"ярко" meaning in Русский

See ярко in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈjarkə
  1. краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного яркий Tags: form-of Form of: яркий
    Sense id: ru-ярко-ru-adj-KbPqIppB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: ˈjarkə Audio: Ru-ярко 2.ogg
Etymology: Происходит от прилагательного яркий, далее от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗръ, ст.-слав ꙗръ (αὐστηρός), русск. ярый, яркий, укр. ярий, болг. я́рост «ярость», сербохорв. jа̏ра «жар от печи», jа́рити се «горячиться», словенск. járǝn «яростный, энергичный, сильный», др.-чешск. jarobujný «горячий, ярый», словацк. jarý «свежий», польск. jarzyć «ожесточать», в.-луж. jara «очень», jěrу «горький», н.-луж. jěrу «терпкий, горький, вспыльчивый, грубый». Сюда же относится болг. яра́ «блеск, зарево», польск. jarzyć się «сиять, сверкать», za-jarzyć «засиять», также имена Ярослав, Яромер и др. Праслав. *jarъ родственно греч. ζωρός «огненный, сильный, несмешанный (о вине)», у Гесихия: ἐνεργής, ταχύς, атт. εὔζωρος «чистый (о вине)», ἐπιζαρέω «набрасываюсь, притесняю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. с высокой яркостью, излучащий много света
    Sense id: ru-ярко-ru-adv-77Y8LEQJ
  2. перен. отчётливо, очевидно Tags: figuratively
    Sense id: ru-ярко-ru-adv-QFTrlHVx
  3. перен. впечатляюще Tags: figuratively
    Sense id: ru-ярко-ru-adv-lbVVuOUS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: светло Related terms: яркость, яркий Translations: luminously (Английский), brightly (Английский), brillantemente (Интерлингва), яскраво (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ярок"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тускло"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Яркость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного яркий, далее от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗръ, ст.-слав ꙗръ (αὐστηρός), русск. ярый, яркий, укр. ярий, болг. я́рост «ярость», сербохорв. jа̏ра «жар от печи», jа́рити се «горячиться», словенск. járǝn «яростный, энергичный, сильный», др.-чешск. jarobujný «горячий, ярый», словацк. jarý «свежий», польск. jarzyć «ожесточать», в.-луж. jara «очень», jěrу «горький», н.-луж. jěrу «терпкий, горький, вспыльчивый, грубый». Сюда же относится болг. яра́ «блеск, зарево», польск. jarzyć się «сиять, сверкать», za-jarzyć «засиять», также имена Ярослав, Яромер и др. Праслав. *jarъ родственно греч. ζωρός «огненный, сильный, несмешанный (о вине)», у Гесихия: ἐνεργής, ταχύς, атт. εὔζωρος «чистый (о вине)», ἐπιζαρέω «набрасываюсь, притесняю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яркость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яркий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Посёлок был погружен в ночную темень, лишь одно окно ярко светилось."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с высокой яркостью, излучащий много света"
      ],
      "id": "ru-ярко-ru-adv-77Y8LEQJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чернобыльская катастрофа ярко высветила недостатки атомной отрасли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отчётливо, очевидно"
      ],
      "id": "ru-ярко-ru-adv-QFTrlHVx",
      "raw_glosses": [
        "перен. отчётливо, очевидно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эмоционально и ярко выступил перед школьниками преподаватель из МИФИ."
        },
        {
          "text": "Очень ярко выступила на всероссийских соревнованиях сборная Владивостока."
        }
      ],
      "glosses": [
        "впечатляюще"
      ],
      "id": "ru-ярко-ru-adv-lbVVuOUS",
      "raw_glosses": [
        "перен. впечатляюще"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ярко 2.ogg",
      "ipa": "ˈjarkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-ярко_2.ogg/Ru-ярко_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ярко 2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "светло"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "luminously"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brightly"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brillantemente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "яскраво"
    }
  ],
  "word": "ярко"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "яркий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного яркий"
      ],
      "id": "ru-ярко-ru-adj-KbPqIppB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjarkə"
    }
  ],
  "word": "ярко"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ярок"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тускло"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Яркость/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного яркий, далее от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗръ, ст.-слав ꙗръ (αὐστηρός), русск. ярый, яркий, укр. ярий, болг. я́рост «ярость», сербохорв. jа̏ра «жар от печи», jа́рити се «горячиться», словенск. járǝn «яростный, энергичный, сильный», др.-чешск. jarobujný «горячий, ярый», словацк. jarý «свежий», польск. jarzyć «ожесточать», в.-луж. jara «очень», jěrу «горький», н.-луж. jěrу «терпкий, горький, вспыльчивый, грубый». Сюда же относится болг. яра́ «блеск, зарево», польск. jarzyć się «сиять, сверкать», za-jarzyć «засиять», также имена Ярослав, Яромер и др. Праслав. *jarъ родственно греч. ζωρός «огненный, сильный, несмешанный (о вине)», у Гесихия: ἐνεργής, ταχύς, атт. εὔζωρος «чистый (о вине)», ἐπιζαρέω «набрасываюсь, притесняю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яркость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яркий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Посёлок был погружен в ночную темень, лишь одно окно ярко светилось."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с высокой яркостью, излучащий много света"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чернобыльская катастрофа ярко высветила недостатки атомной отрасли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отчётливо, очевидно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. отчётливо, очевидно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эмоционально и ярко выступил перед школьниками преподаватель из МИФИ."
        },
        {
          "text": "Очень ярко выступила на всероссийских соревнованиях сборная Владивостока."
        }
      ],
      "glosses": [
        "впечатляюще"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. впечатляюще"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ярко 2.ogg",
      "ipa": "ˈjarkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-ярко_2.ogg/Ru-ярко_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ярко 2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "светло"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "luminously"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brightly"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brillantemente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "яскраво"
    }
  ],
  "word": "ярко"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "яркий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного яркий"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjarkə"
    }
  ],
  "word": "ярко"
}

Download raw JSONL data for ярко meaning in Русский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.