"салырга" meaning in Татарский

See салырга in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Общетюркское.
  1. положить, класть, (насыпать, налить, вложить)
    Sense id: ru-салырга-tt-verb-K3nGu5uI
  2. бросать, кидать
    Sense id: ru-салырга-tt-verb-ZSE--p32
  3. посылать, отправлять
    Sense id: ru-салырга-tt-verb-2y4zMMUI
  4. с именами обр. сост. гл.
    Sense id: ru-салырга-tt-verb-E21exCf8
  5. в знач. вспом. гл. — обозначает завершенность, полноту действия ,
    Sense id: ru-салырга-tt-verb-qc50MpjO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: салым, салынкы, салышырга, салынырга, салындырырга

Verb

  1. снимать, снять (одежду, обувь)
    Sense id: ru-салырга-tt-verb-CitkTR-f
  2. перен. терять, потерять (вид, красоту) Tags: figuratively
    Sense id: ru-салырга-tt-verb-HMgaB4Kd
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "алырга"
    },
    {
      "word": "күтәрергә"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "салым"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "салынкы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салышырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салынырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салындырырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "китапны чантыга салырга",
          "translation": "положить книгу в портфель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "положить, класть, (насыпать, налить, вложить)"
      ],
      "id": "ru-салырга-tt-verb-K3nGu5uI"
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать, кидать"
      ],
      "id": "ru-салырга-tt-verb-ZSE--p32"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "хәбәр сал җилләргә",
          "translation": "отправь весть с ветрами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посылать, отправлять"
      ],
      "id": "ru-салырга-tt-verb-2y4zMMUI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "колак салды",
          "translation": "прислушался"
        },
        {
          "text": "ут салырга",
          "translation": "зажигать/зажечь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с именами обр. сост. гл."
      ],
      "id": "ru-салырга-tt-verb-E21exCf8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ачып салды",
          "translation": "полностью раскрыл"
        },
        {
          "text": "әйтеп салды",
          "translation": "проговорился"
        },
        {
          "text": "тетеп салырга",
          "translation": "разругать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в знач. вспом. гл. — обозначает завершенность, полноту действия ,"
      ],
      "id": "ru-салырга-tt-verb-qc50MpjO"
    }
  ],
  "word": "салырга"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "кияргә"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "снимать, снять (одежду, обувь)"
      ],
      "id": "ru-салырга-tt-verb-CitkTR-f"
    },
    {
      "glosses": [
        "терять, потерять (вид, красоту)"
      ],
      "id": "ru-салырга-tt-verb-HMgaB4Kd",
      "raw_glosses": [
        "перен. терять, потерять (вид, красоту)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "салырга"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "алырга"
    },
    {
      "word": "күтәрергә"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские глаголы",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "салым"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "салынкы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салышырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салынырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "салындырырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "китапны чантыга салырга",
          "translation": "положить книгу в портфель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "положить, класть, (насыпать, налить, вложить)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать, кидать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "хәбәр сал җилләргә",
          "translation": "отправь весть с ветрами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посылать, отправлять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "колак салды",
          "translation": "прислушался"
        },
        {
          "text": "ут салырга",
          "translation": "зажигать/зажечь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с именами обр. сост. гл."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ачып салды",
          "translation": "полностью раскрыл"
        },
        {
          "text": "әйтеп салды",
          "translation": "проговорился"
        },
        {
          "text": "тетеп салырга",
          "translation": "разругать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в знач. вспом. гл. — обозначает завершенность, полноту действия ,"
      ]
    }
  ],
  "word": "салырга"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "кияргә"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Слова из 7 букв/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские глаголы",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "снимать, снять (одежду, обувь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "терять, потерять (вид, красоту)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. терять, потерять (вид, красоту)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "салырга"
}

Download raw JSONL data for салырга meaning in Татарский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.