"lék" meaning in Чешский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лекарства/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 3*a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *lěkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣчьба (ἰατρεία), русск.-церк.-слав. лѣ́къ, русск. лекарь, укр. лік м., укр. лíка ж. «лекарство, излечение», болг. лек, сербохорв. ли̏јек, лијѐка, словенск. lė́k, чешск. lék, словацк. liek, польск. lek, н.-луж. lěk, в.-луж. lěk; сюда же ст.-слав. лѣчити, лѣчѫ (ἰάομαι), русск. лечи́ть, лечу́, укр. лічи́ти, лічу́, болг. леча̀ «лечу, исцеляю», сербохорв. лиjѐчити, ли̏jечим, словенск. lẹ́čiti, чешск. léčit, польск. lесzуć, полабск. léce «он лечит», а также ле́карь (ударение, возм., из польск.), лека́рство, укр. лі́кар, болг. лека̀р, сербохорв. љѐкар, словенск. lekár «lekar», чешск. lékař, словацк. lekár, польск. lekarz, в.-луж. lěkaŕ, н.-луж. lěkaŕ, полабск. lékar; древнее заимств. из германск. *lēk-. Ср.: готск. lēkeis «врач», lēkinōn «лечить, исцелять», англос. læce «врач», шв. läkare — то же, läkа «лечить». Число заимствованных форм при этом спорно, поскольку *lěkarь могло также быть слав. новообразованием на -аrь от *lěkъ «лекарство». Последнее могло произойти из др.-герм. *lēka- «лекарство». Однако можно также считать исходной формой *lěčiti. Герм. слово, по-видимому, заимств. из кельтск.; ср. ирл. lιаig (род. п. légа «врач». Следует отвергнуть мысль об исконнослав. происхождении *lěkъ и родстве с лат. loquor «говорю», греч. ληκέω, дор. λᾱκέω «издавать звук», λάσκω, ἔλακον, λέληκα «звучать, греметь, звенеть, кричать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "lék",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léky",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "léku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léků",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "léku",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lékům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lék",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léky",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "léku",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léky",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "léku",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lécích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lékem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léky",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "léčivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lékař"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lékárna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lékový"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "léčit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lék proti kašli.",
          "translation": "Лекарство от кашля."
        },
        {
          "text": "Výdej léků na recepty.",
          "translation": "Выдачалекарств по рецептам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лекарство, медикамент"
      ],
      "id": "ru-lék-cs-noun-qQrWAAht"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lék na všechny problémy.",
          "translation": "Лекарство от всех проблем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лекарство"
      ],
      "id": "ru-lék-cs-noun-UvWHsE2N",
      "raw_glosses": [
        "перен. лекарство"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-lék.ogg",
      "ipa": "lɛːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Cs-lék.ogg/Cs-lék.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lék.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛːkɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "medikament"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "medicína"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "lék"
}

{
  "categories": [
    "Лекарства/cs",
    "Мужской род/cs",
    "Неодушевлённые/cs",
    "Склонение 3*a/cs",
    "Слова из 3 букв/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *lěkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣчьба (ἰατρεία), русск.-церк.-слав. лѣ́къ, русск. лекарь, укр. лік м., укр. лíка ж. «лекарство, излечение», болг. лек, сербохорв. ли̏јек, лијѐка, словенск. lė́k, чешск. lék, словацк. liek, польск. lek, н.-луж. lěk, в.-луж. lěk; сюда же ст.-слав. лѣчити, лѣчѫ (ἰάομαι), русск. лечи́ть, лечу́, укр. лічи́ти, лічу́, болг. леча̀ «лечу, исцеляю», сербохорв. лиjѐчити, ли̏jечим, словенск. lẹ́čiti, чешск. léčit, польск. lесzуć, полабск. léce «он лечит», а также ле́карь (ударение, возм., из польск.), лека́рство, укр. лі́кар, болг. лека̀р, сербохорв. љѐкар, словенск. lekár «lekar», чешск. lékař, словацк. lekár, польск. lekarz, в.-луж. lěkaŕ, н.-луж. lěkaŕ, полабск. lékar; древнее заимств. из германск. *lēk-. Ср.: готск. lēkeis «врач», lēkinōn «лечить, исцелять», англос. læce «врач», шв. läkare — то же, läkа «лечить». Число заимствованных форм при этом спорно, поскольку *lěkarь могло также быть слав. новообразованием на -аrь от *lěkъ «лекарство». Последнее могло произойти из др.-герм. *lēka- «лекарство». Однако можно также считать исходной формой *lěčiti. Герм. слово, по-видимому, заимств. из кельтск.; ср. ирл. lιаig (род. п. légа «врач». Следует отвергнуть мысль об исконнослав. происхождении *lěkъ и родстве с лат. loquor «говорю», греч. ληκέω, дор. λᾱκέω «издавать звук», λάσκω, ἔλακον, λέληκα «звучать, греметь, звенеть, кричать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "lék",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léky",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "léku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léků",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "léku",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lékům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lék",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léky",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "léku",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léky",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "léku",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lécích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lékem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "léky",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "léčivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lékař"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lékárna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lékový"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "léčit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lék proti kašli.",
          "translation": "Лекарство от кашля."
        },
        {
          "text": "Výdej léků na recepty.",
          "translation": "Выдачалекарств по рецептам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лекарство, медикамент"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lék na všechny problémy.",
          "translation": "Лекарство от всех проблем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лекарство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. лекарство"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-lék.ogg",
      "ipa": "lɛːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Cs-lék.ogg/Cs-lék.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lék.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛːkɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "medikament"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "medicína"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "lék"
}