"совати" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "со́ваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вав",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ватиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ваєш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вав",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ватимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ває",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вав",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ватиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ваєм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ватимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ваймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ваєте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ватимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вають",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ватимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ваючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Квитка-Основьяненко",
          "date": "1833",
          "date_published": "1963",
          "ref": "Григорий Квитка-Основьяненко, «Солдатский портрет» (1833) / перевод с укр. В. Скоморовского, 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сеє кажучи, бачить, що салдат i не дивиться на неї, та й стала йому совати бублики в руку, та й приговорює: «Кете, озміть, ваше благородіє! Пожалуйте, дома здасться».",
          "title": "Солдатский портрет",
          "translation": "Говорит она это и видит, что солдат не смотрит на нее, и стала ему в руки совать бублики и приговаривает: «Нате-ка возьмите, ваше благородие! Пожалуйста, берите, дома пригодятся!»",
          "translator": "с укр. В. Скоморовского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совать"
      ],
      "id": "ru-совати-uk-verb-K8niaee9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Панас Мирный",
          "date": "1874",
          "date_published": "1951",
          "ref": "Панас Мирный, «Пьяница» (1874) / перевод с укр. И. Дорба, 1951 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Товста, як бочка, сама, товсті, як макогони, руки, товсті та короткі, мов стовпці, ноги, котрими вона якось чудно совала; чорна, нечепурна, обідрана, засмальцьована, вона була одмітна на все місто.",
          "title": "Пьяница",
          "translation": "Сама она была толста, как бочка, и руки у нее были толстые, как бревна, и ноги, которыми она как-то нелепо передвигала, толстые и короткие, как тумбы, грязная, уродливая, оборванная, засаленная — она всем бросалась в глаза.",
          "translator": "с укр. И. Дорба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигать"
      ],
      "id": "ru-совати-uk-verb-Jq7WvK23"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "совати"
}

{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 1a",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "со́ваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вав",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ватиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ваєш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вав",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ватимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ває",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вав",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ватиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ваєм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ватимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ваймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ваєте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ватимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вають",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ватимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ваючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "со́вавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Квитка-Основьяненко",
          "date": "1833",
          "date_published": "1963",
          "ref": "Григорий Квитка-Основьяненко, «Солдатский портрет» (1833) / перевод с укр. В. Скоморовского, 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сеє кажучи, бачить, що салдат i не дивиться на неї, та й стала йому совати бублики в руку, та й приговорює: «Кете, озміть, ваше благородіє! Пожалуйте, дома здасться».",
          "title": "Солдатский портрет",
          "translation": "Говорит она это и видит, что солдат не смотрит на нее, и стала ему в руки совать бублики и приговаривает: «Нате-ка возьмите, ваше благородие! Пожалуйста, берите, дома пригодятся!»",
          "translator": "с укр. В. Скоморовского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Панас Мирный",
          "date": "1874",
          "date_published": "1951",
          "ref": "Панас Мирный, «Пьяница» (1874) / перевод с укр. И. Дорба, 1951 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Товста, як бочка, сама, товсті, як макогони, руки, товсті та короткі, мов стовпці, ноги, котрими вона якось чудно совала; чорна, нечепурна, обідрана, засмальцьована, вона була одмітна на все місто.",
          "title": "Пьяница",
          "translation": "Сама она была толста, как бочка, и руки у нее были толстые, как бревна, и ноги, которыми она как-то нелепо передвигала, толстые и короткие, как тумбы, грязная, уродливая, оборванная, засаленная — она всем бросалась в глаза.",
          "translator": "с укр. И. Дорба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигать"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "совати"
}