See тел in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Язык/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "туган тел"
},
{
"word": "татар теле"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.",
"forms": [
{
"form": "тел",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "телләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "телнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "телләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "телгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "телләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "телне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "телләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "телдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "телләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "телдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "телләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "телләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "тел",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "телле"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "телдәр"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "телләнергә"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "телләшергә"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "телдән"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
39
]
],
"text": "Көчек тиз генә нечкә кып-кызыл телен чыгарып, картның бармакларын ялап алды.",
"translation": "Щенок, быстро высунув ярко-красный язык, облизал пальцы старика."
},
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Послание Иакова 3:5, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Тел дә шулай ук, гәүдәнең кечкенә генә әгъзасы булса да, бөек нәрсәләр белән мактана ала. Уйла: нинди кечкенә очкын зур урманны яндырып җибәрергә мөмкин.",
"title": "Изге Язма",
"translation": "так и язык — небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!"
}
],
"glosses": [
"язык"
],
"id": "ru-тел-tt-noun-0RNojb5m",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
44
]
],
"text": "И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле.",
"translation": "Ты родной и ты красивый, моих родителей язык."
}
],
"glosses": [
"язык (языковой)"
],
"id": "ru-тел-tt-noun-C1BErZIB",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Минут теле бишлек күрсәтеп туктады.",
"translation": "Минутная стрелка остановилась, указывая на пятерку."
}
],
"glosses": [
"стрелка (приборов)"
],
"id": "ru-тел-tt-noun-Bl9q8IrU"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лисан"
}
],
"word": "тел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Форма глагола телергә (расщеплять) в повел. накл. в ед. числе."
],
"id": "ru-тел-tt-unknown-i4QDh0y5"
}
],
"word": "тел"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Части тела/tt",
"Язык/tt"
],
"derived": [
{
"word": "туган тел"
},
{
"word": "татар теле"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.",
"forms": [
{
"form": "тел",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "телләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "телнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "телләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "телгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "телләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "телне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "телләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "телдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "телләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "телдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "телләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "телләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "тел",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "телле"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "телдәр"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "телләнергә"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "телләшергә"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "телдән"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/tt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
39
]
],
"text": "Көчек тиз генә нечкә кып-кызыл телен чыгарып, картның бармакларын ялап алды.",
"translation": "Щенок, быстро высунув ярко-красный язык, облизал пальцы старика."
},
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"date": "2001",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Послание Иакова 3:5, 2001 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Тел дә шулай ук, гәүдәнең кечкенә генә әгъзасы булса да, бөек нәрсәләр белән мактана ала. Уйла: нинди кечкенә очкын зур урманны яндырып җибәрергә мөмкин.",
"title": "Изге Язма",
"translation": "так и язык — небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!"
}
],
"glosses": [
"язык"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/tt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
44
]
],
"text": "И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле.",
"translation": "Ты родной и ты красивый, моих родителей язык."
}
],
"glosses": [
"язык (языковой)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Минут теле бишлек күрсәтеп туктады.",
"translation": "Минутная стрелка остановилась, указывая на пятерку."
}
],
"glosses": [
"стрелка (приборов)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лисан"
}
],
"word": "тел"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Омонимы/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Словоформы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарский язык"
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Слова из 3 букв/tt",
"Словоформы/tt"
],
"glosses": [
"Форма глагола телергә (расщеплять) в повел. накл. в ед. числе."
]
}
],
"word": "тел"
}
Download raw JSONL data for тел meaning in Татарский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.