See boʻtqa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каши/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *botka «каша», от которой в числе прочего произошли: башк. бутҡа, тат. ботка, южн.-алтайск., кирг. ботко, казахск. ботқа, узб. boʻtqa, хакасск. потхы и др.",
"forms": [
{
"form": "boʻtqa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻtqalar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻtqaning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻtqalarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻtqaga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻtqalarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻtqani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻtqalarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻtqada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻtqalarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻtqadan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boʻtqalardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boʻtqam",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqamning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqamga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqamni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqamda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqamdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "boʻtqalarimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "boʻtqang",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaring",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqangning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqangga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqangni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqangda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqangdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "boʻtqasi",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqalari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqasining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqalarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqasiga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqalariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqasini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqasida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqasidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "boʻtqalaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "boʻtqamiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqamizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqamizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqamizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqamizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqamizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "boʻtqangiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqangizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqangizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqangizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqangizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqangizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "boʻtqasi",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqalari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqasining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqalarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqasiga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqalariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqasini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqasida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqasidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "boʻtqalaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ovqat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "taom"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "osh"
}
],
"hyphenation": "boʻt-qa",
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"каша"
],
"id": "ru-boʻtqa-uz-noun-3FcwIVeY",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кашеобразная масса"
],
"id": "ru-boʻtqa-uz-noun-rNssAjZG",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нечто путаное, беспорядочное; путаница, каша"
],
"id": "ru-boʻtqa-uz-noun-PCqXlAFQ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "boʻtqa"
}
{
"categories": [
"Каши/uz",
"Слова из 6 букв/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *botka «каша», от которой в числе прочего произошли: башк. бутҡа, тат. ботка, южн.-алтайск., кирг. ботко, казахск. ботқа, узб. boʻtqa, хакасск. потхы и др.",
"forms": [
{
"form": "boʻtqa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻtqalar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻtqaning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻtqalarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻtqaga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻtqalarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻtqani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻtqalarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻtqada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boʻtqalarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boʻtqadan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boʻtqalardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boʻtqam",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqamning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqamga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqamni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqamda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqamdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "boʻtqalarimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "boʻtqang",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaring",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqangning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqangga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqangni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqangda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqangdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "boʻtqasi",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqalari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqasining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqalarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqasiga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqalariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqasini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqasida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqasidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "boʻtqalaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "boʻtqamiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqamizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqamizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqamizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqamizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqamizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "boʻtqalarimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "boʻtqangiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqangizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqangizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqangizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqangizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqangizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "boʻtqalaringizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "boʻtqasi",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqalari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "boʻtqasining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqalarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "boʻtqasiga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqalariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "boʻtqasini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "boʻtqasida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqalarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "boʻtqasidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "boʻtqalaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ovqat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "taom"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "osh"
}
],
"hyphenation": "boʻt-qa",
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Гастрономические термины/uz"
],
"glosses": [
"каша"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/uz"
],
"glosses": [
"кашеобразная масса"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/uz"
],
"glosses": [
"нечто путаное, беспорядочное; путаница, каша"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "boʻtqa"
}
Download raw JSONL data for boʻtqa meaning in Узбекский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Узбекский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.