"tranche" meaning in Французский

See tranche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tʁɑ̃ʃ [singular]
Etymology: От ??
  1. ломоть, кусок
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-12Wopuj3
  2. обрез (книги)
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-23QyoNgz
  3. срез, край; ребро (монеты и т. п.)
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-YqGS9KF2
  4. пластинка; доска
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-P0KFKrxy
  5. группа цифр, класс
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-IW4vKSh5 Categories (other): Математические термины/fr Topics: mathematics
  6. долото, зубило; резак, нож
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-QfvgCvVF
  7. очередь; серия; порция, транш; отрезок; часть; доля; участок
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-azpOqjys
  8. середина бедра говядины или телятины
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-aU8~43ZF
  9. отсек (судна)
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-L0Kc~EUE Categories (other): Морские термины/fr Topics: nautical
  10. группа лиц
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-9vF6pBcH
  11. разряд (в лотерее)
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-uG3GglQI
  12. раздел в радио- или телепрограмме
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-Jla2dkg6
  13. энергоблок
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-ubmnwFOm
  14. голова, башка Tags: colloquial
    Sense id: ru-tranche-fr-noun-k898X7ch Categories (other): Просторечные выражения/fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "tranche",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ломоть, кусок"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-12Wopuj3"
    },
    {
      "glosses": [
        "обрез (книги)"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-23QyoNgz"
    },
    {
      "glosses": [
        "срез, край; ребро (монеты и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-YqGS9KF2"
    },
    {
      "glosses": [
        "пластинка; доска"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-P0KFKrxy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Математические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа цифр, класс"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-IW4vKSh5",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "долото, зубило; резак, нож"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-QfvgCvVF"
    },
    {
      "glosses": [
        "очередь; серия; порция, транш; отрезок; часть; доля; участок"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-azpOqjys"
    },
    {
      "glosses": [
        "середина бедра говядины или телятины"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-aU8~43ZF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсек (судна)"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-L0Kc~EUE",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа лиц"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-9vF6pBcH"
    },
    {
      "glosses": [
        "разряд (в лотерее)"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-uG3GglQI"
    },
    {
      "glosses": [
        "раздел в радио- или телепрограмме"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-Jla2dkg6"
    },
    {
      "glosses": [
        "энергоблок"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-ubmnwFOm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова, башка"
      ],
      "id": "ru-tranche-fr-noun-k898X7ch",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁɑ̃ʃ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "tranche"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "tranche",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ломоть, кусок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обрез (книги)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "срез, край; ребро (монеты и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пластинка; доска"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Математические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "группа цифр, класс"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "долото, зубило; резак, нож"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очередь; серия; порция, транш; отрезок; часть; доля; участок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "середина бедра говядины или телятины"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "отсек (судна)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа лиц"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разряд (в лотерее)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "раздел в радио- или телепрограмме"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "энергоблок"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "голова, башка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁɑ̃ʃ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "tranche"
}

Download raw JSONL data for tranche meaning in Французский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.