See эпилог in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пролог"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "предисловие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐπίλογος «заключение, вывод», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».",
"forms": [
{
"form": "эпило́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпило́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпило́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпило́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эпило́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпило́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпило́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпило́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпило́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпило́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эпило́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эпило́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эпилоговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эпилоге к пятому и последнему отрывку я простился с описанными мною личностями, не думая, чтобы мне когда-нибудь привелось говорить о них.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862—1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем следует эпилог, где излагается нравоучительная цель — представления этой притчи, а в заключение говорится, что никого не хотели огорчить и на всякий случай просят прощения.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
},
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1900",
"ref": "Л. И. Шестов, «Добро в учении гр. Толстого и Ницше», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эпилоге, где выступают на сцену молодые семьи Николая Ростова и Пьера Безухова, жизнь выросших на наших глазах людей — Пьера, Наташи, Николая и княжны Марьи — изображается осмысленной и полной.",
"title": "Добро в учении гр. Толстого и Ницше"
}
],
"glosses": [
"заключительная часть литературного, музыкального произведения"
],
"id": "ru-эпилог-ru-noun-Ll41jDFi",
"raw_glosses": [
"филол., муз. заключительная часть литературного, музыкального произведения"
],
"topics": [
"music",
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛpʲɪˈɫok"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "послесловие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "брит."
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпілог"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "epilógus"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "utószó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zárszó"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epílogo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epilogo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epilóg"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doslov"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епілог"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epilog"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "závěr"
}
],
"word": "эпилог"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пролог"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "предисловие"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐπίλογος «заключение, вывод», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».",
"forms": [
{
"form": "эпило́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпило́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпило́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпило́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эпило́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпило́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпило́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпило́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпило́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпило́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эпило́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эпило́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эпилоговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эпилоге к пятому и последнему отрывку я простился с описанными мною личностями, не думая, чтобы мне когда-нибудь привелось говорить о них.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862—1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем следует эпилог, где излагается нравоучительная цель — представления этой притчи, а в заключение говорится, что никого не хотели огорчить и на всякий случай просят прощения.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
},
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1900",
"ref": "Л. И. Шестов, «Добро в учении гр. Толстого и Ницше», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эпилоге, где выступают на сцену молодые семьи Николая Ростова и Пьера Безухова, жизнь выросших на наших глазах людей — Пьера, Наташи, Николая и княжны Марьи — изображается осмысленной и полной.",
"title": "Добро в учении гр. Толстого и Ницше"
}
],
"glosses": [
"заключительная часть литературного, музыкального произведения"
],
"raw_glosses": [
"филол., муз. заключительная часть литературного, музыкального произведения"
],
"topics": [
"music",
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛpʲɪˈɫok"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "послесловие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "брит."
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпілог"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "epilógus"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "utószó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zárszó"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epílogo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epilogo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epilóg"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doslov"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епілог"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epilog"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "závěr"
}
],
"word": "эпилог"
}
Download raw JSONL data for эпилог meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.