"opilý" meaning in Чешский

See opilý in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɔpɪliː
Etymology: Происходит от ??
  1. пьяный
    Sense id: ru-opilý-cs-adj-02s34wuT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Слова из 5 букв/cs, Требуется категоризация/cs, Чешские прилагательные, Чешский язык Synonyms: podnapilý, napitý, nalitý, nažraný, nažraný jak deka, pod obraz, pod vobraz, nametený, navátý, ovíněný, nachmelený, líznutý, cinknutý, připitý, nadraný, nalámaný, zmaštěný, kantáre, na sračky, na káry, na mol, vylitej jak váza, mít opici, mít ho jak z praku, mít draka, mít nakoupíno, mít v hlavě, naložený v lihu, namrdaný, zhulákaný, mít ho jako vidle
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "střízlivý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vystřízlivělý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viděl jsem ho včera v noci v baru a on byl opravdu pěkně opilý.",
          "translation": "Я видел его вчера ночью в баре, и он был действительно здоровопьян."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пьяный"
      ],
      "id": "ru-opilý-cs-adj-02s34wuT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔpɪliː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "podnapilý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "napitý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nalitý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nažraný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nažraný jak deka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pod obraz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pod vobraz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nametený"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "navátý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ovíněný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nachmelený"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "líznutý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cinknutý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "připitý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nadraný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nalámaný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zmaštěný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kantáre"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "na sračky"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "na káry"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "na mol"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vylitej jak váza"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mít opici"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mít ho jak z praku"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mít draka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mít nakoupíno"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mít v hlavě"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "naložený v lihu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "namrdaný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zhulákaný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mít ho jako vidle"
    }
  ],
  "word": "opilý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "střízlivý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vystřízlivělý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/cs",
    "Требуется категоризация/cs",
    "Чешские прилагательные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viděl jsem ho včera v noci v baru a on byl opravdu pěkně opilý.",
          "translation": "Я видел его вчера ночью в баре, и он был действительно здоровопьян."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пьяный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔpɪliː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "podnapilý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "napitý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nalitý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nažraný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nažraný jak deka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pod obraz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pod vobraz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nametený"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "navátý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ovíněný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nachmelený"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "líznutý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cinknutý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "připitý"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nadraný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nalámaný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zmaštěný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kantáre"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "na sračky"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "na káry"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "na mol"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vylitej jak váza"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mít opici"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mít ho jak z praku"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mít draka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mít nakoupíno"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mít v hlavě"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "naložený v lihu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "namrdaný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zhulákaný"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mít ho jako vidle"
    }
  ],
  "word": "opilý"
}

Download raw JSONL data for opilý meaning in Чешский (2.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чешский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.