"небо" meaning in Украинский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пекло"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Небо/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "під відкритим небом"
    },
    {
      "word": "бути на сьомому небі"
    },
    {
      "word": "з неба впасти"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *nebo (род. п. -ese), от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. небо, др.-русск. небо, ст.-слав. нєбо (род. п. нєбєсє; др.-греч. οὑρανός), русск. небо (народн. нёбо), укр. не́бо, белор. нёба, болг. небе́, сербохорв. не̏бо (мн. небѐса), словенск. nеbó, чешск. nebe, словацк. nebo, польск. niebo (мн. niebiosa), в.-луж., н.-луж. njebjo. Балто-слав. основа на -еs восходит к праиндоевр. *nebh-, родственно лит. debesìs «облако», др.-лит. род. мн. debesų̃, латышск. debesis — то же, debess «небо» (d-, вероятно, под влиянием лит. dangùs «небо» или др. слова, ср.: греч. δνόφος, γνόφος «тьма»), др.-инд. nábhas ср. р. «туман, пар, небо», авест. nabah- ср. р. «воздушное пространство, небо», греч. νέφος ср. р. «облако», хеттск. nерiš (род. п. nерišаš) «небо», с расширением на -l-: греч. νεφέλη «облако», лат. nebula «туман; туча, облако», др.-исл. nifl- «темнота», njól «ночь», др.-в.-нем. nebul «туман». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́бо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бові, не́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "небесний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Родина нетерпляче чекала першої зорі на нічному небі.",
          "translation": "Семья с нетерпением ждала первой звезды на ночном небе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небо (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-небо-uk-noun-LA6fnZAV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сьогодні веселяться ангели на небі і радіють люди на землі.",
          "translation": "Сегодня ликуют ангелы на небе и радуются люди на земле."
        },
        {
          "author": "Шевченко",
          "date": "1845",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «Кавказ», 1845 г.",
          "text": "У нас / Святую біблію читає / Святий чернець і научає, / Що царь якийсь-то свині пас / Та дружню жінку взяв до себе, / А друга вбив! Тепер на небі! / Ось бачите, які у нас / Сидять на небі? Ви ще темні, / Святим хрестом непросвіщенні!",
          "title": "Кавказ",
          "translation": "У нас / Святую библию читает / Святой монах и научает, / Что царь какой-то свиней пас / Да друга жену взял к себе, / А друга убил! Теперь нанебе! / Вот видите, какие в нас / Сидят на небе? Вы ещё тёмные, / Святым крестом непросвещённые!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небо (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-небо-uk-noun-LA6fnZAV1",
      "raw_glosses": [
        "религ. небо (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-небо.ogg",
      "ipa": "ˈn̪ɛ.bɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Uk-небо.ogg/Uk-небо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-небо.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небовид"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рай"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "небо"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пекло"
    }
  ],
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
    "Небо/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Средний род/uk",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "під відкритим небом"
    },
    {
      "word": "бути на сьомому небі"
    },
    {
      "word": "з неба впасти"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *nebo (род. п. -ese), от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. небо, др.-русск. небо, ст.-слав. нєбо (род. п. нєбєсє; др.-греч. οὑρανός), русск. небо (народн. нёбо), укр. не́бо, белор. нёба, болг. небе́, сербохорв. не̏бо (мн. небѐса), словенск. nеbó, чешск. nebe, словацк. nebo, польск. niebo (мн. niebiosa), в.-луж., н.-луж. njebjo. Балто-слав. основа на -еs восходит к праиндоевр. *nebh-, родственно лит. debesìs «облако», др.-лит. род. мн. debesų̃, латышск. debesis — то же, debess «небо» (d-, вероятно, под влиянием лит. dangùs «небо» или др. слова, ср.: греч. δνόφος, γνόφος «тьма»), др.-инд. nábhas ср. р. «туман, пар, небо», авест. nabah- ср. р. «воздушное пространство, небо», греч. νέφος ср. р. «облако», хеттск. nерiš (род. п. nерišаš) «небо», с расширением на -l-: греч. νεφέλη «облако», лат. nebula «туман; туча, облако», др.-исл. nifl- «темнота», njól «ночь», др.-в.-нем. nebul «туман». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́бо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бові, не́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бо*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "небесний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Родина нетерпляче чекала першої зорі на нічному небі.",
          "translation": "Семья с нетерпением ждала первой звезды на ночном небе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небо (аналогично русскому слову)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сьогодні веселяться ангели на небі і радіють люди на землі.",
          "translation": "Сегодня ликуют ангелы на небе и радуются люди на земле."
        },
        {
          "author": "Шевченко",
          "date": "1845",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «Кавказ», 1845 г.",
          "text": "У нас / Святую біблію читає / Святий чернець і научає, / Що царь якийсь-то свині пас / Та дружню жінку взяв до себе, / А друга вбив! Тепер на небі! / Ось бачите, які у нас / Сидять на небі? Ви ще темні, / Святим хрестом непросвіщенні!",
          "title": "Кавказ",
          "translation": "У нас / Святую библию читает / Святой монах и научает, / Что царь какой-то свиней пас / Да друга жену взял к себе, / А друга убил! Теперь нанебе! / Вот видите, какие в нас / Сидят на небе? Вы ещё тёмные, / Святым крестом непросвещённые!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небо (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. небо (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-небо.ogg",
      "ipa": "ˈn̪ɛ.bɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Uk-небо.ogg/Uk-небо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-небо.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небовид"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рай"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "небо"
}