"tomber" meaning in Французский

See tomber in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: tɔ̃ˈbe Audio: Fr-tomber.ogg
Etymology: От ??
  1. падать, упасть; валиться, свалиться
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-Qsi3FxMg
  2. падать, не держаться на ногах
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-k66sIv03
  3. рушиться, рухнуть, обрушиться, повалиться (о постройке)
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-~fLaKnlt
  4. пасть (о правительстве)
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-wh20lfuk
  5. пасть, погибнуть в бою
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-dxxa791f
  6. провалиться (о пьесе, фильме и т. п.)
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-glnhS6xj
  7. падать, идти (об осадках)
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-zQ6dchC~
  8. опускаться, спускаться (о ночи, сумерках и т. п.)
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-XaY0UyHo
  9. падать, снижаться (о цене, температуре и т. п.)
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-UQPXmqJP
  10. спадать, стихать, утихать, ослабевать; замирать
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-5KTrgurx
  11. стекать, падать (о жидкостях)
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-wHn17k93
  12. ниспадать, свешиваться
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-03uZp2Q3
  13. отпадать, отпасть; исчезать, исчезнуть
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-sJjPgS5F
  14. впадать, впасть в...; переходить, перейти в какое-либо состояние
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-r-QD-HqV
  15. неожиданно случиться, появиться; оказаться
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-N2YiBVVy
  16. попадать, попасть
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-SopE8l5b
  17. попадаться, попасться
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-o5v1xeKD
  18. совпадать с..., приходиться на...
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-v12UPdUa
  19. натыкаться, наткнуться на...; попадать, попасть в... (направляясь куда-либо)
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-rWpvlz2G
  20. нападать, обрушиваться на...
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-aWdji~B4
  21. попадаться, выпадать (на чью-либо долю)
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-M3gZd8Ry
  22. впадать (о реке)
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-XgigV6MF
  23. погореть; попасться (на чём-либо)
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-rPqK7aMO
  24. быть объявленным (о новости), опубликованным
    Sense id: ru-tomber-fr-verb-ej68EbKb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: choir Related terms: tombée, tombant
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы падения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tombée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tombant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "падать, упасть; валиться, свалиться"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-Qsi3FxMg"
    },
    {
      "glosses": [
        "падать, не держаться на ногах"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-k66sIv03"
    },
    {
      "glosses": [
        "рушиться, рухнуть, обрушиться, повалиться (о постройке)"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-~fLaKnlt"
    },
    {
      "glosses": [
        "пасть (о правительстве)"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-wh20lfuk"
    },
    {
      "glosses": [
        "пасть, погибнуть в бою"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-dxxa791f"
    },
    {
      "glosses": [
        "провалиться (о пьесе, фильме и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-glnhS6xj"
    },
    {
      "glosses": [
        "падать, идти (об осадках)"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-zQ6dchC~"
    },
    {
      "glosses": [
        "опускаться, спускаться (о ночи, сумерках и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-XaY0UyHo"
    },
    {
      "glosses": [
        "падать, снижаться (о цене, температуре и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-UQPXmqJP"
    },
    {
      "glosses": [
        "спадать, стихать, утихать, ослабевать; замирать"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-5KTrgurx"
    },
    {
      "glosses": [
        "стекать, падать (о жидкостях)"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-wHn17k93"
    },
    {
      "glosses": [
        "ниспадать, свешиваться"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-03uZp2Q3"
    },
    {
      "glosses": [
        "отпадать, отпасть; исчезать, исчезнуть"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-sJjPgS5F"
    },
    {
      "glosses": [
        "впадать, впасть в...; переходить, перейти в какое-либо состояние"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-r-QD-HqV"
    },
    {
      "glosses": [
        "неожиданно случиться, появиться; оказаться"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-N2YiBVVy"
    },
    {
      "glosses": [
        "попадать, попасть"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-SopE8l5b"
    },
    {
      "glosses": [
        "попадаться, попасться"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-o5v1xeKD"
    },
    {
      "glosses": [
        "совпадать с..., приходиться на..."
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-v12UPdUa"
    },
    {
      "glosses": [
        "натыкаться, наткнуться на...; попадать, попасть в... (направляясь куда-либо)"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-rWpvlz2G"
    },
    {
      "glosses": [
        "нападать, обрушиваться на..."
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-aWdji~B4"
    },
    {
      "glosses": [
        "попадаться, выпадать (на чью-либо долю)"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-M3gZd8Ry"
    },
    {
      "glosses": [
        "впадать (о реке)"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-XgigV6MF"
    },
    {
      "glosses": [
        "погореть; попасться (на чём-либо)"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-rPqK7aMO"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть объявленным (о новости), опубликованным"
      ],
      "id": "ru-tomber-fr-verb-ej68EbKb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-tomber.ogg",
      "ipa": "tɔ̃ˈbe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-tomber.ogg/Fr-tomber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tomber.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "choir"
    }
  ],
  "word": "tomber"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы падения/fr",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Французские глаголы",
    "Французские глаголы, 1-е спряжение",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tombée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tombant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "падать, упасть; валиться, свалиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "падать, не держаться на ногах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рушиться, рухнуть, обрушиться, повалиться (о постройке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пасть (о правительстве)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пасть, погибнуть в бою"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "провалиться (о пьесе, фильме и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "падать, идти (об осадках)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "опускаться, спускаться (о ночи, сумерках и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "падать, снижаться (о цене, температуре и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "спадать, стихать, утихать, ослабевать; замирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стекать, падать (о жидкостях)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ниспадать, свешиваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отпадать, отпасть; исчезать, исчезнуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "впадать, впасть в...; переходить, перейти в какое-либо состояние"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неожиданно случиться, появиться; оказаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "попадать, попасть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "попадаться, попасться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совпадать с..., приходиться на..."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "натыкаться, наткнуться на...; попадать, попасть в... (направляясь куда-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нападать, обрушиваться на..."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "попадаться, выпадать (на чью-либо долю)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "впадать (о реке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "погореть; попасться (на чём-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть объявленным (о новости), опубликованным"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-tomber.ogg",
      "ipa": "tɔ̃ˈbe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-tomber.ogg/Fr-tomber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tomber.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "choir"
    }
  ],
  "word": "tomber"
}

Download raw JSONL data for tomber meaning in Французский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.