See ёмкость in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ёмкости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контейнеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физические величины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Электричество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. ёмкий, из праслав. *jьmǫ: jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѣти, имамь, ст.-слав. имѣти, имамь, русск. иметь, укр. мати, белор. мець, болг. имам, чешск. jmu. См. также взять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ёмкость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёмкости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёмкости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёмкостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёмкости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёмкостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёмкость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёмкости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёмкостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёмкостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёмкости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёмкостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "физическая величина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "электронный компонент"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "характеристика"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "физическая величина"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "информация"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "величина"
}
],
"hyphenation": "ём-кость",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фондоёмкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "влагоёмкость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "контейнер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гастроёмкость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сосуд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "емкостной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ёмкостный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ёмкий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ёмко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Отвлечённые существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойство",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Грин",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"date": "1929",
"ref": "А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Галеран хотел ещё измерить ёмкость сарая, пустых ящиков и бочек, загромождавших маленький двор лавки.",
"title": "Дорога никуда"
},
{
"author": "Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг.",
"text": "Надо только уметь учить, а ёмкость мозга такова, что она вместит невероятное количество знаний.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Леонид Евсеев",
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1976",
"ref": "Леонид Евсеев, «Комсомол» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
"text": "Появление рефрижераторных помещений влекло за собой установку холодильных машин, из-за которых заметно уменьшалась ёмкость трюмов и грузоподъёмность теплохода.",
"title": "Комсомол"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного ёмкий; способность вмещать что-либо; вместимость"
],
"id": "ru-ёмкость-ru-noun-tbae7qYO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"date": "1970–2000",
"ref": "«Коллекция анекдотов: представители разных народов», 1970–2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Налили водку в разные ёмкости: в напёрсток, в рюмку, в стакан, в банку и в ведро.",
"title": "Коллекция анекдотов: представители разных народов"
}
],
"glosses": [
"сосуд, вместилище для жидких и сыпучих тел"
],
"id": "ru-ёмкость-ru-noun-nyukWXHQ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", электрическая характеристика, способность накапливать заряд"
],
"id": "ru-ёмкость-ru-noun-0Px~gX8F",
"topics": [
"engineering",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", то же, что конденсатор"
],
"id": "ru-ёмкость-ru-noun-vRqYnNHf",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"date": "1956",
"ref": "И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г.",
"text": "Изобретение уплотнения электричества, приведшее к созданию аккумуляторов огромной ёмкости и компактных, но мощных электромоторов, было крупнейшей технической революцией нового времени.",
"title": "Туманность Андромеды"
}
],
"glosses": [
"характеристика химического источника тока, количество электричества, которое может быть отдано в электрическую цепь"
],
"id": "ru-ёмкость-ru-noun-bEARu6lT",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"количество информации, которое может быть записано на какой-либо носитель (например, на дискету, жёсткий диск)"
],
"id": "ru-ёмкость-ru-noun-x93OG0Qm",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ёмкость 2.ogg",
"ipa": "ˈjɵmkəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-ёмкость_2.ogg/Ru-ёмкость_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ёмкость 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjɵmkəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объём"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "электрическая ёмкость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "электроёмкость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "конденсатор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "заряд"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "количество информации"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "объём"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "размер"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вмещаемость",
"word": "capacity"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вмещаемость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inhalt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вмещаемость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacité"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд",
"word": "container"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд",
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Behälter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"реже"
],
"sense": "сосуд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Behältnis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réservoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способность накапливать электрический заряд",
"word": "capacity"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способность накапливать электрический заряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapazität"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "способность накапливать электрический заряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacité"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конденсатор",
"word": "capacitor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конденсатор",
"word": "condenser"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конденсатор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kondensator"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "характеристика химического источника тока",
"word": "capacity"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "характеристика химического источника тока",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapazität"
}
],
"word": "ёмкость"
}
{
"categories": [
"Ёмкости/ru",
"Женский род/ru",
"Контейнеры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Физические величины/ru",
"Электричество/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. ёмкий, из праслав. *jьmǫ: jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѣти, имамь, ст.-слав. имѣти, имамь, русск. иметь, укр. мати, белор. мець, болг. имам, чешск. jmu. См. также взять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ёмкость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёмкости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёмкости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёмкостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёмкости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёмкостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёмкость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёмкости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёмкостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёмкостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёмкости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёмкостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "физическая величина"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "электронный компонент"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "характеристика"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "физическая величина"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "информация"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "величина"
}
],
"hyphenation": "ём-кость",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фондоёмкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "влагоёмкость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "контейнер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гастроёмкость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сосуд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "емкостной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ёмкостный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ёмкий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ёмко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Отвлечённые существительные",
"Свойство"
],
"examples": [
{
"author": "Грин",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"date": "1929",
"ref": "А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Галеран хотел ещё измерить ёмкость сарая, пустых ящиков и бочек, загромождавших маленький двор лавки.",
"title": "Дорога никуда"
},
{
"author": "Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг.",
"text": "Надо только уметь учить, а ёмкость мозга такова, что она вместит невероятное количество знаний.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Леонид Евсеев",
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1976",
"ref": "Леонид Евсеев, «Комсомол» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
"text": "Появление рефрижераторных помещений влекло за собой установку холодильных машин, из-за которых заметно уменьшалась ёмкость трюмов и грузоподъёмность теплохода.",
"title": "Комсомол"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного ёмкий; способность вмещать что-либо; вместимость"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"date": "1970–2000",
"ref": "«Коллекция анекдотов: представители разных народов», 1970–2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Налили водку в разные ёмкости: в напёрсток, в рюмку, в стакан, в банку и в ведро.",
"title": "Коллекция анекдотов: представители разных народов"
}
],
"glosses": [
"сосуд, вместилище для жидких и сыпучих тел"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru",
"Физические термины/ru"
],
"glosses": [
", электрическая характеристика, способность накапливать заряд"
],
"topics": [
"engineering",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Технические термины/ru"
],
"glosses": [
", то же, что конденсатор"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"date": "1956",
"ref": "И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г.",
"text": "Изобретение уплотнения электричества, приведшее к созданию аккумуляторов огромной ёмкости и компактных, но мощных электромоторов, было крупнейшей технической революцией нового времени.",
"title": "Туманность Андромеды"
}
],
"glosses": [
"характеристика химического источника тока, количество электричества, которое может быть отдано в электрическую цепь"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"glosses": [
"количество информации, которое может быть записано на какой-либо носитель (например, на дискету, жёсткий диск)"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ёмкость 2.ogg",
"ipa": "ˈjɵmkəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-ёмкость_2.ogg/Ru-ёмкость_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ёмкость 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjɵmkəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объём"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "электрическая ёмкость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "электроёмкость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "конденсатор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "заряд"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "количество информации"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "объём"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "размер"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вмещаемость",
"word": "capacity"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вмещаемость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inhalt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вмещаемость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacité"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд",
"word": "container"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд",
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Behälter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"реже"
],
"sense": "сосуд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Behältnis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réservoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "способность накапливать электрический заряд",
"word": "capacity"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "способность накапливать электрический заряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapazität"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "способность накапливать электрический заряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacité"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конденсатор",
"word": "capacitor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конденсатор",
"word": "condenser"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конденсатор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kondensator"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "характеристика химического источника тока",
"word": "capacity"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "характеристика химического источника тока",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapazität"
}
],
"word": "ёмкость"
}
Download raw JSONL data for ёмкость meaning in Русский (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.