"kaunis" meaning in Финский

See kaunis in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От ??
  1. красивый; хороший (о погоде)
    Sense id: ru-kaunis-fi-verb-VdXlOO6Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kauneus, kaunistautua, kaunistella
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Красота/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kauneus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kaunistautua"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kaunistella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Venäläiset naiset ovat paljon kauniimpia kuin suomalaiset naiset.",
          "translation": "Россиянки намного красивее чем финки."
        },
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Первая книга Царств», 9:2, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Hänellä oli poika nimeltä Saul, hän oli kaunis nuori mies, ja ei ollut yksikään häntä kauniimpi Israelin lasten seassa, päätä pitempi kaikkea muuta kansaa.",
          "title": "Первая книга Царств",
          "translation": "У него был сын, имя его Саул, молодой икрасивый; и не было никого из Израильтян красивее его; он от плеч своих был выше всего народа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "красивый; хороший (о погоде)"
      ],
      "id": "ru-kaunis-fi-verb-VdXlOO6Q"
    }
  ],
  "word": "kaunis"
}
{
  "categories": [
    "Красота/fi",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/fi",
    "Финские глаголы",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kauneus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kaunistautua"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kaunistella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Venäläiset naiset ovat paljon kauniimpia kuin suomalaiset naiset.",
          "translation": "Россиянки намного красивее чем финки."
        },
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Первая книга Царств», 9:2, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Hänellä oli poika nimeltä Saul, hän oli kaunis nuori mies, ja ei ollut yksikään häntä kauniimpi Israelin lasten seassa, päätä pitempi kaikkea muuta kansaa.",
          "title": "Первая книга Царств",
          "translation": "У него был сын, имя его Саул, молодой икрасивый; и не было никого из Израильтян красивее его; он от плеч своих был выше всего народа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "красивый; хороший (о погоде)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaunis"
}

Download raw JSONL data for kaunis meaning in Финский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Финский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.