мандрьоха in Украинский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: мандрьо́ха [nominative, singular], мандрьо́хи [nominative, plural], мандрьо́хи [genitive, singular], мандрьо́х [genitive, plural], мандрьо́сі [dative, singular], мандрьо́хам [dative, plural], мандрьо́ху [accusative, singular], мандрьо́х [accusative, plural], мандрьо́хою [instrumental, singular], мандрьо́хами [instrumental, plural], мандрьо́сі [locative, singular], мандрьо́хах [locative, plural], мандрьо́хо [vocative, singular], мандрьо́хи [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мандрьо́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́сі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́сі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хо",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хи",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бродяга, шатун"
      ],
      "id": "ru-мандрьоха-uk-noun-Yfj4UotI",
      "raw_glosses": [
        "пренебр. бродяга, шатун"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шлюха, потаскуха"
      ],
      "id": "ru-мандрьоха-uk-noun-7-ejU2kr",
      "raw_glosses": [
        "пренебр., о женщине шлюха, потаскуха"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волоцюга"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "димтянка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "диптянка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "повія"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потіпака"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потіпаха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрейда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хльорка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шлюндра"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шльондра"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шлюха"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "мандрьоха"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Общий род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Плохие люди/uk",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мандрьо́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́сі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́сі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хо",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мандрьо́хи",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бродяга, шатун"
      ],
      "raw_glosses": [
        "пренебр. бродяга, шатун"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шлюха, потаскуха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "пренебр., о женщине шлюха, потаскуха"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волоцюга"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "димтянка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "диптянка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "повія"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потіпака"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потіпаха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрейда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хльорка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шлюндра"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шльондра"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шлюха"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "мандрьоха"
}

Download raw JSONL data for мандрьоха meaning in Украинский (2.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"мандрьоха" meaning in Украинский

Noun