"көмүс" meaning in Якутский

See көмүс in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От пратюркск. *gümüĺ «серебро», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kümüš, башк. көмөш, карач.-балкар. кюмюш, кумыкск. гюмюш, каракалпакск. gu'mis, ногайск. куьмис, казахск. күмiс, южн.-алтайск. кӱмӱш, кирг. күмүш, хакасск. кӱмӱс, крымск.-тат. kümüş, азерб. gümüş «ҝүмүш; گوموش», гагаузск., тур. gümüş, узб. кумуш, якутск. көмүс и др.
  1. золото, серебро
    Sense id: ru-көмүс-sah-noun-d~7SCWVP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. от көмп
    Sense id: ru-көмүс-sah-verb-oU7GSsoV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *gümüĺ «серебро», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kümüš, башк. көмөш, карач.-балкар. кюмюш, кумыкск. гюмюш, каракалпакск. gu'mis, ногайск. куьмис, казахск. күмiс, южн.-алтайск. кӱмӱш, кирг. күмүш, хакасск. кӱмӱс, крымск.-тат. kümüş, азерб. gümüş «ҝүмүш; گوموش», гагаузск., тур. gümüş, узб. кумуш, якутск. көмүс и др.",
  "hyphenation": "көмүс",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ],
            [
              74,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              37
            ],
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Саҥа Кэс Тыл», Евангелие от Матфея 23:17, 2017 г.",
          "text": "Ньүдьү-балайдар! Хайата ордук суолталааҕый: кыһыл көмүс дуу, биитэр кыһыл көмүһү сибэтии гынар Таҥара Дьиэтэ дуу?",
          "title": "Саҥа Кэс Тыл",
          "translation": "Безумные и слепые! что больше: золото, или храм, освящающий золото?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "золото, серебро"
      ],
      "id": "ru-көмүс-sah-noun-d~7SCWVP"
    }
  ],
  "word": "көмүс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "көмүс",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "от көмп"
      ],
      "id": "ru-көмүс-sah-verb-oU7GSsoV",
      "raw_tags": [
        "совместно-взаимный залог"
      ]
    }
  ],
  "word": "көмүс"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/sah",
    "Статьи с 2 омонимами/sah",
    "Якутские существительные",
    "Якутский язык"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *gümüĺ «серебро», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kümüš, башк. көмөш, карач.-балкар. кюмюш, кумыкск. гюмюш, каракалпакск. gu'mis, ногайск. куьмис, казахск. күмiс, южн.-алтайск. кӱмӱш, кирг. күмүш, хакасск. кӱмӱс, крымск.-тат. kümüş, азерб. gümüş «ҝүмүш; گوموش», гагаузск., тур. gümüş, узб. кумуш, якутск. көмүс и др.",
  "hyphenation": "көмүс",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              55
            ],
            [
              74,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              37
            ],
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Саҥа Кэс Тыл», Евангелие от Матфея 23:17, 2017 г.",
          "text": "Ньүдьү-балайдар! Хайата ордук суолталааҕый: кыһыл көмүс дуу, биитэр кыһыл көмүһү сибэтии гынар Таҥара Дьиэтэ дуу?",
          "title": "Саҥа Кэс Тыл",
          "translation": "Безумные и слепые! что больше: золото, или храм, освящающий золото?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "золото, серебро"
      ]
    }
  ],
  "word": "көмүс"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sah",
    "Слова из 5 букв/sah",
    "Статьи с 2 омонимами/sah",
    "Требуется категоризация/sah",
    "Якутские глаголы",
    "Якутский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "көмүс",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "от көмп"
      ],
      "raw_tags": [
        "совместно-взаимный залог"
      ]
    }
  ],
  "word": "көмүс"
}

Download raw JSONL data for көмүс meaning in Якутский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Якутский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.