See эмансипация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "эмансипация диссонанса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. emancipatio «освобождать сына из-под отцовской власти, отдавать», через лат. emancipatus «освобожденный», из лат. emancipare «отказываться, уступать, отдавать», далее от лат. mancipium «раб, рабыня, невольник», от лат. manus «рука, передняя лапа» + лат. capio «брать, захватывать, пленять», от др.-инд. корня *man-",
"forms": [
{
"form": "эмансипа́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмансипа́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмансипа́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмансипа́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмансипа́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эмансипа́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уравнение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уравнивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "избавление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "освобождение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмансипатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмансипе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмансипированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмансипационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эмансипировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эмансипироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1876",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя. 1876 год», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но тут-то и раздались предостерегающие голоса, что «вот в этой-то гордости женского запроса, в этой-то непримиримости целомудрия с пороком, в этом-то отказе от всяких уступок пороку, в этом-то бесстрашии, с которым невинность воздвигается на борьбу и смотрит ясно в глаза обиде, и заключается яд, будущий яд женского протеста, женской эмансипации».",
"title": "Дневник писателя. 1876 год"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Медведь», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стреляться, вот это и есть равноправность, эмансипация! Тут оба пола равны! Подстрелю её из принципа! Но какова женщина?",
"title": "Медведь"
}
],
"glosses": [
"уравнение в правах (обычно предоставление женщинам равноправия с мужчинами в области общественной и трудовой деятельности)"
],
"id": "ru-эмансипация-ru-noun-SQ4o70sl"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846–1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А как, кроме того, я не пожаловался на насильственный со мной поступок, то старые кадеты решили, что я достоин быть принятым в их общество, и перестали дразнить меня. Вероятно, этой эмансипации много содействовало и моё упорное сопротивление!",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "К. Н. Леонтьев",
"date": "1878",
"ref": "К. Н. Леонтьев, «Чем и как либерализм наш вреден?», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Г-н Градовский упомянул о земстве, о судах, об университетах, о печати, об эмансипации крестьян с землею.",
"title": "Чем и как либерализм наш вреден?"
}
],
"glosses": [
"освобождение от чего-либо"
],
"id": "ru-эмансипация-ru-noun-pk6ip43b",
"raw_glosses": [
"устар. освобождение от чего-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛmən⁽ʲ⁾sʲɪˈpat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emancipation"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "felszabadítás"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "egyenjogúsítás"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "emancipáció"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emancipazione"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emanzipation"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emancipácia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "émancipation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "emancipation"
}
],
"word": "эмансипация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "эмансипация диссонанса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. emancipatio «освобождать сына из-под отцовской власти, отдавать», через лат. emancipatus «освобожденный», из лат. emancipare «отказываться, уступать, отдавать», далее от лат. mancipium «раб, рабыня, невольник», от лат. manus «рука, передняя лапа» + лат. capio «брать, захватывать, пленять», от др.-инд. корня *man-",
"forms": [
{
"form": "эмансипа́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмансипа́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмансипа́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмансипа́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмансипа́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эмансипа́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эмансипа́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уравнение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уравнивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "избавление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "освобождение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмансипатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмансипе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмансипированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмансипационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эмансипировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эмансипироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1876",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя. 1876 год», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но тут-то и раздались предостерегающие голоса, что «вот в этой-то гордости женского запроса, в этой-то непримиримости целомудрия с пороком, в этом-то отказе от всяких уступок пороку, в этом-то бесстрашии, с которым невинность воздвигается на борьбу и смотрит ясно в глаза обиде, и заключается яд, будущий яд женского протеста, женской эмансипации».",
"title": "Дневник писателя. 1876 год"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Медведь», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стреляться, вот это и есть равноправность, эмансипация! Тут оба пола равны! Подстрелю её из принципа! Но какова женщина?",
"title": "Медведь"
}
],
"glosses": [
"уравнение в правах (обычно предоставление женщинам равноправия с мужчинами в области общественной и трудовой деятельности)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846–1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А как, кроме того, я не пожаловался на насильственный со мной поступок, то старые кадеты решили, что я достоин быть принятым в их общество, и перестали дразнить меня. Вероятно, этой эмансипации много содействовало и моё упорное сопротивление!",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "К. Н. Леонтьев",
"date": "1878",
"ref": "К. Н. Леонтьев, «Чем и как либерализм наш вреден?», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Г-н Градовский упомянул о земстве, о судах, об университетах, о печати, об эмансипации крестьян с землею.",
"title": "Чем и как либерализм наш вреден?"
}
],
"glosses": [
"освобождение от чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. освобождение от чего-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛmən⁽ʲ⁾sʲɪˈpat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emancipation"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "felszabadítás"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "egyenjogúsítás"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "emancipáció"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emancipazione"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emanzipation"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emancipácia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "émancipation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "emancipation"
}
],
"word": "эмансипация"
}
Download raw JSONL data for эмансипация meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.