"нәкъ" meaning in Татарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нәкъ үз сүзләре"
    },
    {
      "word": "нәкъ өстенә басарга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общекыпчакско-тюркское. Возможно, проникло из иранских языков (однако соответствующая частица в этих языках активно не употребляется)",
  "forms": [
    {
      "form": "näq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "нәкъ әнисе",
          "translation": "точь-в-точь мама, вылитая мать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица как раз, точь-в-точь"
      ],
      "id": "ru-нәкъ-tt-conj-TiXc2xTi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "нәкъ вакытында",
          "translation": "в то самое время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самый"
      ],
      "id": "ru-нәкъ-tt-conj-AiYZahiA"
    },
    {
      "glosses": [
        "точно, именно"
      ],
      "id": "ru-нәкъ-tt-conj-pJr~1hqr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Габдулла Тукай",
          "date": "1907",
          "ref": "Габдулла Тукай, «Шүрәле», Сказки: Леший, 1907 [источник — Әкиятләр]",
          "source": "Әкиятләр",
          "text": "Нәкъ Казан артында бардыр бер авыл — Кырлай дирәл;",
          "title": "Шүрәле",
          "translation": "Прямо за Казанью есть одна деревня, \"Кырлай\" называют;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямо"
      ],
      "id": "ru-нәкъ-tt-conj-LuNgzmdy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Нижегородская обл., Сергачский район]",
          "source": "Нижегородская обл., Сергачский район",
          "text": "Нәкъ сорыйсың?",
          "translation": "Почему спрашиваешь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "почему"
      ],
      "id": "ru-нәкъ-tt-conj-jGSumSkr",
      "raw_glosses": [
        "зап. говор почему"
      ]
    }
  ],
  "word": "нәкъ"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские союзы",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нәкъ үз сүзләре"
    },
    {
      "word": "нәкъ өстенә басарга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общекыпчакско-тюркское. Возможно, проникло из иранских языков (однако соответствующая частица в этих языках активно не употребляется)",
  "forms": [
    {
      "form": "näq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "нәкъ әнисе",
          "translation": "точь-в-точь мама, вылитая мать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "частица как раз, точь-в-точь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "нәкъ вакытында",
          "translation": "в то самое время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "точно, именно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Габдулла Тукай",
          "date": "1907",
          "ref": "Габдулла Тукай, «Шүрәле», Сказки: Леший, 1907 [источник — Әкиятләр]",
          "source": "Әкиятләр",
          "text": "Нәкъ Казан артында бардыр бер авыл — Кырлай дирәл;",
          "title": "Шүрәле",
          "translation": "Прямо за Казанью есть одна деревня, \"Кырлай\" называют;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Нижегородская обл., Сергачский район]",
          "source": "Нижегородская обл., Сергачский район",
          "text": "Нәкъ сорыйсың?",
          "translation": "Почему спрашиваешь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "почему"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зап. говор почему"
      ]
    }
  ],
  "word": "нәкъ"
}