"ѥзєро" meaning in Старославянский

See ѥзєро in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈje̝ze̞rɔ
Etymology: Происходит от др.-русск. озеро, ст.-слав. ѥзеро, ѥзеръ м. (др.-греч. λίμνη), ср.: укр. о́зеро, болг. е́зеро, сербохорв. jе̏зеро, словенск. jezе̑ro, jе̑zero, jе̑zer м., jézera ж., чешск. jezero, словацк. jazero, польск. jezioro, в.-луж. jezor, н.-луж. jazor. Диал. на́зири «на озере». Сюда же местн. н. Зеруто — озеро в Витебск. губ. Родственно лит. ẽžeras, ãžeras «озеро, пруд», латышск. ęzęrs — то же, др.-прусск. assaran — то же. Далее сюда же относят греч. ᾽Αχέρων — название реки в преисподней, ἀχερούσια ̇ ὕδατα ἑλώδη (Гесихий), иллир. ᾽Οσεριάτες; сомнения в связи с греч. словами ввиду наличия ἀ- высказывает Мейе, сближающий о́зеро с яз. Ср. сербохорв. па̀клени jа̑з = па̀клено jе̏зеро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ѥзєро [nominative, singular], ѥзєрѣ [nominative, dual], ѥзєра [nominative, plural], ѥзєра [genitive, singular], ѥзєрѹ [genitive, dual], ѥзєръ [genitive, plural], ѥзєрѹ [dative, singular], ѥзєрома [dative, dual], ѥзєромъ [dative, plural], ѥзєро [accusative, singular], ѥзєрѣ [accusative, dual], ѥзєра [accusative, plural], ѥзєромь [instrumental, singular], ѥзєрома [instrumental, dual], ѥзєрꙑ [instrumental, plural], ѥзєрѣ [locative, singular], ѥзєрѹ [locative, dual], ѥзєрѣхъ [locative, plural], ѥзєро [vocative, singular]
  1. геогр.
    Sense id: ru-ѥзєро-cu-noun-47DEQpj8 Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ѥзєръ Hypernyms: вода Hyponyms: омѫтъ, прѫдъ, брѣгъ, полъ
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рѣка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "островъ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Водоёмы/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные с основой на *ŏ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные среднего рода с основой на *ŏ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. озеро, ст.-слав. ѥзеро, ѥзеръ м. (др.-греч. λίμνη), ср.: укр. о́зеро, болг. е́зеро, сербохорв. jе̏зеро, словенск. jezе̑ro, jе̑zero, jе̑zer м., jézera ж., чешск. jezero, словацк. jazero, польск. jezioro, в.-луж. jezor, н.-луж. jazor. Диал. на́зири «на озере». Сюда же местн. н. Зеруто — озеро в Витебск. губ. Родственно лит. ẽžeras, ãžeras «озеро, пруд», латышск. ęzęrs — то же, др.-прусск. assaran — то же. Далее сюда же относят греч. ᾽Αχέρων — название реки в преисподней, ἀχερούσια ̇ ὕδατα ἑλώδη (Гесихий), иллир. ᾽Οσεριάτες; сомнения в связи с греч. словами ввиду наличия ἀ- высказывает Мейе, сближающий о́зеро с яз. Ср. сербохорв. па̀клени jа̑з = па̀клено jе̏зеро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ѥзєро",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѣ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєра",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѹ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєръ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѹ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрома",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєромъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєро",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѣ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєра",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєромь",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрома",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрꙑ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѹ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѣхъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєро",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вода"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "омѫтъ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прѫдъ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "брѣгъ"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "полъ"
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евангелист Лука",
          "ref": "Евангелист Лука, «Евангелие от Луки»",
          "text": "...прєидємъ на онъ полъ ѥзєра.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "id": "ru-ѥзєро-cu-noun-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "геогр."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈje̝ze̞rɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ѥзєръ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "neuter"
  ],
  "word": "ѥзєро"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рѣка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "островъ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Водоёмы/cu",
    "Слова из 5 букв/cu",
    "Средний род/cu",
    "Старославянские существительные с основой на *ŏ",
    "Старославянские существительные среднего рода с основой на *ŏ",
    "Старославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. озеро, ст.-слав. ѥзеро, ѥзеръ м. (др.-греч. λίμνη), ср.: укр. о́зеро, болг. е́зеро, сербохорв. jе̏зеро, словенск. jezе̑ro, jе̑zero, jе̑zer м., jézera ж., чешск. jezero, словацк. jazero, польск. jezioro, в.-луж. jezor, н.-луж. jazor. Диал. на́зири «на озере». Сюда же местн. н. Зеруто — озеро в Витебск. губ. Родственно лит. ẽžeras, ãžeras «озеро, пруд», латышск. ęzęrs — то же, др.-прусск. assaran — то же. Далее сюда же относят греч. ᾽Αχέρων — название реки в преисподней, ἀχερούσια ̇ ὕδατα ἑλώδη (Гесихий), иллир. ᾽Οσεριάτες; сомнения в связи с греч. словами ввиду наличия ἀ- высказывает Мейе, сближающий о́зеро с яз. Ср. сербохорв. па̀клени jа̑з = па̀клено jе̏зеро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ѥзєро",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѣ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєра",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѹ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєръ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѹ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрома",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєромъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєро",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѣ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєра",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєромь",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрома",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрꙑ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѹ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєрѣхъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѥзєро",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вода"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "омѫтъ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прѫдъ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "брѣгъ"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "полъ"
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евангелист Лука",
          "ref": "Евангелист Лука, «Евангелие от Луки»",
          "text": "...прєидємъ на онъ полъ ѥзєра.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈje̝ze̞rɔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ѥзєръ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "neuter"
  ],
  "word": "ѥзєро"
}

Download raw JSONL data for ѥзєро meaning in Старославянский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Старославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.