See нуыны in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Настоящее время"
},
{
"form": "нуисько",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "нуиськод",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "нуе",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуиськом(ы)",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "нуиськоды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "нуо",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Настоящее время (отр. форма)"
},
{
"form": "уг нуиськы",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "уд нуиськы",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "уг нуы",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ум нуиське",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "уд нуиське",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "уг нуо",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Первое прошедшее время"
},
{
"form": "нуи",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "нуид",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "нуиз",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуимы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "нуиды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "нуизы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
},
{
"form": "ӧй нуы",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "ӧд нуы",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "ӧз нуы",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ӧм нуе",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "ӧд нуе",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "ӧз нуе",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Второе прошедшее время"
},
{
"form": "нуиськем",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "нуемед",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "нуем",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуиськеммы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "нуиллямды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "нуиллям(зы)",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
},
{
"form": "нуиськымтэе",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "нуымтэед",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "нуымтэ",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуиськымтэмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "нуиллямтэды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "нуиллямтэ(зы)",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Будущее время"
},
{
"form": "нуо",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "нуод",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "нуоз",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуомы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "нуоды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "нуозы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Будущее время (отр. форма)"
},
{
"form": "уг нуы",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "уд нуы",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "уз нуы",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ум нуе",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "уд нуе",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "уз нуе",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Сослагательное наклонение"
},
{
"form": "нуысал",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "нуысал(ыд)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "нуысал(ыз)",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуысалмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "нуысалды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "нуысалзы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
},
{
"form": "ӧй нуысал",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "ӧй / ӧд нуысал(ыд)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "ӧй нуысал(ыз)",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ӧй / ӧм нуысалмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "ӧй / ӧд нуысалды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "ӧй нуысалзы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Повелительное наклонение"
},
{
"form": "ну (вал)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "мед нуоз",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуе(лэ) (вал)",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "мед нуозы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
},
{
"form": "эн ну(ы) (вал)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "медаз / медам ну(ы)",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "эн нуе (вал)",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "медаз / медам нуе(лэ)",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Пригласительная форма"
},
{
"form": "(ойдо(лэ)) нуом(е)",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
},
{
"form": "ойдо(лэ) ум нуе(лэ)",
"raw_tags": [
"ми"
]
}
],
"hyphenation": "ну-ы-ны́",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"нести, носить; вести, водить; везти, возить; унести, уносить; увести, уводить; увезти, увозить; отвезти, отвозить; перенести, переносить; отнести, относить"
],
"id": "ru-нуыны-udm-verb-xOmPy8YI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Выжез тулыс ву нуиз.",
"translation": "Мост снесло вешней водой."
}
],
"glosses": [
"снести, сносить; унести, уносить"
],
"id": "ru-нуыны-udm-verb-SU29UxOV"
},
{
"glosses": [
"вести, провести, проводить"
],
"id": "ru-нуыны-udm-verb-4GHHLRag"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"украсть, своровать"
],
"id": "ru-нуыны-udm-verb-J-7V4hET",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "нуыны"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/udm",
"Требуется категоризация/udm",
"Удмуртские глаголы",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Настоящее время"
},
{
"form": "нуисько",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "нуиськод",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "нуе",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуиськом(ы)",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "нуиськоды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "нуо",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Настоящее время (отр. форма)"
},
{
"form": "уг нуиськы",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "уд нуиськы",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "уг нуы",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ум нуиське",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "уд нуиське",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "уг нуо",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Первое прошедшее время"
},
{
"form": "нуи",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "нуид",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "нуиз",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуимы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "нуиды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "нуизы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Первое прошедшее время (отр. форма)"
},
{
"form": "ӧй нуы",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "ӧд нуы",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "ӧз нуы",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ӧм нуе",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "ӧд нуе",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "ӧз нуе",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Второе прошедшее время"
},
{
"form": "нуиськем",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "нуемед",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "нуем",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуиськеммы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "нуиллямды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "нуиллям(зы)",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Второе прошедшее время (отр. форма)"
},
{
"form": "нуиськымтэе",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "нуымтэед",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "нуымтэ",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуиськымтэмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "нуиллямтэды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "нуиллямтэ(зы)",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Будущее время"
},
{
"form": "нуо",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "нуод",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "нуоз",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуомы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "нуоды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "нуозы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Будущее время (отр. форма)"
},
{
"form": "уг нуы",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "уд нуы",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "уз нуы",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ум нуе",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "уд нуе",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "уз нуе",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Сослагательное наклонение"
},
{
"form": "нуысал",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "нуысал(ыд)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "нуысал(ыз)",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуысалмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "нуысалды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "нуысалзы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Сослагательное наклонение (отр. форма)"
},
{
"form": "ӧй нуысал",
"raw_tags": [
"мон"
]
},
{
"form": "ӧй / ӧд нуысал(ыд)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "ӧй нуысал(ыз)",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "ӧй / ӧм нуысалмы",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "ӧй / ӧд нуысалды",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "ӧй нуысалзы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Повелительное наклонение"
},
{
"form": "ну (вал)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "мед нуоз",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "нуе(лэ) (вал)",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "мед нуозы",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Повелительное наклонение (отр. форма)"
},
{
"form": "эн ну(ы) (вал)",
"raw_tags": [
"тон"
]
},
{
"form": "медаз / медам ну(ы)",
"raw_tags": [
"со"
]
},
{
"form": "эн нуе (вал)",
"raw_tags": [
"тӥ"
]
},
{
"form": "медаз / медам нуе(лэ)",
"raw_tags": [
"соос"
]
},
{
"form": "Пригласительная форма"
},
{
"form": "(ойдо(лэ)) нуом(е)",
"raw_tags": [
"ми"
]
},
{
"form": "Пригласительная форма (отр. форма)"
},
{
"form": "ойдо(лэ) ум нуе(лэ)",
"raw_tags": [
"ми"
]
}
],
"hyphenation": "ну-ы-ны́",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"нести, носить; вести, водить; везти, возить; унести, уносить; увести, уводить; увезти, увозить; отвезти, отвозить; перенести, переносить; отнести, относить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выжез тулыс ву нуиз.",
"translation": "Мост снесло вешней водой."
}
],
"glosses": [
"снести, сносить; унести, уносить"
]
},
{
"glosses": [
"вести, провести, проводить"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/udm"
],
"glosses": [
"украсть, своровать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "нуыны"
}
Download raw JSONL data for нуыны meaning in Удмуртский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.