"янычар" meaning in Русский

See янычар in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪ̯ɪnɨˈt͡ɕar [singular], ɪ̯ɪnɨˈt͡ɕarɨ [plural]
Etymology: Происходит от оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire. Др.-русск. янычаръ (Триф. Коробейн., 1584 г., 43), янычанинъ (Позняков, 1558 г., 20 и сл., Нестор Искандер, Зап. Вост. Отд. 2, 149), янчанъ, род. п. мн. ч. (Азовск. Вз., XVII в.; см. РФВ 56, 148), янчарский (там же 56, 150), укр. янича́р, янча́р. Ввиду наличия -ы- заимств. через укр. из тур. jäničäri, буквально «новая армия» – сословие, основанное Орханом в 1330 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: яныча́р [nominative, singular], яныча́ры [nominative, plural], яныча́ра [genitive, singular], яныча́р [genitive, plural], яныча́ру [dative, singular], яныча́рам [dative, plural], яныча́ра [accusative, singular], яныча́р [accusative, plural], яныча́ром [instrumental, singular], яныча́рами [instrumental, plural], яныча́ре [prepositional, singular], яныча́рах [prepositional, plural]
  1. истор. в султанской Турции с 1330 до 1826 г. солдат особых частей регулярной пехоты, комплектовавшейся из пленных юношей, а также христиан, обращенных в ислам Tags: historical
    Sense id: ru-янычар-ru-noun-R7S49e8y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: воин, солдат Related terms: янычарский, по-янычарски Translations: janissary (Английский), янычар (Белорусский), еничар (Болгарский), janicsár (Венгерский), xanízaro (Галисийский), janicharo (Идо), jenízaro (Испанский), giannizzero (Итальянский), genísser (Каталанский), јаничар (Македонский), Janitschar (Немецкий), janitsar (Нидерландский), janitsjar (Норвежский), janczar (Польский), janízaro (Португальский), ienicer (Румынский), јањичар [Cyrillic] (Сербский), janičar (Словенский), yeniçeri (Турецкий), яничар (Украинский), janitsaari (Финский), janissaire (Французский), janjičar (Хорватский), janičár (Чешский), janitsjar (Шведский), janiĉaro (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire. Др.-русск. янычаръ (Триф. Коробейн., 1584 г., 43), янычанинъ (Позняков, 1558 г., 20 и сл., Нестор Искандер, Зап. Вост. Отд. 2, 149), янчанъ, род. п. мн. ч. (Азовск. Вз., XVII в.; см. РФВ 56, 148), янчарский (там же 56, 150), укр. янича́р, янча́р. Ввиду наличия -ы- заимств. через укр. из тур. jäničäri, буквально «новая армия» – сословие, основанное Орханом в 1330 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "яныча́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солдат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "янычарский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-янычарски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "ref": "А. К. Толстой, «Семья вурдалака»",
          "text": "...Алибек убит и никто больше не разбойничает на дороге, кроме разве султанских янычар!",
          "title": "Семья вурдалака"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдат особых частей регулярной пехоты, комплектовавшейся из пленных юношей, а также христиан, обращенных в ислам"
      ],
      "id": "ru-янычар-ru-noun-R7S49e8y",
      "raw_glosses": [
        "истор. в султанской Турции с 1330 до 1826 г. солдат особых частей регулярной пехоты, комплектовавшейся из пленных юношей, а также христиан, обращенных в ислам"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪnɨˈt͡ɕar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪnɨˈt͡ɕarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "janissary"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "янычар"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "еничар"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "janicsár"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xanízaro"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "janicharo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jenízaro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "giannizzero"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "genísser"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "јаничар"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Janitschar"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "janitsar"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "janitsjar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "janczar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "janízaro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ienicer"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "јањичар"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "janičar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeniçeri"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "яничар"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "janitsaari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "janissaire"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "janjičar"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "janičár"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "janitsjar"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "janiĉaro"
    }
  ],
  "word": "янычар"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a(2)",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire. Др.-русск. янычаръ (Триф. Коробейн., 1584 г., 43), янычанинъ (Позняков, 1558 г., 20 и сл., Нестор Искандер, Зап. Вост. Отд. 2, 149), янчанъ, род. п. мн. ч. (Азовск. Вз., XVII в.; см. РФВ 56, 148), янчарский (там же 56, 150), укр. янича́р, янча́р. Ввиду наличия -ы- заимств. через укр. из тур. jäničäri, буквально «новая армия» – сословие, основанное Орханом в 1330 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "яныча́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яныча́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солдат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "янычарский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-янычарски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "ref": "А. К. Толстой, «Семья вурдалака»",
          "text": "...Алибек убит и никто больше не разбойничает на дороге, кроме разве султанских янычар!",
          "title": "Семья вурдалака"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солдат особых частей регулярной пехоты, комплектовавшейся из пленных юношей, а также христиан, обращенных в ислам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в султанской Турции с 1330 до 1826 г. солдат особых частей регулярной пехоты, комплектовавшейся из пленных юношей, а также христиан, обращенных в ислам"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪnɨˈt͡ɕar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪnɨˈt͡ɕarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "janissary"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "янычар"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "еничар"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "janicsár"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xanízaro"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "janicharo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jenízaro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "giannizzero"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "genísser"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "јаничар"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Janitschar"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "janitsar"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "janitsjar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "janczar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "janízaro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ienicer"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "јањичар"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "janičar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeniçeri"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "яничар"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "janitsaari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "janissaire"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "janjičar"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "janičár"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "janitsjar"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "janiĉaro"
    }
  ],
  "word": "янычар"
}

Download raw JSONL data for янычар meaning in Русский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.