"пѹстити" meaning in Старославянский

See пѹстити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Из ?? Forms: пѹщѫ [first-person, singular, present], - [first-person, singular], пѹстихъ [first-person, singular], - [first-person, singular], пѹстиши [second-person, singular, present], - [second-person, singular], пѹсти [second-person, singular], - [second-person, singular], пѹститъ [third-person, singular, present], - [third-person, singular], пѹсти [third-person, singular], - [third-person, singular], пѹстивѣ [present], -, пѹстиховѣ, -, пѹстита [present], -, пѹстиста, -, пѹститє [present], -, пѹстистє, -, пѹстимъ [first-person, plural, present], - [first-person, plural], пѹстихомъ [first-person, plural], - [first-person, plural], пѹститє [second-person, plural, present], - [second-person, plural], пѹстистє [second-person, plural], - [second-person, plural], пѹстѧтъ [third-person, plural, present], - [third-person, plural], пѹстишѧ [third-person, plural], - [third-person, plural], Пр. действ. наст., пѹстѧ, Пр. действ. прош., пѹсть, Пр. страд. наст., пѹстимъ, Прич. страд. прош., пѹсщєнъ
  1. пустить
    Sense id: ru-пѹстити-cu-verb-lHXqY1Xu
  2. отпустить
    Sense id: ru-пѹстити-cu-verb-2JzaWhai
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: распѹстити, съпѹстити, ѹпѹстити, въпѹстити, въспѹстити, испѹстити, опѹстити, отъпѹстити, попѹстити
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские глаголы класс IV",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пѹщѫ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "аорист"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстихъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "нетемат."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстиши",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "аорист"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹсти",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "нетемат."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹститъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "аорист"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹсти",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "нетемат."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстивѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Мы Два",
        "аорист"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстиховѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Мы Два",
        "нетемат."
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстита",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Вы Два",
        "аорист"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстиста",
      "raw_tags": [
        "Вы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Вы Два",
        "нетемат."
      ]
    },
    {
      "form": "пѹститє",
      "raw_tags": [
        "Они Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Они Два",
        "аорист"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстистє",
      "raw_tags": [
        "Они Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Они Два",
        "нетемат."
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстимъ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "аорист"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстихомъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "нетемат."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹститє",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "аорист"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстистє",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "нетемат."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстѧтъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "аорист"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстишѧ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "нетемат."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пр. действ. наст.",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстѧ"
    },
    {
      "form": "Пр. действ. прош.",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "пѹсть"
    },
    {
      "form": "Пр. страд. наст.",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстимъ"
    },
    {
      "form": "Прич. страд. прош.",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "пѹсщєнъ"
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "съпѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ѹпѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "въпѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "въспѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отъпѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попѹстити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пустить"
      ],
      "id": "ru-пѹстити-cu-verb-lHXqY1Xu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Зографское Четвероевангелие",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 19:10 // «Зографское Четвероевангелие»",
          "text": "г҃ла же емоу пилатъ · мьнѣ ли не г҃леши · не вѣси ли ѣко власть ꙇ҅мамь пропѧти тѧ · ꙇ҅ власть ꙇ҅мамь пѹстити тѧ ·",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Пилат говорит Ему: мне ли не отвечаешь? не знаешь ли, что я имею власть распять Тебя и власть имеюотпустить Тебя?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отпустить"
      ],
      "id": "ru-пѹстити-cu-verb-2JzaWhai"
    }
  ],
  "word": "пѹстити"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/cu",
    "Старославянские глаголы",
    "Старославянские глаголы класс IV",
    "Старославянский язык",
    "Требуется категоризация/cu"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пѹщѫ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "аорист"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстихъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "нетемат."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстиши",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "аорист"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹсти",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "нетемат."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹститъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "аорист"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹсти",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "нетемат."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстивѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Мы Два",
        "аорист"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстиховѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Мы Два",
        "нетемат."
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстита",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Вы Два",
        "аорист"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстиста",
      "raw_tags": [
        "Вы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Вы Два",
        "нетемат."
      ]
    },
    {
      "form": "пѹститє",
      "raw_tags": [
        "Они Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Они Два",
        "аорист"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстистє",
      "raw_tags": [
        "Они Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Они Два",
        "нетемат."
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстимъ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "аорист"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстихомъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "нетемат."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹститє",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "аорист"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстистє",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "нетемат."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстѧтъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "аорист"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстишѧ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "нетемат."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Пр. действ. наст.",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстѧ"
    },
    {
      "form": "Пр. действ. прош.",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "пѹсть"
    },
    {
      "form": "Пр. страд. наст.",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "пѹстимъ"
    },
    {
      "form": "Прич. страд. прош.",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "пѹсщєнъ"
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "распѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "съпѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ѹпѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "въпѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "въспѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отъпѹстити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попѹстити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пустить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Зографское Четвероевангелие",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 19:10 // «Зографское Четвероевангелие»",
          "text": "г҃ла же емоу пилатъ · мьнѣ ли не г҃леши · не вѣси ли ѣко власть ꙇ҅мамь пропѧти тѧ · ꙇ҅ власть ꙇ҅мамь пѹстити тѧ ·",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Пилат говорит Ему: мне ли не отвечаешь? не знаешь ли, что я имею власть распять Тебя и власть имеюотпустить Тебя?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отпустить"
      ]
    }
  ],
  "word": "пѹстити"
}

Download raw JSONL data for пѹстити meaning in Старославянский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Старославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.