See необачний in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "необа́чний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "необа́чне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "необа́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "необа́чні",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "необа́чного",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чного",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "необа́чної",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "необа́чних",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "необа́чному",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чному",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "необа́чній",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "необа́чним",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "необа́чного",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "необа́чне",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"animate"
]
},
{
"form": "необа́чну",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"animate"
]
},
{
"form": "необа́чних",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"plural",
"animate"
]
},
{
"form": "необа́чний",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "необа́чні",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"plural",
"inanimate"
]
},
{
"form": "необа́чним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необа́чним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необа́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необа́чними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необа́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чнім",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чнім",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чній",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чних",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Загребельний Павло",
"date": "1962—1968",
"ref": "Загребельний Павло, «Диво», 1962—1968 г. [КТУЯ]",
"source": "КТУЯ",
"text": "Какора перший доспів до початку лісового багна, гнідий жеребець схарапуджено позадкував од піступно двигтючого падопу, чийсь необачний кінь вскочив передніми ногами в зелену трясовину, рвонувся назад, вибризкуючи на неторкану зелень чвирки чорного багна.",
"title": "Диво"
},
{
"author": "Соколян Марина",
"date": "2007",
"ref": "Соколян Марина, «Херем», 2007 г.",
"text": "Осінь ішла на збиток , і ночі ставали дедалі холоднішими, хоча денна спека ще спроможна була звалити необачного подорожнього з ніг.",
"title": "Херем"
},
{
"author": "Гайдамака Наталя",
"date": "1990",
"ref": "Гайдамака Наталя, «Позначена блискавицею», 1990 г. [КТУЯ]",
"source": "КТУЯ",
"text": "Кохання зробило їх необачними і змусило забути про ненависть, що чигала на кожному кроці.",
"title": "Позначена блискавицею"
}
],
"glosses": [
"неосмотрительный, неосторожный, опрометчивый"
],
"id": "ru-необачний-uk-adj-dCjiWCGz"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дерманський О. С.",
"date": "2006",
"ref": "Дерманський О. С., «Чудове чудовисько», 2006 г. [КТУЯ]",
"source": "КТУЯ",
"text": "Як же Соня жалкувала, що зважилася на такий необачний вчинок!",
"title": "Чудове чудовисько"
}
],
"glosses": [
"неосмотрительный; опрометчивый, необдуманный; оплошный"
],
"id": "ru-необачний-uk-adj-Rlm~x4xv",
"raw_glosses": [
"о поступке неосмотрительный; опрометчивый, необдуманный; оплошный"
]
}
],
"word": "необачний"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские прилагательные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "необа́чний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "необа́чне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "необа́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "необа́чні",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "необа́чного",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чного",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "необа́чної",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "необа́чних",
"raw_tags": [
"Рд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "необа́чному",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чному",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "необа́чній",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "необа́чним",
"raw_tags": [
"Дт."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "необа́чного",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "необа́чне",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"neuter",
"animate"
]
},
{
"form": "необа́чну",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"feminine",
"animate"
]
},
{
"form": "необа́чних",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"plural",
"animate"
]
},
{
"form": "необа́чний",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "необа́чні",
"raw_tags": [
"Вн."
],
"tags": [
"plural",
"inanimate"
]
},
{
"form": "необа́чним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необа́чним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необа́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необа́чними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "необа́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чнім",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чнім",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чній",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "необа́чних",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Загребельний Павло",
"date": "1962—1968",
"ref": "Загребельний Павло, «Диво», 1962—1968 г. [КТУЯ]",
"source": "КТУЯ",
"text": "Какора перший доспів до початку лісового багна, гнідий жеребець схарапуджено позадкував од піступно двигтючого падопу, чийсь необачний кінь вскочив передніми ногами в зелену трясовину, рвонувся назад, вибризкуючи на неторкану зелень чвирки чорного багна.",
"title": "Диво"
},
{
"author": "Соколян Марина",
"date": "2007",
"ref": "Соколян Марина, «Херем», 2007 г.",
"text": "Осінь ішла на збиток , і ночі ставали дедалі холоднішими, хоча денна спека ще спроможна була звалити необачного подорожнього з ніг.",
"title": "Херем"
},
{
"author": "Гайдамака Наталя",
"date": "1990",
"ref": "Гайдамака Наталя, «Позначена блискавицею», 1990 г. [КТУЯ]",
"source": "КТУЯ",
"text": "Кохання зробило їх необачними і змусило забути про ненависть, що чигала на кожному кроці.",
"title": "Позначена блискавицею"
}
],
"glosses": [
"неосмотрительный, неосторожный, опрометчивый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дерманський О. С.",
"date": "2006",
"ref": "Дерманський О. С., «Чудове чудовисько», 2006 г. [КТУЯ]",
"source": "КТУЯ",
"text": "Як же Соня жалкувала, що зважилася на такий необачний вчинок!",
"title": "Чудове чудовисько"
}
],
"glosses": [
"неосмотрительный; опрометчивый, необдуманный; оплошный"
],
"raw_glosses": [
"о поступке неосмотрительный; опрометчивый, необдуманный; оплошный"
]
}
],
"word": "необачний"
}
Download raw JSONL data for необачний meaning in Украинский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.