See préhensile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Искусственно изобретённый Бюффоном термин, состоящий из лат. prehensus (прич. прош. вр. от prehendere «хватать, перехватывать») и суффикса возможности -ilis. Родственно таким образом с глаголом prendre. Латинское слово образовано присоединением суффикса prae- к неустановленному корню *hendere. Восходит к праиндоевр. *gʰed- «хватать».",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Séverin Blanc",
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
],
[
75,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
72
],
[
76,
78
]
],
"date": "1932",
"ref": "Séverin Blanc, «Initiation à la préhistoire», 1932 г. [источник — CNRTL]",
"source": "CNRTL",
"text": "Le pouce de ses pieds, très écarté des autres orteils, était préhensile et .. ainsi il semble prouvé que le Néanderthal était un grimpeur.",
"title": "Initiation à la préhistoire",
"translation": "Большой палец на ноге был сильно отделён от остальных и был хватательным, и .. это, по-видимому, показывает что неандертальцы могли лазать по деревьям."
}
],
"glosses": [
"зоол. хватательный, цепкий (способный хватать, держать предметы; обычно о хвосте)"
],
"id": "ru-préhensile-fr-adj-yBunb8hD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préhensile.wav",
"ipa": "[pʁe.ɑ̃.sil]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préhensile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préhensile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préhensile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préhensile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préhensile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "préhenseur"
}
],
"word": "préhensile"
}
{
"categories": [
"Слова из 10 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские прилагательные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Искусственно изобретённый Бюффоном термин, состоящий из лат. prehensus (прич. прош. вр. от prehendere «хватать, перехватывать») и суффикса возможности -ilis. Родственно таким образом с глаголом prendre. Латинское слово образовано присоединением суффикса prae- к неустановленному корню *hendere. Восходит к праиндоевр. *gʰed- «хватать».",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/fr"
],
"examples": [
{
"author": "Séverin Blanc",
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
],
[
75,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
72
],
[
76,
78
]
],
"date": "1932",
"ref": "Séverin Blanc, «Initiation à la préhistoire», 1932 г. [источник — CNRTL]",
"source": "CNRTL",
"text": "Le pouce de ses pieds, très écarté des autres orteils, était préhensile et .. ainsi il semble prouvé que le Néanderthal était un grimpeur.",
"title": "Initiation à la préhistoire",
"translation": "Большой палец на ноге был сильно отделён от остальных и был хватательным, и .. это, по-видимому, показывает что неандертальцы могли лазать по деревьям."
}
],
"glosses": [
"зоол. хватательный, цепкий (способный хватать, держать предметы; обычно о хвосте)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préhensile.wav",
"ipa": "[pʁe.ɑ̃.sil]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préhensile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préhensile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préhensile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préhensile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préhensile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "préhenseur"
}
],
"word": "préhensile"
}
Download raw JSONL data for préhensile meaning in Французский (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.