See юродивый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нормальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мирской"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "умный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неглупый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Христа ради юродивый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. юродивъ (начиная с ХIV в., до этого — уродивъ); связано со ст.-слав. ѫродъ (ὑπερήφανος), см. урод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "юро́дивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "юро́дивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "юро́дивая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "юро́дивые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "юро́дивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "юро́дивого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "юро́дивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "юро́дивых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "юро́дивому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "юро́дивому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "юро́дивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "юро́дивым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "юро́дивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "юро́дивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "юро́дивую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "юро́дивых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "юро́дивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "юро́дивые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "юро́дивым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "юро́дивым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "юро́дивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "юро́дивою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "юро́дивыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "юро́дивом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "юро́дивом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "юро́дивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "юро́дивых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "юро́див",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "юро́диво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "юро́дива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "юро́дивы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лик святости"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аскет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "благоюродивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "благоюродствующий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродствование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "юродствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "юродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "юродеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "юродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-юродски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Разве я похож на юного бродячего юродивого, которого сегодня казнят?",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"то же, что чудаковатый, ненормальный"
],
"id": "ru-юродивый-ru-adj-zYmcZl51",
"raw_glosses": [
"неодобр.; (часто субстантивир.) то же, что чудаковатый, ненормальный"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Челищев",
"date": "1791",
"ref": "П. И. Челищев, «Путешествие по северу России в 1791 г.», 1791 г. [НКРЯ]",
"text": "Близ сего монастыря каменная церковь во имя Иоанна Христа ради юродивого, Устюгского чудотворца, построена гражданами на самом том месте, где он родился.",
"title": "Путешествие по северу России в 1791 г."
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1821–1823",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 10, 1821–1823 гг. [НКРЯ]",
"text": "Тогда же был в Москве юродивый, уважаемый за действительную или мнимую святость: с распущенными волосами ходя по улицам нагой в жестокие морозы, он предсказывал бедствия и торжественно злословил Бориса; а Борис молчал и не смел сделать ему ни малейшего зла, опасаясь ли народа или веря святости сего человека.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"человек, отвергший все мирские ценности и ведущий аскетический образ жизни, обладающий мудростью, выражающейся во внешнем безумии; один из ликов святости"
],
"id": "ru-юродивый-ru-adj--0mPv11N",
"raw_glosses": [
"религ.; субстантивир. человек, отвергший все мирские ценности и ведущий аскетический образ жизни, обладающий мудростью, выражающейся во внешнем безумии; один из ликов святости"
],
"tags": [
"substantive"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что глупый"
],
"id": "ru-юродивый-ru-adj-JhnUIA5a",
"raw_glosses": [
"старин. то же, что глупый"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ʊˈrodʲɪvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безумный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ненормальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумасшедший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чудаковатый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "чокнутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "больной на голову"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "не в себе"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с приветом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с придурью"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безумец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурачок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псих"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блаженный"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "юрод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изумок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глупый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "аскет, святой",
"word": "slaboumnik"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "глупый",
"word": "slabouman"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "глупый",
"word": "sumanut"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "глупый",
"word": "sulud"
}
],
"word": "юродивый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нормальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мирской"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "умный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неглупый"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ив",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Христа ради юродивый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. юродивъ (начиная с ХIV в., до этого — уродивъ); связано со ст.-слав. ѫродъ (ὑπερήφανος), см. урод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "юро́дивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "юро́дивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "юро́дивая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "юро́дивые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "юро́дивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "юро́дивого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "юро́дивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "юро́дивых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "юро́дивому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "юро́дивому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "юро́дивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "юро́дивым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "юро́дивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "юро́дивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "юро́дивую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "юро́дивых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "юро́дивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "юро́дивые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "юро́дивым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "юро́дивым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "юро́дивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "юро́дивою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "юро́дивыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "юро́дивом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "юро́дивом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "юро́дивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "юро́дивых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "юро́див",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "юро́диво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "юро́дива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "юро́дивы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лик святости"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аскет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "благоюродивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "благоюродствующий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродствование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "юродствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "юродиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "юродеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "юродить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-юродски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Разве я похож на юного бродячего юродивого, которого сегодня казнят?",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"то же, что чудаковатый, ненормальный"
],
"raw_glosses": [
"неодобр.; (часто субстантивир.) то же, что чудаковатый, ненормальный"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Челищев",
"date": "1791",
"ref": "П. И. Челищев, «Путешествие по северу России в 1791 г.», 1791 г. [НКРЯ]",
"text": "Близ сего монастыря каменная церковь во имя Иоанна Христа ради юродивого, Устюгского чудотворца, построена гражданами на самом том месте, где он родился.",
"title": "Путешествие по северу России в 1791 г."
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1821–1823",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 10, 1821–1823 гг. [НКРЯ]",
"text": "Тогда же был в Москве юродивый, уважаемый за действительную или мнимую святость: с распущенными волосами ходя по улицам нагой в жестокие морозы, он предсказывал бедствия и торжественно злословил Бориса; а Борис молчал и не смел сделать ему ни малейшего зла, опасаясь ли народа или веря святости сего человека.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"человек, отвергший все мирские ценности и ведущий аскетический образ жизни, обладающий мудростью, выражающейся во внешнем безумии; один из ликов святости"
],
"raw_glosses": [
"религ.; субстантивир. человек, отвергший все мирские ценности и ведущий аскетический образ жизни, обладающий мудростью, выражающейся во внешнем безумии; один из ликов святости"
],
"tags": [
"substantive"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что глупый"
],
"raw_glosses": [
"старин. то же, что глупый"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ʊˈrodʲɪvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безумный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ненормальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумасшедший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чудаковатый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "чокнутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "больной на голову"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "не в себе"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с приветом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с придурью"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безумец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурачок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псих"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блаженный"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "юрод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изумок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глупый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "аскет, святой",
"word": "slaboumnik"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "глупый",
"word": "slabouman"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "глупый",
"word": "sumanut"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "глупый",
"word": "sulud"
}
],
"word": "юродивый"
}
Download raw JSONL data for юродивый meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.