"алачак" meaning in Татарский

See алачак in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Общетюркское. Forms: alaçaq [romanization], алачак [nominative, singular], алачаклар [nominative, plural], алачакның [singular], алачакларның [plural], алачакка [dative, singular], алачакларга [dative, plural], алачакны [accusative, singular], алачакларны [accusative, plural], алачакта [locative, singular], алачакларда [locative, plural], алачактан [singular], алачаклардан [plural]
  1. форма будущего категорического времени глагола алырга
    Sense id: ru-алачак-tt-noun-fKHSqNbq
  2. сущ. долг (отданный кому-л. взаймы)
    Sense id: ru-алачак-tt-noun-iENoOxg6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бурыч, көтәчәк
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бирәчәк"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "alaçaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "алачак",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алачаклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алачактан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алачаклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Алмас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алучы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алып-сатар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алым"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алынма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алыш-биреш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алынмалы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алынырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алдырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алышырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алыштырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алышынырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "алып"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Татарстанда татар театрлары автоном статусын алачак.",
          "translation": "В Татарстане татарские театры получат автономный статус."
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма будущего категорического времени глагола алырга"
      ],
      "id": "ru-алачак-tt-noun-fKHSqNbq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Алачагым да юк, бирәчәгем дә юк.",
          "translation": "Я никому ничего не должен, и мне никто не должен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сущ. долг (отданный кому-л. взаймы)"
      ],
      "id": "ru-алачак-tt-noun-iENoOxg6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бурыч"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "көтәчәк"
    }
  ],
  "word": "алачак"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бирәчәк"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "alaçaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "алачак",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алачаклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алачакларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алачактан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алачаклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Алмас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алучы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алып-сатар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алым"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алынма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алыш-биреш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алынмалы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алынырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алдырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алышырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алыштырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алышынырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "алып"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Татарстанда татар театрлары автоном статусын алачак.",
          "translation": "В Татарстане татарские театры получат автономный статус."
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма будущего категорического времени глагола алырга"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Алачагым да юк, бирәчәгем дә юк.",
          "translation": "Я никому ничего не должен, и мне никто не должен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сущ. долг (отданный кому-л. взаймы)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бурыч"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "көтәчәк"
    }
  ],
  "word": "алачак"
}

Download raw JSONL data for алачак meaning in Татарский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.