กวร, “กวน”)


ᨠ᩠ᩅᨾ

กรวม (สวม, ครอบ, คร่อม); สิง


ก๋วม

ก๋ารก๋วม
ก๋านก๋วม

รูปแบบอื่นของ ᨠ᩠ᩅᨾ (กวม, “กรวม; สิง”)


ᨠᩬᨠ

กอก (ดูดจากร่างกายโดยใช้อุปกรณ์)


ᨠᩬ᩵ᨦ

ดึงลง, โน้มลง


ᨠᨦᩬᩢᨠ

กะง็อก
กงอัก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᨦᩬᩢᨠ


ᨠᨦᩬᩢᨠᨠᨦᩯ᩠ᨠ

กะง็อกกะแง็ก
กงอักกแงก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᨦᩬᩢᨠᨠᨦᩯ᩠ᨠ

ง่องแง่ง, ไม่ลงรอยกัน


กะง็อกกะแง็ก

ก๋ารกะง็อกกะแง็ก
ก๋านกะง็อกกะแง็ก

รูปแบบอื่นของ ᨠᨦᩬᩢᨠᨠᨦᩯ᩠ᨠ (กงอักกแงก, “ง่องแง่ง, ไม่ลงรอยกัน”)


ᨠᩦ᩠ᨯ

กีด (กั้น, ขวาง)


ᨠᨴᩣᩴ

รูปแบบอื่นของ ᨠᨴᩤᩴ (กทาํ)


กะทำ

ก๋ารกะทำ
ก๋านกะทำ

รูปแบบอื่นของ ᨠᨴᩣᩴ (กทาํ, “กระทำ, ทำ; คิดทำ; คำนวณหา, คำนวณเทียบ”)


ᨾᩢ᩠᩵ᨦ

มั่ง (มี, มีมาก)


ᨧᩬᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย จอด, ลาว ຈອດ (จอด), เขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทใหญ่ ၸွတ်ႇ (จ่อ̂ต)


ᨧᩬᨯ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈອດ (จอด), เขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทดำ ꪊꪮꪒ (จอด)


ᨡᩰᩫ᩠ᨲ

ยืมมาจากสันสกฤต क्रोध (กฺโรธ)


ᨶ᩠ᩅᨯ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *nuətᴰ²ᴸ; ร่วมเชื้อสายกับไทย นวด, ลาว ນວດ (นวด), ไทลื้อ ᦷᦓᧆ (โนด), ไทใหญ่ ၼူတ်ႈ (นู้ต), ไทใต้คง ᥘᥨᥖ (โลต) หรือ ᥢᥨᥖ (โนต), อาหม 𑜃𑜤𑜄𑜫 (นุต์), จ้วงแบบจั่วเจียง nued


ᩉ᩠ᩅᩢᩁ

พัน, พัวพัน, กอดรัด


ᨸᩮᩥ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เปิด (“หนี”), ลาว ເປີດ (เปีด, “หนี”)

หนีไป, เผ่นไป


ᨸᩨ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เปิด (“เผยออก”), ลาว ປືດ (ปืด) หรือ ເປີດ (เปีด, “เผยออก”), ไทลื้อ ᦔᦹᧆ (ปืด), ไทดำ ꪜꪳꪒ (ปึด), ไทใหญ่ ပိုတ်ႇ (ปึ่ต), พ่าเก ပုတ် (ปุต์), อาหม 𑜆𑜤𑜄𑜫 (ปุต์)


ᨾᩮᩥ᩠᩵ᨿ

ไม่มียางพอเพราะทิ้งไว้นานจนใกล้จะเสีย จึงปั้นให้ติดกันเป็นก้อนไม่ได้ (ใช้แก่ ข้าวเหนียว)


ᨪᩦ

เฉี่ยว, เฉียด, ชิด


ᨪᩦ

ตะไบ, กรอ, ใช้เครื่องมืออย่างตะไบทำให้เรียบ


ᨻᩨ

ถ่างออก, คลี่คลาย, แผ่ออก, ขยายออก


ᨻᩨ

ขว้าง, ปา, ร่อน


ᨻᩨ

ลุ่ย, หลุดจากที่เดิม


ᨻᩨ

ตั้งท่าเพื่อจะต่อสู้ (ใช้แก่ปลากัดหรือไก่เป็นต้น)


ᨣᩤ

คา (ค้างอยู่), ไม่เข้าไม่ออก


ᨣᩤ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩖᩤ (คลา)


ᨧᩬ᩵ᨾᨷᩮᩢ᩠ᨯ

จอ่มเบัด (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨧᩬ᩵ᨾᨷᩮᩢ᩠ᨯ

ตกปลาด้วยเบ็ด


ᩋᩮᩬᩥ᩶ᩁ

ร่วมเชื้อสายกับภาษาจ้วงใต้ ywenj (เหยื้อน, "ฝนหยุด")

หยุด (ใช้แก่ฝน)


ᨣ᩠ᨿ᩶ᩅ

ᨣ᩠ᨿ᩶ᩅᨡᩮᩢ᩶ᩣ


ไคร่

การไคร่
คำไคร่
ฅวามไคร่

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕᩱ᩵ (ไคร่)


ไค่

ก๋ารไค่
ก๋านไค่
กำไค่
ความไค่

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕᩱ᩵ (ไคร่)


เก๊ว

ก๋ารเก๊ว
ก๋านเก๊ว

รูปแบบอื่นของ ᨣ᩠ᨿ᩶ᩅ (คย้ว)


กะตำ

ก๋ารกะตำ
ก๋านกะตำ
กำกะตำ
ความกะตำ

รูปแบบอื่นของ ᨠᨴᩤᩴ (กทาํ)


ᨠᨴᩤᩴ

กทาํ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨠᨴᩤᩴ
ᨣᩤᩴᨠᨴᩤᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᨴᩤᩴ

คำนวณหา, คำนวณเทียบ


ᩉᩖᩩ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หลุ, ลาว ຫຼຸ (หลุ), เขิน ᩉᩖᩩ (หลุ), ไทลื้อ ᦜᦳ (หลุ), ไทใหญ่ လူႉ (ลู๎), ไทใต้คง ᥘᥧᥳ (ลู๎), อาหม 𑜎𑜥 (ลู)


ᩉᩖᩩᨴᩬ᩶ᨦ

ᩉᩖᩩ (หลุ, “พัง, ชำรุด”) + ᨴᩬ᩶ᨦ (ทอ้ง, “ท้อง”)

หลุทอ้ง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩉᩖᩩᨴᩬ᩶ᨦ

/luʔ˨˦.tɔːŋ˦˥/

ท้องเสีย, ท้องเดิน


หลุ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩ (หลุ)


หลุท้อง

/luʔ˨˦.tɔːŋ˦˥/

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩᨴᩬ᩶ᨦ (หลุทอ้ง)


หลุ๋ต๊อง

ก๋ารหลุ๋ต๊อง
ก๋านหลุ๋ต๊อง

/luʔ˨˦.tɔːŋ˦˥/

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩᨴᩬ᩶ᨦ (หลุทอ้ง)


ᩈᩴᩅᩮᩥ᩠ᨿ

สํเวิย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩈᩴᩅᩮᩥ᩠ᨿ

/saŋ˨˦.wɤːj˧˧/


ᨾᩢ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย มลัก หรือ มัก, อีสาน มัก, ลาว ມັກ (มัก), เขิน ᨾᩢ᩠ᨠ (มัก), ไทลื้อ ᦙᧅ (มัก), ไทดำ ꪣꪰꪀ (มัก), ไทขาว ꪣꪰꪀ, ไทใหญ่ မၵ်ႉ (มั๎ก), ไทใต้คง ᥛᥐ (มัก)

มัก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨾᩢ᩠ᨠ
ᨣᩤᩴᨾᩢ᩠ᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾᩢ᩠ᨠ

มัก, ชอบ, พอใจ, ถูกใจ


ᩈᩪ᩶

ร่วมเชื้อสายกับลาว ສູ້ (สู้), เขิน ᩈᩪ᩶ (สู้), ไทลื้อ ᦉᦴᧉ (สู้), ไทใหญ่ သူႈ (สู้), ไทใต้คง ᥔᥧᥲ (สู้)


หญิ๋บ

ก๋ารหญิ๋บ
ก๋านหญิ๋บ

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨿᩥᨷ (หยิบ)


จ๊อน

ก๋ารจ๊อน
ก๋านจ๊อน

รูปแบบอื่นของ ᨩᩬ᩶ᩁ (ชอ้ร)


ᩉ᩵ᩣ

อ้าปากแล้วพ่นลมหายใจออกมา


ᩉᩮ᩠ᨶ

ร่วมรากกับ ᩉᩢ᩠ᨶ (หัน)


ᩉᩯ᩠ᨶ

แหน (เฝ้า), ล้อม, รักษา


ᩉ᩠ᨶᩯ

ชี้แจง, ให้รายละเอียด


โจ้ง

ก๋ารโจ้ง
ก๋านโจ้ง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩰᩫ᩠᩵ᨦ (โช็่ง)


ᨩᩰᩫ᩠᩵ᨦ

โยน, ทิ้ง, โยนไปในวิถีโค้งเพื่อให้ไปไกลจากตัว


โช่ง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩰᩫ᩠᩵ᨦ (โช็่ง)


เผียบ

ก๋ารเผียบ
ก๋านเผียบ

รูปแบบอื่นของ ᨹ᩠ᨿᨷ (ผยบ)


ᩉᩖᩩ᩶ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩖᩩ᩶ᨾ (หลุ้ม); อาจร่วมเชื้อสายกับลาว ຫຼູ້ມ (หลู้ม)

รุม, รุมล้อม


หลุ้ม

ก๋ารหลุ้ม
ก๋านหลุ้ม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩ᩶ᨾ (หลุ้ม)

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩ᩶ᨾ (หลุ้ม)


ᨴᩢ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ทัด, ลาว ທັດ (ทัด), เขิน ᨴᩢ᩠ᨯ (ทัด), ไทลื้อ ᦶᦑᧆ (แทด)

ทัด (เอาเหน็บหู)


ᩉᩖᩢᩁ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩖᩢᩁ (หลัร), ไทใหญ่ လၼ် (ลัน)

ถลัน, พรวดพราด, ผลุนผลัน


ᩉᩖᩢᩁ

ค้างคาอยู่, ติดอยู่


หลัน

ก๋ารหลัน
ก๋านหลัน

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩢᩁ (หลัร)


หลัน

ก๋ารหลัน
ก๋านหลัน

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩢᩁ (หลัร)


ตั๊ด

ก๋ารตั๊ด
ก๋านตั๊ด

รูปแบบอื่นของ ᨴᩢ᩠ᨯ (ทัด)


ᨻᩩ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พุ, ลาว ພຸ (พุ), เขิน ᨻᩩ (พุ)

พุ (ผุดขึ้น)


ᩉᩖᩯᩡ

อาจร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ လႄႉ (แล๎, “อ้อม, หลีกเลี่ยง”)


ᩉᩖᩬᨦ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩖᩬᨦ (หลอง)

ทับ, ซ้อนไว้ข้างใน


ᩉᩖᩫᨠ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩖᩫᨠ (หล็ก), ไทลื้อ ᦷᦜᧅ (โหลก)

ถลก, ดึง, ถอน


หลก

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩫᨠ (หล็ก)


หล๋ก

ก๋ารหล๋ก
ก๋านหล๋ก

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩫᨠ (หล็ก)


หลอง

ก๋ารหลอง
ก๋านหลอง

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩬᨦ (หลอง)


แหล๋ะ

ก๋ารแหล๋ะ
ก๋านแหล๋ะ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩯᩡ (แหละ)


ปุ๊

ก๋ารปุ๊
ก๋านปุ๊

รูปแบบอื่นของ ᨻᩩ (พุ)


จ่อมหล่อม

ก๋ารจ่อมหล่อม
ก๋านจ่อมหล่อม

/t͡ɕɔm˨˩.lɔm˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩬ᩵ᨾᩉᩖᩬ᩵ᨾ (จอ่มหลอ่ม)


ᨧᩬ᩵ᨾᩉᩖᩬ᩵ᨾ

จอ่มหลอ่ม (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨧᩬ᩵ᨾᩉᩖᩬ᩵ᨾ

/t͡ɕɔm˨˩.lɔm˨˩/

หย่อนลงในที่เฉพาะได้ลงตัวพอดี


ᨴᩢ᩠᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย กระทั่ง, อีสาน ทั่ง หรือ ถั่ง, ลาว ທັ່ງ (ทั่ง), ไทลื้อ ᦑᧂᧈ (ทั่ง), ไทดำ ꪕꪰ꪿ꪉ (ตฺั่ง)

กระแทก, กระทุ้ง, ทิ่ม, ใช้สิ่งที่ยาว ๆ หรือ แหลม ๆ กระแทกโดยแรง


งืด

ก๋ารงืด
ก๋านงืด

รูปแบบอื่นของ ᨦᩨ᩠ᨯ (งืด)


ᨦᩨ᩠ᨯ

อัศจรรย์, พิศวง


เติง

ก๋ารเติง
ก๋านเติง

ᨴᩮᩥ᩠ᨦ (เทิง)


ᨴᩮᩥ᩠ᨦ

ได้ที่, พอดี, พอเหมาะ

ᨴᩮᩥ᩠ᨦᨻᩕᩥ᩠ᨠᨴᩮᩥ᩠ᨦᨠᩖᩮᩬᩥᩋ

มีรสเผ็ดและเค็มพอเหมาะ

เทิงพริกเทิงเกลอิอ


ᩈ᩶ᩣ᩠ᨿ

ชดใช้, ทดแทน


บุ๋บ

ก๋ารบุ๋บ
ก๋านบุ๋บ

รูปแบบอื่นของ ᨷᩩᨷ (บุบ)


ᨷᩩᨷ

ร่วมเชื้อสายกับไทย บุบ, ลาว ບຸບ (บุบ), เขิน ᨷᩩ᩠ᨷ (บุบ), ไทลื้อ ᦢᦳᧇ (บุบ), ไทใหญ่ မုပ်း (มุ๊ป), ဝုပ်း (วุ๊ป), မူပ် (มูป), หรือ ဝူပ်း (วู๊ป)

ตี, ทุบ, ฟาด


ᩃᩬᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทย รอ, ลาว ລໍ (ลํ)

เผชิญหน้า, หันเข้าหากัน


แปง

รูปแบบอื่นของ ᨸᩯ᩠ᨦ (แปง)


ᨸᩖᩯᨦ

สร้าง, ทำ, ประดิษฐ์

เปลี่ยนสิ่งเดิมให้ผิดแผกไป


เตง

รูปแบบอื่นของ ᨲᩮ᩠ᨦ (เตง)


ᨲᩮ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เต็ง, อีสาน เต็ง, ลาว ເຕັງ (เตัง), เขิน ᨲᩮ᩠ᨦ (เตง), ไทลื้อ ᦎᦲᧂ (ตีง), ไทใหญ่ တဵင် (เตง), ไทใต้คง ᥖᥥᥒ (เตง), อาหม 𑜄𑜢𑜂𑜫 (ติง์)

เต็ง, ทับ, กด, วางซ้อนอยู่ข้างบน


โขต

รูปแบบอื่นของ ᨡᩰᩫ᩠ᨲ (โข็ต)


ᨣᩪ᩵

เคียง, ประกบ, ประกอบ


ต๋าม

ก๋ารต๋าม
ก๋านต๋าม

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)


ต๋าม

ก๋ารต๋าม
ก๋านต๋าม

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)


ᨲᩣ᩠ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตาม

ตาม (ไปหรือมาข้างหลัง; เลียนแบบ)


ᨲᩣ᩠ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตาม

ตาม (จุดให้ไฟติด)


ห้อม

ก๋ารห้อม
ก๋านห้อม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩬ᩶ᨾ (หอ้ม)


ᩉᩬ᩶ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ห้อม, ลาว ຫ້ອມ (ห้อม)

ห้อม, โอบล้อม, ระวังรักษา


เทียว

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᨿᩅ (ทยว)


เติ้ก

ก๋ารเติ้ก
ก๋านเติ้ก

รูปแบบอื่นของ ᨴᩮᩥ᩠ᨠ (เทิก)


ᨴᩮᩥ᩠ᨠ

เกะกะ, กีดขวาง


กุ่น

ก๋ารกุ่น
ก๋านกุ่น

รูปแบบอื่นของ ᨠᩩ᩵ᩁ (กุ่ร)


ᨠᩩ᩵ᩁ

ขุด (ใช้แก่ดิน)

พรวน, ทำให้ดินร่วน


ห้าน

ก๋ารห้าน
ก๋านห้าน

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩶ᩣ᩠ᨶ (ห้าน)


ᩉ᩶ᩣ᩠ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ห้าน, ลาว ຫ້ານ (ห้าน), ไทใหญ่ ႁၢၼ်ႈ (ห้าน)

ไม่สัมผัสกันตามกำหนด (ใช้แก่คำประพันธ์)


คร่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕ᩵ᩣᩴ (คร่าํ)


ᨣᩕ᩵ᩣᩴ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨤ᩵ᩣᩴ (ฅ่าํ)

ข่มเหง, รังแก, ทำให้เสียหาย


งว้าย

ก๋ารงว้าย
ก๋านงว้าย

รูปแบบอื่นของ ᨦ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨿ (งว้าย)


ᨦ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับจ้วงแบบจั่วเจียง ngvaeh (งวั่ย-วก กลับ)

วก, กลับ, เลี้ยว


ᨧᩫ᩠᩵ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน จ่ม, ลาว ຈົ່ມ (จ็่ม), เขิน ᨧᩫ᩠᩵ᨾ (จ็่ม)

ᨧᨻᩱᨧᩫ᩠᩵ᨾᨶᩢ᩠ᨠ

อย่าบ่นให้มาก


ขะไจ๋

ก๋ารขะไจ๋
ก๋านขะไจ๋

รูปแบบอื่นของ ᨡᨧᩱ (ขไจ)


ᨡᨧᩱ

เร็ว ๆ, ไว ๆ


ผ่อกอย

ก๋ารผ่อกอย
ก๋านผ่อกอย

/pʰɔː˨˩.kɔːj˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨹᩬᩴ᩵ᨣᩬ᩠ᨿ (ผอํ่คอย)


ผ่อคอย

/pʰɔː˨˩.kɔːj˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨹᩬᩴ᩵ᨣᩬ᩠ᨿ (ผอํ่คอย)


ᨹᩬᩴ᩵ᨣᩬ᩠ᨿ

ผอํ่คอย (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨹᩬᩴ᩵ᨣᩬ᩠ᨿ

/pʰɔː˨˩.kɔːj˧˧/

ดูแล, ให้ความคุ้มครอง


ลุมลา

ก๋ารลุมลา
ก๋านลุมลา

รูปแบบอื่นของ ᩃᩩᨾᩃᩣ (ลุมลา)


สุ๋บ

ก๋ารสุ๋บ
ก๋านสุ๋บ

รูปแบบอื่นของ ᩈᩩᨷ (สุบ)


สุ๋บ

ก๋ารสุ๋บ
ก๋านสุ๋บ

รูปแบบอื่นของ ᩈᩩᨷ (สุบ)


สุบ

รูปแบบอื่นของ ᩈᩩᨷ (สุบ)


สุบ

รูปแบบอื่นของ ᩈᩩᨷ (สุบ)


ᩈᩩᨷ

ᩈᩩᨷᨠᩩᨷ


ᩈᩩᨷ

จัดทำให้เป็นคำ ๆ


สูน

ก๋ารสูน
ก๋านสูน

รูปแบบอื่นของ ᩈᩪᩁ (สูร)


เต๋ก

ก๋ารเต๋ก
ก๋านเต๋ก

รูปแบบอื่นของ ᨲᩮᩢ᩠ᨠ (เตัก)


เต็ก

รูปแบบอื่นของ ᨲᩮᩢ᩠ᨠ (เตัก)


ᨲᩮᩢ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เต๊ก, อีสาน เต็ก, ลาว ເຕັກ (เตัก), เขิน ᨲᩮ᩠ᨠ (เตก), ไทลื้อ ᦵᦎᧅ (เตก), ไทใหญ่ တဵၵ်း (เต๊ก), ไทใต้คง ᥖᥥᥐᥱ (เต่ก), อาหม 𑜄𑜢𑜀𑜫 (ติก์)

กด, กดคอ, กดหัว

บีบ, นวด, คั้น, ฟั้น, อัด, ประกับ, ทำให้แน่นเข้า

บังคับ, ข่มขี่

ᨲᩮᩢ᩠ᨠᨻᩥᨾᩛ᩺


ᩈ᩠ᩅᩡ

สละ, ปล่อย, วาง


ผ๋ก

ก๋ารผ๋ก
ก๋านผ๋ก

รูปแบบอื่นของ ᨹᩫ᩠ᨠ (ผ็ก)


ᨹᩫ᩠ᨠ

ดักรอ, ซ่อนคอยที


เอ๋กปั๊ด

ก๋ารเอ๋กปั๊ด
ก๋านเอ๋กปั๊ด

รูปแบบอื่นของ ᩋᩮᩢ᩠ᨠᨻᩢ᩠ᨯ (เอักพัด)


เอ็กพัด

รูปแบบอื่นของ ᩋᩮᩢ᩠ᨠᨻᩢ᩠ᨯ (เอักพัด)


ᩋᩮᩢ᩠ᨠᨻᩢ᩠ᨯ

เอักพัด (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᩮᩢ᩠ᨠᨻᩢ᩠ᨯ

ตะคอก, ข่มขู่ด้วยเสียงดัง


หญุ๋บ

ก๋ารหญุ๋บ
ก๋านหญุ๋บ

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨿᩩᨷ (หยุบ)


เหิบ

ก๋ารเหิบ
ก๋านเหิบ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩮᩥ᩠ᨷ (เหิบ)


หยุบ

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨿᩩᨷ (หยุบ)


ᩉᩮᩥ᩠ᨷ

ขับไล่, ไล่ตะเพิด


ห๋ะ

ก๋ารห๋ะ
ก๋านห๋ะ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩡ (หะ)


หะ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩡ (หะ)


ᩉᩡ

วิด, สาด (ใช้แก่น้ำ), ตักในแอ่งหรือที่ขังออกเพื่อจับปลา เป็นต้น (ใช้แก่น้ำ)


แอกขะแตก

ก๋ารแอกขะแตก
ก๋านแอกขะแตก

/ʔɛːk˨˩.xa.tɛːk˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᩋᩯ᩠ᨠᨡᨲᩯ᩠ᨠ (แอกขแตก)


ᩋᩯ᩠ᨠᨡᨲᩯ᩠ᨠ

แอกขแตก (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩋᩯ᩠ᨠᨡᨲᩯ᩠ᨠ

/ʔɛːk˨˩.xa.tɛːk˨˩/

ทำการล่วงหน้าโดยไม่ปรึกษาคนอื่น


ᨶᩣ᩠ᨷ

กล่าวตู่, ทึกทักเอา


นาบโต้ด

ก๋ารนาบโต้ด
ก๋านนาบโต้ด

รูปแบบอื่นของ ᨶᩣ᩠ᨷᨴᩰᩫ᩠ᩇ (นาบโท็ษ)


นาบโทษ

รูปแบบอื่นของ ᨶᩣ᩠ᨷᨴᩰᩫ᩠ᩇ (นาบโท็ษ)


ᨶᩣ᩠ᨷᨴᩰᩫ᩠ᩇ

ᨶᩣ᩠ᨷ (นาบ, “กล่าวตู่, ใส่ความ”) + ᨴᩰᩫ᩠ᩇ (โท็ษ, “โทษ”)

นาบโท็ษ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨶᩣ᩠ᨷᨴᩰᩫ᩠ᩇ

ใส่โทษ, ใส่ความ, กล่าวหา


จิ๋

ก๋ารจิ๋
ก๋านจิ๋

รูปแบบอื่นของ ᨧᩥ (จิ)


จิ

รูปแบบอื่นของ ᨧᩥ (จิ)


ᨧᩥ

จุด (ทำให้ไฟติด)


ตั้งเก๊า

ก๋ารตั้งเก๊า
ก๋านตั้งเก๊า

รูปแบบอื่นของ ᨲᩢ᩠᩶ᨦᨣᩮᩢ᩶ᩤ (ตั้งเคั้า)


ตั้งเค้า

รูปแบบอื่นของ ᨲᩢ᩠᩶ᨦᨣᩮᩢ᩶ᩤ (ตั้งเคั้า)


ᨲᩢ᩠᩶ᨦᨣᩮᩢ᩶ᩤ

ᨲᩢ᩠᩶ᨦ (ตั้ง, “ตั้ง”) + ᨣᩮᩢ᩶ᩤ (เคั้า, “ต้น”)

ตั้งเคั้า (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩢ᩠᩶ᨦᨣᩮᩢ᩶ᩤ

เริ่ม, ตั้งต้น, ริเริ่ม


ดูแควน

ก๋ารดูแควน
ก๋านดูแควน

รูปแบบอื่นของ ᨯᩪᨤ᩠ᩅᩯᩁ (ดูแฅวร)


ดูแฅวน

รูปแบบอื่นของ ᨯᩪᨤ᩠ᩅᩯᩁ (ดูแฅวร)


ᨯᩪᨤ᩠ᩅᩯᩁ

ดูแฅวร (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨯᩪᨤ᩠ᩅᩯᩁ


ᩈ᩠ᩅᨠ

ดุ, ใจเหี้ยม

ᩉ᩠ᨾᩣᩈ᩠ᩅᨠ


เป๋าะ

ก๋ารเป๋าะ
ก๋านเป๋าะ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩰᩬᩡ (โปอะ)


เปาะ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩰᩬᩡ (โปอะ)


มอก

ก๋ารมอก
ก๋านมอก

รูปแบบอื่นของ ᨾᩬᨠ (มอก)


ᨾᩬᨠ

ปรุงอาหารโดยนำปูนาไปตำแล้วคั้นเอาน้ำ จากนั้นตั้งไฟเพื่อทำให้สุก ปรุงรสด้วยน้ำพริก และเติมข้าวคั่วเพื่อให้น้ำแกงข้น


ᨸᩥ᩠᩶ᨦ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *piːŋꟲ²; ร่วมเชื้อสายกับไทย ปิ้ง, อีสาน ปิ้ง, ลาว ປີ້ງ (ปี้ง), เขิน ᨸᩥ᩠᩶ᨦ (ปิ้ง), ไทลื้อ ᦔᦲᧂᧉ (ปี้ง), ไทดำ ꪜꪲ꫁ꪉ (ปิ้ง), ไทใหญ่ ပိင်ႈ (ปิ้ง), อาหม 𑜆𑜢𑜂𑜫 (ปิง์)


ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ

ᨿᩮ᩠ᨿᩡ (เยยะ, “ทำ”) + ᩉ᩠ᨿᩢᨦ (หยัง, “อะไร”)

/ɲiaʔ˦˥.ɲaŋ˨˦/


เยียะหยัง

/ɲiaʔ˦˥.ɲaŋ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ (เยยะหยัง)


เญียะหญัง

/ɲiaʔ˦˥.ɲaŋ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩉ᩠ᨿᩢᨦ (เยยะหยัง)


ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ

ᨸᩮ᩠ᨶ (เปน, “เป็น”) + ᨩᨯᩱ (ชได, “อย่างไร”)


ᨸᩮ᩠ᨶᨩᩣᨯᩱ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ (เปนชได)


เปนชะได

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ (เปนชได)


เป๋นจะได

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᨯᩱ (เปนชได)


เปนชาได

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᩣᨯᩱ (เปนชาได)


เป๋นจาได

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᨩᩣᨯᩱ (เปนชาได)


จ่อง

ก๋ารจ่อง
ก๋านจ่อง

รูปแบบอื่นของ ᨧᩬ᩵ᨦ (จอ่ง)


ปูชา

/puː˨˦.t͡ɕaː˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨷᩪᨩᩣ (บูชา)


ปู๋จา

ก๋ารปู๋จา
ก๋านปู๋จา

/puː˨˦.t͡ɕaː˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᨷᩪᨩᩣ (บูชา)


เคียมตัว

รูปแบบอื่นของ ᨣ᩠ᨿᨾᨲ᩠ᩅᩫ (คยมตว็)


เกียมตั๋ว

ก๋ารเกียมตั๋ว
ก๋านเกียมตั๋ว

รูปแบบอื่นของ ᨣ᩠ᨿᨾᨲ᩠ᩅᩫ (คยมตว็)


คว่าง

ก๋ารคว่าง
ก๋านคว่าง

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ (ฅว่าง)


ฅว่าง

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ (ฅว่าง)


เจิน

ก๋ารเจิน
ก๋านเจิน

รูปแบบอื่นของ ᨩᩮᩥ᩠ᨶ (เชิน)


เชิน

รูปแบบอื่นของ ᨩᩮᩥ᩠ᨶ (เชิน)


ᨩᩮᩥ᩠ᨶ

เชิญ (แสดงความประสงค์เพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง)


ᩅᩱ᩶ᩅᩮ᩠ᩁ

ᩅᩱ᩶ (ไว้, “ไว้”) + ᩅᩮ᩠ᩁ (เวร, “เวร”)

ไว้เวร (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩅᩱ᩶ᩅᩮ᩠ᩁ


ᨣᩢ᩠ᨯᨴᩬ᩶ᨦ

ᨣᩢ᩠ᨯ (คัด, “คัด, แน่น”) + ᨴᩬ᩶ᨦ (ทอ้ง, “ท้อง”)

คัดทอ้ง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨣᩢ᩠ᨯᨴᩬ᩶ᨦ

/kat˦˥.tɔːŋ˦˥/

จุก, แน่นท้อง


คัดท้อง

/kat˦˥.tɔːŋ˦˥/

รูปแบบอื่นของ ᨣᩢ᩠ᨯᨴᩬ᩶ᨦ (คัดทอ้ง)


เหิด

ก๋ารเหิด
ก๋านเหิด

รูปแบบอื่นของ ᩉᩮᩥ᩠ᨯ (เหิด)


ᩉᩮᩥ᩠ᨯ

เทียบไทลื้อ ᦵᦠᦲᧈ (เหี่); ร่วมรากกับ ᩉᩮᩥ᩠᩵ᨶ (เหิ่น)

หัวเราะทอดเสียงยาว, หัวเราะร่วน


เอ้า

ก๋ารเอ้า
ก๋านเอ้า

รูปแบบอื่นของ ᩋᩮᩢ᩶ᩣ (เอั้า)


ᨹᩮᩢᩣ

เผา (ทำให้เร่าร้อน)


อยาย

ก๋ารอยาย
ก๋านอยาย

รูปแบบอื่นของ ᩀᩣ᩠ᨿ (อยาย)


ขิต

ก๋ารขิต
ก๋านขิต

รูปแบบอื่นของ ᨡᩥ᩠ᨲ (ขิต)
คำตัดทอนของ สุขิต


พ่ำ

ก๋ารพ่ำ
ก๋านพ่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨽ᩵ᩣᩴ (ภ่าํ)


ᨵᩰ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨵ᩠ᩅᩫ (ธว็), ไทลื้อ ᦷᦒ (โธ, “ทา”), ไทใหญ่ ထူဝ်း (ถู๊ว)

ถู, ครูดไปกับพื้น


ᨣᩕᩱ᩵ᩉ᩠ᩅᩫ

ᨣᩕᩱ᩵ (ไคร่, “อยาก, ต้องการ”) + ᩉ᩠ᩅᩫ (หว็, “หัวเราะ”)

ไคร่หว็ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨣᩕᩱ᩵ᩉ᩠ᩅᩫ


ไคร่หัว

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕᩱ᩵ᩉ᩠ᩅᩫ (ไคร่หว็)


ไค่หัว

ก๋ารไค่หัว
ก๋านไค่หัว

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕᩱ᩵ᩉ᩠ᩅᩫ (ไคร่หว็)


ปั๊บ

ก๋ารปั๊บ
ก๋านปั๊บ

รูปแบบอื่นของ ᨻᩢ᩠ᨷ (พับ)


ถ้วม

ก๋ารถ้วม
ก๋านถ้วม

รูปแบบอื่นของ ᨳ᩠ᩅ᩶ᨾ (ถว้ม)


สันญา

ก๋ารสันญา
ก๋านสันญา

รูปแบบอื่นของ ᩈᨬ᩠ᨬᩣ (สญญา)


ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨼᩢ᩠ᨦ

ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋ (เชอิ่อ, “เชื่อ”) + ᨼᩢ᩠ᨦ (ฟัง, “ฟัง”)

เชอิ่อฟัง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨼᩢ᩠ᨦ

/t͡ɕɯa˦˨.faŋ˧˧/


ᨡᩪ᩵

ขู่ (แสดงอาการเพื่อให้กลัว)


ᨣᩮ᩠ᨶ

ประเคน (ยกส่งเพื่อถวายให้พระ)


ᨧᩯ᩠ᨦ

แจง (ชี้แจง), อธิบายอย่างชัดเจน


แจ๋ง

ก๋ารแจ๋ง
ก๋านแจ๋ง

รูปแบบอื่นของ ᨧᩯ᩠ᨦ (แจง)


ชุน

รูปแบบอื่นของ ᨩᩩᩁ (ชุร)


สุขิต

ขิต
สู่ขิต
ก๋ารสุขิต
ก๋านสุขิต

รูปแบบอื่นของ ᩈᩩᨡᩥ᩠ᨲ (สุขิต)


ᩈᩩᨡᩥ᩠ᨲ

ยืมมาจากบาลี สุขิต (“(ผู้)ถึงแล้วซึ่งความสุข”)

ᨡᩥ᩠ᨲ
ขิต
ขิต
สุขิต (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩈᩩᨡᩥ᩠ᨲ


ᨡᩥ᩠ᨲ

คำตัดทอนของ ᩈᩩᨡᩥ᩠ᨲ (สุขิต, “ตาย”)


ติ๊

ก๋ารติ๊
ก๋านติ๊

รูปแบบอื่นของ ᨴᩥ (ทิ)


ทิ

รูปแบบอื่นของ ᨴᩥ (ทิ)


ᨴᩤ᩠ᩅ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ทาว, ลาว ທາວ (ทาว), เขิน ᨴᩤ᩠ᩅ (ทาว), ไทลื้อ ᦑᦱᧁ (ทาว), ไทใหญ่ တၢဝ်း (ต๊าว)

ตักขึ้นหรือช้อนขึ้นจากน้ำ


ᨷᩫ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน บง, ลาว ບົງ (บ็ง), ไทลื้อ ᦢᦳᧂ (บุง)


บง

ก๋ารบง
ก๋านบง

รูปแบบอื่นของ ᨷᩫ᩠ᨦ (บ็ง)


ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

เยยะว่าหากิน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨿᩮ᩠ᨿᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

ᨪᩰᩬᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

ทำมาหากิน, ทำงานเลี้ยงชีวิต

ทำมาหากิน, ทำงานเลี้ยงชีวิต


เญียะว่าหากิ๋น

ก๋ารเญียะว่าหากิ๋น
ก๋านเญียะว่าหากิ๋น

รูปแบบอื่นของ ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ (เยยะว่าหากิน)

ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

เยยะว่าหากิน


เยียะว่าหากิน

การเยียะว่าหากิน

ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

เยยะว่าหากิน


ᨪᩰᩬᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

โซอะว่าหากิน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨪᩰᩬᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

ᨿᩮ᩠ᨿᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

ทำมาหากิน, ทำงานเลี้ยงชีวิต

ทำมาหากิน, ทำงานเลี้ยงชีวิต


เซาะว่าหากิน

การเซาะว่าหากิน

รูปแบบอื่นของ ᨪᩰᩬᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ (โซอะว่าหากิน)

ᨪᩰᩬᩡᩅ᩵ᩤᩉᩣᨠᩥ᩠ᨶ

โซอะว่าหากิน


ᨩᩪ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຊູ (ตกลงเป็นผัวเมียโดยไม่แต่งงานกัน), เขิน ᨩᩪ (ชู), ไทลื้อ ᦋᦴ (ชู), ไทใหญ่ ၸူး (จู๊)


ᨩᩪ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨩᩪ (ชู), ไทใหญ่ ၸူး (จู๊)


ᨾᩮᩬᩥᩋ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *mɯəᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เมือ หรือ เมื้อ, อีสาน เมือ, ลาว ເມືອ (เมือ), เขิน ᨾᩮᩬᩨ (เมอื), ไทลื้อ ᦵᦙᦲ (เมี), ไทดำ ꪹꪣ (เม), ไทใหญ่ မိူဝ်း (เมิ๊ว), ไทใต้คง ᥛᥫᥰ (เม๊อ̂)

ᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋᨯᩱᨧᩢᨾᩮᩬᩥᩋᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ

เมื่อไหร่จะกลับบ้าน

เมอิ่อไดจัเมอิอบ้าน


ญอก

ก๋ารญอก
ก๋านญอก

รูปแบบอื่นของ ᨿᩬᨠ (ยอก)


ᨿᩬᨠ

ยอก (ทิ่ม), ตำ, กระแทก, กระทุ้ง

กินหรือดื่ม, แดก


ᨾᩮᩢᩣᩉ᩠ᩅᩫ

ᨾᩮᩢᩣ (เมัา, “เมา”) + ᩉ᩠ᩅᩫ (หว็, “หัว”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ເມົາຫົວ (เม็าห็ว), ไทลื้อ ᦙᧁᦷᦠ (เมาโห)

เมัาหว็ (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨾᩮᩢᩣᩉ᩠ᩅᩫ

เวียนหัว, มึนหัว


ᨾᩮᩢᩣᩉ᩠ᩅᩫᨾᩮᩢᩣᨠᩖᩮᩢ᩶ᩣ

ᨾᩮᩢᩣᩉ᩠ᩅᩫ (เมัาหว็, “วิงเวียนศีรษะ”) + ᨾᩮᩢᩣᨠᩖᩮᩢ᩶ᩣ (เมัาเกลั้า, “เวียนหัว”)

เมัาหว็เมัาเกลั้า (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨾᩮᩢᩣᩉ᩠ᩅᩫᨾᩮᩢᩣᨠᩖᩮᩢ᩶ᩣ

เวียนหัว, มึนหัว


หมิ้ง

ก๋ารหมิ้ง
ก๋านหมิ้ง

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨾᩥ᩶ᨦ (หมิ้ง)


ไค้

รูปแบบอื่นของ ᨣᩱ᩶ (ไค้)


ᨸᩮ᩠ᨶᩋᩮ᩠ᨶ

ᨸᩮ᩠ᨶ (เปน, “เป็น”) + ᩋᩮ᩠ᨶ (เอน, “หยิ่ง, จองหอง”)

เปนเอน (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᨸᩮ᩠ᨶᩋᩮ᩠ᨶ

วางท่าโก้, ทำท่าว่ามีหน้ามีตา


เปนเอน

เปน (“เป็น”) + เอน (“หยิ่ง, จองหอง”)

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᩋᩮ᩠ᨶ (เปนเอน)


เป๋นเอ็น

เป๋น (“เป็น”) + เอ็น (“หยิ่ง, จองหอง”)

ก๋ารเป๋นเอ็น
ก๋านเป๋นเอ็น

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠ᨶᩋᩮ᩠ᨶ (เปนเอน)


ᩈ᩶ᩣ᩠ᨾ

ได้ใจ, ย่ามใจ; พอใจที่จะได้รับอย่างที่เคยได้


ᩈ᩶ᩣ᩠ᨾ

บ้าเลือด, บันดาลโทสะอย่างไม่กลัวตาย


ᩈ᩶ᩣ᩠ᨾ

บ่น, พร่ำบ่น; กระจายเรื่อง


ᩋ᩶ᩣ᩠ᨦ

อ้าง (ระบุหรือกล่าวถึง, ชี้เป็นหลัก)

ยกย่อง, สรรเสริญ


ᩃᩨ

ᩃᩨᨶᩢ᩠ᨶ

ลือ (พูดกันทั่วแต่ไม่มีสิ่งยืนยันที่แน่นอน)

ยกย่อง, สรรเสริญ


เหย

ก๋ารเหย
ก๋านเหย

รูปแบบอื่นของ ᩉᩮᩥ᩠ᨿ (เหิย)


ᨿᩬ᩵ᨾ

ย่อม (หย่อน, ลด), ไม่เต็ม, ลดลง (ใช้แก่ราคา)

ᨦᩮᩥ᩠ᨶᩁᩬ᩠᩶ᨿᨿᩬ᩵ᨾᩉ᩶ᩣᨷᩤ᩠ᨴ

เงินร้อยลดลงไปห้าบาท (คือเงินจำนวน 95 บาท)

เงินรอ้ยยอ่มห้าบาท


ญ่อม

ก๋ารญ่อม
ก๋านญ่อม

รูปแบบอื่นของ ᨿᩬ᩵ᨾ (ยอ่ม)


ญอ

ก๋ารญอ
ก๋านญอ


ᨯᩬᨦ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ˀblɔːŋᴬ³, จากไทดั้งเดิม *ɗoːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดอง, อีสาน บอง, ลาว ດອງ (ดอง), ບອງ (บอง), ไทลื้อ ᦢᦸᧂ (บอ̂ง), ไทขาว ꪚꪮꪉ, ไทใหญ่ မွင် (มอ̂ง), จ้วง myong, ndong, ปู้อี doongl

ดอง (แช่หรือหมักในน้ำเกลือหรือน้ำส้มไว้นาน ๆ)


ᨯᩬᨾ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨯᩬᨾ (ดอม)


ดอม

ก๋ารดอม
ก๋านดอม

รูปแบบอื่นของ ᨯᩬᨾ (ดอม)


ᨦ᩠ᩅᩣ᩠ᨠ

วก, เลี้ยว, กลับ


งวาก

ก๋ารงวาก
ก๋านงวาก

รูปแบบอื่นของ ᨦ᩠ᩅᩣ᩠ᨠ (งวาก)


ᨦᩬ᩵ᨾ

ว้าเหว่, หงอยเหงา, เปลี่ยวใจ


ง่อม

ก๋ารง่อม
ก๋านง่อม

รูปแบบอื่นของ ᨦᩬ᩵ᨾ (งอ่ม)


ᨦᩥ

ปริออก (ใช้แก่เมล็ดพืช)


งิ

ก๋ารงิ
ก๋านงิ

รูปแบบอื่นของ ᨦᩥ (งิ)


ทวัก

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᩅᩢᨠ (ทวัก)


ตวั๊ก

ก๋ารตวั๊ก
ก๋านตวั๊ก

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᩅᩢᨠ (ทวัก)


ᨴ᩠ᩅᩢᨠ

สอดส่ายค้นหา


ตวาย

ก๋ารตวาย
ก๋านตวาย

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᩅᩤ᩠ᨿ (ทวาย)


ตุ๊บ

ก๋ารตุ๊บ
ก๋านตุ๊บ

รูปแบบอื่นของ ᨴᩩᨷ (ทุบ)


เฮียน

ก๋ารเฮียน
ก๋านเฮียน

รูปแบบอื่นของ ᩁ᩠ᨿᩁ (รยร)


หวาก

ก๋ารหวาก
ก๋านหวาก

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨠ (หวาก)


ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨠ (หวาก), ไทลื้อ ᦛᦱᧅ (หวาก), ไทใหญ่ ဝၢၵ်ႇ (ว่าก)

ขาด (เช่น เสื้อผ้า), เป็นรูหรือโพรง, ฉีก, แหว่ง, หลุด


เสียใจ๋

ก๋ารเสียใจ๋
ก๋านเสียใจ๋
กำเสียใจ๋
ความเสียใจ๋

รูปแบบอื่นของ ᩈ᩠ᨿᩮᨧᩲ (เสยใจ)


จุมนุม

ก๋ารจุมนุม
ก๋านจุมนุม

รูปแบบอื่นของ ᨩᩩᨾᨶᩩᨾ (ชุมนุม)


หุย

ก๋ารหุย
ก๋านหุย

รูปแบบอื่นของ ᩉᩩ᩠ᨿ (หุย)

รูปแบบอื่นของ ᩉᩩ᩠ᨿ (หุย)


ᩉᩩ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โหย, เขิน ᩉᩪ᩠ᨿ (หูย), ไทลื้อ ᦠᦼ (หูย)

กรีดร้อง, โหย (ร่ำร้อง), ร้องไห้อย่างโหยหวน, ครวญถึง อย่างที่มักจะร้องไห้เมื่อมีคนตายใหม่ ๆ


ᩉᩩ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย โหย, ลาว ໂຫຍ (โหย) หรือ ຫຸຍ (หุย)

โปรย, โรย, โรย (ของละเอียด) ให้ทั่วในบริเวณที่ต้องการ


ᩉᩦ᩠ᨷ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩦ᩠ᨷ (หีบ), ไทลื้อ ᦠᦲᧇᧈ (หี่บ); อาจร่วมเชื้อสายกับลาว ᩉᩦ᩠ᨷ (“ทำปากให้มีเสียงดังหรือสูบลมเข้าไปในปากเพราะเผ็ดหรือร้อนปาก”)

ซดอย่างซดน้ำแกง ฉีดหรือสูดเข้าไปโดยมีเสียงดังเช่นนั้น


เจิญ

ก๋ารเจิญ
ก๋านเจิญ

รูปแบบอื่นของ ᨩᩮᩥ᩠ᨶ (เชิน)


ต๋ำ

ก๋ารต๋ำ
ก๋านต๋ำ

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣᩴ (ตาํ)


ต้องก๋าน

ก๋ารต้องก๋าน
ก๋านต้องก๋าน

/tɔŋ˦˦ʔ.kaːn˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨲᩬ᩶ᨦᨠᩣ᩠ᩁ (ตอ้งการ)


เล้าโลม

ก๋ารเล้าโลม
ก๋านเล้าโลม

รูปแบบอื่นของ ᩃᩮᩢ᩶ᩣᩃᩰᩫ᩠ᨾ (เลั้าโล็ม)


ผาก๋ด

ก๋ารผาก๋ด
ก๋านผาก๋ด

รูปแบบอื่นของ ᨷᩕᩣᨠᩫ᩠ᨭ (บราก็ฏ)


ปฏิสันธิ

ก๋ารปฏิสันธิ
ก๋านปฏิสันธิ

รูปแบบอื่นของ ᨷᨭᩥᩈᨶ᩠ᨵᩥ (บฏิสนธิ)


ᨠ᩠ᩅ᩵ᩣ

ล่วง, ล่วงเกิน, ล่วงอำนาจ


ขะใจ๋

ก๋ารขะใจ๋
ก๋านขะใจ๋

รูปแบบอื่นของ ᨡᨧᩱ (ขไจ)


ป๋ากฏ

ก๋ารป๋ากฏ
ก๋านป๋ากฏ

รูปแบบอื่นของ ᨷᩤᨠᩫ᩠ᨭ (บาก็ฏ)


แป๋

ก๋ารแป๋
ก๋านแป๋

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩯ (แปล)


ᨸᩖᩥ᩶ᩁ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *pliːnꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ปลิ้น, อีสาน ปลิ้น หรือ ปิ้น, ลาว ປີ້ນ (ปี้น), เขิน ᨸᩥ᩠᩶ᨶ (ปิ้น), ไทลื้อ ᦔᦲᧃᧉ (ปี้น), ไทดำ ꪜꪲ꫁ꪙ (ปิ้น), ไทใหญ่ ပိၼ်ႈ (ปิ้น), ไทใต้คง ᥙᥤᥢᥲ (ปี้น), อาหม 𑜆𑜢𑜃𑜫 (ปิน์, “กลับคืน”)

พลิก, กลับข้าง, เปลี่ยนด้าน, สลับกัน


ᨸᩥ᩠᩶ᨶ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩥ᩶ᩁ (ปลิ้ร)


ᨧᩢ᩠᩶ᨦ

น่าจะเกี่ยวข้องกับ ᨿᩢ᩠᩶ᨦ (ยั้ง); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈັ້ງ (จั้ง), ไทลื้อ ᦈᧂᧉ (จั้ง)

หยุด, ยั้ง, พักเป็นการชั่วคราว


ᩋᩧ᩠ᨯ

ᨲᩧ᩠ᨯ

อุด, จุก, ปิดด้วยจุกหรือใช้สิ่งของอุดช่อง


ᨿᩢ᩠᩶ᨦ

น่าจะเกี่ยวข้องกับ ᨧᩢ᩠᩶ᨦ (จั้ง); ร่วมเชื้อสายกับไทย ยั้ง, อีสาน ยั้ง, ลาว ຢັ້ງ (อยั้ง), เขิน ᨿᩢ᩠᩶ᨦ (ยั้ง), ไทลื้อ ᦍᧂᧉ (ยั้ง), ไทดำ ꪥꪰ꫁ꪉ (ยั้ง), ไทขาว ꪥꪰꪉꫂ, ไทใหญ่ ယင်ႉ (ยั๎ง)

ยั้ง (หยุด), พัก, เลิกเป็นการชั่วคราว


ฮู้คิง

ก๋ารฮู้คิง
ก๋านฮู้คิง

รูปแบบอื่นของ ᩁᩪ᩶ᨤᩥ᩠ᨦ (รู้ฅิง)


ᩁᩪ᩶ᨤᩥ᩠ᨦ

ᩁᩪ᩶ (รู้, “รู้”) + ᨤᩥ᩠ᨦ (ฅิง, “ตัว”); ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩁᩪ᩶ᨤᩥ᩠ᨦ (รู้ฅิง), ไทลื้อ ᦣᦴᧉᦆᦲᧂ (ฮู้ฅีง)

รู้ฅิง (transliteration)
ᨠᩣ᩠ᩁᩁᩪ᩶ᨤᩥ᩠ᨦ

รู้สึกตัว, รู้สำนึก, เข้าใจ


รู้ฅิง

รูปแบบอื่นของ ᩁᩪ᩶ᨤᩥ᩠ᨦ (รู้ฅิง)


วัณณนา

รูปแบบอื่นของ ᩅᨱ᩠ᨱᨶᩣ (วณณนา)


ᩅᨱ᩠ᨱᨶᩣ

(ถอดอักษร) วัณณนา
(ถอดเสียง) วันนะนา


หันแก่ตั๋ว

ก๋ารหันแก่ตั๋ว
ก๋านหันแก่ตั๋ว

รูปแบบอื่นของ ᩉᩢ᩠ᨶᨠᩯ᩵ᨲ᩠ᩅᩫ (หันแก่ตว็)


ᨷᩤ᩠ᨦ

ลดลง, พร่องไป


เหนง

ก๋ารเหนง
ก๋านเหนง

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩮᨦ (เหนง)


ᩉ᩠ᨶᩮᨦ

กดขี่, ข่มเหง


เหน่น

ก๋ารเหน่น
ก๋านเหน่น

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩮ᩵ᩁ (เหน่ร)


ᩉ᩠ᨶᩮ᩵ᩁ

กดลง, อัดลง, ดันลง


ᨧᩨ᩵

จำ (กำหนดไว้ในใจ)


ᩈᩫ᩠ᨷ

ประสบ, พบ, ถูก, บังเอิญพบ


ᨣᩕᩣ᩠ᨦ

คราง (ร้องเสียงที่ลากยาว ๆ)


ᩉᩖᩯ᩶ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦶᦜᧂᧉ (แหล้ง)

แสร้ง, แกล้งทำ, ดัดจริต


แหล้ง

ก๋ารแหล้ง
ก๋านแหล้ง

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩯ᩶ᨦ (แหล้ง)


ᨲᩬᨯ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tɔːtᴰᴸ², จากไทดั้งเดิม *tɔːtᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ตอด, อีสาน ตอด, ลาว ຕອດ (ตอด), เขิน ᨲᩬᨯ (ตอด), ไทลื้อ ᦎᦸᧆᧈ (ต่อ̂ด), ไทดำ ꪔꪮꪒ (ตอด), ไทขาว ꪔꪮꪒ, ไทใหญ่ တွတ်ႇ (ต่อ̂ต), ไทใต้คง ᥖᥩᥖᥱ (ต่อ̂ต), อาหม 𑜄𑜨𑜄𑜫 (ตอ̂ต์), จ้วง duet, duek

จิก, สับหรือฉกอย่างไม่รุนแรง มักใช้กับงู


ᩁᩮ᩠᩵ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เรี่ย, อีสาน เฮี่ย, ลาว ເຮ່ຍ (เฮ่ย), เขิน ᩉᩮ᩵ (เห่), ไทลื้อ ᦵᦣᧈ (เฮ่), ไทใหญ่ ႁေႈ (เห้), ไทใต้คง ᥞᥥ (เห)

เรี่ยราย (เกลื่อนกลาด), กระจัดกระจาย

ᨶᩬ᩶ᨦᨿᩮ᩠ᨿᩡᨡᩬᨦᩁᩮ᩠᩵ᨿᨲᩮ᩠ᨾᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ᪩

น้องทำของกระจัดกระจายเต็มบ้าน

นอ้งเยยะของเร่ยเตมบ้าน๚


ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨶ

หว่าน (โปรย, ทำให้กระจาย)


ᩋᩫ᩠ᨯᨹᩮᩢ᩠ᨯᨠᩥ᩠ᨶᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ ᩋᩫ᩠ᨯᩈᩣ᩠ᨶᨯᩱ᩶ᨪ᩶ᩣ

ᩋᩫ᩠ᨯ (อ็ด, “อด”) + ᨹᩮᩢ᩠ᨯ (เผัด, “เผ็ด”) + ᨠᩥ᩠ᨶ (กิน, “กิน”) + ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ (หวาน, “หวาน”) + ᩋᩫ᩠ᨯ (อ็ด, “อด”) + ᩈᩣ᩠ᨶ (สาน, “สาน”) + ᨯᩱ᩶ (ได้, “ได้”) + ᨪ᩶ᩣ (ซ้า, “ตะกร้า”); เทียบไทย อดเปรี้ยวไว้กินหวาน, ลาว ອົດສົ້ມໄດ້ກິນຫວານ ອົດຄ້ານໄດ້ເງິນຄຳ (อ็ดส็้มได้กินหวาน อ็ดค้านได้เงินคำ), ไทลื้อ ᦷᦀᧆᦷᦑᧅᦺᦡᧉᦂᦲᧃᦛᦱᧃ ᦷᦀᧆᦕᦱᧃᦺᦡᧉᦟᧁᧈᦷᦋᧈ (โอดโทกได้กีนหวาน โอดผานได้เล่าโช่) หรือ ᦷᦀᧆᦉᦳᧄᧉᦺᦡᧉᦂᦲᧃᦛᦱᧃ ᦷᦀᧆᦕᦱᧃᦺᦡᧉᦟᧁᧈᦷᦋᧈ (โอดสุ้มได้กีนหวาน โอดผานได้เล่าโช่)

อ็ดเผัดกินหวาน อ็ดสานได้ซ้า (transliteration)

/ʔot˨˦.pʰet˨˦.kin˨˦.waːn˨˦.ʔot˨˦.saːn˨˦.daj˦˦ʔ.saː˦˥/

ถ้าทนลำบากจะได้รับผลดี

th-ᩋᩫ᩠ᨯᨹᩮᩢ᩠ᨯᨠᩥ᩠ᨶᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ_ᩋᩫ᩠ᨯᩈᩣ᩠ᨶᨯᩱ᩶ᨪ᩶ᩣ-nod-verb-4tIaCEZR


อดเผ็ดกินหวาน อดสานได้ซ้า

รูปแบบอื่นของ ᩋᩫ᩠ᨯᨹᩮᩢ᩠ᨯᨠᩥ᩠ᨶᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ ᩋᩫ᩠ᨯᩈᩣ᩠ᨶᨯᩱ᩶ᨪ᩶ᩣ (อ็ดเผัดกินหวาน อ็ดสานได้ซ้า)

ᩋᩫ᩠ᨯᨹᩮᩢ᩠ᨯᨠᩥ᩠ᨶᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ ᩋᩫ᩠ᨯᩈᩣ᩠ᨶᨯᩱ᩶ᨪ᩶ᩣ

อ็ดเผัดกินหวาน อ็ดสานได้ซ้า

th-อดเผ็ดกินหวาน_อดสานได้ซ้า-nod-verb-CSisTVoE


ลองใจ๋

ก๋ารลองใจ๋
ก๋านลองใจ๋

/lɔːŋ˧˧.t͡ɕaj˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᩃᩬᨦᨧᩲ (ลองใจ)


ᨤᩢ᩠ᨶ

คัน (มีอาการอยากเกา)


ฅัน

รูปแบบอื่นของ ᨤᩢ᩠ᨶ (ฅัน)


อ๋ด

ก๋ารอ๋ด
ก๋านอ๋ด

รูปแบบอื่นของ ᩋᩫ᩠ᨯ (อ็ด)


ᨩᩣ᩠ᨾ

ยืมมาจากพม่า စမ်း (จม์:), อาจยืมผ่านไทใหญ่ ၸၢမ်း (จ๊าม); ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨩᩣ᩠ᨾ (ชาม), ไทลื้อ ᦋᦱᧄ (ชาม), ไทใหญ่ ၸၢမ်း (จ๊าม)

ลอง, ทดลอง, ซ้อม, ประลอง


ᨴᩯ᩠ᨠ

น่าจะมีรากเดียวกับคำว่า ᨴᩮᩡ (เทะ, “วัดขนาด, เทียบ”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แทก, ลาว ແທກ (แทก), เขิน ᨴᩯ᩠ᨠ (แทก), ไทลื้อ ᦶᦑᧅ (แทก), ไทใหญ่ တႅၵ်ႈ (แต้ก)

วัด, กะ, เทียบ, เปรียบ, สอบความยาว


แต้ก

ก๋ารแต้ก
ก๋านแต้ก

รูปแบบอื่นของ ᨴᩯ᩠ᨠ (แทก)


ᨠᩮᩬᩥᩋ

ᨠᩮᩬᩥᩋᩉ᩠ᨾᩪ


เกื๋อ

ก๋ารเกื๋อ
ก๋านเกื๋อ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩮᩬᩥᩋ (เกอิอ)


ฮื้อ

ก๋ารฮื้อ
ก๋านฮื้อ

รูปแบบอื่นของ ᩁᩨ᩶ (รื้)


ᩉ᩠ᨶᩩᩁ

หนุน (รองให้สูงขึ้น)


ᨠ᩠ᩃᩢᨷ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢᨷ (กลับ, “กลับ”)