"родитель" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола родити (роджати), далее от рід, далее от праслав. *rodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. родъ (греч. γένος, γενεά, ἔθνος), русск. род, укр. рід (род. п. роду), белор. род, болг. род, сербохорв. ро̑д (род. п. ро̏да), словенск. rọ̑d (род. п. rôdа, rоdа̑), чешск., словацк. rod, польск. ród (род. п. rodu), в.-луж. ród, н.-луж. rod. Связано чередованием гласных с церк.-слав. редъ (βρῶσις), словенск. redíti, redím, «кормить, растить». Родственно лит. rasmė̃ «урожай», латышск. rads «родственник, род», rasma «процветание, плодородие, урожай», rаžа (*radi̯ā) «обильный урожай, многочисленная семья», др.-инд. vrā́dhant- «поднимающийся», várdhati, várdhatē, vr̥dháti «растёт, умножается, набирается сил», várdhas м. «споспешествование», vardháyati «растит, множит», vr̥ddhás «выросший, большой, старый», авест. vǝrǝđaiti «растёт», varđaitē — то же, греч. ὀρθός, дор. βορθός «прямой, правильный, истинный», др.-инд. ūrdhvás «поднятый», возм., алб. rit «расту, увеличиваю». Трубачёв считает, что слово восходит к праслав. *оrdъ, которое не связано с индоиранск, греч. и др. формами на v-. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "роди́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телеві, роди́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́теле",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телі",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олесь Гончар",
          "ref": "Олесь Гончар",
          "text": "— Та хай тільки заявиться — я шкуру з нього [сина] спущу! Дубинкою вам його пригоню! Щоб напоумили! Щоб родителя свого шанував!",
          "translation": "— Да пусть только заявится — я шкуру с него [сына] спущу! Дубинкою вам его пригоню! Чтоб надоумили! Чтобродителя своего уважал!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родитель (аналогично русскому слову) [1]"
      ],
      "id": "ru-родитель-uk-noun-qztc2Pe6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Франко",
          "ref": "Иван Франко",
          "text": "Коли я був у шостім класі, вмерла моя мати, і вітчим оженився другий раз, так що ми дістали вітчима й мачуху замість родителів.",
          "translation": "Когда я был в щестом классе, умерла моя мать, и отчим женился второй раз, так что мы достали отчима и мачеху вместородителей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родитель (аналогично русскому слову) [2]"
      ],
      "id": "ru-родитель-uk-noun-6~R~Bqcm",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. родитель (аналогично русскому слову) [2]"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "родитель"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Мужской род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 8 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 2a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола родити (роджати), далее от рід, далее от праслав. *rodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. родъ (греч. γένος, γενεά, ἔθνος), русск. род, укр. рід (род. п. роду), белор. род, болг. род, сербохорв. ро̑д (род. п. ро̏да), словенск. rọ̑d (род. п. rôdа, rоdа̑), чешск., словацк. rod, польск. ród (род. п. rodu), в.-луж. ród, н.-луж. rod. Связано чередованием гласных с церк.-слав. редъ (βρῶσις), словенск. redíti, redím, «кормить, растить». Родственно лит. rasmė̃ «урожай», латышск. rads «родственник, род», rasma «процветание, плодородие, урожай», rаžа (*radi̯ā) «обильный урожай, многочисленная семья», др.-инд. vrā́dhant- «поднимающийся», várdhati, várdhatē, vr̥dháti «растёт, умножается, набирается сил», várdhas м. «споспешествование», vardháyati «растит, множит», vr̥ddhás «выросший, большой, старый», авест. vǝrǝđaiti «растёт», varđaitē — то же, греч. ὀρθός, дор. βορθός «прямой, правильный, истинный», др.-инд. ūrdhvás «поднятый», возм., алб. rit «расту, увеличиваю». Трубачёв считает, что слово восходит к праслав. *оrdъ, которое не связано с индоиранск, греч. и др. формами на v-. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "роди́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телеві, роди́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́теле",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "роди́телі",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олесь Гончар",
          "ref": "Олесь Гончар",
          "text": "— Та хай тільки заявиться — я шкуру з нього [сина] спущу! Дубинкою вам його пригоню! Щоб напоумили! Щоб родителя свого шанував!",
          "translation": "— Да пусть только заявится — я шкуру с него [сына] спущу! Дубинкою вам его пригоню! Чтоб надоумили! Чтобродителя своего уважал!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родитель (аналогично русскому слову) [1]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Франко",
          "ref": "Иван Франко",
          "text": "Коли я був у шостім класі, вмерла моя мати, і вітчим оженився другий раз, так що ми дістали вітчима й мачуху замість родителів.",
          "translation": "Когда я был в щестом классе, умерла моя мать, и отчим женился второй раз, так что мы достали отчима и мачеху вместородителей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родитель (аналогично русскому слову) [2]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. родитель (аналогично русскому слову) [2]"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "родитель"
}