"ис" meaning in Татарский

See ис in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ?? Forms: ис [nominative, singular], исләр [nominative, plural], иснең [singular], исләрнең [plural], искә [dative, singular], исләргә [dative, plural], исне [accusative, singular], исләрне [accusative, plural], истә [locative, singular], исләрдә [locative, plural], истән [singular], исләрдән [plural]
  1. запах, дух
    Sense id: ru-ис-tt-noun-eHWfOu39
  2. угар, чад (угарный)
    Sense id: ru-ис-tt-noun-mWLVb~kA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ис керергә, ис килергә, ис сизәргә, ис сизү, ис тияргә, исе бетәргә, исе дә калмады, дары исе Related terms: ислелек, ислемай, исле, иссез, исләнергә, иснәргә, иснәтергә, иснәнергә

Noun

Etymology: От ?? Forms: ис [nominative, singular], исләр [nominative, plural], иснең [singular], исләрнең [plural], искә [dative, singular], исләргә [dative, plural], исне [accusative, singular], исләрне [accusative, plural], истә [locative, singular], исләрдә [locative, plural], истән [singular], исләрдән [plural]
  1. память
    Sense id: ru-ис-tt-noun-Y-DII9N3
  2. в знач. сказуемого исемдә: помню
    Sense id: ru-ис-tt-noun-B~xzLaPO
  3. сознание, чувство
    Sense id: ru-ис-tt-noun-pi8VXMRZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хәтер Related terms: искәртмә, исле, иссез, искәрергә, искәртергә
Categories (other): Нужна этимология, Омонимы/tt, Статьи с 3 омонимами/tt, Татарские существительные, Татарский язык, Требуется категоризация/tt Derived forms: ис китәрергә, ис китәргә, искә алырга, искә алынган, искә килергә, искә китәрергә, искә төшерергә, искә төшәргә, истә кала торган, истә тотарга, истән чыгарга, ис аву, ис алу, ис итмәгәндә, ис итмәстән, ис җыю, исе дә китми, истә дә юк, исең киткән икән, истән язарга
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ис керергә"
    },
    {
      "word": "ис килергә"
    },
    {
      "word": "ис сизәргә"
    },
    {
      "word": "ис сизү"
    },
    {
      "word": "ис тияргә"
    },
    {
      "word": "исе бетәргә"
    },
    {
      "word": "исе дә калмады"
    },
    {
      "word": "дары исе"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иснең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "искә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ислелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ислемай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иссез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иснәргә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иснәтергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иснәнергә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "запах, дух"
      ],
      "id": "ru-ис-tt-noun-eHWfOu39"
    },
    {
      "glosses": [
        "угар, чад (угарный)"
      ],
      "id": "ru-ис-tt-noun-mWLVb~kA"
    }
  ],
  "word": "ис"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ис китәрергә"
    },
    {
      "word": "ис китәргә"
    },
    {
      "word": "искә алырга"
    },
    {
      "word": "искә алынган"
    },
    {
      "word": "искә килергә"
    },
    {
      "word": "искә китәрергә"
    },
    {
      "word": "искә төшерергә"
    },
    {
      "word": "искә төшәргә"
    },
    {
      "word": "истә кала торган"
    },
    {
      "word": "истә тотарга"
    },
    {
      "word": "истән чыгарга"
    },
    {
      "word": "ис аву"
    },
    {
      "word": "ис алу"
    },
    {
      "word": "ис итмәгәндә, ис итмәстән"
    },
    {
      "word": "ис җыю"
    },
    {
      "word": "исе дә китми"
    },
    {
      "word": "истә дә юк"
    },
    {
      "word": "исең киткән икән"
    },
    {
      "word": "истән язарга"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иснең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "искә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "искәртмә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иссез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искәрергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искәртергә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "память"
      ],
      "id": "ru-ис-tt-noun-Y-DII9N3"
    },
    {
      "glosses": [
        "в знач. сказуемого исемдә: помню"
      ],
      "id": "ru-ис-tt-noun-B~xzLaPO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "исен җуйды",
          "translation": "потерялсознание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сознание, чувство"
      ],
      "id": "ru-ис-tt-noun-pi8VXMRZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хәтер"
    }
  ],
  "word": "ис"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/tt",
    "Статьи с 3 омонимами/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ис керергә"
    },
    {
      "word": "ис килергә"
    },
    {
      "word": "ис сизәргә"
    },
    {
      "word": "ис сизү"
    },
    {
      "word": "ис тияргә"
    },
    {
      "word": "исе бетәргә"
    },
    {
      "word": "исе дә калмады"
    },
    {
      "word": "дары исе"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иснең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "искә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ислелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ислемай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иссез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иснәргә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иснәтергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "иснәнергә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "запах, дух"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "угар, чад (угарный)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ис"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/tt",
    "Статьи с 3 омонимами/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ис китәрергә"
    },
    {
      "word": "ис китәргә"
    },
    {
      "word": "искә алырга"
    },
    {
      "word": "искә алынган"
    },
    {
      "word": "искә килергә"
    },
    {
      "word": "искә китәрергә"
    },
    {
      "word": "искә төшерергә"
    },
    {
      "word": "искә төшәргә"
    },
    {
      "word": "истә кала торган"
    },
    {
      "word": "истә тотарга"
    },
    {
      "word": "истән чыгарга"
    },
    {
      "word": "ис аву"
    },
    {
      "word": "ис алу"
    },
    {
      "word": "ис итмәгәндә, ис итмәстән"
    },
    {
      "word": "ис җыю"
    },
    {
      "word": "исе дә китми"
    },
    {
      "word": "истә дә юк"
    },
    {
      "word": "исең киткән икән"
    },
    {
      "word": "истән язарга"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иснең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "искә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "искәртмә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иссез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искәрергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искәртергә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "память"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в знач. сказуемого исемдә: помню"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "исен җуйды",
          "translation": "потерялсознание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сознание, чувство"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хәтер"
    }
  ],
  "word": "ис"
}

Download raw JSONL data for ис meaning in Татарский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.