"čestitati" meaning in Хорватский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы поздравления/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спряжение 3/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. čestit, далее от сущ. čast: праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать». Родственно др.-инд. cíttiṣ ж. «мышление, понимание, намерение», авест. čisti- «мышление, познание, понимание»; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti «соблюдает, замечает, думает», латышск. šk̨ist, šk̨ìetu «думать, соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "čestitam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitao sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitala sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitalo sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitaš",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitao si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitala si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitalo si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitaj",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čestita",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitao je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitala je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitalo je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitamo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitali smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitale smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitala smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitajmo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitate",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitali ste",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitajte",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitaju",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitali su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitale su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitala su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "čestitka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "čestitar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "čestitarica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "čestitarka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поздравлять"
      ],
      "id": "ru-čestitati-hr-verb-3-syBx-Q"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "čestitati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы поздравления/hr",
    "Несовершенный вид",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Переходные глаголы",
    "Слова из 9 букв/hr",
    "Спряжение 3/hr",
    "Хорватские глаголы",
    "Хорватский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. čestit, далее от сущ. čast: праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать». Родственно др.-инд. cíttiṣ ж. «мышление, понимание, намерение», авест. čisti- «мышление, познание, понимание»; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti «соблюдает, замечает, думает», латышск. šk̨ist, šk̨ìetu «думать, соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "čestitam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitao sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitala sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitalo sam",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Ja"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitaš",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitao si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitala si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitalo si",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitaj",
      "raw_tags": [
        "Ti"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čestita",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitao je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitala je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitalo je",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "On\nona\nono"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitamo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitali smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitale smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitala smo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitajmo",
      "raw_tags": [
        "Mi"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitate",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitali ste",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitajte",
      "raw_tags": [
        "Vi"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitaju",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitali su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitale su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čestitala su",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Oni\none\nona"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "čestitka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "čestitar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "čestitarica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "čestitarka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поздравлять"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "čestitati"
}