"мурш" meaning in Цыганский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "джювлы"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мурш баро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. púruša.",
  "forms": [
    {
      "form": "мурш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурша́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́стэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурш, му́ршо, му́ршолэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурша́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мануш"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ром"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаджё"
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "муршны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "text": "Мэ джином со мэ дыкхтём муршэс, нанэ джювля.",
          "translation": "Я знаю, что я видела мужчину, а не женщину"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина"
      ],
      "id": "ru-мурш-rom-noun-GUXhewuO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ту сан мурш баро со кэрдян ада!.",
          "translation": "Ты большой молодец что сделал это!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодец"
      ],
      "id": "ru-мурш-rom-noun-~4Ypms6B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmurʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "murˈʂa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мурш"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "джювлы"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/rom",
    "Одушевлённые/rom",
    "Слова из 4 букв/rom",
    "Требуется категоризация/rom",
    "Цыганский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мурш баро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. púruša.",
  "forms": [
    {
      "form": "мурш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурша́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́стэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "муршэ́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурш, му́ршо, му́ршолэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурша́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мануш"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ром"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаджё"
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "муршны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "text": "Мэ джином со мэ дыкхтём муршэс, нанэ джювля.",
          "translation": "Я знаю, что я видела мужчину, а не женщину"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ту сан мурш баро со кэрдян ада!.",
          "translation": "Ты большой молодец что сделал это!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmurʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "murˈʂa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мурш"
}