"jáma" meaning in Чешский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 1a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *jama, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѩма (греч. λάκκος; Супр.), русск. я́ма, диал. ня́ма – то же, вятск., перм. (Даль), укр., белор. я́ма, болг. я́ма, сербохорв. jа̏ма, словенск. jáma, чешск. jáma, словац. jаmа, польск., в.-луж., н.-луж. jаmа, полаб. jomó. Праслав. *jаmа, а не *аmа. Считают родственными греч. ἄμη «лопата, мотыга», δι-αμᾶν «разрывать», ἀμάρα «ров, канава, борозда», ἐξ-αμᾶν «вырывать». Обращает также на себя внимание отсутствие ст.-слав. *ама. С др. стороны, Лиден сближает слав. слово с ирл., гэльск. uaimh ж. «пещера, могила», ср.-ирл. (h)uaim, род. п. uаmа, -аd «пещера», др.-ирл. huam – глосса «sресus», авест. ūnā ж. «дыра, трещина», греч. εὑνή «ложе, постель», с праформой *ō(u̯)mā. Далее выдвигают иное сравнение слав. jama – с лит. lomà «низина», латышск. lãmа – то же, лат. lāmа «лужа, болото», предполагая начальное и.-е. l᾽. Следует отклонить сопоставление слав. jama с латышск. juõmа «глубокое место между двумя мелями», вопреки Зубатому, Ягичу, потому что последнее заимств. из лив. juom – то же. Сомнительна связь с фин. uoma «глубина, небольшая долина», вопреки Розвадовскому. Абсолютно абсурдно сближение с jęti «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "jáma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jámy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jámy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jam",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jámě",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jámám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jámu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jámy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jámo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jámy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jámě",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jámách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jámou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jámami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "яма"
      ],
      "id": "ru-jáma-cs-noun-ygEmcV7U"
    },
    {
      "glosses": [
        "шахта"
      ],
      "id": "ru-jáma-cs-noun-hVpX5g-J",
      "raw_glosses": [
        "горн. шахта"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jáma"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/cs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Склонение 1a/cs",
    "Слова из 4 букв/cs",
    "Требуется категоризация/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *jama, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ѩма (греч. λάκκος; Супр.), русск. я́ма, диал. ня́ма – то же, вятск., перм. (Даль), укр., белор. я́ма, болг. я́ма, сербохорв. jа̏ма, словенск. jáma, чешск. jáma, словац. jаmа, польск., в.-луж., н.-луж. jаmа, полаб. jomó. Праслав. *jаmа, а не *аmа. Считают родственными греч. ἄμη «лопата, мотыга», δι-αμᾶν «разрывать», ἀμάρα «ров, канава, борозда», ἐξ-αμᾶν «вырывать». Обращает также на себя внимание отсутствие ст.-слав. *ама. С др. стороны, Лиден сближает слав. слово с ирл., гэльск. uaimh ж. «пещера, могила», ср.-ирл. (h)uaim, род. п. uаmа, -аd «пещера», др.-ирл. huam – глосса «sресus», авест. ūnā ж. «дыра, трещина», греч. εὑνή «ложе, постель», с праформой *ō(u̯)mā. Далее выдвигают иное сравнение слав. jama – с лит. lomà «низина», латышск. lãmа – то же, лат. lāmа «лужа, болото», предполагая начальное и.-е. l᾽. Следует отклонить сопоставление слав. jama с латышск. juõmа «глубокое место между двумя мелями», вопреки Зубатому, Ягичу, потому что последнее заимств. из лив. juom – то же. Сомнительна связь с фин. uoma «глубина, небольшая долина», вопреки Розвадовскому. Абсолютно абсурдно сближение с jęti «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "jáma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jámy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jámy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jam",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jámě",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jámám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jámu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jámy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jámo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jámy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jámě",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jámách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jámou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jámami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "яма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шахта"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. шахта"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jáma"
}