"embarquer" meaning in Французский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "embarquer",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "embarquement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грузить; сажать; производить посадку"
      ],
      "id": "ru-embarquer-fr-verb-l5k5I813"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "впутывать кого-либо во что-либо"
      ],
      "id": "ru-embarquer-fr-verb-pvFDgUod",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сажать в тюрьму, арестовывать, забирать"
      ],
      "id": "ru-embarquer-fr-verb-DswxiGtV",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уносить, забирать; воровать; брать с собой; уводить"
      ],
      "id": "ru-embarquer-fr-verb-PRSsuxg-",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увлекать, соблазнять"
      ],
      "id": "ru-embarquer-fr-verb-gseawynn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "врать кому-либо; обманывать"
      ],
      "id": "ru-embarquer-fr-verb-fConm8Yv",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "черпать (зачерпнуть) бортом"
      ],
      "id": "ru-embarquer-fr-verb-vfOJZFEc",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "затевать (дело)"
      ],
      "id": "ru-embarquer-fr-verb-HYebnWz6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Непереходные глаголы/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "садиться (сесть) на судно, в автомобиль, в вагон и т. п."
      ],
      "id": "ru-embarquer-fr-verb-zjQxWwnu",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пускаться (пуститься) в путь"
      ],
      "id": "ru-embarquer-fr-verb-kggw8UsY"
    },
    {
      "glosses": [
        "хлестать через борт (о волнах)"
      ],
      "id": "ru-embarquer-fr-verb-O48OaaBc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ̃baʁˈke"
    }
  ],
  "word": "embarquer"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские глаголы",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "embarquer",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "embarquement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грузить; сажать; производить посадку"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/fr"
      ],
      "glosses": [
        "впутывать кого-либо во что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "сажать в тюрьму, арестовывать, забирать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "уносить, забирать; воровать; брать с собой; уводить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "увлекать, соблазнять"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "врать кому-либо; обманывать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "черпать (зачерпнуть) бортом"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "затевать (дело)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Непереходные глаголы/fr"
      ],
      "glosses": [
        "садиться (сесть) на судно, в автомобиль, в вагон и т. п."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пускаться (пуститься) в путь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хлестать через борт (о волнах)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ̃baʁˈke"
    }
  ],
  "word": "embarquer"
}