พื้น

รูปแบบอื่นของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น)


ดี

รูปแบบอื่นของ ᨯᩦ (ดี)


ก่ง

กำก่ง
ความก่ง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩫ᩠᩵ᨦ (ก็่ง, “โค้ง”)


ขาว

กำขาว
ความขาว

รูปแบบอื่นของ ᨡᩣ᩠ᩅ (ขาว)


จึง

คำจึง
ฅวามจึง

รูปแบบอื่นของ ᨧᩧ᩠ᨦ (จึง)


นก

รูปแบบอื่นของ ᨶᩫ᩠ᨠ (น็ก)


ก้านกุ่ง

กำก้านกุ่ง
ความก้านกุ่ง

รูปแบบอื่นของ ᨠ᩶ᩣ᩠ᨶᨠᩩ᩵ᨦ (ก้านกุ่ง)


ขวบ

กำขวบ
ความขวบ

รูปแบบอื่นของ ᨡ᩠ᩅᨷ (ขวบ)


ก้อม

กำก้อม
ความก้อม

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩶ᨾ (กอ้ม, “สั้น”)


ᨾᩦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *miːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย มี, เขิน ᨾᩦ (มี), ลาว ມີ (มี), ไทลื้อ ᦙᦲ (มี), ไทดำ ꪣꪲ (มิ), ไทใต้คง ᥛᥤᥰ (มี๊), ไทใหญ่ မီး (มี๊), จ้วง miz

มี (รวย, ไม่เปล่า)


กีด

กำกีด
ความกีด

รูปแบบอื่นของ ᨠᩦ᩠ᨯ (กีด, “แคบ”)


เล็ก

กำเล็ก
ความเล็ก

รูปแบบอื่นของ ᩃᩮᩢ᩠ᨠ (เลัก)


ใหญ่

กำใหญ่
ความใหญ่

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨿᩱ᩵ (ไหย่)


ᨠᩢ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦂᧆ (กัด), ไทใหญ่ ၵတ်း (กั๊ต)

กัด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩢ᩠ᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩢ᩠ᨯ


ᨠᩥ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ກິ (กิ), อีสาน กิ


ᨼ᩶ᩣ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *vaːꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ฟ้า, ลาว ຟ້າ (ฟ้า), ไทลื้อ ᦝᦱᧉ (ฟ้า), ไทใหญ่ ၽႃႉ (ผ๎า) หรือ ၾႃႉ (ฝ๎า), ไทดำ ꪡ꫁ꪱ (ฟ้า), อาหม 𑜇𑜠 (ผะ), 𑜇𑜡 (ผา), 𑜇𑜨𑜠 (ผอ̂ะ), 𑜇𑜨𑜡 (ผอ̂า) หรือ 𑜇𑜞𑜠 (ผฺระ), จ้วง fax

ฟ้า (transliteration)
ᨣᩤᩴᨼ᩶ᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨼ᩶ᩣ


ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓaːnꟲ (“หมู่บ้าน”); ร่วมเชื้อสายกับไทย บ้าน, ลาว ບ້ານ (บ้าน), ไทลื้อ ᦢᦱᧃᧉ (บ้าน), ไทใหญ่ မၢၼ်ႈ (ม้าน) หรือ ဝၢၼ်ႈ (ว้าน), อาหม 𑜈𑜃𑜫 (บน์) หรือ 𑜉𑜃𑜫 (มน์), จ้วง mbanj

ᩉ᩠ᨾᩪᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ


ᨻᩥᩆᩮ᩠ᩇ

พิเศษ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨻᩥᩆᩮ᩠ᩇ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨻᩥᩆᩮ᩠ᩇ


ᨦᩣ᩠ᨾ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ŋaːmᴬ⁴ (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับไทย งาม, เขิน ᨦᩣ᩠ᨾ (งาม), อีสาน งาม, ลาว ງາມ (งาม), ไทลื้อ ᦇᦱᧄ (งาม), ไทใหญ่ ငၢမ်း (ง๊าม), ไทใต้คง ᥒᥣᥛᥰ (ง๊าม), พ่าเก ငံ (งํ), อาหม 𑜂𑜪 (งํ)

งาม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨦᩣ᩠ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨦᩣ᩠ᨾ


ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เง่า, อีสาน ง่าว, ลาว ງ່າວ (ง่าว)

ง่าว
ง่าว (transliteration)
ᨣᩤᩴᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ


ไก๋

ไก๋ขนาด


แกว่น

ร่วมเชื้อสายกับภาษาจ้วง gvenq（แกว่น-คุ้นเคย ชำนาญ ）

กำแกว่น
ความแกว่น


ᨶ᩠ᨿᩁ

นยร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨶ᩠ᨿᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨶ᩠ᨿᩁ


ᩃᩣᩴ

ลาํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩃᩣᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩣᩴ


กั๊บ

กำกั๊บ
ความกั๊บ


สบ

รูปแบบอื่นของ ᩈᩫ᩠ᨷ (ส็บ)


ดัง

กำดัง
ความดัง

รูปแบบอื่นของ ᨯᩢ᩠ᨦ (ดัง)


ม่วน

กำม่วน
ความม่วน

รูปแบบอื่นของ ᨾ᩠ᩅ᩵ᩁ (มว่ร)


ลำ

รูปแบบอื่นของ ᩃᩣᩴ (ลาํ)


ไฮ้

รูปแบบอื่นของ ᩁᩱ᩶ (ไร้)


เป็นอาน

กำเป็นอาน
ความเป็นอาน


ออน

กำออน
ความออน

รูปแบบอื่นของ ᩋᩬᩁ (ออร)


ออน

กำออน
ความออน

รูปแบบอื่นของ ᩋᩬᩁ (ออร)


บก

รูปแบบอื่นของ ᨷᩫ᩠ᨠ (บ็ก)


จาง

กำจาง
ความจาง

กับเข้าจางขนาด


ขี้ชิ

กำขี้ชิ
ความขี้ชิ

/xiː˦˦ʔ.t͡ɕiʔ˦˥/

รูปแบบอื่นของ ᨡᩦ᩶ᨩᩥ (ขี้ชิ)


ริ่น

กำริ่น
ความริ่น

สั้น (ใช้กับผม)


ค้าน

กำค้าน
ความค้าน

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕ᩶ᩣ᩠ᨶ (คร้าน)


แคด

กำแคด
ความแคด


กว้าง

กำกว้าง
ความกว้าง

รูปแบบอื่นของ ᨠ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨦ (กว้าง)


เค้า

รูปแบบอื่นของ ᨣᩮᩢ᩶ᩤ (เคั้า)


เลา

กำเลา
ความเลา

รูปแบบอื่นของ ᩃᩮᩢᩣ (เลัา)


ง่าว

กำง่าว
ความง่าว

รูปแบบอื่นของ ᨦ᩵ᩣ᩠ᩅ (ง่าว)


เสี้ยง

รูปแบบอื่นของ ᩈ᩠ᨿ᩶ᨦ (สย้ง)


กั้น

กำกั้น
ความกั้น

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢ᩶ᩁ (กลั้ร, “อด, กลั้น, ขาด”)


ใหม่

กำใหม่
ความใหม่

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨾᩱ᩵ (ไหม่)


เก่า

รูปแบบอื่นของ ᨠᩮᩢ᩵ᩣ (เกั่า)


คู่

รูปแบบอื่นของ ᨣᩪ᩵ (คู่)


ก่ำ

กำก่ำ
ความก่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨠ᩵ᩣᩴ (ก่าํ, “ก่ำ”)

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖ᩵ᩣᩴ (กล่าํ, “ก่ำ”)


ก่อน

กำก่อน
ความก่อน

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩵ᩁ (กอ่ร, “ก่อน”)


กู้

รูปแบบอื่นของ ᨣᩪ᩵ (คู่)


สูง

กำสูง
ความสูง

รูปแบบอื่นของ ᩈᩪᨦ (สูง)


ไก้

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *k.raɰꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ใกล้, ลาว ໃກ້ (ใก้) หรือ ໄກ້ (ไก้), ไทลื้อ ᦺᦂᧉ (ไก้), ไทใหญ่ ၵၢႆ (กาย), อาหม 𑜀𑜧 (กว์) หรือ 𑜀𑜩 (กย์), จ้วง gyawj

กำไก้
ความไก้

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩱ᩶ (ไกล้)


แควน

กำแควน
ความแควน

ดีขึ้น, บรรเทาลง


ไคว่

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅᩱ᩵ (ไฅว่)


ญวา

กำญวา
ความญวา


เฮี่ย

กำเฮี่ย
ความเฮี่ย

รูปแบบอื่นของ ᩁᩮ᩠᩵ᨿ (เร่ย, “เรี่ยราย, เรี่ยราด, กระจัดกระจาย”)


แต๊

กำแต๊
ความแต๊

รูปแบบอื่นของ ᨴᩯ᩶ (แท้)


ข่าม

กำข่าม
ความข่าม


เจี้ยว

กำเจี้ยว
ความเจี้ยว


ฮ้อน

กำฮ้อน
ความฮ้อน

รูปแบบอื่นของ ᩁᩬ᩶ᩁ (รอ้ร)


ลุ่ม

กำลุ่ม
ความลุ่ม

รูปแบบอื่นของ ᩃᩩ᩵ᨾ (ลุ่ม)


แหลว

กำแหลว
ความแหลว

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩯᩅ (แหลว)


ฅ่ำ

กำฅ่ำ
ความฅ่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩵ᩣᩴ (ฅ่าํ)


ปี

รูปแบบอื่นของ ᨻᩦ (พี)


ห้าว

กำห้าว
ความห้าว

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩶ᩣ᩠ᩅ (ห้าว)


โก๋น

(ผึ้ง) ที่ทำรังในโพรงไม้


แจ้ง

กำแจ้ง
ความแจ้ง

รูปแบบอื่นของ ᨧᩯ᩠᩶ᨦ (แจ้ง)


อื่น

รูปแบบอื่นของ ᩋᩨ᩠᩵ᨶ (อื่น)


เหมือน

กำเหมือน
ความเหมือน

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ (เหมอิร)


ลับ

กำลับ
ความลับ

รูปแบบอื่นของ ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ)


เอ็น

กำเอ็น
ความเอ็น

รูปแบบอื่นของ ᩋᩮ᩠ᨶ (เอน)


ตอน

กำตอน
ความตอน

รูปแบบอื่นของ ᨴᩬᩁ (ทอร)


นอก

รูปแบบอื่นของ ᨶᩬᨠ (นอก)


ตาม

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)


ใด

รูปแบบอื่นของ ᨯᩱ (ได)


นั้น

รูปแบบอื่นของ ᨶᩢ᩠᩶ᨶ (นั้น)


ได

รูปแบบอื่นของ ᨯᩱ (ได)


แห้ง

กำแห้ง
ความแห้ง

รูปแบบอื่นของ ᩉᩯ᩠᩶ᨦ (แห้ง)


ทั่ว

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᩅᩫ᩵ (ทว็่)


เหว

กำเหว
ความเหว

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᩅᩮ (เหว)


หลวง

กำหลวง
ความหลวง

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖ᩠ᩅᨦ (หลวง)


เอน

คำเอน
ฅวามเอน

รูปแบบอื่นของ ᩋᩮ᩠ᨶ (เอน)


เปล่ง

คำเปล่ง
ฅวามเปล่ง

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩮ᩵ᨦ (เปล่ง)


เหมาะ

กำเหมาะ
ความเหมาะ

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨾᩰᩬᩡ (โหมอะ)


ซื่อสัตย์

กำซื่อสัตย์
ความซื่อสัตย์

รูปแบบอื่นของ ᨪᩨ᩵ᩈᨲ᩠ᨿ᩺ (ซื่สตย์)


ทอน

คำทอน
ฅวามทอน


แหลม

กำแหลม
ความแหลม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩯᨾ (แหลม)


ไร้

รูปแบบอื่นของ ᩁᩱ᩶ (ไร้)


เรี่ย

กำเรี่ย
ความเรี่ย

รูปแบบอื่นของ ᩁᩮ᩠᩵ᨿ (เร่ย)


ต่าง

กำต่าง
ความต่าง

รูปแบบอื่นของ ᨲ᩵ᩣ᩠ᨦ (ต่าง)


ค่ำ

กำค่ำ
ความค่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕ᩵ᩣᩴ (คร่าํ)

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩵ᩣᩴ (ฅ่าํ)


ᨲᩩ᩠᩶ᨿ

ตุ้ย (transliteration)
ᨣᩤᩴᨲᩩ᩠᩶ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨲᩩ᩠᩶ᨿ

อ้วน, สมบูรณ์


นัก

กำนัก
ความนัก

รูปแบบอื่นของ ᨶᩢ᩠ᨠ (นัก)


ตั้ง

กำตั้ง
ความตั้ง

รูปแบบอื่นของ ᨲᩢ᩠᩶ᨦ (ตั้ง)


เภบ

กำเภบ
ความเภบ


ซื่อใส

กำซื่อใส
ความซื่อใส


ก๊ดเลี้ยว

กำก๊ดเลี้ยว
ความก๊ดเลี้ยว

คดโกง, ไม่ซื่อสัตย์


งึด

กำงึด
ความงึด


ซุน

กำซุน
ความซุน


ฮ่างแค้ว

กำฮ่างแค้ว
ความฮ่างแค้ว


หนิม

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦐᦲᧄ (หนีม), ไทใหญ่ ၼိမ် (นิม)

กำหนิม
ความหนิม

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩥᨾ (หนิม)


ตุ๊กข์

กำตุ๊กข์
ความตุ๊กข์

รูปแบบอื่นของ ᨴᩩᨠ᩠ᨡ᩺ (ทุกข์)


ตุ๊กข์ผาน

กำตุ๊กข์ผาน
ความตุ๊กข์ผาน


ผาน

กำผาน
ความผาน


ผี้หลี้

กำผี้หลี้
ความผี้หลี้


เลางาม

กำเลางาม
ความเลางาม


งามผี้หลี้

กำงามผี้หลี้
ความงามผี้หลี้


ขี้ค้าน

กำขี้ค้าน
ความขี้ค้าน

รูปแบบอื่นของ ᨡᩦ᩶ᨣᩕ᩶ᩣ᩠ᨶ (ขี้คร้าน)


ขี้ค้านหย้านก๋าร

กำขี้ค้านหย้านก๋าร
ความขี้ค้านหย้านก๋าร


เอากำ

กำเอากำ
ความเอากำ


ใจ๋กว้าง

กำใจ๋กว้าง
ความใจ๋กว้าง


หมดใส

กำหมดใส
ความหมดใส


แอวบางฮ่างแค้ว

กำแอวบางฮ่างแค้ว
ความแอวบางฮ่างแค้ว


ตุ้ย

กำตุ้ย
ความตุ้ย


ᨡᩦ᩶ᨣᩕ᩶ᩤ᩠ᨶ

ขี้คร้าน (transliteration)
ᨣᩤᩴᨡᩦ᩶ᨣᩕ᩶ᩤ᩠ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨡᩦ᩶ᨣᩕ᩶ᩤ᩠ᨶ


ᨷ᩶ᩤ᩠ᨦ

บ้าง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨷ᩶ᩤ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨷ᩶ᩤ᩠ᨦ


ดั๋ก

กำดั๋ก
ความดั๋ก


ซื่อใสในแจ้ง

กำซื่อใสในแจ้ง
ความซื่อใสในแจ้ง


หลักแหลวแซวกล้า

กำหลักแหลวแซวกล้า
ความหลักแหลวแซวกล้า


ขี้คร้านหย้านก๋าร

กำขี้คร้านหย้านก๋าร
ความขี้คร้านหย้านก๋าร


ขี้จ๊ะ

กำขี้จ๊ะ
ความขี้จ๊ะ

น่าเกลียด, น่าสะอิดสะเอียน


ᨠᩖᩲ᩶

ᨠᩖᩱ᩶
ใกล้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩖᩲ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩖᩲ᩶


ᨾᩨ᩠ᨯ

มืด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨾᩨ᩠ᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾᩨ᩠ᨯ


ᨧᩱᨯᩦ

ไจดี (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩱᨯᩦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩱᨯᩦ


ᨯᩦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗɤjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ดี, ลาว ດີ (ดี), เขิน ᨯᩦ (ดี), ไทลื้อ ᦡᦲ (ดี), ไทใหญ่ လီ (ลี), ไทดำ ꪒꪲ (ดิ), อาหม 𑜓𑜣 (ดี), 𑜃𑜣 (นี) หรือ 𑜑𑜣 (หี), ปู้อี ndil, จ้วง ndei


ปุ๋ด

กำปุ๋ด
ความปุ๋ด

ขาดแหว่งเป็นรู


เหน๋ด

กำเหน๋ด
ความเหน๋ด


หมาน

กำหมาน
ความหมาน


บ้าง

กำบ้าง
ความบ้าง

รูปแบบอื่นของ ᨷ᩶ᩤ᩠ᨦ (บ้าง, “แหว่ง, บิ่น”)


ทำเอน

กำทำเอน
ความทำเอน


เหงี่ยง

กำเหงี่ยง
ความเหงี่ยง

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨦ᩠ᨿ᩵ᨦ (หงย่ง)


จา

รูปแบบอื่นของ ᨩᩣ (ชา, “หยาบ”)


ออนซอน

กำออนซอน
ความออนซอน

น่ารัก, น่าทะนุถนอม


หนอก

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩬᨠ (หนอก)


ᨫᩣ

เลื่องลือ, มีชื่อเสียง


ᨾᩬ᩠ᨿ

มอย (transliteration)
ᨣᩤᩴᨾᩬ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾᩬ᩠ᨿ

คล้ำ, หรี่ลง


ᨳᩮᩢ᩶ᩣ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *crawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เฒ่า, ลาว ເຖົ້າ (เถ็้า), ไทลื้อ ᦏᧁᧉ (เถ้า), ไทใหญ่ ထဝ်ႈ (ถ้ว), อาหม 𑜌𑜧 (ถว์) หรือ 𑜌𑜨𑜧 (ถอ̂ว์)

เถั้า (transliteration)
ᨣᩤᩴᨳᩮᩢ᩶ᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨳᩮᩢ᩶ᩣ


ᩃᩮᩢᩣ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩃᩮᩢᩣ (เลัา), ไทลื้อ ᦟᧁ (เลา), ไทใหญ่ လဝ်း (ล๊ว)

เลัา (transliteration)
ᨣᩤᩴᩃᩮᩢᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩮᩢᩣ


เหน้า

กำเหน้า
ความเหน้า

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩮᩢ᩶ᩣ (เหนั้า)


ᨶᩫ᩠ᨠ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.nokᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย นก, ลาว ນົກ (น็ก), ไทลื้อ ᦷᦓᧅ (โนก), ไทดำ ꪶꪙꪀ (โนก), ไทใหญ่ ၼူၵ်ႉ (นู๎ก), อาหม 𑜃𑜤𑜀𑜫 (นุก์), จ้วง roeg, แสก น็อก

ซึ่งเป็นพรรณไม้ที่เกิดมาเพราะนกเอามาทิ้งหรือถ่ายมูล มักมีผลเล็ก

ᨷ᩵ᩤᩉᩬ᩠᩵ᨿᨶᩫ᩠ᨠ


ᩃᩮᩥᩢ᩠ᨠ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *lɤkᴰˢ⁴, จากไทดั้งเดิม *lɤkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลึก, ปักษ์ใต้ หลึก, ลาว ເລິກ (เลิก) หรือ ລຶກ (ลึก), ไทลื้อ ᦵᦟᦲᧅ (เลีก), ไทใหญ่ လိုၵ်ႉ (ลึ๎ก), ไทใต้คง ᥘᥫᥐ (เลอ̂ก), อาหม 𑜎𑜢𑜤𑜀𑜫 (ลึก์), จ้วง laeg, จ้วงแบบหนง ndaek

เลิัก (transliteration)
ᨣᩤᩴᩃᩮᩥᩢ᩠ᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩮᩥᩢ᩠ᨠ


ᨡᩧ᩠ᨯ

ขึด
ขึด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨡᩧ᩠ᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨡᩧ᩠ᨯ

เสนียด, จัญไร, อัปมงคล


ขึด

กำขึด
ความขึด

รูปแบบอื่นของ ᨡᩧ᩠ᨯ (ขึด)


ᩉ᩠ᨾᩲ᩵

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰmaɰᴮ¹, จากไทดั้งเดิม *ʰmɤːlᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ใหม่, ลาว ໃໝ່ (ใหม่), ไทลื้อ ᦺᦖᧈ (ไหม่), ไทดำ ꪻꪢ꪿ (ใหม่), ไทใหญ่ မႂ်ႇ (ใม่), ไทใต้คง ᥛᥬᥱ (ใม่), อาหม 𑜉𑜧 (มว์) หรือ 𑜉𑜨𑜧 (มอ̂ว์), ปู้อี mos, จ้วง moq

ใหม่ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨾᩲ᩵
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩲ᩵


ᨯᩯ᩠ᨦ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ˀdɛːŋᴬ³, จากไทดั้งเดิม *C̥.dwiːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย แดง, ลาว ແດງ (แดง), ไทลื้อ ᦶᦡᧂ (แดง), ไทใหญ่ လႅင် (แลง), ไทใต้คง ᥘᥦᥒ (แลง), อาหม 𑜓𑜢𑜂𑜫 (ดิง์) หรือ 𑜃𑜢𑜂𑜫 (นิง์), จ้วง nding, จ้วงแบบหนง ndiang, แสก รี๋ง

แดง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨯᩯ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨯᩯ᩠ᨦ


ᩆᩪᨶ᩠ᨿ᩺

ยืมมาจากไทย ศูนย์, จากสันสกฤต शून्य (ศูนฺย)

ศูนย์ (ว่างเปล่า)


ᨦᩬ᩠᩵ᨿ

งอ่ย (transliteration)
ᨣᩤᩴᨦᩬ᩠᩵ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨦᩬ᩠᩵ᨿ


ᨦ᩵ᩣ᩠ᨿ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ŋaːjᴮ⁴, จากไทดั้งเดิม *ŋaːjᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ง่าย, ลาว ງ່າຍ (ง่าย), ไทลื้อ ᦇᦻᧈ (ง่าย), ไทใหญ่ ငၢႆႈ (ง้าย), ไทดำ ꪉ꪿ꪱꪥ (ง่าย), ไทขาว ꪉꪱꪥꫀ, ไทใต้คง ᥒᥣᥭ (งาย), พ่าเก ငႝ (งย์), อาหม 𑜂𑜩 (งย์), จ้วง ngaih, แสก หง้าย

ง่าย (transliteration)
ᨣᩤᩴᨦ᩵ᩣ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨦ᩵ᩣ᩠ᨿ


ᨳᩫ᩠ᨦ

ถ็ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨳᩫ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨳᩫ᩠ᨦ

หมกมุ่นอยู่กับเรื่องในทางที่ไม่ดี

ᨳᩫ᩠ᨦᩉᩖᩮᩢ᩶ᩣ


ᨴᩩᨠ᩠ᨡ᩺

ยืมมาจากบาลี ทุกฺข

ทุกข์ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨴᩩᨠ᩠ᨡ᩺
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨴᩩᨠ᩠ᨡ᩺

ยากจน, ลำบาก


ᨠᩖᩱ᩶

ᨠᩖᩲ᩶
ไกล้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩖᩱ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩖᩱ᩶


ᩁᩬᨦ

รอง (ถัดลงมา)


ᨠᩖᩣ᩠ᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *klaːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย กลาง, ลาว ກາງ (กาง), ไทลื้อ ᦂᦱᧂ (กาง), ไทใหญ่ ၵၢင် (กาง), อาหม 𑜀𑜂𑜫 (กง์) หรือ 𑜀𑜝𑜂𑜫 (กฺลง์)


ᨨᩩᨠᨨᩮᩥ᩠ᨶ

ฉุกเฉิน (transliteration)
ᨣᩤᩴᨨᩩᨠᨨᩮᩥ᩠ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨨᩩᨠᨨᩮᩥ᩠ᨶ


ᨻᩨ᩠᩶ᨶ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *bɯːnꟲ⁴ (Jonsson, 1991), จากจีนยุคกลาง 本 (MC pwonX)

ด้านล่าง, ใต้ถุน


ᨵᩢᨾ᩠ᨾᨯᩣ

ธัมมดา (transliteration)
ᨣᩤᩴᨵᩢᨾ᩠ᨾᨯᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨵᩢᨾ᩠ᨾᨯᩣ


ᨻᩬᩁ

พอร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨻᩬᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨻᩬᩁ


ᨲᩫ᩠᩶ᨶ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tonꟲ²; ร่วมเชื้อสายกับไทย ต้น, เขิน ᨲᩫ᩠᩶ᨶ (ต็้น), ลาว ຕົ້ນ (ต็้น), ไทลื้อ ᦎᦳᧃᧉ (ตุ้น), ไทใหญ่ တူၼ်ႈ (ตู้น), ไทใต้คง ᥖᥨᥢᥲ (โต้น), พ่าเก တုꩫ် (ตุน์), อาหม 𑜄𑜤𑜃𑜫 (ตุน์)

ต้น (แรกเริ่ม), เหตุเดิม


ᩉ᩠ᨾᩢ᩶ᩁ

ร่วมเชื้อสายกับไทย มั่น, ลาว ໝັ້ນ (หมั้น), ไทลื้อ ᦖᧃᧉ (หมั้น), ไทใหญ่ မၼ်ႈ (มั้น), พ่าเก မꩫ် (มน์), อาหม 𑜉𑜃𑜫 (มน์)

หมั้ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨾᩢ᩶ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩢ᩶ᩁ


ᩈᩣᩴᨣᩢ᩠ᨬ

สาํคัญ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈᩣᩴᨣᩢ᩠ᨬ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩣᩴᨣᩢ᩠ᨬ


ᩉ᩠ᨶᩬ᩠᩶ᨿ

หนอ้ย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨶᩬ᩠᩶ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨶᩬ᩠᩶ᨿ

น้อย (ไม่มาก)

น้อย (ไม่ใหญ่)

มีลักษณะที่ไม่สำคัญ


ᩈᩢ᩠᩶ᨶ

สั้น (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈᩢ᩠᩶ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩢ᩠᩶ᨶ


ᨠ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨦ

ยืมมาจากจีนยุคกลาง 廣 (MC kwangX); ร่วมเชื้อสายกับไทย กว้าง, ลาว ກວ້າງ (กว้าง), ไทลื้อ ᦦᦱᧂᧉ (กว้าง), ไทใหญ่ ၵႂၢင်ႈ (กฺว้าง), อาหม 𑜀𑜝𑜨𑜂𑜫 (กฺลอ̂ง์), 𑜀𑜨𑜂𑜫 (กอ̂ง์) หรือ 𑜀𑜂𑜫 (กง์), ปู้อี gvaangs, จ้วง gvangq

กว้าง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨦ


ᨶᩬ᩠᩶ᨿ

นอ้ย (transliteration)
ᨣᩤᩴᨶᩬ᩠᩶ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨶᩬ᩠᩶ᨿ


ᨩᩁᩣ

ชรา (transliteration)
ᨣᩤᩴᨩᩁᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩᩁᩣ


ᨠᩯ᩵

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *keːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย แก่, ลาว ແກ່ (แก่), ไทใหญ่ ၵႄႇ (แก่), ไทใต้คง ᥐᥥᥱ (เก่), จ้วง geq, แสก เก

แก่ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩯ᩵
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩯ᩵

แก่ (ไม่อ่อน, ไม่หนุ่มสาว)


ᩉ᩠ᨶᩣ᩠ᩅ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หนาว, ลาว ໜາວ (หนาว), ไทลื้อ ᦐᦱᧁ (หนาว), ไทใหญ่ ၼၢဝ် (นาว), อาหม 𑜃𑜧 (นว์) หรือ 𑜓𑜧 (ดว์)

หนาว (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨶᩣ᩠ᩅ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨶᩣ᩠ᩅ


ᩉᩖ᩠ᩅᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰluəŋᴬ (“ใหญ่”); ร่วมเชื้อสายกับไทย หลวง, ลาว ຫຼວງ (หลวง), ไทลื้อ ᦷᦜᧂ (โหลง), ไทใหญ่ လူင် (ลูง), อาหม 𑜎𑜤𑜂𑜫 (ลุง์), จ้วง lueng, จ้วงแบบหนง long

หลวง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖ᩠ᩅᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖ᩠ᩅᨦ


ᩉ᩠ᩃ᩠ᩅᨦ

หลวง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᩃ᩠ᩅᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᩃ᩠ᩅᨦ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖ᩠ᩅᨦ (หลวง)


ᩅᩬᩴ᩶

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ว้อ, ลาว ວໍ້ (วํ้), ไทลื้อ ᦞᦸᧉ (ว้อ̂)

วอํ้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩅᩬᩴ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩅᩬᩴ᩶


ᨾᩯᩡ

แมะ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨾᩯᩡ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾᩯᩡ

นุ่มและมีน้ำฉ่ำ, นุ่มนิ่ม


ᩉᩖᩮᩬᩥ᩶ᨾ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰlɯəmꟲ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย เลื่อม, เขิน ᩉᩖᩮᩨ᩶ᨾ (เหลื้ม), อีสาน เหลื้อม, ลาว ເຫຼື້ອມ (เหลื้อม), ไทลื้อ ᦵᦜᦲᧄᧉ (เหลี้ม), ไทดำ ꪹꪨ꫁ꪣ (เหล้ม), ไทใหญ่ လိူမ်ႈ (เลิ้ม), ไทใต้คง ᥘᥫᥛᥲ (เล้อ̂ม), อาหม 𑜎𑜢𑜤𑜉𑜫 (ลึม์)

เหลอิ้ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩮᩬᩥ᩶ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩮᩬᩥ᩶ᨾ

เลื่อม, เป็นประกาย, เป็นเงามัน


ᨸᩮ᩠᩵ᨦᨧᩯ᩠᩶ᨦ

เป่งแจ้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸᩮ᩠᩵ᨦᨧᩯ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩮ᩠᩵ᨦᨧᩯ᩠᩶ᨦ


พ่าง

คำพ่าง
ฅวามพ่าง

ᨻ᩵ᩣ᩠ᨦ (พ่าง)


หอม

กำหอม
ความหอม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩬᨾ (หอม)


ย่อม

คำย่อม
ฅวามย่อม

รูปแบบอื่นของ ᨿᩬ᩵ᨾ (ยอ่ม)


ᩁᩬ᩶ᩁ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *rɔːnꟲ⁴, จากไทดั้งเดิม *rwuːlꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ร้อน, อีสาน ฮ้อน, ลาว ຮ້ອນ (ฮ้อน), ไทลื้อ ᦣᦸᧃᧉ (ฮ้อ̂น), ไทดำ ꪭ꫁ꪮꪙ (ฮ้อน), ไทขาว ꪭꪮꪙꫂ, ไทใหญ่ ႁွၼ်ႉ (ห๎อ̂น), ไทใต้คง ᥞᥩᥢᥳ (ห๎อ̂น), พ่าเก ꩭွꩫ် (หอ̂น์), อาหม 𑜍𑜨𑜃𑜫 (รอ̂น์), แสก รูน

รอ้ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩁᩬ᩶ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁᩬ᩶ᩁ


อี้

รูปแบบอื่นของ ᩋᩦ᩶ (อี้)


ก้า

กำก้า
ความก้า

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖ᩶ᩣ (กล้า, “กล้าหาญ; กระปรี้กระเปร่า”)


ᩀᩮ᩠ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เย็น, ลาว ເຢັນ (เอยัน), ไทลื้อ ᦊᦲᧃ (หยีน), ไทใหญ่ ယဵၼ် (เยน); เทียบเวียดนาม yên (เอียน), จีนยุคกลาง 安 (MC 'an)

เอยน (transliteration)
ᨣᩤᩴᩀᩮ᩠ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩀᩮ᩠ᨶ


ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̥.waːlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หวาน, เขิน ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ (หวาน), ลาว ຫວານ (หวาน), ไทลื้อ ᦛᦱᧃ (หวาน), ไทใหญ่ ဝၢၼ် (วาน), ไทใต้คง ᥝᥣᥢᥴ (ว๋าน), พ่าเก ဝꩫ် (วน์), อาหม 𑜈𑜃𑜫 (บน์), จ้วง van, แสก หว่าน

หวาน (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ

(คำพูด) เพราะ


ᩈᩮᩥ᩠᩶ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ເສື້ອງ (เสื้อง), เขิน ᩈᩮᩨ᩠᩶ᨦ (เสื้ง)

เสิ้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈᩮᩥ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩮᩥ᩠᩶ᨦ

เอน, เอียง, ไม่ตรง, ไม่นิ่ง


เนิ้ง

กำเนิ้ง
ความเนิ้ง

รูปแบบอื่นของ ᨶᩮᩥ᩠᩶ᨦ (เนิ้ง)


จ๊าย

กำจ๊าย
ความจ๊าย

รูปแบบอื่นของ ᨩ᩶ᩣ᩠ᨿ (ช้าย)


ᨩ᩶ᩣ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຊ້າຍ (ซ้าย), ไทลื้อ ᦋᦻᧉ (ช้าย), เขิน ᨩ᩶ᩣ᩠ᨿ (ช้าย), จ้วง zaix (จ๊าย) (Guangnan Yunnan), จ้วงแบบจั่วเจียง zvaij (จว้าย) (Daxin Guangxi); เทียบไทย ชาย (“คล้อย, บ่าย”)

ช้าย (transliteration)
ᨣᩤᩴᨩ᩶ᩣ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩ᩶ᩣ᩠ᨿ

เอน, เอียง, ไม่นิ่ง


ᩉ᩠ᨶᩥᨾ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉ᩠ᨶᩥᨾ (หนิม), ไทลื้อ ᦐᦲᧄ (หนีม), ไทใหญ่ ၼိမ် (นิม), ไทใต้คง ᥘᥤᥛᥴ (ลี๋ม), อาหม 𑜃𑜢𑜉𑜫 (นิม์)

หนิม (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨶᩥᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨶᩥᨾ


ᩉ᩠ᨦ᩠ᨿ᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຫງ່ຽງ (หง่ยง), ไทลื้อ ᦵᦄᧂᧈ (เหง่ง), เขิน ᩉ᩠ᨦ᩠᩵ᨿᨦ (หง่ยง), แสก เหงี่ยง

หงย่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨦ᩠ᨿ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨦ᩠ᨿ᩵ᨦ


ᨠᩨ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน กือ, ลาว ກື (กื)

มากเกินกว่าจะนับได้


ᨠ᩶ᩣ᩠ᨶᨠᩩ᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ກ້ານກຸ່ງ (ก้านกุ่ง), ไทลื้อ ᦂᦱᧃᧉᦂᦳᧂᧈ (ก้านกุ่ง), เขิน ᨠ᩶ᩣ᩠ᨶᨠᩩ᩵ᨦ (ก้านกุ่ง)/ ᨠ᩶ᩣ᩠ᨶᨣᩩ᩵ᨦ (ก้านคุ่ง)

ก้านกุ่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠ᩶ᩣ᩠ᨶᨠᩩ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠ᩶ᩣ᩠ᨶᨠᩩ᩵ᨦ

รุ่งเรือง, สุขสบาย


ᩁᩩ᩵ᨦᩁᩮᩬᩥᨦ

ᩁᩩ᩵ᨦ (รุ่ง, “รุ่ง”) + ᩁᩮᩬᩥᨦ (เรอิง, “เรือง”)

รุ่งเรอิง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩁᩩ᩵ᨦᩁᩮᩬᩥᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁᩩ᩵ᨦᩁᩮᩬᩥᨦ

/huŋ˦˨.hɯaŋ˧˧/


ᨡ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย สาย, ลาว ສວາຍ (สวาย) หรือ ສາຍ (สาย), ไทดำ ꪎꪱꪥ (สาย), ไทขาว ꪎꪱꪥ

ขวาย (transliteration)
ᨣᩤᩴᨡ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨡ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ

ᨾᩣᨡ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ


ᨡ᩠ᩅᩣ

ยืมมาจากจีนเก่า 右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs); ร่วมเชื้อสายกับไทย ขวา, ลาว ຂວາ (ขวา), ไทลื้อ ᦧᦱ (ฃวา), ไทใหญ่ ၶႂႃ (ขฺวา), จ้วง gvaz, ปู้อี gvaz


ᩃᩩ᩵ᨾ

ลุ่ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᩃᩩ᩵ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩩ᩵ᨾ

ถัดลงไป, ล่าง

ᨴᩤ᩠ᨦᩃᩩ᩵ᨾ


ᩃᩧ᩠ᨦ

เทียบไทใหญ่ လိုင်ႇ (ลึ่ง)

ลึง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩃᩧ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩧ᩠ᨦ

ᩉᩪᩃᩧ᩠ᨦ


ᨯᩢ᩠ᨦ

ดัง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨯᩢ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨯᩢ᩠ᨦ


ᨶᩮᩥ᩠᩶ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ເນີ້ງ (เนี้ง)

เนิ้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨶᩮᩥ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨶᩮᩥ᩠᩶ᨦ


ᩃᩰᩫ᩠᩶ᨶ

โล็้น (transliteration)
ᨣᩤᩴᩃᩰᩫ᩠᩶ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩰᩫ᩠᩶ᨶ


ᩈᩧ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩈᩧ᩠ᨦ (สึง), ไทลื้อ ᦉᦹᧂ (สืง); อาจเกี่ยวข้องกับลาว ສຶງ (สึง)

สึง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈᩧ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩧ᩠ᨦ

เป็นเหน็บ, รู้สึกชา


สึง

กำสึง
ความสึง

รูปแบบอื่นของ ᩈᩧ᩠ᨦ (สึง)


ᩃᩢ᩠ᨷ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *lapᴰ²ˢ (“พ้นตา; ปกปิด”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ลับ, เขิน ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ), ลาว ລັບ (ลับ), ไทลื้อ ᦟᧇ (ลับ), ไทใหญ่ လပ်ႉ (ลั๎ป), อาหม 𑜎𑜆𑜫 (ลป์)

ลับ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩃᩢ᩠ᨷ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩢ᩠ᨷ

ลับ (พ้นตา; ปกปิด), มิดชิด, ห่างไกล


ᩃᩣ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย มลาก; อาจร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ လၢၵ်ႈ (ล้าก, “สิบล้าน”) หรือ လၢၵ်ႇ (ล่าก, “สิบล้าน”), ไทใต้คง ᥘᥣᥐ (ลาก, “สิบล้าน”); ร่วมรากกับ ᨾᩣ᩠ᨠ (มาก)

ลาก (transliteration)
ᨣᩤᩴᩃᩣ᩠ᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩣ᩠ᨠ


ᨪᩨ᩵

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *zɤːᴮ (“ตรง”); ร่วมเชื้อสายกับร่วมเชื้อสายกับไทย ซื่อ, เขิน ᨪᩨ᩵ (ซื่), อีสาน ซื่อ หรือ ซือ, ลาว ຊື່ (ซื่), ไทลื้อ ᦌᦹᧈ (ซื่), ไทดำ ꪏꪳ꪿ (ซึ่), ไทใหญ่ သိုဝ်ႈ (สึ้ว), ไทใต้คง ᥔᥪ (สื), อาหม 𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫 (สึว์), จ้วง soh, จ้วงแบบหนง swh

ซื่ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨪᩨ᩵
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨪᩨ᩵

ซื่อ, ตรง, ซื่อสัตย์


ᨷᩮᩢᩤ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ˀbawᴬ³, จากไทดั้งเดิม *C̥.bawᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เบา, ลาว ເບົາ (เบ็า), เขิน ᨷᩮᩢᩤ (เบัา), ไทลื้อ ᦢᧁ (เบา), ไทใหญ่ မဝ် (มว) หรือ ဝဝ် (วว)

เบัา (transliteration)
ᨣᩤᩴᨷᩮᩢᩤ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨷᩮᩢᩤ


พุ

รูปแบบอื่นของ ᨻᩩ (พุ)


ใก้

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *k.raɰꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ใกล้, ลาว ໃກ້ (ใก้) หรือ ໄກ້ (ไก้), ไทลื้อ ᦺᦂᧉ (ไก้), ไทใหญ่ ၵၢႆ (กาย), อาหม 𑜀𑜧 (กว์) หรือ 𑜀𑜩 (กย์), จ้วง gyawj

กำใก้
ความใก้

รูปแบบอื่นของ ᨠᩱ᩶ (ไก้)


มื่น

กำมื่น
ความมื่น

รูปแบบอื่นของ ᨾᩨ᩠᩵ᨶ (มื่น)


ᩋᩉ᩠ᨿᩢᨦ

กร่อนมาจาก ᩋᩢ᩠ᨶ (อัน) + ᩉ᩠ᨿᩢᨦ (หยัง)


ᩈ᩠ᨿᩮ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *siəᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย เสีย, เขิน ᩈ᩠ᨿᩮ (เสย), ลาว ເສຍ (เสย), ไทลื้อ ᦵᦉ (เส), ไทใหญ่ သေ (เส), ไทใต้คง ᥔᥥᥴ (เส๋), พ่าเก ꩬေ (เส), อาหม *𑜏𑜦𑜧 (*เส)

เสย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈ᩠ᨿᩮ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈ᩠ᨿᩮ


ᨾ᩠ᩅ᩵ᩁ

ร่วมเชื้อสายกับไทย มล่อน, ลาว ມ່ວນ (ม่วน), อีสาน ม่วน, เขิน ᨾ᩠ᩅ᩵ᩁ (มว่ร), ไทลื้อ ᦷᦙᧃᧈ (โม่น), ไทดำ ꪣ꪿ꪺꪙ (มั่วน), ไทใหญ่ မူၼ်ႈ (มู้น), อาหม 𑜉𑜤𑜃𑜫 (มุน์) หรือ 𑜈𑜤𑜃𑜫 (บุน์)

มว่ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨾ᩠ᩅ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾ᩠ᩅ᩵ᩁ


ᨯᩣᩴ

ดาํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨯᩣᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨯᩣᩴ


ᨠ᩵ᩣᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ก่ำ, เขิน ᨠ᩵ᩣᩴ (ก่าํ), ลาว ກ່ຳ (ก่ำ), ไทลื้อ ᦂᧄᧈ (กั่ม), ไทใหญ่ ၵမ်ႇ (กั่ม), พ่าเก ကံ (กํ), จ้วง gaemh, จ้วงแบบจั่วเจียง gaemh

ก่าํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠ᩵ᩣᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠ᩵ᩣᩴ

(สี) ก่ำ, หมอง, ดำ, เข้ม


ᨤ᩵ᩣᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ค่ำ


ᨤ᩵ᩣᩴ

ฅ่าํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨤ᩵ᩣᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨤ᩵ᩣᩴ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕ᩵ᩣᩴ (คร่าํ)


ᨩ᩶ᩣᩴ

ช้าํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨩ᩶ᩣᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩ᩶ᩣᩴ

ซึ่งมีสีเข้ม


ᨾ᩠ᩅᩫ

มว็ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨾ᩠ᩅᩫ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾ᩠ᩅᩫ


ᨻᩬᩴ

พอํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨻᩬᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨻᩬᩴ


ᨦᩬᩴ

งอํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨦᩬᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨦᩬᩴ


ᩈ᩠ᨿ᩶ᨦ

ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, หมดสิ้น


ᨴ᩠ᨿ᩵ᨦ

ยืมมาจากจีนยุคกลาง 定 (MC dengH); ร่วมเชื้อสายกับไทย เที่ยง, เขิน ᨴ᩠ᨿ᩵ᨦ (ทย่ง), ลาว ທ່ຽງ (ท่ยง), ไทลื้อ ᦵᦑᧂᧈ (เท่ง), ไทใหญ่ တဵင်ႈ (เต้ง), อาหม 𑜄𑜢𑜂𑜫 (ติง์), จ้วงแบบหนง dingh หรือ dingq, แสก เถี้ยง

ทย่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨴ᩠ᨿ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨴ᩠ᨿ᩵ᨦ

เที่ยง, มั่นคง, ยุติธรรม, ซื่อสัตย์


ᩉᩖᩧ᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩖᩨ᩵ᨦ (หลื่ง), ไทลื้อ ᦜᦹᧂᧈ (หลื่ง), ไทใหญ่ လိုင်ႇ (ลึ่ง)

หลึ่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩧ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩧ᩵ᨦ

ตึง (ใช้กับหู), ไม่ค่อยได้ยิน


ᩉ᩠ᨶ᩠ᨿᩅ

หนยว (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨶ᩠ᨿᩅ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨶ᩠ᨿᩅ


ᨯ᩠ᨿᩅ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เดียว, ลาว ດຽວ (ดยว), เขิน ᨯ᩠ᨿᩴ (ดยํ), ไทลื้อ ᦵᦡᧁ (เดว), ไทใหญ่ လဵဝ် (เลว)


ᩉᩖ᩠ᩅᩢᨠ

หลวัก (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖ᩠ᩅᩢᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖ᩠ᩅᩢᨠ

หลักแหลม, ฉลาด, คมคาย


ᩉᩖᩣ᩠ᨿ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlaːjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หลาย, อีสาน หลาย, ลาว ຫຼາຍ (หลาย), ไทลื้อ ᦜᦻ (หลาย), เขิน ᩉ᩠ᩃᩣ᩠ᨿ (หลาย), ไทใหญ่ လၢႆ (ลาย), ปู้อี laail, จ้วง lai, แสก หล่าย; เทียบจีนเก่า 多 (OC *ʔl'aːl)

ᩉ᩠ᩃᩣ᩠ᨿ
หลาย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩣ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩣ᩠ᨿ


ᨴᩗᩘᩣ

ᨴᩢ᩠ᨦ (ทัง) + ᩉᩖᩣ᩠ᨿ (หลาย)


ᨴᩢᩗᩣ

ᨴᩢ᩠ᨦ (ทัง) + ᩉᩖᩣ᩠ᨿ (หลาย)


ᩁ᩶ᩣ᩠ᨿ

ร้าย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩁ᩶ᩣ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁ᩶ᩣ᩠ᨿ


ᨾᩢ᩠ᨶ

มัน (transliteration)
ᨣᩤᩴᨾᩢ᩠ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾᩢ᩠ᨶ


ᩉᩖ᩶ᩣ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຫຼ້າງ (หล้าง), เขิน ᩉᩖ᩶ᩣ᩠ᨦ (หล้าง), ไทลื้อ ᦜᦱᧂᧉ (หล้าง), ไทใหญ่ လၢင်ႈ (ล้าง)

บาง (ไม่ใช่ทั้งหมด)


ᨣᩕ᩶ᩣ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ɡraːnꟲ², จากจีนเก่า 懶 (OC *raːnʔ); ร่วมเชื้อสายกับไทย คร้าน, เขิน ᨤ᩶ᩣ᩠ᨶ (ฅ้าน), ลาว ຄ້ານ (ค้าน), ไทลื้อ ᦆᦱᧃᧉ (ฅ้าน), ไทใหญ่ ၶၢၼ်ႉ (ข๎าน), ไทใต้คง ᥑᥣᥢᥳ (ฃ๎าน)

คร้าน (transliteration)
ᨣᩤᩴᨣᩕ᩶ᩣ᩠ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨣᩕ᩶ᩣ᩠ᨶ

คร้าน, ขี้เกียจ


ᨻᩯ᩠ᨦ

แพง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨻᩯ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨻᩯ᩠ᨦ

อันเป็นที่รัก


ᨻᩯ᩠ᨦ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *beːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย แพง, ลาว ແພງ (แพง), ไทลื้อ ᦶᦗᧂ (แพง), ไทใหญ่ ပႅင်း (แป๊ง), จ้วง bengz, จ้วงแบบหนง biangz หรือ byangz


อั้น

รูปแบบอื่นของ ᩋᩢ᩠᩶ᨶ (อั้น)


ด้อง

กำด้อง
ความด้อง

รูปแบบอื่นของ ᨯᩬ᩶ᨦ (ดอ้ง)


ᨯᩬ᩶ᨦ

ด้อง
ดอ้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨯᩬ᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨯᩬ᩶ᨦ

ผอม, โซ, อดอยาก


ᩈᩪᨦ

สูง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈᩪᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩪᨦ


ᨡ᩠ᩅᨷ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ขวบ, ลาว ຂວບ (ขวบ), ไทลื้อ ᦷᦃᧇᧈ (โฃ่บ) (ในคำ ᦷᦃᧇᧈᦔᦲ), ไทใหญ่ ၶူပ်ႇ (ขู่ป), ไทใต้คง ᥑᥨᥙᥱ (โฃ่ป), จ้วง hop, จ้วงแบบจั่วเจียง kvop

ขวบ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨡ᩠ᩅᨷ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨡ᩠ᩅᨷ

ᨹᩢ᩠ᨠᨯᩬᨦᨣ᩠ᩅᩱ᩵ᨡ᩠ᩅᨷᩓ᩠ᩅ

ผักดองกินได้แล้ว

ผักดองไคว่ขวบแลว


ลอ

รูปแบบอื่นของ ᩃᩬᩴ (ลอํ)


เปิง

กำเปิง
ความเปิง

รูปแบบอื่นของ ᨻᩮᩥ᩠ᨦ (เพิง)


ᨡᩣ᩠ᩅ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *xaːwᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ขาว, ลาว ຂາວ (ขาว), ไทลื้อ ᦃᦱᧁ (ฃาว), ไทดำ ꪄꪱꪫ (ฃาว), ไทใหญ่ ၶၢဝ် (ขาว), ไทใต้คง ᥑᥣᥝᥴ (ฃ๋าว), อาหม 𑜁𑜧 (ขว์) หรือ 𑜁𑜨𑜧 (ขอ̂ว์), จ้วง kau/hau, ปู้อี haaul, แสก ห่าว

ขาว (transliteration)
ᨣᩤᩴᨡᩣ᩠ᩅ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨡᩣ᩠ᩅ


เพิง

คำเพิง
ฅวามเพิง

รูปแบบอื่นของ ᨻᩮᩥ᩠ᨦ (เพิง)


ᨳᩣᩅᩬᩁ

ยืมมาจากไทย ถาวร, จากบาลี ถาวร

ถาวอร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨳᩣᩅᩬᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨳᩣᩅᩬᩁ

/tʰaː˨˦.wɔːn˧˧/

ถาวร, มั่นคง


ᩍᩔᩁ

ยืมมาจากบาลี อิสฺสร (“เป็นใหญ่”); เทียบสันสกฤต ईश्वर (อีศฺวร, “เป็นใหญ่”)

อิสสร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩍᩔᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩍᩔᩁ


ᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เหมือน, ลาว ເໝືອນ (เหมือน), อีสาน เหมือน หรือ เหมียน, เขิน ᩉ᩠ᨾᩮᩨᩁ (เหมืร), ไทลื้อ ᦵᦖᦲᧃ (เหมีน), ไทใหญ่ မိူၼ် (เมิน), ไทใต้คง ᥛᥫᥢᥴ (เม๋อ̂น), อาหม 𑜉𑜢𑜤𑜃𑜫 (มึน์)

เหมอิร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ


ᨹᩥ᩠ᨯ

ผิด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨹᩥ᩠ᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨹᩥ᩠ᨯ


ᨩᩣ

ร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦋᦱ (ชา)

หยาบ, ขรุขระ, แข็ง


ᨷᩁᩥᩈᩩᨴ᩠ᨵᩥ᩺

บริสุทธิ์ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨷᩁᩥᩈᩩᨴ᩠ᨵᩥ᩺
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨷᩁᩥᩈᩩᨴ᩠ᨵᩥ᩺


ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ

การเขียนเป็นรูปย่อของ ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ (ทังหลาย)

ทั้งหลาย, ทั้งปวง


ᨧᩣᩴᨸᩮ᩠ᨶ

จาํเปน (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩣᩴᨸᩮ᩠ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩣᩴᨸᩮ᩠ᨶ


ᨿᩥ᩠᩵ᨦᩉ᩠ᨿᩱ᩵

ยิ่งไหย่ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨿᩥ᩠᩵ᨦᩉ᩠ᨿᩱ᩵
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨿᩥ᩠᩵ᨦᩉ᩠ᨿᩱ᩵


ᩋᩬ᩵ᩁᩋᩯ

ออ่รแอ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩬ᩵ᩁᩋᩯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩬ᩵ᩁᩋᩯ

/ʔɔːn˨˩.ʔɛː˧˧/


ᩈᩫᨾ᩠ᨷᩪᩁ᩠ᨱ᩺

ส็มบูรณ์ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈᩫᨾ᩠ᨷᩪᩁ᩠ᨱ᩺
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩫᨾ᩠ᨷᩪᩁ᩠ᨱ᩺


ᨶᩥᩁᨶ᩠ᨲᩕ᩺

นิรนตร์ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨶᩥᩁᨶ᩠ᨲᩕ᩺
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨶᩥᩁᨶ᩠ᨲᩕ᩺


ᨧᩬᨦᩉᩬᨦ

จองหอง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩬᨦᩉᩬᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩬᨦᩉᩬᨦ


ᩈᩩᨽᩣ᩠ᨷ

สุภาบ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈᩩᨽᩣ᩠ᨷ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩩᨽᩣ᩠ᨷ


ᨧᩯ᩠᩶ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย แจ้ง, อีสาน แจ้ง, ลาว ແຈ້ງ (แจ้ง), เขิน ᨧᩯ᩠᩶ᨦ (แจ้ง), ไทลื้อ ᦶᦈᧂᧉ (แจ้ง), ไทดำ ꪵꪊ꫁ꪉ (แจ้ง), ไทใหญ่ ၸႅင်ႈ (แจ้ง)

แจ้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩯ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩯ᩠᩶ᨦ

ᨸᩖᩮ᩵ᨦ

แจ้ง (สว่าง, กระจ่าง), มีแสงสว่าง

แจ้ง (สว่าง, กระจ่าง), มีแสงสว่าง


ᩋᩆ᩠ᨧᩁ᩠ᨿ᩺

อศจรย์ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩆ᩠ᨧᩁ᩠ᨿ᩺
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩆ᩠ᨧᩁ᩠ᨿ᩺


ᨵᨾ᩠ᨾᨯᩣ

ธมมดา (transliteration)
ᨣᩤᩴᨵᨾ᩠ᨾᨯᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨵᨾ᩠ᨾᨯᩣ


ᩆᨠ᩠ᨲᩥ᩺ᩈᩥᨴ᩠ᨵᩥ᩺

ศกติ์สิทธิ์ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩆᨠ᩠ᨲᩥ᩺ᩈᩥᨴ᩠ᨵᩥ᩺
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩆᨠ᩠ᨲᩥ᩺ᩈᩥᨴ᩠ᨵᩥ᩺

ศักดิ์สิทธิ์


ᨵᩩᩁᨠᩢ᩠ᨶᨯᩣ᩠ᩁ

ยืมมาจากไทย ทุรกันดาร

ธุรกันดาร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨵᩩᩁᨠᩢ᩠ᨶᨯᩣ᩠ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨵᩩᩁᨠᩢ᩠ᨶᨯᩣ᩠ᩁ


ᩁ᩠ᨿᨷ

ยืมมาจากไทย เรียบ

รยบ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩁ᩠ᨿᨷ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁ᩠ᨿᨷ

ᩁ᩠ᨿᨷᨦ᩵ᩣ᩠ᨿ


ᨠᩫ᩠᩵ᨦ

ก่ง
โก่ง
ก็่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩫ᩠᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩫ᩠᩵ᨦ


ᨠᩫ᩠᩶ᨦ

ก็้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩫ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩫ᩠᩶ᨦ

ที่มีลายด่าง, มีลายเป็นดวง ๆ, มีลายเป็นตา ๆ


ᨠᩫ᩠ᨾ

ก๋ม
ก็ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩫ᩠ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩫ᩠ᨾ

กลม, มีสัณฐานโดยรอบไม่เป็นเหลี่ยม


ᨠᩕᩫ᩠ᨾ

กม
กร็ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩕᩫ᩠ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩕᩫ᩠ᨾ

สีขาบ, สีน้ำเงินแก่


ᨠᩕᨧᩬ᩶ᨠᨠᩕᨧᩯ᩠᩶ᨠ

กรจอ้กกรแจ้ก (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩕᨧᩬ᩶ᨠᨠᩕᨧᩯ᩠᩶ᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩕᨧᩬ᩶ᨠᨠᩕᨧᩯ᩠᩶ᨠ

เล็กน้อย, กระจุกกระจิก, ไม่สำคัญ


ᨠᩕᨯᩯᩡᨠᩕᨯᩯ᩠᩶ᨦ

กรแดะกรแด้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩕᨯᩯᩡᨠᩕᨯᩯ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩕᨯᩯᩡᨠᩕᨯᩯ᩠᩶ᨦ

แห้งมาก, ผอมมาก


ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶ

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *laːnꟲ⁴ (“(หัว)ล้าน”) (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับไทย ล้าน, เขิน ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶ (ล้าน), ลาว ລ້ານ (ล้าน), ไทลื้อ ᦟᦱᧃᧉ (ล้าน), ไทใหญ่ လၢၼ်ႉ (ล๎าน), ไทใต้คง ᥘᥣᥢᥲ (ล้าน)


เป่ง

กำเป่ง
ความเป่ง

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩮ᩵ᨦ (เปล่ง)

รูปแบบอื่นของ ᨸᩮ᩠᩵ᨦ (เป่ง)


ᨳᩮᩥ᩠ᨶ

เถิน (transliteration)
ᨣᩤᩴᨳᩮᩥ᩠ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨳᩮᩥ᩠ᨶ


ᨠᩕᩉ᩠ᨾᩬᨯ

ขะหมอด
กรหมอด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩕᩉ᩠ᨾᩬᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩕᩉ᩠ᨾᩬᨯ

ลำบาก, ยากเข็ญ


ᨠᩖᩫᨾ

กล็ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩖᩫᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩖᩫᨾ

กลม (ปวง, หมด, สิ้น)


ᨠᩖᩫᨾ

กลม (มีสัณฐานโดยรอบไม่เป็นเหลี่ยม)


ᨠᩖᩡ

กละ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩖᩡ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩖᩡ


ᨠᩖᩢ᩵ᩁ

กั่น
กลั่ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩖᩢ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩖᩢ᩵ᩁ

กล้าหาญ; มีลักษณะปราดเปรียวว่องไว; ดีเด่น; ดุ


กั่น

กำกั่น
ความกั่น

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢ᩵ᩁ (กลั่ร, “กล้าหาญ”)


ᨠᩖᩢ᩶ᩁ

กั้น
กลั้ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩖᩢ᩶ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩖᩢ᩶ᩁ

อด, กลั้น, ขาด (มักใช้กับอาหาร)


ᨠᩖ᩶ᩣ

ก้า
กล้า (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩖ᩶ᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩖ᩶ᩣ

กล้า (ไม่กลัว)

กระปรี้กระเปร่า


ก๋าง

กำก๋าง
ความก๋าง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩣ᩠ᨦ (กลาง, “กลาง”)


ᨠᩖ᩵ᩣᩴ

ก่ำ
ᨠ᩵ᩣᩴ
ก่าํ
กล่าํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩖ᩵ᩣᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩖ᩵ᩣᩴ


ᨠᩖᩩ᩶ᨾ

กุ้ม
กลุ้ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩖᩩ᩶ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩖᩩ᩶ᨾ


กุ้ม

กำกุ้ม
ความกุ้ม

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩩ᩶ᨾ (กลุ้ม, “ตลบ, ฟุ้ง”)


ᨠᩬᩴ᩶ᩉ᩠ᩅᩬᩴ᩶

ก้อหว้อ
กอํ้หวอํ้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬᩴ᩶ᩉ᩠ᩅᩬᩴ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬᩴ᩶ᩉ᩠ᩅᩬᩴ᩶

ลักษณะที่ลึกลงไป

ลักษณะของปากที่อ้าและห่อ


ᨧᩬᩴ᩶ᩉ᩠ᩅᩬᩴ᩶

จ้อหว้อ
จอํ้หวอํ้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩬᩴ᩶ᩉ᩠ᩅᩬᩴ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩬᩴ᩶ᩉ᩠ᩅᩬᩴ᩶

ลักษณะของสิ่งที่เป็นรูหรือหลุมขนาดเล็ก


ᨠᩬ᩵ᨦ

กอ่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩵ᨦ

ค้อม, น้อมลง; ลักษณะของหลังที่โก่ง


ᨠᩬ᩵ᨦᨯᩬ᩵ᨦ

ก่องด่อง
กอ่งดอ่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩵ᨦᨯᩬ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩵ᨦᨯᩬ᩵ᨦ

อาการโค้งงอของร่างกายขณะนอน


ก่องด่อง

กำก่องด่อง
ความก่องด่อง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩵ᨦᨯᩬ᩵ᨦ (กอ่งดอ่ง, “อาการโค้งงอของร่างกายขณะนอน”)


ᨠᩬ᩶ᨦᨯᩬ᩶ᨦ

ก้องด้อง
กอ้งดอ้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩶ᨦᨯᩬ᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩶ᨦᨯᩬ᩶ᨦ

ลักษณะของสิ่งหรือรูปร่างที่เล็กหรือผอมสูง


ก้องด้อง

กำก้องด้อง
ความก้องด้อง

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩶ᨦᨯᩬ᩶ᨦ (กอ้งดอ้ง, “รูปร่างหรือสิ่งที่เล็กหรือผอมสูง”)


ᨠᩬᩢᨯ

กอัด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬᩢᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬᩢᨯ


ᨠᩬ᩵ᩁ

กอ่ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩵ᩁ

ก่อน (เดิม, เวลาที่ผ่านมาแล้ว, เริ่ม, แรก)

ᨯᩮᩬᩥᩁᨠᩬ᩵ᩁ


ᨠᩬ᩵ᨾᨣᩰᩬᩡ

ก่อมเก๊าะ
กอ่มโคอะ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩵ᨾᨣᩰᩬᩡ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩵ᨾᨣᩰᩬᩡ

หลังค่อม, หลังงอ


ก่อมเก๊าะ

กำก่อมเก๊าะ
ความก่อมเก๊าะ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩵ᨾᨣᩰᩬᩡ (กอ่มโคอะ, “หลังค่อม, หลังงอ”)


ᨠᩬ᩶ᨾ

กอ้ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩶ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩶ᨾ


ᨠᩬ᩶ᨾᨠᩯ᩠᩶ᨾ

ก้อมแก้ม
กอ้มแก้ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩬ᩶ᨾᨠᩯ᩠᩶ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩬ᩶ᨾᨠᩯ᩠᩶ᨾ

เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย


ก้อมแก้ม

กำก้อมแก้ม
ความก้อมแก้ม

รูปแบบอื่นของ ᨠᩬ᩶ᨾᨠᩯ᩠᩶ᨾ (กอ้มแก้ม, “เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย”)


ᨠᩦ᩠ᨯ

กีด
กีด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩦ᩠ᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩦ᩠ᨯ

แคบ, ไม่กว้าง


ᨠᨯᩯᩡᨠᨯᩯ᩠᩶ᨦ

กะแดะกะแด้ง
กแดะกแด้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᨯᩯᩡᨠᨯᩯ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᨯᩯᩡᨠᨯᩯ᩠᩶ᨦ

แห้ง, แห้งแล้ง


กะแดะกะแด้ง

กำกะแดะกะแด้ง
ความกะแดะกะแด้ง

รูปแบบอื่นของ ᨠᨯᩯᩡᨠᨯᩯ᩠᩶ᨦ (กแดะกแด้ง, “แห้ง, แห้งแล้ง; ผอมแห้ง”)


ᨠᨲᩥ᩠᩵ᨶᨠᨲᩬ᩵ᩁ

กะติ่นกะต่อน
กติ่นกตอ่ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᨲᩥ᩠᩵ᨶᨠᨲᩬ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᨲᩥ᩠᩵ᨶᨠᨲᩬ᩵ᩁ

กระท่อนกระแท่น


กะติ่นกะต่อน

กำกะติ่นกะต่อน
ความกะติ่นกะต่อน

บ่าหลิ่นติ่นต่อน

รูปแบบอื่นของ ᨠᨲᩥ᩠᩵ᨶᨠᨲᩬ᩵ᩁ (กติ่นกตอ่ร, “กระท่อนกระแท่น”)


บ่าหลิ่นติ่นต่อน

กำบ่าหลิ่นติ่นต่อน
ความบ่าหลิ่นติ่นต่อน

กะติ่นกะต่อน

รูปแบบอื่นของ ᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ (บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร, “กระท่อนกระแท่น”)

ᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร


อะหลิ่นติ่นต่อน

กำอะหลิ่นติ่นต่อน
ความอะหลิ่นติ่นต่อน

กะติ่นกะต่อน

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ (อหลิ่รติ่นตอ่ร, “กระท่อนกระแท่น”)

ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

อหลิ่รติ่นตอ่ร


ᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

รูปแบบอื่นของ ᨷ᩵ᩤᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ (บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร)

ᨷ᩵ᩤᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

บ่าหลิ่รติ่นตอ่ร


ᩋᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

อหลิ่รติ่นตอ่ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩉ᩠ᩃᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ (อหลิ่รติ่นตอ่ร)

ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

อหลิ่รติ่นตอ่ร


ᨩ᩶ᩣ

ช้า (transliteration)
ᨣᩤᩴᨩ᩶ᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩ᩶ᩣ

ช้า (ชั่ว, เลว)


ᩉᩦᨶ

ยืมมาจากบาลี หีน

หีน (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩦᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩦᨶ


ᩁᩢ᩠᩵ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຮັ່ງ (ฮั่ง), เขิน ᩁᩢ᩠᩵ᨦ (รั่ง), ไทลื้อ ᦣᧂᧈ (ฮั่ง)

รั่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩁᩢ᩠᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁᩢ᩠᩵ᨦ

ᨸᩮ᩠ᨶᨯᩦᨾᩦᩁᩢ᩠᩵ᨦ

เป็นดีมีและร่ำรวย


รั่ง

รูปแบบอื่นของ ᩁᩢ᩠᩵ᨦ (รั่ง)


ฮั่ง

กำฮั่ง
ความฮั่ง

รูปแบบอื่นของ ᩁᩢ᩠᩵ᨦ (รั่ง)


ᨧᩬᨯ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทใหญ่ ၸွတ်ႇ (จ่อ̂ต), ไทใต้คง ᥓᥩᥖᥱ (จ่อ̂ต), อาหม 𑜋𑜨𑜄𑜫 (ฉอ̂ต์)

จอด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩬᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩬᨯ


ᩉ᩠ᩅᩢ᩵ᩁᩉ᩠ᩅᩱ

หวั่รไหว (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᩅᩢ᩵ᩁᩉ᩠ᩅᩱ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᩅᩢ᩵ᩁᩉ᩠ᩅᩱ

หวั่นไหว, สั่น, สะเทือน, เอนเอียง, เบน


ᨸᩨ᩶

ปื้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸᩨ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩨ᩶


ᨸᩮᩥ᩠ᨯ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เปิด (“หนี”), ลาว ເປີດ (เปีด, “หนี”)

เปิด (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸᩮᩥ᩠ᨯ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩮᩥ᩠ᨯ

เผือด, ซีด, สลด


ᨡᩦ᩶ᨩᩥ

ขี้ชิ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨡᩦ᩶ᨩᩥ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨡᩦ᩶ᨩᩥ

/xiː˦˦ʔ.t͡ɕiʔ˦˥/

ขี้เหนียว, ตระหนี่


ᨴᩯ᩶

แท้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨴᩯ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨴᩯ᩶

ᨴᩯ᩶ᨣᩤ


ᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ

รวาย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ

รุ่งเรือง, เจริญ


รวาย

คำรวาย
ฅวามรวาย

รูปแบบอื่นของ ᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ (รวาย)


ᩉ᩵ᩣ᩠ᨾ

ร่วมรากกับ ᩉᩮᩥ᩠᩵ᨾ (เหิ่ม)

ห่าม (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩵ᩣ᩠ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩵ᩣ᩠ᨾ

ห่าม (จวนสุก)


ᩉᩩᨾᩉᩨ᩠᩵ᨶ

ᩉᩩᨾ (หุม, “ชอบ”) + ᩉᩨ᩠᩵ᨶ (หื่น, “ดีใจ, พอใจ”); ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩉᩩᨾᩉᩨ᩠᩵ᨶ (หุมหื่น)

หุมหื่น (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩩᨾᩉᩨ᩠᩵ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩩᨾᩉᩨ᩠᩵ᨶ

ดีใจ, พอใจ, นิยม


ᩉ᩠ᨿ᩵ᩅ

หย่ว (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨿ᩵ᩅ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨿ᩵ᩅ


ᩉᩯ᩠᩶ᨦ

แห้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩯ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩯ᩠᩶ᨦ


ᩁᩱ᩶

ร่วมเชื้อสายกับไทย ไร้, ลาว ໄຮ້ (ไฮ้)

ไร้, ขัดสน, ไม่มี, ปราศจาก


ᩉᩖᩫᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย หลวม, อีสาน หลม, ลาว ຫຼົມ (หล็ม), ไทดำ ꪨꪺꪣ (หลัวม), ไทขาว ꪨꪺꪣ, ไทใหญ่ လူမ် (ลูม)

หล็ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩫᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩫᨾ

หลวม (ไม่แน่น, ไม่รัดกุม)


ᨷᩯ᩶

แบ้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨷᩯ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨷᩯ᩶

กระจัดกระจาย


ᩉᩖᩩ᩶ᨾ

หลุ้ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩩ᩶ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩩ᩶ᨾ

หรุบลู่ลง, ลุ่น, โล้น, ไม่มีส่วนยื่นออกเป็นที่เกะกะ


หลุ้ม

กำหลุ้ม
ความหลุ้ม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩩ᩶ᨾ (หลุ้ม)


ᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨲᩯᩬᩡᩉ᩠ᨿᩯᩬᩡ (แตอะแหยอะ)

แตะแหยะ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ

/tɛʔ˨˦.ɲɛʔ˨˦/

บางและวางอยู่อย่างไม่เรียบร้อย


แตะแหยะ

กำแตะแหยะ
ความแตะแหยะ

/tɛʔ˨˦.ɲɛʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ (แตะแหยะ)


แต๋ะแหญ๋ะ

กำแต๋ะแหญ๋ะ
ความแต๋ะแหญ๋ะ

/tɛʔ˨˦.ɲɛʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨲᩯᩡᩉ᩠ᨿᩯᩡ (แตะแหยะ)


ᨻᩩ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พุ, ลาว ພຸ (พุ), เขิน ᨻᩩ (พุ)

สะพรั่ง, บานอยู่เต็มต้น (ใช้แก่ดอกไม้)


ปุ๊

กำปุ๊
ความปุ๊

รูปแบบอื่นของ ᨻᩩ (พุ)


ᩉᩖᩯᩅ

แหลว (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩯᩅ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩯᩅ

เหลว (เป็นน้ำ)

แหลก (ละเอียด)


ᨴᩬᩁ

ทอร (transliteration)
ᨣᩤᩴᨴᩬᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨴᩬᩁ

ใหญ่แต่สั้น (ใช้แก่สิ่งต่าง ๆ เช่นหนทาง)

ᨴᩤ᩠ᨦᨾᩢ᩠ᨶᨴᩬᩁ

ทางมันใหญ่แต่สั้น


ᩃᩬᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ လေႃး (ล๊อ̂)

ลอํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩃᩬᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩬᩴ

ᩃᩣ᩠ᨷᩃᩬᩴ

ลาบที่ใช้เนื้อหมูและเนื้อวัวหรือควายผสมกัน


ᨷ᩵ᩤᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

กระท่อนกระแท่น, ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน


ᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

อหลิ่รติ่นตอ่ร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩉᩖᩥ᩵ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨶᨲᩬ᩵ᩁ

กระท่อนกระแท่น


ᨻᩮᩥ᩠ᨦ

ร่วมเชื้อสายกับไทย พึง, ลาว ເພີງ (เพีง)

เพิง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨻᩮᩥ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨻᩮᩥ᩠ᨦ

เหมาะสม, สมควร


ᨣᩪ᩵

ทุก, ทั้งสิ้น

ᨾᩯ᩵ᨿᩥ᩠ᨦᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᨶᩦ᩶ᨸᩮ᩠ᨶᨾᩯ᩵ᩁ᩶ᩣ᩠ᨦᨣᩪ᩵ᨤᩫ᩠ᨶ

ผู้หญิงเหล่านี้เป็นแม่ม่ายที่เลิกกับสามีทุกคน

แม่ยิงหมู่นี้เปนแม่ร้างคู่ฅ็น


ต๋าม

รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)


ᨲᩣ᩠ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย ตาม

ตาม (เหมือน, อย่าง, เช่น; แล้วแต่; ไม่ขัด)


ᨸᩖᩮ᩵ᨦ

เปล่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸᩖᩮ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩖᩮ᩵ᨦ

โล่ง, ไม่มีสิ่งกำบัง


ᨸᩮ᩠᩵ᨦ

เป่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸᩮ᩠᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩮ᩠᩵ᨦ

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ (เปล่ง)


คร่ำ

คำคร่ำ
ฅวามคร่ำ

รูปแบบอื่นของ ᨣᩕ᩵ᩣᩴ (คร่าํ)


ᨣᩕ᩵ᩣᩴ

ร่วมเชื้อสายกับไทย คร่ำ

คร่าํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨣᩕ᩵ᩣᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨣᩕ᩵ᩣᩴ

คร่ำ, เก่า, คร่ำคร่า


จี้หวี้

กำจี้หวี้
ความจี้หวี้

/t͡ɕiː˦˦ʔ.wiː˦˦ʔ/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩦ᩶ᩉ᩠ᩅᩦ᩶ (จี้หวี้)


ᨧᩦ᩶ᩉ᩠ᩅᩦ᩶

จี้หวี้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩦ᩶ᩉ᩠ᩅᩦ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩦ᩶ᩉ᩠ᩅᩦ᩶

/t͡ɕiː˦˦ʔ.wiː˦˦ʔ/

เล็กมาก (ใช้แก่หลุมหรือรูอย่างรูเข็ม)


ᨶᩢ᩠ᨠ

ร่วมเชื้อสายกับไทย นัก

นัก (transliteration)
ᨣᩤᩴᨶᩢ᩠ᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨶᩢ᩠ᨠ


กลั้นอยาก

คำกลั้นอยาก
ฅวามกลั้นอยาก

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢ᩶ᩁᩀᩣ᩠ᨠ (กลั้รอยาก)


กั้นหยาก

กำกั้นหยาก
ความกั้นหยาก

รูปแบบอื่นของ ᨠᩖᩢ᩶ᩁᩀᩣ᩠ᨠ (กลั้รอยาก)


ᨠᩖᩢ᩶ᩁᩀᩣ᩠ᨠ

กลั้รอยาก (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩖᩢ᩶ᩁᩀᩣ᩠ᨠ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩖᩢ᩶ᩁᩀᩣ᩠ᨠ


ปื๊น

รูปแบบอื่นของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น)


จิ๊ง

กำจิ๊ง
ความจิ๊ง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩥ᩠᩶ᨦ (ชิ้ง)


ชิ้ง

คำชิ้ง
ฅวามชิ้ง

รูปแบบอื่นของ ᨩᩥ᩠᩶ᨦ (ชิ้ง)


ᨩᩥ᩠᩶ᨦ

ชิ้ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨩᩥ᩠᩶ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩᩥ᩠᩶ᨦ


ไฅว่

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅᩱ᩵ (ไฅว่)


ᨤ᩠ᩅᩱ᩵

ร่วมเชื้อสายกับลาว ໄຄວ່ (ไคว่), เขิน ᨤ᩠ᩅᩱ᩵ (ไฅว่), ไทลื้อ ᦺᦩᧈ (ไฅว่)


ขี้ก๋ะ

กำขี้ก๋ะ
ความขี้ก๋ะ

/xiː˦˦ʔ.kaʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ (ขี้กละ)


ᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ

ขี้กละ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ

/xiː˦˦ʔ.kaʔ˨˦/


ขี้กละ

คำขี้กละ
ฅวามขี้กละ

/xiː˦˦ʔ.kaʔ˨˦/

รูปแบบอื่นของ ᨡᩦ᩶ᨠᩖᩡ (ขี้กละ)


มอก

รูปแบบอื่นของ ᨾᩬᨠ (มอก)


ᨾᩬᨠ

ขนาด, เท่า, เสมอ


ᨠᩮᩢ᩵ᩣ

เกั่า (transliteration)
ᨣᩤᩴᨠᩮᩢ᩵ᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨠᩮᩢ᩵ᩣ

เก่า (ไม่ใหม่)


ᨸᩖᩬ᩵ᨦ

ปลอ่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸᩖᩬ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸᩖᩬ᩵ᨦ

ปลอดโปร่ง, โล่ง, ไม่ทึบ, ไม่มีอุปสรรค

มีปัญญา, รู้ได้เร็ว, หลักแหลม


ᨳᩯ᩠᩵ᩅ

มีรากเดียวกับ ᨳ᩵ᩣ᩠ᩅ (ถ่าว); ร่วมเชื้อสายกับไทย ถ่าว, อีสาน ถ่าว, ลาว ຖ່າວ (ถ่าว), เขิน ᨳᩯ᩠᩵ᩅ (แถ่ว) หรือ ᨳ᩵ᩣ᩠ᩅ (ถ่าว), ไทลื้อ ᦶᦏᧁᧈ (แถ่ว) หรือ ᦏᦱᧁᧈ (ถ่าว)

แถ่ว (transliteration)
ᨣᩤᩴᨳᩯ᩠᩵ᩅ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨳᩯ᩠᩵ᩅ

วัยรุ่น, ถ่าว


แถ่ว

กำแถ่ว
ความแถ่ว

รูปแบบอื่นของ ᨳᩯ᩠᩵ᩅ (แถ่ว)


ᩈᩧ᩠᩵ᨦ

สึ่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈᩧ᩠᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩧ᩠᩵ᨦ

โง่, เซ่อ, ทึ่ม


สึ่ง

กำสึ่ง
ความสึ่ง

รูปแบบอื่นของ ᩈᩧ᩠᩵ᨦ (สึ่ง)


ᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ

สึ่งทึง (transliteration)
ᨣᩤᩴᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ

/sɯŋ˨˩.tɯŋ˧˧/

งั่ง, บ้องตื้น


สึ่งทึง

คำสึ่งทึง
ฅวามสึ่งทึง

/sɯŋ˨˩.tɯŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ (สึ่งทึง)


สึ่งตึง

กำสึ่งตึง
ความสึ่งตึง

/sɯŋ˨˩.tɯŋ˧˧/

รูปแบบอื่นของ ᩈᩧ᩠᩵ᨦᨴᩧ᩠ᨦ (สึ่งทึง)


เม่า

กำเม่า
ความเม่า

รูปแบบอื่นของ ᨾᩮᩢ᩵ᩣ (เมั่า)


ᨾᩮᩢ᩵ᩣ

เมั่า (transliteration)
ᨣᩤᩴᨾᩮᩢ᩵ᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨾᩮᩢ᩵ᩣ

ปากพองเพราะอาการร้อนใน (ใช้แก่ทารกในระยะดูดนมแม่)


ᩁᩯ᩠᩵ᨶ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᩁᩯ᩠᩵ᨶ (แร่น)

แร่น (transliteration)
ᨣᩤᩴᩁᩯ᩠᩵ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁᩯ᩠᩵ᨶ

คึก, คะนอง, ลำพอง

วุ่นวาย, จุ้นจ้าน


แฮ่น

กำแฮ่น
ความแฮ่น

รูปแบบอื่นของ ᩁᩯ᩠᩵ᨶ (แร่น)


แร่น

คำแร่น
ฅวามแร่น

รูปแบบอื่นของ ᩁᩯ᩠᩵ᨶ (แร่น)


ᨡᩯ᩠᩶ᨾ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เข้ม, อีสาน เข้ม, ลาว ເຂັ້ມ (เขั้ม), เขิน ᨡᩯ᩠᩶ᨾ (แข้ม) หรือ ᨡᩮ᩠᩶ᨾ (เข้ม), ไทลื้อ ᦶᦃᧄᧉ (แฃ้ม), ไทใหญ่ ၶႅမ်ႈ (แข้ม)

แข้ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨡᩯ᩠᩶ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨡᩯ᩠᩶ᨾ

เข้ม, เข้มข้น


แข้ม

กำแข้ม
ความแข้ม

รูปแบบอื่นของ ᨡᩯ᩠᩶ᨾ (แข้ม)


ᨣᩮ᩠ᨾ

เคม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨣᩮ᩠ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨣᩮ᩠ᨾ


ᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ

ᨧᩫ᩠ᨶ (จ็น, “จน”) + ᨧᩯ᩠᩵ᨦ (แจ่ง, “มุม”)

จ็นแจ่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ

/t͡ɕon˨˦.t͡ɕɛːŋ˨˩/


เก็ม

กำเก็ม
ความเก็ม

รูปแบบอื่นของ ᨣᩮ᩠ᨾ (เคม)


เคม

คำเคม
ฅวามเคม

รูปแบบอื่นของ ᨣᩮ᩠ᨾ (เคม)


จนแจ่ง

คำจนแจ่ง
ฅวามจนแจ่ง

/t͡ɕon˨˦.t͡ɕɛːŋ˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ (จ็นแจ่ง)


จ๋นแจ่ง

กำจ๋นแจ่ง
ความจ๋นแจ่ง

/t͡ɕon˨˦.t͡ɕɛːŋ˨˩/

รูปแบบอื่นของ ᨧᩫ᩠ᨶᨧᩯ᩠᩵ᨦ (จ็นแจ่ง)


ᩋᩬᩁ

ออร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩬᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩬᩁ

ก่อน, ก่อนหน้า


ᩋᩬᩁ

ออร (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩬᩁ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩬᩁ

(ᩈᩦ~) สีชมพู


อะหญัง

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉ᩠ᨿᩢᨦ (อหยัง)


อะหยัง

รูปแบบอื่นของ ᩋᩉ᩠ᨿᩢᨦ (อหยัง)


ᨴᩢᩖᩣ

รูปแบบอื่นของ ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (ทงลาย)


ทังหลาย

รูปแบบอื่นของ ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (ทงลาย)


ตังหลาย

รูปแบบอื่นของ ᨴᩘᩖᩣ᩠ᨿ (ทงลาย)


หลม

กำหลม
ความหลม

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩫᨾ (หล็ม)


ᩋᩮ᩠ᨶ

เอน (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩮ᩠ᨶ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩮ᩠ᨶ

หยิ่ง, ยโส, ถือตัว, จองหอง


ถง

รูปแบบอื่นของ ᨳᩫ᩠ᨦ (ถ็ง)


ᨿᩬ᩵ᨾ

ยอ่ม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨿᩬ᩵ᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨿᩬ᩵ᨾ

ย่อม (มีขนาดย่อม คือค่อนข้างเล็กกว่าพวก)


ญ่อม

กำญ่อม
ความญ่อม

รูปแบบอื่นของ ᨿᩬ᩵ᨾ (ยอ่ม)


ตั้ว

รูปแบบอื่นของ ᨴ᩠ᩅᩫ᩵ (ทว็่)


ᨯᩬᨾ

ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨯᩬᨾ (ดอม)

ดอม (transliteration)
ᨣᩤᩴᨯᩬᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨯᩬᨾ


ดอม

กำดอม
ความดอม

รูปแบบอื่นของ ᨯᩬᨾ (ดอม)


ᨦᩥ

ลุ่น, สั้น, ไม่ยาว


งิ

รูปแบบอื่นของ ᨦᩥ (งิ)


กิ

รูปแบบอื่นของ ᨠᩥ (กิ)


กิ๋

กำกิ๋
ความกิ๋

รูปแบบอื่นของ ᨠᩥ (กิ)


หน้อย

กำหน้อย
ความหน้อย

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩬ᩠᩶ᨿ (หนอ้ย)


หุย

กำหุย
ความหุย

รูปแบบอื่นของ ᩉᩩ᩠ᨿ (หุย)


ᩉᩩ᩠ᨿ

หุย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩩ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩩ᩠ᨿ

คำที่มักใช้กับคำว่า ᩉᩣ᩠ᨿ (หาย)


ᨧᩧ᩠ᨦ

จึง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨧᩧ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨧᩧ᩠ᨦ

นิ่ง, เฉย, สงบอย่างรอดูท่าที


จึ๋ง

กำจึ๋ง
ความจึ๋ง

รูปแบบอื่นของ ᨧᩧ᩠ᨦ (จึง)


เวย

กำเวย
ความเวย

รูปแบบอื่นของ ᩅᩮᩥ᩠ᨿ (เวิย)


ᩅᩮᩥ᩠ᨿ

เวิย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩅᩮᩥ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩅᩮᩥ᩠ᨿ


ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ

เหมิย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ

ปรือ (ลักษณะอาการของตา)

(ผิว) นุ่มเนียนละมุนละไม

ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ


เหมย

กำเหมย
ความเหมย

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿ (เหมิย)


ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫ

ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ (ปวย, “เปลือย”) + ᨲ᩠ᩅᩫ (ตว็, “ตัว”)

ᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᩋᩪ᩶ᩅ᩵ᩤ ‘ᨡ᩶ᩣᩁ᩵ᩣᩴᩁ᩠ᩅ᩠ᨿᨠᩢ᩠ᨷᨾᩢ᩠᩵ᨦᨤᩢ᩠᩵ᨦ ᨷᩴ᩵ᨡᩣ᩠ᨯᩉᩖᩮᩬᩥᩋᩋᩉ᩠ᨿᩢᨦᩃᩮᩥ᩠ᨿ’ ᨲᩯ᩵ᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᨷᩴ᩵ᩁᩪ᩶ᩅ᩵ᩤᨲ᩠ᩅᩫᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᨶᩢ᩠᩶ᨶᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᩈᩫᨾ᩠ᨽᩮᨩᩅᩮᨵᨶᩣ ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᩋᩥ᩠ᨶᨯᩪ ᨿᩣ᩠ᨠᨧᩫ᩠ᨶ ᨲᩣᨷᩬᨯ ᨠᩢ᩠ᨷᨸ᩠ᩅ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫᩀᩪ᩵᪩

พวกท่านพูดว่า ‘ข้าร่ำรวยกับมั่งคั่ง ไม่ขาดเหลืออะไรเลย’ แต่พวกท่านไม่รู้ว่าตัวพวกท่านนั้นน่าสมเพชเวทนา น่าเอ็นดู ยากจน ตาบอด กับเปลือยกายอยู่

หมู่ท่านอู้ว่า ‘ข้าร่าํรวยกับมั่งฅั่ง บํ่ขาดเหลอิออหยังเลิย’ แต่หมู่ท่านบํ่รู้ว่าตว็หมู่ท่านนั้นหน้าส็เมภชเวธนา หน้าอินดู ยากจ็น ตาบอด กับปวยตว็อยู่๚

(วิวรณ์ 3:17)


ป๋วยตั๋ว

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫ (ปวยตว็)


โป๋ยตั๋ว

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫ (ปวยตว็)


ปวยตัว

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫ (ปวยตว็)


ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ

ปวย (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ


ป๋วย

กำป๋วย
ความป๋วย

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ (ปวย)


โป๋ย

กำโป๋ย
ความโป๋ย

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ (ปวย)


ปวย

คำปวย
ฅวามปวย

รูปแบบอื่นของ ᨸ᩠ᩅ᩠ᨿ (ปวย)


ใคว่

รูปแบบอื่นของ ᨤ᩠ᩅᩱ᩵ (ไฅว่)


ᩉ᩠ᨶᩬᨠ

โหนกนูนคล้ายหนอกวัว


ᨷᩤ᩠ᨦ

บาง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨷᩤ᩠ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨷᩤ᩠ᨦ

บาง (น้อย, ไม่หนา, มีความหนาแน่นน้อยกว่าควร)

บาง (มิใช่ทั้งหมด)


ᩉ᩶ᩣ᩠ᩅ

ห้าว (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩶ᩣ᩠ᩅ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩶ᩣ᩠ᩅ

มุทะลุ, ใจร้อน


เหง้อ

กำเหง้อ
ความเหง้อ

รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨦᩮᩬᩥ᩶ (เหงอิ้)


ᩉ᩠ᨦᩮᩬᩥ᩶

เหงอิ้ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨦᩮᩬᩥ᩶
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨦᩮᩬᩥ᩶

ตาลอย, ท่าทางเลื่อนลอย, มองอย่างไม่ตั้งใจ


ᩉ᩠ᨶᩮᩢ᩶ᩣ

เหนั้า (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨶᩮᩢ᩶ᩣ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨶᩮᩢ᩶ᩣ

รุ่น, หนุ่ม, สาว


ᩉ᩠ᨾᩰᩬᩡ

โหมอะ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᨾᩰᩬᩡ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩰᩬᩡ

เหมาะ (พอดี)


เหลือกำ

กำเหลือกำ
ความเหลือกำ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩮᩬᩥᩋᨣᩤᩴ (เหลอิอคาํ)


เหลือคำ

คำเหลือคำ
ฅวามเหลือคำ

รูปแบบอื่นของ ᩉᩖᩮᩬᩥᩋᨣᩤᩴ (เหลอิอคาํ)


ᩉᩖᩮᩬᩥᩋᨣᩤᩴ

ᩉᩖᩮᩬᩥᩋ (เหลอิอ, “เหลือ”) + ᨣᩤᩴ (คาํ, “คำ”)

เหลอิอคาํ (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩮᩬᩥᩋᨣᩤᩴ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩮᩬᩥᩋᨣᩤᩴ

ดื้อรั้น, ไม่ฟังคำสั่งสอน


ᩉ᩠ᩅᩮ

เหว (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉ᩠ᩅᩮ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᩅᩮ

เอน, เอียง, ไปมาโดยไม่อยู่นิ่ง


ᩉ᩠ᩅᩮ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เหว่

เปล่า, เปลี่ยว


ᩈᩫ᩠ᨷ

ทั่ว, ทั้งสิ้น


ต่อน

รูปแบบอื่นของ ᨲᩬ᩵ᩁ (ตอ่ร)


ᨲᩬ᩵ᩁ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ต่อน, ลาว ຕ່ອນ (ต่อน), เขิน ᨲᩬ᩵ᩁ (ตอ่ร, “ย่อย, เล็ก”), ไทลื้อ ᦎᦸᧃᧈ (ต่อ̂น), ไทดำ ꪔ꪿ꪮꪙ (ต่อน)

ย่อย, น้อย, เล็ก มักใช้เป็นสร้อยคำ

ᩈᩥ᩠᩶ᨶᨸᩩᨯᨸᩮ᩠ᨶᨲᩥ᩠᩵ᨶᨸᩮ᩠ᨶᨲᩬ᩵ᩁ᪩

ผ้าซิ่นขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

สิ้นปุดเปนติ่นเปนตอ่ร๚


แชบ

คำแชบ
ฅวามแชบ

รูปแบบอื่นของ ᨩᩯ᩠ᨷ (แชบ)


แจ้บ

กำแจ้บ
ความแจ้บ

รูปแบบอื่นของ ᨩᩯ᩠ᨷ (แชบ)


ᨩᩯ᩠ᨷ

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน แซบ หรือ แซ่บ, ลาว ແຊບ (แซบ), ไทดำ ꪵꪋꪚ (แจฺบ)

แชบ (transliteration)
ᨣᩤᩴᨩᩯ᩠ᨷ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨩᩯ᩠ᨷ


ᩉᩖᩯᨾ

แหลม (transliteration)
ᨣᩤᩴᩉᩖᩯᨾ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉᩖᩯᨾ


ᩁᩮ᩠᩵ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย เรี่ย, อีสาน เฮี่ย, ลาว ເຮ່ຍ (เฮ่ย), เขิน ᩉᩮ᩵ (เห่), ไทลื้อ ᦵᦣᧈ (เฮ่), ไทใหญ่ ႁေႈ (เห้), ไทใต้คง ᥞᥥ (เห)

เร่ย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩁᩮ᩠᩵ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩁᩮ᩠᩵ᨿ

ทอดทิ้ง, ตกหล่น


ᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ

เปล่ง (transliteration)
ᨣᩤᩴᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨸ᩠ᩃᩮ᩵ᨦ

รูปแบบอื่นของ ᨸᩖᩮ᩵ᨦ (เปล่ง)


ᩋᩉᩬ᩠᩵ᨿ

ร่วมเชื้อสายกับไทย อร่อย

อหอ่ย (transliteration)
ᨣᩤᩴᩋᩉᩬ᩠᩵ᨿ
ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩋᩉᩬ᩠᩵ᨿ