See юстиция in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Правосудие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "военная юстиция"
},
{
"word": "министерство юстиции"
},
{
"word": "мировая юстиция"
},
{
"word": "ювенальная юстиция"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Justizia, далее от лат. justitia «справедливость, законность», из лат. iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»). Русск. юстиция заимствовано в Петровскую Эпоху из немецкого языка.",
"forms": [
{
"form": "юсти́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "юсти́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "юсти́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "юсти́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "юсти́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "юсти́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "институт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юстиционер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юстициабельность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юстиционный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это вот, например, палата государственных имуществ… это палата финансовая… там юстиция… удел и, наконец, ваше губернское правление с своими исправниками, городничими — и очень понятно, по самому простому, естественному течению дел, что никому из всех этих ведомств не понравится, когда другое заедет к нему и начнет умничать…",
"title": "Тысяча душ"
},
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1863",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Юстиция у нас ещё не сбавила тут в глуши своей таксы: говорят, что менее двух тысяч целковых этот советник губернского правления Тарханларов за такое дело не возьмет…",
"title": "Воля"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всюду высказывалось нетерпение, ропот на следователей, на юстицию.",
"title": "Панургово стадо"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодые же были в дворянских расстегнутых мундирах с низкими талиями и широких в плечах, с белыми жилетами, или в мундирах с черными воротниками и лаврами, шитьем министерства юстиции.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1925",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Кюхля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А я в юстицию, — сказал Корф. — В юстиции карьера легче всего. — Особенно если польстить где надо, — сказал Яковлев.",
"title": "Кюхля"
},
{
"author": "Михаил Виноградов.",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Михаил Виноградов., «Госдума отменила скинхедов. Депутаты приняли антиэкстремистский закон», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Противодействие экстремизму возложено на органы юстиции, МВД, прокуратуру.",
"title": "Госдума отменила скинхедов. Депутаты приняли антиэкстремистский закон"
},
{
"author": "Эльмар Гусейнов",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Эльмар Гусейнов, «Галльский детектив. Наши следователи изъяли документы в крупнейшем банке Франции», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Представители российской юстиции произвели обыск в крупнейшем банке страны «Креди Агриколь».",
"title": "Галльский детектив. Наши следователи изъяли документы в крупнейшем банке Франции"
}
],
"glosses": [
"система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство"
],
"id": "ru-юстиция-ru-noun-Tgbf-VHy"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Словом сказать, вы выигрываете процесс, вы сознаёте себя вполне удовлетворенным перед лицом юстиции и в то же время, выходя из залы заседания, несомненно чувствуете себя… дураком!",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
},
{
"date": "2001",
"ref": "«Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Представление федерального органа исполнительной власти в сфере юстиции, а равно обращение осуждённого, его представителя, компетентных органов иностранного государства о передаче лица, осуждённого к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого это лицо является, рассматриваются судом в порядке и сроки, которые установлены статьями 396, 397 и 399 настоящего Кодекса, с учётом требований настоящей статьи и статей 471 и 472 настоящего Кодекса.",
"title": "Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации"
},
{
"author": "Юрий Кимилев",
"collection": "Отечественные записки",
"date": "2003",
"ref": "Юрий Кимилев, «Культура контроля (о книге Дэвида Гарленда)», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сферами своих научных интересов сам Гарленд считает уголовную юстицию, политику контроля над преступностью, историю и социологию наказания, историю криминологических идей, современную социальную теорию, социологию права.",
"title": "Культура контроля (о книге Дэвида Гарленда)"
}
],
"glosses": [
"сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд"
],
"id": "ru-юстиция-ru-noun-x5ejT85O"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-юстиция.ogg",
"ipa": "jʉˈsʲtʲit͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-юстиция.ogg/Ru-юстиция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юстиция.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "jʉˈsʲtʲit͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правосудие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правосудие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "право"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "justice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "judicature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "legal system",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "judicial system"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ardaradatut’yun",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "արդարադատություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юстыцыя"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "igazságszolgáltatás"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "iust’itsia",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "იუსტიცია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "justits"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "kehakiman"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "yustisi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justicia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "justicia legal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giustizia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "әділет"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "заң"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "юстиция"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "tieslietas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justiz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gerichtsbarkeit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "justitie"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "юстици"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprawiedliwość"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justiça"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justiţie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justícia"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "adliye"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юстиція"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "oikeus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justice"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "pravda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "rättskipning"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "юстиция"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "суут-сокуон тэрилтэлэрэ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "justice"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "igazságszolgáltatás"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "δίκαιο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "იუსტიცია"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "samartali",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "სამართალი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "justits"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "kehakiman"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "yustisi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "tieslietas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechtspflege"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Recht"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "юстици"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justiça"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justiţie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justícia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súdnictvo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "adalet"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "adliye"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "правосуддя"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soudnictví"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "rättsvård"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "justico"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "юстиция"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "суут-сокуон"
}
],
"word": "юстиция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Правосудие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "военная юстиция"
},
{
"word": "министерство юстиции"
},
{
"word": "мировая юстиция"
},
{
"word": "ювенальная юстиция"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Justizia, далее от лат. justitia «справедливость, законность», из лат. iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»). Русск. юстиция заимствовано в Петровскую Эпоху из немецкого языка.",
"forms": [
{
"form": "юсти́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "юсти́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "юсти́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "юсти́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "юсти́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "юсти́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "юсти́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "институт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юстиционер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юстициабельность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юстиционный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это вот, например, палата государственных имуществ… это палата финансовая… там юстиция… удел и, наконец, ваше губернское правление с своими исправниками, городничими — и очень понятно, по самому простому, естественному течению дел, что никому из всех этих ведомств не понравится, когда другое заедет к нему и начнет умничать…",
"title": "Тысяча душ"
},
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1863",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Юстиция у нас ещё не сбавила тут в глуши своей таксы: говорят, что менее двух тысяч целковых этот советник губернского правления Тарханларов за такое дело не возьмет…",
"title": "Воля"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всюду высказывалось нетерпение, ропот на следователей, на юстицию.",
"title": "Панургово стадо"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодые же были в дворянских расстегнутых мундирах с низкими талиями и широких в плечах, с белыми жилетами, или в мундирах с черными воротниками и лаврами, шитьем министерства юстиции.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1925",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Кюхля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А я в юстицию, — сказал Корф. — В юстиции карьера легче всего. — Особенно если польстить где надо, — сказал Яковлев.",
"title": "Кюхля"
},
{
"author": "Михаил Виноградов.",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Михаил Виноградов., «Госдума отменила скинхедов. Депутаты приняли антиэкстремистский закон», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Противодействие экстремизму возложено на органы юстиции, МВД, прокуратуру.",
"title": "Госдума отменила скинхедов. Депутаты приняли антиэкстремистский закон"
},
{
"author": "Эльмар Гусейнов",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Эльмар Гусейнов, «Галльский детектив. Наши следователи изъяли документы в крупнейшем банке Франции», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Представители российской юстиции произвели обыск в крупнейшем банке страны «Креди Агриколь».",
"title": "Галльский детектив. Наши следователи изъяли документы в крупнейшем банке Франции"
}
],
"glosses": [
"система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Словом сказать, вы выигрываете процесс, вы сознаёте себя вполне удовлетворенным перед лицом юстиции и в то же время, выходя из залы заседания, несомненно чувствуете себя… дураком!",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
},
{
"date": "2001",
"ref": "«Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Представление федерального органа исполнительной власти в сфере юстиции, а равно обращение осуждённого, его представителя, компетентных органов иностранного государства о передаче лица, осуждённого к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого это лицо является, рассматриваются судом в порядке и сроки, которые установлены статьями 396, 397 и 399 настоящего Кодекса, с учётом требований настоящей статьи и статей 471 и 472 настоящего Кодекса.",
"title": "Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации"
},
{
"author": "Юрий Кимилев",
"collection": "Отечественные записки",
"date": "2003",
"ref": "Юрий Кимилев, «Культура контроля (о книге Дэвида Гарленда)», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сферами своих научных интересов сам Гарленд считает уголовную юстицию, политику контроля над преступностью, историю и социологию наказания, историю криминологических идей, современную социальную теорию, социологию права.",
"title": "Культура контроля (о книге Дэвида Гарленда)"
}
],
"glosses": [
"сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-юстиция.ogg",
"ipa": "jʉˈsʲtʲit͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-юстиция.ogg/Ru-юстиция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юстиция.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "jʉˈsʲtʲit͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правосудие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правосудие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "право"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "justice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "judicature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "legal system",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "judicial system"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ardaradatut’yun",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "արդարադատություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юстыцыя"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "igazságszolgáltatás"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "iust’itsia",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "იუსტიცია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "justits"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "kehakiman"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "yustisi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justicia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "justicia legal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giustizia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "әділет"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "заң"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "юстиция"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "tieslietas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Justiz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gerichtsbarkeit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "justitie"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "юстици"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprawiedliwość"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justiça"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justiţie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justícia"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "adliye"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юстиція"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "oikeus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justice"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "pravda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "rättskipning"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "юстиция"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство",
"word": "суут-сокуон тэрилтэлэрэ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "justice"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "igazságszolgáltatás"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "δίκαιο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "იუსტიცია"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "samartali",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "სამართალი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "justits"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "kehakiman"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "yustisi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "tieslietas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechtspflege"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Recht"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "юстици"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justiça"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justiţie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justícia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súdnictvo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "adalet"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "adliye"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "правосуддя"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soudnictví"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "rättsvård"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "justico"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "юстиция"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд",
"word": "суут-сокуон"
}
],
"word": "юстиция"
}
Download raw JSONL data for юстиция meaning in Русский (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.