See yüz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лицо/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поверхности/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "yüz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzü",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzleri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlere",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzde",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerde",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzden",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerden",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yüzün",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzleren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "yüz",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yüzük"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
55
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 14:65, 1941 г.",
"text": "Bazısı, üzerine tükürmeğe, ve yüzünü örtüp ona yumruk vurarak: Peygamberlik et, demeğe başladılar; ve hizmetçiler tokat vurarak onu aldılar.",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "И некоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лицо, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитам."
}
],
"glosses": [
"лицо"
],
"id": "ru-yüz-tr-noun-8vBp2-so"
},
{
"glosses": [
"поверхность"
],
"id": "ru-yüz-tr-noun-ZnwRC0KU"
},
{
"glosses": [
"передняя сторона, лицевая сторона, наружная сторона чего-либо"
],
"id": "ru-yüz-tr-noun-2Jn~uzpd"
},
{
"glosses": [
"стыд, стеснение; совестливость"
],
"id": "ru-yüz-tr-noun-tKXNjS94"
}
],
"word": "yüz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское слово: тат. йөз.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "san"
}
],
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Benim yüz tabağım var.",
"translation": "У меня есть сто тарелок."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
104
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
116,
119
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 4:8, 1941 г.",
"text": "Başkaları iyi toprağa düştüler, büyüyüp çoğaldılar, ve semere verdiler; kimi otuz, kimi altmış, kimi yüz kat getirdi.",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто."
}
],
"glosses": [
"сто"
],
"id": "ru-yüz-tr-num-6Qm~N-v2"
},
{
"examples": [
{
"text": "ike yüz beş",
"translation": "двести пять"
}
],
"glosses": [
"используется в составных числительных для обозначения разряда сотен"
],
"id": "ru-yüz-tr-num-4k68dhIw"
}
],
"word": "yüz"
}
{
"categories": [
"Лицо/tr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/tr",
"Поверхности/tr",
"Статьи с 2 омонимами/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "yüz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzü",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzleri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlere",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzde",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerde",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzden",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerden",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yüzün",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzleren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "yüz",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yüzük"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
55
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 14:65, 1941 г.",
"text": "Bazısı, üzerine tükürmeğe, ve yüzünü örtüp ona yumruk vurarak: Peygamberlik et, demeğe başladılar; ve hizmetçiler tokat vurarak onu aldılar.",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "И некоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лицо, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитам."
}
],
"glosses": [
"лицо"
]
},
{
"glosses": [
"поверхность"
]
},
{
"glosses": [
"передняя сторона, лицевая сторона, наружная сторона чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"стыд, стеснение; совестливость"
]
}
],
"word": "yüz"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tr",
"Слова из 3 букв/tr",
"Статьи с 2 омонимами/tr",
"Требуется категоризация/tr",
"Турецкие числительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское слово: тат. йөз.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "san"
}
],
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Benim yüz tabağım var.",
"translation": "У меня есть сто тарелок."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
104
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
116,
119
]
],
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 4:8, 1941 г.",
"text": "Başkaları iyi toprağa düştüler, büyüyüp çoğaldılar, ve semere verdiler; kimi otuz, kimi altmış, kimi yüz kat getirdi.",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто."
}
],
"glosses": [
"сто"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ike yüz beş",
"translation": "двести пять"
}
],
"glosses": [
"используется в составных числительных для обозначения разряда сотен"
]
}
],
"word": "yüz"
}
Download raw JSONL data for yüz meaning in Турецкий (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Турецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.