"дывэс" meaning in Цыганский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бевель"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "День/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лоло дывэс"
    },
    {
      "word": "кало дывэс"
    },
    {
      "word": "тэ кэрэс дывэс"
    },
    {
      "word": "дывэс бияныпэн"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. dívasa",
  "hyphenation": "ды-вэ́с",
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "дывэсэ дэвлэса, раты бэнгэса"
    },
    {
      "word": "дэвлэстэ эня дывэса дэ курко, а Ромкастэ дэш"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дывэсоро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "дывэсэ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ададывэс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ададывэсатуно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "пашдывэс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Лачё дывэс!",
          "translation": "Добрый день!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "Трин дывэса на хаём.",
          "translation": "Три дня (я) не ел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "день"
      ],
      "id": "ru-дывэс-rom-noun-jq6Q5els"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Песня «Эдерлези»",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Песня «Эдерлези»",
          "text": "Сарэ мирэ мала дывэс кэрэна.",
          "translation": "Все мои друзья праздник празднуют."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(в некоторых сочетаниях) праздник"
      ],
      "id": "ru-дывэс-rom-noun-s94zBg~c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɨˈvɛs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dɨvɛˈsa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свэнко"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "дывэс"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бевель"
    }
  ],
  "categories": [
    "День/rom",
    "Мужской род/rom",
    "Неодушевлённые/rom",
    "Слова из 5 букв/rom",
    "Цыганские существительные",
    "Цыганский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лоло дывэс"
    },
    {
      "word": "кало дывэс"
    },
    {
      "word": "тэ кэрэс дывэс"
    },
    {
      "word": "дывэс бияныпэн"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. dívasa",
  "hyphenation": "ды-вэ́с",
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "дывэсэ дэвлэса, раты бэнгэса"
    },
    {
      "word": "дэвлэстэ эня дывэса дэ курко, а Ромкастэ дэш"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дывэсоро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "дывэсэ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ададывэс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ададывэсатуно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "пашдывэс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Лачё дывэс!",
          "translation": "Добрый день!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "Трин дывэса на хаём.",
          "translation": "Три дня (я) не ел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "день"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Песня «Эдерлези»",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Песня «Эдерлези»",
          "text": "Сарэ мирэ мала дывэс кэрэна.",
          "translation": "Все мои друзья праздник празднуют."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(в некоторых сочетаниях) праздник"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɨˈvɛs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dɨvɛˈsa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свэнко"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "дывэс"
}