See юрисдикция in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Право/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "административная юрисдикция"
},
{
"word": "юрисдикция военного суда"
},
{
"word": "юрисдикция суда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. jurisdictio «ведение судопроизводства; юрисдикция; компетенция», далее из iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон») + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
"forms": [
{
"form": "юрисди́кция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "юрисди́кции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "юрисди́кции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "юрисди́кцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "юрисди́кцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "юрисди́кции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правомочие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возможность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "компетенция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юрисдикционализм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юрисдикционалист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юрисдикционный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "автоюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юридизация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юридизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юризм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисдикционализм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисдикционалист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисдикция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрислингвистика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисконсульство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисконсульт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисконсульт-патентовед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисконсультство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юриспруденция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрист-консультант"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрист-патентовед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрист-теоретик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юристка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрфак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"прилагательные"
],
"word": "юридический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"прилагательные"
],
"word": "юрисдикционалистский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"прилагательные"
],
"word": "юрисдикционный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"прилагательные"
],
"word": "юрисконсультский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"глаголы"
],
"word": "юрисконсультствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"наречия"
],
"word": "юридически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -юрис-",
"существительные"
],
"word": "юрисдикция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -юрис-",
"существительные"
],
"word": "юриспруденция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -юрис-",
"существительные"
],
"word": "юрисконсульт"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1990",
"ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жиль сначала не поверил своим ушам, а затем, придя в неистовство, принялся кричать, что не признаёт юрисдикции церковного суда, ибо вменяемые ему злодеяния являются уголовными, и он требует свидания с королевским прокурором.",
"title": "Александрийская гемма"
},
{
"collection": "Арбитражный и гражданский процессы",
"ref": "«Юридическое обоснование выбора адекватной альтернативной судебной юрисдикции и ее условия в международном» // «Арбитражный и гражданский процессы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обе стороны согласны, что Сбербанку возможно вручить судебные повестки в России, и что Московский городской Арбитражный суд имеет юрисдикцию по этому делу.",
"title": "Юридическое обоснование выбора адекватной альтернативной судебной юрисдикции и ее условия в международном"
}
],
"glosses": [
"правомочие производить суд, решать правовые вопросы"
],
"id": "ru-юрисдикция-ru-noun-v-cidnmk",
"raw_glosses": [
"юр. правомочие производить суд, решать правовые вопросы"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В.Ф Попондопуло, О.Ю Скворцов",
"date": "2005",
"ref": "В.Ф Попондопуло, О.Ю Скворцов, «Актуальные проблемы науки и практики коммерческого права», 2005 г.",
"text": "У современного понимания коммерческого права и контрактных юрисдикций существуют общие идейные корни — философия экономической свободы, получившая наименование либертарианства.",
"title": "Актуальные проблемы науки и практики коммерческого права"
}
],
"glosses": [
"правовая сфера, на которую распространяются полномочия определённого органа власти"
],
"id": "ru-юрисдикция-ru-noun-trRW96Y~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-юрисдикция.ogg",
"ipa": "jʉrʲɪˈzʲdʲikt͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-юрисдикция.ogg/Ru-юрисдикция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юрисдикция.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правомочие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подсудность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jurisdiction"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юрысдыкцыя"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "joghatóság"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jurisdiction"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurisdicción"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giurisdizione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jurisdiktion"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurysdykcja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurisdição"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yargı yetkisi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yargı alanı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юрисдикція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juridiction"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "jurisdikce"
}
],
"word": "юрисдикция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Право/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "административная юрисдикция"
},
{
"word": "юрисдикция военного суда"
},
{
"word": "юрисдикция суда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. jurisdictio «ведение судопроизводства; юрисдикция; компетенция», далее из iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон») + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
"forms": [
{
"form": "юрисди́кция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "юрисди́кции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "юрисди́кции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "юрисди́кцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "юрисди́кцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "юрисди́кции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "юрисди́кциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правомочие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возможность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "компетенция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юрисдикционализм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юрисдикционалист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юрисдикционный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "автоюрист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юридизация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юридизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юризм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисдикционализм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисдикционалист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисдикция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрислингвистика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисконсульство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисконсульт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисконсульт-патентовед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрисконсультство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юриспруденция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрист-консультант"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрист-патентовед"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрист-теоретик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юристка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"существительные"
],
"word": "юрфак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"прилагательные"
],
"word": "юридический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"прилагательные"
],
"word": "юрисдикционалистский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"прилагательные"
],
"word": "юрисдикционный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"прилагательные"
],
"word": "юрисконсультский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"глаголы"
],
"word": "юрисконсультствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем юр-",
"наречия"
],
"word": "юридически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -юрис-",
"существительные"
],
"word": "юрисдикция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -юрис-",
"существительные"
],
"word": "юриспруденция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -юрис-",
"существительные"
],
"word": "юрисконсульт"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1990",
"ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жиль сначала не поверил своим ушам, а затем, придя в неистовство, принялся кричать, что не признаёт юрисдикции церковного суда, ибо вменяемые ему злодеяния являются уголовными, и он требует свидания с королевским прокурором.",
"title": "Александрийская гемма"
},
{
"collection": "Арбитражный и гражданский процессы",
"ref": "«Юридическое обоснование выбора адекватной альтернативной судебной юрисдикции и ее условия в международном» // «Арбитражный и гражданский процессы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обе стороны согласны, что Сбербанку возможно вручить судебные повестки в России, и что Московский городской Арбитражный суд имеет юрисдикцию по этому делу.",
"title": "Юридическое обоснование выбора адекватной альтернативной судебной юрисдикции и ее условия в международном"
}
],
"glosses": [
"правомочие производить суд, решать правовые вопросы"
],
"raw_glosses": [
"юр. правомочие производить суд, решать правовые вопросы"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В.Ф Попондопуло, О.Ю Скворцов",
"date": "2005",
"ref": "В.Ф Попондопуло, О.Ю Скворцов, «Актуальные проблемы науки и практики коммерческого права», 2005 г.",
"text": "У современного понимания коммерческого права и контрактных юрисдикций существуют общие идейные корни — философия экономической свободы, получившая наименование либертарианства.",
"title": "Актуальные проблемы науки и практики коммерческого права"
}
],
"glosses": [
"правовая сфера, на которую распространяются полномочия определённого органа власти"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-юрисдикция.ogg",
"ipa": "jʉrʲɪˈzʲdʲikt͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-юрисдикция.ogg/Ru-юрисдикция.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юрисдикция.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правомочие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подсудность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jurisdiction"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юрысдыкцыя"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "joghatóság"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jurisdiction"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurisdicción"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giurisdizione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jurisdiktion"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurysdykcja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jurisdição"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yargı yetkisi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yargı alanı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юрисдикція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juridiction"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "jurisdikce"
}
],
"word": "юрисдикция"
}
Download raw JSONL data for юрисдикция meaning in Русский (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.